Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Siehe, ich und die KinderH3206 , die JehovaH3068 mir gegebenH5414 hat, wir sind zu ZeichenH226 und zu WundernH4159 in IsraelH3478 , vor JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , der da wohntH7931 auf dem BergeH2022 ZionH6726 .
UndH4604 die KinderH1121 IsraelH3478 begingen Untreue an dem VerbanntenH2764 ; und AchanH5912 , der SohnH1121 Karmis, des SohnesH1121 SabdisH2067 , des SohnesH1121 Serachs, vom StammeH4294 JudaH3063 , nahmH3947 von dem VerbanntenH2764 ; und der ZornH639 JehovasH3068 entbrannte wider die KinderH1121 IsraelH3478 . -
UndH6924 JosuaH3091 sandteH7971 MännerH582 von JerichoH3405 nach AiH5857 , das beiH5973 Beth-Awen, östlich von Bethel, liegt, und sprachH559 zu ihnen und sagteH559 : Gehet hinaufH5927 und kundschaftet das LandH776 aus. Und die MännerH582 gingen hinaufH5927 und kundschafteten AiH5857 aus.
Und sie kehrtenH7725 zu JosuaH3091 zurück und sprachenH559 zu ihm: Es zieheH5927 nicht das ganze VolkH5971 hinaufH5927 ; bei zweitausend Mann oder bei dreitausendH7969+H505+H376 Mann mögen hinaufziehen und AiH5857 schlagenH5221 ; bemüheH3021 nicht das ganze VolkH5971 dahin, denn ihrer sind wenigeH4592 .
Da zogen vonH6440 dem VolkeH5971 bei dreitausendH7969+H505+H376 Mann dort hinaufH5927 ; aber sie flohenH5127 vor den MännernH582 von AiH5857 ;
und die MännerH582 vonH6440 AiH5857 erschlugenH5221 von ihnen bei sechsunddreißig MannH376 , und sie jagten ihnen nachH7291 vor dem ToreH8179 bis Schebarim und schlugenH5221 sie am Abhange. Da zerschmolz das HerzH3824 des VolkesH5971 und wurde wie WasserH4325 .
Und JosuaH3091 zerriß seine KleiderH8071 und fielH5307 vor der LadeH727 JehovasH3068 aufH6440 sein Angesicht zur ErdeH776 bis an den AbendH6153 , erH7167 und die ÄltestenH2205 von IsraelH3478 , und sie warfenH5927 StaubH6083 aufH6440 ihre HäupterH7218 .
Und JosuaH3091 sprachH559 : AchH162 , HerrH136 , Jehova! Warum hast duH3427 denn dieses VolkH5971 überH5674 den JordanH3383 ziehen lassenH5674 , umH6 unsH3863 inH5674 die HandH3027 der AmoriterH567 zu gebenH5414 , uns zu Grunde zu richten? O hätten wir es uns doch gefallen lassenH2974 und wären jenseitH5676 des JordanH3383 geblieben!
Bitte, HerrH136 , was soll ich sagenH559 , nachdem IsraelH3478 vorH6440 seinen FeindenH341 den RückenH6203 gekehrt hat?
Und hören es die KanaaniterH3669 und alle Bewohner des LandesH776 , so werdenH5437 sieH3427 unsH8085 umzingeln und unseren NamenH8034 von der ErdeH776 ausrottenH3772 ; und was wirst du für deinen großenH1419 NamenH8034 tunH6213 ?
Da sprachH559 JehovaH3068 zu JosuaH3091 : Stehe aufH6965 ! Warum liegstH5307 du denn aufH6440 deinem Angesicht?
IsraelH3478 hatH3947 gesündigtH2398 , und auch habenH5674 sieH6680 meinen BundH1285 übertreten, den ich ihnen geboten habeH7760 ; und auch haben sie von dem VerbanntenH2764 genommen und auch gestohlenH1589 und es auch verheimlicht und es auch unter ihre GeräteH3627 gelegt!
Und die KinderH1121 IsraelH3478 werden vorH6440 ihren FeindenH341 nichtH6965 zu bestehen vermögenH3201 ; sie werden vorH6440 ihren FeindenH341 den RückenH6203 kehren, denn sie sind zum Banne geworden. Ich werde nichtH3254 mehr mit euchH6437 sein, wenn ihr nichtH3808 den BannH2764 ausH7130 eurer Mitte vertilget.
Stehe aufH6965 , heiligeH6942 das VolkH5971 und sprichH559 : Heiliget euchH6942 aufH7130 morgenH4279 ; denn so spricht JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : EinH5493 BannH2764 ist inH7130 deiner Mitte, IsraelH3478 ; duH559 wirst vorH6440 deinen FeindenH341 nichtH6965 zu bestehen vermögenH3201 , bis ihr den BannH2764 aus eurer Mitte hinwegtut.
Und ihrH7126 solltH7126 am MorgenH1242 herzutreten nach euren StämmenH7626 ; und es sollH7126 geschehen: der StammH7626 , welchen JehovaH3068 treffen wirdH3920 , sollH7126 herzutreten nach den GeschlechternH4940 ; und das GeschlechtH4940 , welches JehovaH3068 treffen wirdH3920 , soll herzutreten nach den HäusernH1004 ; und das HausH1004 , welches JehovaH3068 treffen wirdH3920 , soll herzutreten nach den MännernH1397 .
UndH6213 es soll geschehen: wer mit dem Banne getroffen wirdH3920 , der soll mit FeuerH784 verbrannt werdenH8313 , er und alles, was er hat; denn er hat den BundH1285 JehovasH3068 übertreten und eine Schandtat inH5674 IsraelH3478 begangen.
