JehovaH3068 regiert. Es frohlocke die ErdeH776, mögen sichH8055 freuenH1523 die vielenH7227 InselnH339!
GewölkH6051 und DunkelH6205 sind um ihn herH5439; GerechtigkeitH6664 und GerichtH4941 sind seines Thrones Grundfeste.
FeuerH784 gehtH3212 vorH6440 ihm herH5439 und entzündet seine FeindeH6862 ringsum.
Seine BlitzeH1300 erleuchteten den Erdkreis: die ErdeH776 sahH7200 es und bebte.
Die BergeH2022 zerschmolzen wie WachsH1749, vorH6440 JehovaH3068, vorH6440 dem HerrnH113 der ganzen ErdeH776.
Die HimmelH8064 verkündeten seine GerechtigkeitH6664, und alle VölkerH5971 sahenH7200 seine HerrlichkeitH3519.
Mögen beschämt werdenH954 alle Diener der Bilder, dieH5647 der Nichtigkeiten sichH7812 rühmenH1984; fallet vor ihm nieder, ihr GötterH430 alle!
ZionH6726 hörteH8085 es und freute sichH8055, und es frohlockten die TöchterH1323 JudasH3063, wegen deiner GerichteH4941, JehovaH3068.
Denn du, JehovaH3068, bist der HöchsteH5945 über die ganze ErdeH776; du bist sehrH3966 erhaben über alleH5927 GötterH430.
DieH8130 ihr JehovaH3068 liebetH157, hasset das BöseH7451! Er bewahrt die SeelenH5315 seiner Frommen; aus der HandH3027 der Gesetzlosen errettetH5337 er sieH8104.
LichtH216 ist gesätH2232 dem GerechtenH6662, und FreudeH8057 den von HerzenH3820 AufrichtigenH3477.
Freuet euchH8055, ihr GerechtenH6662, in JehovaH3068, und preiset sein heiligesH6944 GedächtnisH2143!
Querverweise zu Psalm 97,1 Ps 97,1
JehovaH3068 regiert, er hatH3559 sich bekleidet mit Hoheit; JehovaH3068 hat sich bekleidet, er hat sich umgürtetH247 mit StärkeH5797; auch steht der Erdkreis fest, er wirdH4427 nicht wankenH4131.
Von diesen aus verteilten sich die Bewohner der InselnH339 der Nationen in ihren LändernH776, eine jede nach ihrer SpracheH3956, nach ihren Familien, in ihren Nationen.
Saget unter den Nationen: JehovaH3068 regiert! Auch steht derH4339 Erdkreis festH3559, erH559 wirdH4427 nicht wanken. Er wirdH4131 die VölkerH1471 richtenH1777 in Geradheit.
JauchzetH7321 JehovaH3068, ganze ErdeH776! Brechet in Jubel aus und singetH6476 Psalmen!
Singet PsalmenH2172 JehovaH3068 mit der Laute mit der Laute und der StimmeH6963 des Gesanges!
Mit Trompeten und dem SchallH6963 der PosauneH7782 jauchzetH7321 vorH6440 dem KönigH4428 JehovaH3068!
Und es wirdH7069 geschehen an jenem TageH3117, da wird der HerrH136 nochH3254 zum zweitenH8145 Male seine HandH3027 ausstreckenH3254, um den Überrest seines VolkesH5971, der übrigbleibenH7604 wird, loszukaufen aus AssyrienH804 und aus ÄgyptenH4714 und aus PathrosH6624 und aus Äthiopien und aus ElamH5867 und aus SinearH8152 und aus HamathH2574 und aus den InselnH339 des MeeresH3220.
Es freue sichH8055 der HimmelH8064, und es frohlocke die ErdeH776! Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle!
Jubelt, ihr HimmelH8064, und frohlocke, du ErdeH776; und ihr BergeH2022, brechet in Jubel aus! Denn JehovaH3068 hat seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162, und seiner ElendenH6041 erbarmtH7355 er sichH7442.
Jene werden ihre StimmeH6963 erhebenH5375, werden jubeln. Ob der Majestät JehovasH3068 jauchzenH6670 sieH7442 vom MeereH3220 her:
Darum gebet Jehova EhreH3513 im Osten, auf den InselnH339 des MeeresH3220 dem NamenH8034 Jehovas, des GottesH430 IsraelsH3478!
Vom Ende der ErdeH776 her hörenH8085 wir Gesänge: "Herrlichkeit dem GerechtenH6662!" Da sprachH559 ich: Ich vergehe, ich vergehe, weheH188 mirH898! RäuberH898 rauben, undH3671 räuberisch raubend rauben sie.