Und JosuaH3091 machte sichH7925 des MorgensH1242 früh auf und ließ IsraelH3478 herzutreten nach seinen StämmenH7626 ; und es ward getroffenH3920 der StammH7626 JudaH3063 .
Und erH7126 ließ die GeschlechterH4940 JudasH3063 herzutreten; und erH7126 traf das GeschlechtH4940 der Sarchiter. Und er ließ das GeschlechtH4940 der Sarchiter herzutreten nach den MännernH1397 ; und esH3920 ward getroffenH3920 SabdiH2067 .
Und erH7126 ließ sein HausH1004 herzutreten nach den MännernH1397 ; und es ward getroffenH3920 AchanH5912 , der SohnH1121 Karmis, des SohnesH1121 SabdisH2067 , des SohnesH1121 Serachs, vom StammeH4294 JudaH3063 .
Und JosuaH3091 sprachH559 zu AchanH5912 : Mein SohnH1121 , gib doch JehovaH3068 , dem GottH430 IsraelsH3478 , EhreH3519 und legeH7760 ihm ein Bekenntnis ab; und tue mirH5046 doch kund, was du getanH6213 hastH5414 ; verhehle es mir nicht!
Und AchanH5912 antworteteH6030 JosuaH3091 und sprachH559 : Fürwahr, ich habe gegen JehovaH3068 , den GottH430 IsraelsH3478 , gesündigtH2398 , und so, und so habe ich getanH6213 :
Ich sahH7200 unterH8432 der BeuteH7998 einenH259 schönenH2896 MantelH155 aus SinearH8152 und zweihundertH3967 Sekel SilberH3701 und eineH259 goldeneH2091 StangeH3956 , fünfzigH2572+H8255 Sekel ihr GewichtH4948 , und michH2530 gelüstete danach, und ich nahmH3947 sieH2934 ; und siehe, sie sind im Innern meines ZeltesH168 in der ErdeH776 vergraben und das SilberH3701 darunter.
Und JosuaH3091 sandte BotenH4397 hin, und sieH7971 liefen zum Zelte; und siehe, erH7323 war in seinem Zelte vergraben und das SilberH3701 darunter.
Und sieH935 nahmenH3947 esH3332 ausH8432 dem Innern des ZeltesH168 und brachten es zu JosuaH3091 und zu allen KindernH1121 IsraelH3478 , und sie legten es vorH6440 JehovaH3068 hin.
Da nahmH3947 JosuaH3091 , und ganz IsraelH3478 mit ihm, AchanH5912 , den SohnH1121 Serachs, und das SilberH3701 und den MantelH155 und die goldeneH2091 StangeH3956 , und seine SöhneH1121 und seine TöchterH1323 , und seine RinderH7794 und seine EselH2543 und sein KleinviehH6629 , und sein ZeltH168 und alles, was er hatte, und sie brachten sie hinaufH5927 in das TalH6010 AchorH5911 .
Und JosuaH3091 sprachH559 : WieH4100 hastH5916 du uns in Trübsal gebrachtH5916 ! JehovaH3068 wird dich in Trübsal bringen an diesem TageH3117 ! Und ganz IsraelH3478 steinigteH7275 ihnH68 , und sieH5619 verbranntenH8313 sie mit FeuerH784 und bewarfen sie mit SteinenH68 ;
und sieH68 errichteten einen großenH1419 SteinhaufenH1530 über ihm, der bis aufH6965 diesen TagH3117 da istH7725 . Und JehovaH3068 wandte sich von der Glut seines ZornesH639 . Darum gabH7121 man jenem OrteH4725 den NamenH8034 TalH6010 AchorH5911 bis auf diesen TagH3117 .
WennG1437 jemandG5100 seinenG846 BruderG80 sündigenG264 siehtG1492 , eine SündeG266 nichtG3361 zumG4314 TodeG2288 , so wird er bittenG154 , undG2532 er wirdG1325 ihmG846 das LebenG2222 gebenG1325 , denen, die nichtG3361 zumG4314 TodeG2288 sündigenG264 . Es gibtG2076 SündeG266 zumG4314 TodeG2288 ; nichtG3756 fürG4012 dieseG1565 sageG3004 ich, daßG2443 er bittenG2065 solle.
Sie sagenG3004 zu ihmG846 : Er wird jeneG846 ÜbeltäterG2556 übelG2560 umbringenG622 , undG2532 den WeinbergG290 wird er an andereG243 WeingärtnerG1092 verdingenG1554 , dieG3748 ihmG846 die FrüchteG2590 abgebenG591 werden zuG1722 ihrerG846 ZeitG2540 .
DennG1063 wennG1487 ihreG846 VerwerfungG580 die VersöhnungG2643 der WeltG2889 ist, wasG5101 wird die AnnahmeG4356 andersG1508 sein als LebenG2222 ausG1537 den TotenG3498 ?
Ich tueG1107 euchG5213 aberG1161 kundG1107 , BrüderG80 , das EvangeliumG2098 , dasG3739 ich euchG5213 verkündigtG2097 habe, das ihr auchG2532 angenommenG3880 habt, inG1722 welchemG3739 ihr auchG2532 stehetG2476 ,
durchG1223 welchesG3739 ihr auchG2532 errettetG4982 werdet ( wennG1487 ihr an dem WorteG3056 festhaltetG2722 , das ich euchG5213 verkündigtG2097 habe ) es sei dennG1622 , daß ihr vergeblichG1500 geglaubtG4100 habt.
DennG1063 ich habeG3860 euchG5213 zuerstG1722+G4413 überliefertG3860 , wasG3739 ich auchG2532 empfangenG3880 habe: daßG3754 ChristusG5547 fürG5228 unsereG2257 SündenG266 gestorbenG599 ist, nachG2596 den SchriftenG1124 ;
und daßG3754 er begrabenG2290 wurde, undG2532 daßG3754 er auferwecktG1453 worden ist am drittenG5154 TageG2250 , nachG2596 den SchriftenG1124 ;
undG2532 daßG3754 er KephasG2786 erschienenG3700 ist, dannG1534 den ZwölfenG1427 .
DanachG1899 erschienG3700 er mehr alsG1883 fünfhundertG4001 BrüdernG80 auf einmalG2178 , vonG1537 denenG3739 die meistenG4119 bisG2193 jetztG737 übriggebliebenG3306 , etlicheG5100 aberG1161 auchG2532 entschlafenG2837 sind.
DanachG1899 erschienG3700 er JakobusG2385 , dannG1534 den ApostelnG652 allenG3956 ;
am letztenG2078 aberG1161 von allenG3956 , gleichsamG5619 der unzeitigen GeburtG1626 , erschienG3700 er auch mirG2504 .
DennG1063 ichG1473 binG1510 der geringsteG1646 der ApostelG652 , der ich nichtG3756 würdigG2425 binG1510 , ein ApostelG652 genanntG2564 zu werden, weilG1360 ich die VersammlungG1577 GottesG2316 verfolgtG1377 habe.
AberG1161 durch GottesG2316 GnadeG5485 binG1510 ich, wasG3739 ich binG1510 ; undG2532 seineG846 GnadeG5485 gegenG1519 michG1691 istG1096 nichtG3756 vergeblichG2756 gewesenG1096 , sondernG235 ich habeG2872 viel mehrG4054 gearbeitetG2872 als sie alleG3956 ; nichtG3756 aberG1161 ichG1473 , sondernG235 die GnadeG5485 GottesG2316 , dieG3588 mitG4862 mirG1698 war.
SeiG1535 ichG1473 esG1535 nunG3767 , seien esG1535 jeneG1565 , alsoG3779 predigenG2784 wir, undG2532 alsoG3779 habt ihr geglaubtG4100 .
WennG1487 aberG1161 ChristusG5547 gepredigtG2784 wird, daßG3754 er ausG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 sei, wieG4459 sagenG3004 etlicheG5100 unterG1722 euchG5213 , daßG3754 es keineG3756 AuferstehungG386 der TotenG3498 gebeG2076 ?
WennG1487 es aberG1161 keineG3756 AuferstehungG386 der TotenG3498 gibtG2076 , soG3761 istG1453 auch ChristusG5547 nichtG3761 auferwecktG1453 ;
wennG1487 aberG1161 ChristusG5547 nichtG3756 auferwecktG1453 ist, soG686 istG2756 alsoG686 auch unsereG2257 PredigtG2782 vergeblichG2756 , aberG1161 auchG2532 euerG5216 GlaubeG4102 vergeblichG2756 .
Wir werdenG2147 aberG1161 auchG2532 als falsche ZeugenG5575 GottesG2316 erfundenG2147 , weilG3754 wir in Bezug aufG2596 GottG2316 gezeugtG3140 haben, daßG3754 er den ChristusG5547 auferwecktG1453 habe, denG3739 er nichtG3756 auferwecktG1453 hat, wennG1512 wirklichG686 ToteG3498 nichtG3756 auferwecktG1453 werden.
DennG1063 wennG1487 ToteG3498 nichtG3756 auferwecktG1453 werden, so istG1453 auch ChristusG5547 nichtG3761 auferwecktG1453 .
WennG1487 aberG1161 ChristusG5547 nichtG3756 auferwecktG1453 ist, so istG3152 euerG5216 GlaubeG4102 eitelG3152 ; ihr seidG2075 nochG2089 inG1722 eurenG5216 SündenG266 .
AlsoG686 sindG622 auchG2532 die, welche inG1722 ChristoG5547 entschlafenG2837 sind, verloren gegangenG622 .
WennG1487 wir alleinG3440 inG1722 diesemG5026 LebenG2222 aufG1722 ChristumG5547 HoffnungG1679 habenG2070 , so sindG2070 wir die elendestenG1652 von allenG3956 MenschenG444 .
( NunG3570 aberG1161 istG1453 ChristusG5547 ausG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 , der ErstlingG536 der EntschlafenenG2837 ;
dennG1063 da jaG1894 durchG1223 einen MenschenG444 der TodG2288 kam, so auchG2532 durchG1223 einen MenschenG444 die AuferstehungG386 der TotenG3498 .
DennG1063 gleichwieG5618 inG1722 dem AdamG76 alleG3956 sterbenG599 , alsoG3779 werdenG2227 auchG2532 inG1722 dem ChristusG5547 alleG3956 lebendig gemachtG2227 werden.
Ein jederG1538 aberG1161 inG1722 seiner eigenenG2398 OrdnungG5001 : der ErstlingG536 , ChristusG5547 ; sodannG1899 die, welcheG3588 des ChristusG5547 sind beiG1722 seinerG846 AnkunftG3952 ;
dannG1534 das EndeG5056 , wennG3752 er das ReichG932 dem GottG2316 undG2532 VaterG3962 übergibtG3860 , wennG3752 er weggetanG2673 haben wird alleG3956 HerrschaftG746 undG2532 alleG3956 GewaltG1849 undG2532 MachtG1411 .