JehovaH3068 regiert: es zitternH7264 dieH3427 VölkerH5971; erH4427 thront zwischen den CherubimH3742: es wankt die ErdeH776.
UndG2532 der EngelG32 sprachG2036 zu ihnenG846: FürchtetG5399 euch nichtG3361, dennG1063 sieheG2400, ich verkündigeG2097 euchG5213 großeG3173 FreudeG5479, dieG3748 für das ganzeG3956 VolkG2992 sein wirdG2071;
Die InselnH339 sahenH7200 es und fürchtetenH3372 sichH7126, es erbebten die EndenH7098 der ErdeH776; sie näherten sich und kamen herbei:
Und es werdenH3467 Retter aufH5927 den BergH2022 ZionH6726 ziehen, um das GebirgeH2022 EsausH6215 zu richtenH8199; und das ReichH4410 wird JehovaH3068 gehören.
dennG3754 euchG5213 ist heuteG4594, inG1722 DavidsG1138 StadtG4172, ein ErretterG4990 geborenG5088, welcherG3739 istG2076 ChristusG5547, der HerrG2962.
Er wird nicht ermatten noch niedersinken, bis er das RechtH4941 auf ErdenH776 gegründet hatH7760; und die InselnH339 werdenH3543 auf seine LehreH8451 harrenH3176. -
DennG1063 dieserG3778 ist derG2076, von welchem durchG5259 den ProphetenG4396 JesaiasG2268 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004:" StimmeG5456 eines RufendenG994 inG1722 der WüsteG2048: BereitetG2090 den WegG3598 des HerrnG2962, machetG4160 geradeG2117 seineG846 SteigeG5147. "
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892, seinen RuhmH8416 vom EndeH7097 der ErdeH776: dieH3381 ihrH3427 das MeerH3220 befahret, und alles, was es erfüllt, ihr InselnH339 und ihre Bewohner!
Es mögen ihre Stimme erhebenH5375 dieH3427 Steppe und ihre StädteH5892, dieH3427 DörferH2691, welche KedarH6938 bewohnt; jubeln mögen die Bewohner von Sela, jauchzenH7442 vom Gipfel der BergeH2022 her!
Man möge JehovaH3068 EhreH3519 geben undH7760 seinen RuhmH8416 verkündigenH5046 auf den InselnH339.
deinG4675 ReichG932 kommeG2064; deinG4675 WilleG2307 gescheheG1096, wieG2532+G5613 imG1722 HimmelG3772 also auch aufG1909 ErdenG1093.
Höret aufH7181 mich, ihr InselnH339, und merket auf, ihr Völkerschaften in der FerneH7350! JehovaH3068 hatH8085 mich berufenH7121 von MutterleibeH990 an, hat von meiner MutterH517 Schoße an meines NamensH8034 Erwähnung getan.
undG2532 führeG1533 unsG2248 nichtG3361 inG1519 VersuchungG3986, sondernG235 erretteG4506 unsG2248 vonG575 dem BösenG4190. -
NaheH7138 ist meine GerechtigkeitH6664, mein HeilH3468 ist ausgezogenH3318, und meine ArmeH2220 werden die VölkerH5971 richtenH8199. Auf mich werden die InselnH339 hoffen, und sie werden harrenH6960 auf meinen ArmH2220.
GepriesenG2127 sei das kommendeG2064 ReichG932 unseresG2257 VatersG3962 DavidG1138! HosannaG5614 inG1722 der HöheG5310!
Denn auf michH6960 hoffen die InselnH339, und die Tarsis-SchiffeH591 ziehen voran, um deine KinderH1121 aus der FerneH7350 zu bringen, und ihr SilberH3701 und ihr GoldH2091 mit ihnen, zu dem NamenH8034 JehovasH3068, deines GottesH430, und zu dem HeiligenH6918 IsraelsH3478, weil erH935 dich herrlich gemacht hatH6286. -
derG3739 unsG2248 errettetG4506 hat ausG1537 der GewaltG1849 der FinsternisG4655 undG2532 versetztG3179 inG1519 das ReichG932 des SohnesG5207 seinerG846 LiebeG26,
Und ich werde ein Wunderzeichen anH5046 ihnen tunH7760, und werde von ihnen Entronnene an die Nationen sendenH7971, nach Tarsis, Pul und LudH3865, die den BogenH7198 spannen, nach Tubal und Jawan, nach den fernenH7350 InselnH339, die von mirH8088 nicht gehörtH8085 und meine HerrlichkeitH3519 nicht gesehen haben; und sieH4900 werdenH7200 meine HerrlichkeitH3519 unter den Nationen verkündigen.