DennG1063 erG846 mußG1163 herrschenG936 , bisG891 er alleG3956 FeindeG2190 unterG5259 seineG846 FüßeG4228 gelegtG302+G5087 hat.
Der letzteG2078 FeindG2190 , der weggetanG2673 wird, ist der TodG2288 .
" DennG1063 allesG3956 hatG5293 er seinenG846 FüßenG4228 unterworfenG5259+G5293 . "WennG3752 er aberG1161 sagtG2036 , daßG3754 allesG3956 unterworfenG5293 sei, so ist es offenbarG1212 , daßG3754 der ausgenommenG1622 ist, der ihmG846 allesG3956 unterworfenG5293 hat.
WennG3752 ihmG846 aberG1161 allesG3956 unterworfenG5293 sein wird, dannG5119 wirdG5293 auchG2532 der SohnG5207 selbstG846 dem unterworfenG5293 sein, derG3588 ihmG846 allesG3956 unterworfenG5293 hat, auf daßG2443 GottG2316 allesG3956 inG1722 allemG3956 seiG5600 . )
WasG5101 werdenG4160 sonstG1893 die tunG4160 , die fürG5228 die TotenG3498 getauftG907 werden, wennG1487 überhauptG3654 ToteG3498 nichtG3756 auferwecktG1453 werden? warumG5101 werdenG907 sie auchG2532 fürG5228 sieG3498 getauftG907 ?
WarumG5101 sindG2793 auchG2532 wirG2249 jedeG3956 StundeG5610 in GefahrG2793 ?
TäglichG2250+G2596 sterbeG599 ich, beiG3513 euremG5212 RühmenG2746 , dasG3739 ich habeG2192 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 , unseremG2257 HerrnG2962 .
WennG1487 ich, nachG2596 MenschenweiseG444 zu reden, mit wilden Tieren gekämpftG2341 habe zuG1722 EphesusG2181 , wasG5101 nütztG3786 es mirG3427 , wennG1487 ToteG3498 nichtG3756 auferwecktG1453 werden?" Laßt uns essenG5315 undG2532 trinkenG4095 , dennG1063 morgenG839 sterbenG599 wir! "
LaßtG4105 euch nichtG3361 verführenG4105 : BöserG2556 VerkehrG3657 verdirbtG5351 guteG5543 SittenG2239 .
WerdetG1594 rechtschaffenG1346 nüchtern undG2532 sündigetG264 nichtG3361 , dennG1063 etlicheG5100 sindG2192 in UnwissenheitG56 über GottG2316 ; zurG4314 BeschämungG1791 sageG3004 ich' s euchG5213 .
Es wirdG2046 aberG235 jemandG5100 sagenG2046 : WieG4459 werdenG1453 die TotenG3498 auferwecktG1453 ? undG1161 mit was für einemG4169 LeibeG4983 kommenG2064 sie?
TorG878 ! WasG3739 duG4771 sästG4687 , wirdG2227 nichtG3756 lebendigG2227 , es sterbeG599 dennG3362 .
UndG2532 wasG3739 du sästG4687 , du sästG4687 nichtG3756 den LeibG4983 , der werdenG1096 soll, sondernG235 ein nacktesG1131 KornG2848 , es seiG1487+G5177 von WeizenG4621 oderG2228 von einemG5100 der anderenG3062 Samen.
GottG2316 aberG1161 gibtG1325 ihmG846 einen LeibG4983 , wieG2531 er gewolltG2309 hat, undG2532 einem jedenG1538 der SamenG4690 seinen eigenenG2398 LeibG4983 .
NichtG3756 allesG3956 FleischG4561 ist dasselbeG846 FleischG4561 ; sondernG235+G3303 ein anderesG243 ist das der MenschenG444 , undG1161 ein anderesG243 das FleischG4561 des ViehesG2934 , undG1161 ein anderesG243 das der VögelG4421 , undG1161 ein anderesG243 das der FischeG2486 .
UndG2532 es gibt himmlischeG2032 LeiberG4983 undG2532 irdischeG1919 LeiberG4983 . AberG235+G3303 eine andereG2087 ist die HerrlichkeitG1391 der himmlischenG2032 , eine andereG2087 die der irdischenG1919 ;
eine andereG243 die HerrlichkeitG1391 der SonneG2246 , undG2532 eine andereG243 die HerrlichkeitG1391 des MondesG4582 , undG2532 eine andereG243 die HerrlichkeitG1391 der SterneG792 ; dennG1063 es unterscheidet sichG1308 SternG792 vonG1308 SternG792 anG1722 HerrlichkeitG1391 .
AlsoG3779 ist auchG2532 die AuferstehungG386 der TotenG3498 . Es wird gesätG4687 inG1722 VerwesungG5356 , es wird auferwecktG1453 inG1722 UnverweslichkeitG861 .
Es wird gesätG4687 inG1722 UnehreG819 , es wird auferwecktG1453 inG1722 HerrlichkeitG1391 ; es wird gesätG4687 inG1722 SchwachheitG769 , es wird auferwecktG1453 inG1722 KraftG1411 ;
es wird gesätG4687 ein natürlicherG5591 LeibG4983 , es wird auferwecktG1453 ein geistigerG4152 LeibG4983 . Wenn es einen natürlichenG5591 LeibG4983 gibtG2076 , so gibtG2076 es auchG2532 einen geistigenG4152 .
SoG3779 stehtG1125 auchG2532 geschriebenG1125 :" Der ersteG4413 MenschG444 , AdamG76 , wardG1096 eine lebendigeG2198 SeeleG5590 "; der letzteG2078 AdamG76 ein lebendig machenderG2227 GeistG4151 .
AberG235 das GeistigeG4152 war nichtG3756 zuerstG4412 , sondernG235 das NatürlicheG5591 , danachG1899 das GeistigeG4152 .
Der ersteG4413 MenschG444 ist vonG1537 der ErdeG1093 , von StaubG5517 ; der zweiteG1208 MenschG444 vomG1537 HimmelG3772 .
WieG3634 der von StaubG5517 ist, soG5108 sind auchG2532 die, welche von StaubG5517 sind; undG2532 wieG3634 der HimmlischeG2032 , soG5108 sind auchG2532 die HimmlischenG2032 .
UndG2532 wieG2531 wir das BildG1504 dessen von StaubG5517 getragenG5409 haben, so werdenG5409 wir auchG2532 das BildG1504 des HimmlischenG2032 tragenG5409 .
DiesG5124 aberG1161 sageG5346 ich, BrüderG80 , daßG3754 FleischG4561 undG2532 BlutG129 das ReichG932 GottesG2316 nichtG3756 ererbenG2816 könnenG1410 , auchG3761 die VerwesungG5356 nichtG3761 die UnverweslichkeitG861 ererbtG2816 .
SieheG2400 , ich sageG3004 euchG5213 ein GeheimnisG3466 : Wir werdenG2837 zwarG3303 nichtG3756 alleG3956 entschlafenG2837 , wir werdenG236 aberG1161 alleG3956 verwandeltG236 werden,
inG1722 einem NuG823 , inG1722 einem AugenblickG3788+G4493 , beiG1722 der letztenG2078 PosauneG4536 ; dennG1063 posaunenG4537 wird es, undG2532 die TotenG3498 werden auferwecktG1453 werden unverweslichG862 , undG2532 wirG2249 werden verwandeltG236 werden.
DennG1063 diesesG5124 VerweslicheG5349 mußG1163 UnverweslichkeitG861 anziehenG1746 , undG2532 diesesG5124 SterblicheG2349 UnsterblichkeitG110 anziehenG1746 .
WennG3752 aberG1161 diesesG5124 VerweslicheG5349 UnverweslichkeitG861 anziehenG1746 undG2532 diesesG5124 SterblicheG2349 UnsterblichkeitG110 anziehenG1746 wird, dannG5119 wirdG1096 das WortG3056 erfülltG1096 werden, das geschriebenG1125 steht: "VerschlungenG2666 ist der TodG2288 inG1519 SiegG3534 ".
" WoG4226 ist, o TodG2288 , deinG4675 StachelG2759 ? WoG4226 ist, o TodG86 , deinG4675 SiegG3534 ? "
Der StachelG2759 des TodesG2288 aberG1161 ist die SündeG266 , die KraftG1411 der SündeG266 aberG1161 das GesetzG3551 .
GottG2316 aberG1161 sei DankG5485 , derG3588 unsG2254 den SiegG3534 gibtG1325 durchG1223 unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 !
DaherG5620 , meineG3450 geliebtenG27 BrüderG80 , seidG1096 festG1476 , unbeweglichG277 , allezeitG3842 überströmendG4052 inG1722 dem WerkeG2041 des HerrnG2962 , da ihr wissetG1492 , daßG3754 eureG5216 MüheG2873 nichtG3756 vergeblichG2756 istG2076 imG1722 HerrnG2962 .
"UndG2532 es wird geschehenG2071 , anG1722 dem OrteG5117 , daG3757 zu ihnenG846 gesagtG4483 wurde: IhrG5210 seid nichtG3756 meinG3450 VolkG2992 , daselbstG1563 werden sie SöhneG5207 des lebendigenG2198 GottesG2316 genanntG2564 werden ".
Juble, duH2342 UnfruchtbareH6135 , die nicht geborenH3205 , brich in Jubel aus und jauchzeH7442 , die keine Wehen gehabt hat! Denn der KinderH1121 der Vereinsamten sind mehrH7227 als der KinderH1121 der Vermählten, sprichtH559 JehovaH3068 .
Mache weit den RaumH7337 deines ZeltesH168 , und man spanne ausH5186 die Behänge deiner Wohnstätte; wehre nichtH2820 ! Mache deine SeileH4340 langH748 , und deine Pflöcke steckeH2388 fest!
Denn du wirstH3423 dichH3427 ausbreiten zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040 ; und dein SameH2233 wird die Nationen in Besitz nehmen, und wird die verödeten StädteH5892 bevölkern.
FürchteH3372 dich nichtH7911 , denn du wirst nicht beschämt werdenH3637 , undH1322 schäme dich nicht, denn du wirst nicht zu SchandenH954 werdenH2659 ; sondern du wirst der SchmachH2781 deiner JugendH5934 vergessen und der Schande deiner WitwenschaftH491 nicht mehr gedenkenH2142 .
Denn der dich gemachtH6213 hatH1350 , ist dein MannH1166 - JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034 -und der HeiligeH6918 IsraelsH3478 ist dein Erlöser: Er wird der GottH430 der ganzen ErdeH776 genannt werdenH7121 .
Denn wie ein verlassenesH5800 und im GeisteH7307 betrübtesH6087 WeibH802 ruft dich JehovaH3068 , und wie ein WeibH802 der JugendH5271 , wenn sieH7121 verstoßen istH3988 , sprichtH559 dein GottH430 .
Einen kleinenH6996 AugenblickH7281 habe ich dich verlassenH5800 , aber mit großemH1419 Erbarmen will ich dich sammelnH6908 ;
im Zorneserguß habe ichH5769 einen AugenblickH7281 mein AngesichtH6440 vor dir verborgenH5641 , aber mit ewiger Güte werde ichH2617 mich deiner erbarmenH7355 , sprichtH559 JehovaH3068 , dein ErlöserH1350 .
Denn dieses soll mir sein wie die WasserH4325 NoahsH5146 , als ich schwurH7650 , daß die WasserH4325 NoahsH5146 die ErdeH776 nicht mehr überfluten sollten; so habeH7650 ich geschworen, daß ich nicht mehr überH5674 dich ergrimmen, noch dich scheltenH1605 werde.
Denn die BergeH2022 mögen weichenH4185 und die HügelH1389 wankenH4131 , aber meine GüteH2617 wirdH4131 nicht von dir weichenH4185 und mein Friedensbund nicht wanken, sprichtH559 JehovaH3068 , dein ErbarmerH7355 .
Du ElendeH6041 , Sturmbewegte, Ungetröstete! Siehe, ich lege deine SteineH68 in Bleiglanz und gründe dich mit SaphirenH5601 ;
undH7760 ich mache deine ZinnenH8121 aus Rubinen und deine ToreH8179 von Karfunkeln und dein ganzes GebietH1366 von Edelsteinen.
Und alle deine KinderH1121 werden von JehovaH3068 gelehrtH3928 , und der FriedeH7965 deiner KinderH1121 wird großH7227 sein.
Durch GerechtigkeitH6666 wirst duH6233 befestigt werden. Sei fernH7368 von Angst, denn du hast dich nicht zuH3559 fürchtenH3372 , und von SchreckenH4288 , denn erH7126 wird dir nicht nahen.
Siehe, wenn man sichH1481 auch rottet, so ist esH657 nicht von mir aus; werH4310 sichH1481 wider dich rottet, der wird um deinetwillen fallenH5307 .
SieheH2254 , ich habeH1254 den SchmiedH2796 geschaffen, der dasH4639 Kohlenfeuer anbläst undH3318 die WaffeH3627 hervorbringt, seinem Handwerk gemäß; und ich habeH1254 den VerderberH7843 geschaffen, um zu zerstören.
Keiner WaffeH3627 , die wider dich gebildet wirdH6965 , soll es gelingenH6743 ; undH7561 jede ZungeH3956 , die vor GerichtH4941 wider dich aufsteht, wirst duH3335 schuldig sprechen. Das ist das ErbteilH5159 der KnechteH5650 Jehovas undH3068 ihre GerechtigkeitH6666 von mir aus, sprichtH5002 Jehova.
ErH559 sprichtH5002 : Wenn ein MannH376 sein WeibH802 entläßt, und sieH7971 von ihm weggeht und eines anderenH312 MannesH376 wird, darf erH1980 wiederH7725 zu ihr zurückkehren? Würde nichtH2610 selbiges LandH776 entweiht werdenH7725 ? Du aber hast mit vielenH7227 BuhlenH7453 gehurtH2181 , und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht JehovaH3068 .
HebeH5375 deine AugenH5869 auf zu den kahlen HöhenH8205 und siehH7200 ! WoH375 bist du nichtH2610 geschändet worden? An den WegenH1870 saßest du für sieH3427 , wie ein AraberH6163 in der WüsteH4057 ; und du hast das LandH776 entweiht durch deine HurereiH2184 und durch deine BosheitH7451 .
Und die Regenschauer wurden zurückgehalten, und es ist kein SpätregenH4456 gewesen; aber du hattest die tirnH4696 eines Hurenweibes, weigertest dichH4513 , dichH3985 zu schämenH3637 .
Nicht wahr? Von jetzt anH7121 rufst du mir zu: Mein VaterH1 , der FreundH441 meiner JugendH5271 bist du!
Wird er ewiglichH5769 nachtragen, wird er immer dar Zorn bewahrenH8104 ? Siehe, so redestH1696 du, undH6213 begehst Übeltaten und setzest sie durch.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir in den TagenH3117 des KönigsH4428 JosiaH2977 : Hast du gesehenH7200 , wasH4878 die abtrünnige IsraelH3478 getanH6213 hat? Sie gingH1980 auf jeden hohenH1364 BergH2022 und unterH8478 jeden grünenH7488 BaumH6086 und hurte daselbst.
Und ich sprachH559 : NachdemH310 sie dies alles getanH6213 hat, wird sie zu mirH7725 zurückkehren. Aber sie kehrteH7725 nicht zurück. Und ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 sahH7200 es;
und ich sahH7200 , daß trotz alledem, daß ich die abtrünnigeH4878 IsraelH3478 , weil sieH7971 die Ehe gebrochen, entlassen und ihr einen ScheidebriefH5612 gegebenH5414 hatte, doch die treulose JudaH3063 , ihre SchwesterH269 , sichH3212 nicht fürchteteH3372 , sondern hinging und selbst auch hurte.
UndH6963 es geschah, wegen des Lärmes ihrer HurereiH2184 entweihte sie das LandH776 ; und sie trieb EhebruchH5003 mit SteinH68 und mit HolzH6086 .
Und selbst bei diesem allen istH7725 ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 nicht zu mir zurückgekehrt mit ihrem ganzen HerzenH3820 , sondern nur mit Falschheit, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Die abtrünnigeH4878 IsraelH3478 hatH898 sich gerechterH6663 erwiesen als JudaH3063 , die treulose.
Geh, undH6828 rufeH7121 diese WorteH1697 aus gegen Norden und sprich: Kehre zurück, duH559 abtrünnigeH4878 IsraelH3478 , sprichtH5002 JehovaH3068 ; ich will nicht finster aufH6440 euchH7725 blicken. Denn ich binH1980 gütig, sprichtH5002 JehovaH3068 , ich werde nicht ewiglichH5769 nachtragen.
Nur erkenne deine MissetatH5771 , daß du von JehovaH3068 , deinem GottH430 , abgefallenH6586 und zu den FremdenH2114 hin und her gelaufenH1870 bist unter jeden grünenH7488 BaumH6086 ; aber auf meine StimmeH6963 habt ihrH3045 nicht gehörtH8085 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Kehret umH7725 , ihrH935 abtrünnigenH7726 KinderH1121 , sprichtH5002 JehovaH3068 , denn ich habe mich ja mit euch vermählt; und ich werde euch nehmenH3947 , einenH259 aus einer StadtH5892 und zweiH8147 aus einem GeschlechtH4940 , und euch nach ZionH6726 bringen.
Und ich werde euch HirtenH7462 gebenH5414 nach meinem HerzenH3820 , und sie werdenH7919 euch weidenH7462 mit ErkenntnisH1844 und Einsicht.
UndH3068 es wirdH6485 geschehen, wenn ihr euch im LandeH776 mehretH7235 undH3068 fruchtbarH6509 seid in jenen TagenH3117 , sprichtH5002 Jehova, so wird man nichtH5927 mehr sagenH559 : "Die BundesladeH727 Jehovas "; und sieH3820 wird nicht mehr in den Sinn kommen, und man wird ihrer nicht mehr gedenkenH2142 noch sie suchen, und sie wird nicht wieder gemachtH6213 werden.
In jener ZeitH6256 wird man JerusalemH3389 den ThronH3678 JehovasH3068 nennen, undH310 alle Nationen werdenH7121 sichH3212 zu ihr versammeln wegen des NamensH8034 JehovasH3068 in JerusalemH3389 ; und sie werden nicht mehr dem Starrsinn ihres bösenH7451 HerzensH3820 nachwandeln.
In jenen TagenH3117 wirdH5157 das HausH1004 JudaH3063 mit dem HauseH1004 IsraelH3478 ziehenH3212 , undH6828 sie werden miteinanderH3162 aus dem LandeH776 des Nordens in das LandH776 kommenH935 , welches ich euren VäternH1 zum Erbteil gegeben habe.
Und ich sprachH559 : WieH1471 willH7896 ich dich stellen unterH6635 den SöhnenH1121 und dir ein köstliches LandH776 gebenH5414 , ein ErbteilH5159 , das die herrlichste Zierde der Nationen istH7725 ! Und ich sprachH559 : IhrH7121 werdet mir zurufen: Mein VaterH1 ! und werdet euchH310 nicht von mir abwenden.
Fürwahr, wieH403 ein WeibH802 ihren FreundH7453 treulos verläßt, so habt ihr treulos gegen mich gehandelt, HausH1004 IsraelH3478 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Eine StimmeH6963 wirdH7911 gehörtH8085 auf den kahlen HöhenH8205 , ein WeinenH1065 , ein FlehenH8469 der KinderH1121 IsraelH3478 ; weil sie ihren WegH1870 verkehrtH5753 , JehovasH3068 , ihres GottesH430 , vergessen haben. -
Kehret umH7725 , ihr abtrünnigenH7726 KinderH1121 ; ich will eure Abtrünnigkeiten heilenH7495 . Hier sind wir, wir kommenH857 zu dir; denn du bist JehovaH3068 , unser GottH430 .
FürwahrH403 , trüglich istH8267 von den HügelnH1389 , von den BergenH2022 her das Lärmen; fürwahrH403 , in JehovaH3068 , unserem GottH430 , ist das HeilH8668 IsraelsH3478 !
Denn die Schande hat den Erwerb unserer VäterH1 verzehrtH398 von unserer JugendH5271 an, ihr KleinviehH6629 undH1322 ihre RinderH1241 , ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 .
In unserer SchandeH3639 müssen wirH7901 daliegen, undH1322 unsere Schmach bedecktH3680 unsH8085 ! Denn wir haben gegen Jehova, unseren GottH430 , gesündigtH2398 , wir undH3068 unsere VäterH1 , von unserer JugendH5271 an bis auf diesen TagH3117 , undH3068 wir haben nicht auf die StimmeH6963 Jehovas, unseres GottesH430 , gehört. "
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Menschensohn, tue JerusalemH3389 seine GreuelH8441 kundH3045 und sprich:
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova, zu JerusalemH3389 : Dein Ursprung undH559 deine Abstammung istH4138 aus dem LandeH776 der KanaaniterH3669 ; dein VaterH1 war ein AmoriterH567 , und deine MutterH517 eine Hethiterin.
Und was deine Geburt betrifft-an dem TageH3117 , da du geborenH4138 wurdestH3205 , wurde dein NabelH8270 nicht abgeschnittenH3772 , und du wurdest nicht in WasserH4325 gebadetH7364 zur Reinigung, und nicht mit Salz abgerieben, und nicht in WindelnH2853 gewickelt.
Kein Auge blickte mitleidig aufH6440 dich hin, um dir einesH259 dieser Dinge zu tunH6213 , um sich deiner zu erbarmenH2550 ; und du wurdest auf das freie FeldH7704 geworfenH7993 , vorH5869 Abscheu an deinem LebenH5315 , an dem TageH3117 , da du geborenH3205 wurdest. -
Da gingH5674 ich an dir vorüber und sahH7200 dich zappeln in deinem Blute; und ich sprachH559 zu dir: In deinem Blute lebeH2421 ! Und ich sprachH559 zu dir: In deinem Blute lebeH2421 !
ZuH3559 Zehntausenden, wie das GewächsH6780 des FeldesH7704 , machte ich dich; und duH5414 wuchsest heran und wurdest großH7235 , und du gelangtest zu höchster Anmut; die BrüsteH7699 rundeten sich, und dein HaarH8181 wuchsH1431 ; aber du warst nacktH5903 und bloßH6181 .
Und ich gingH935 an dir vorüber und sahH7200 dich, und siehe, deine ZeitH6256 war die ZeitH6256 der LiebeH1730 ; und ich breiteteH6566 meinen ZipfelH3671 überH5674 dich aus, und bedeckteH3680 deine BlößeH6172 ; und ich schwurH7650 dir und trat in einen BundH1285 mit dir, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, und du wurdest mein.
Und ich badete dichH7364 in WasserH4325 , und spülte dein BlutH1818 von dir ab, und salbteH5480 dich mit ÖlH8081 .
Und ich bekleidete dich mit Buntgewirktem und beschuhte dich mit Seekuhfellen, und ich umwand dich mit Byssus und bedeckteH3680 dich mit SeideH4897 ;
und ich schmückte dichH5710 mit SchmuckH5716 : Ich legteH5414 ArmringeH6781 an deine HändeH3027 und eine KetteH7242 um deinen HalsH1627 ,
und legte einen ReifH5141 in deine NaseH639 und Ringe in deine OhrenH241 , und setzteH5414 eine Prachtkrone auf dein HauptH7218 .
Und so wurdest duH398 mit GoldH2091 und SilberH3701 geschmückt, und deine Kleidung war Byssus und SeideH4897 und Buntgewirktes; du aßest FeinmehlH5560 und HonigH1706 und ÖlH8081 . Und du warst überausH3966 schönH3302 und gelangtest zum Königtum.
Und dein Ruf gingH3632 ausH3318 unter die Nationen wegen deiner Schönheit; denn sie war vollkommen durch meine Herrlichkeit, die ich auf dichH8034 gelegt hatteH7760 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Aber duH982 vertrautest auf deine Schönheit, und du hurtest auf deinen Ruf hin und gossest deine Hurereien ausH8210 überH5674 jeden Vorübergehenden: Ihm ward sie.
UndH6213 du nahmst von deinen KleidernH899 und machtest dir bunteH2921 HöhenH1116 , und du hurtest auf denselben-was nichtH3947 vorkommen und nichtH935 geschehen sollte.
Und du nahmstH3947 deine prächtigen GeschmeideH3627 von meinem GoldeH2091 und von meinem SilberH3701 , welches ich dir gegebenH5414 hatteH6213 , und machtest dir MannsbilderH6754 und hurtest mit ihnen.
UndH7004 du nahmstH3947 deine buntgewirkten KleiderH899 und bedecktestH3680 sieH5414 damit; und mein ÖlH8081 und mein Räucherwerk setztest du ihnen vorH6440 ;
und meine SpeiseH3899 , die ich dir gegebenH5414 : FeinmehlH5560 und ÖlH8081 und HonigH1706 , womit ich dich gespeist hatteH5414 , die setztest duH398 ihnen vorH6440 zum lieblichenH5207 GeruchH7381 . Und das ist geschehen, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova. -
UndH2076 du nahmstH3947 deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 , die du mir geborenH3205 , und opfertest sie ihnen zum FraßH398 .
War es zu wenig an deiner Hurerei, daß du meine KinderH1121 schlachtetest und sieH5414 hingabst, indem du sie ihnen durch das Feuer gehenH5674 ließest?
Und bei allen deinen GreuelnH8441 und deinen Hurereien gedachtest duH1818 nichtH2142 der TageH3117 deiner JugendH5271 , als du nacktH5903 und bloßH6181 warst, zappelnd in deinem Blute lagstH947 . -
Und es geschah, nachH310 aller deiner BosheitH7451 (weheH188 , weheH188 dir! sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova)
bautest du dir Gewölbe undH1129 machtestH6213 dir Höhen auf allen StraßenH7339 ;
an jedem Scheidewege bautest du deine Höhen, undH1129 du schändetest deine Schönheit und spreiztestH6589 deine FüßeH7272 gegenH1870 jeden Vorübergehenden; und du mehrtest deine HurereiH8457 .
Du hurtest mit den Söhnen ÄgyptensH4714 , deinen NachbarnH7934 , die großH7235 an FleischH1320 sind; und du mehrtest deine HurereiH2181 , um mich zu reizenH3707 .
UndH2706 siehe, ich streckte meine HandH3027 wider dichH5315 ausH5186 und verkürzte das dir Bestimmte; und ich gabH5414 dich hin der Gier derer, die dich hassenH8130 , der TöchterH1323 der PhilisterH6430 , die sich vor deinem unzüchtigen WegeH1870 schämenH3637 .
Und du hurtest mit den Söhnen Assurs, weil du nie sattH7654 werdenH7646 kannst; und du hurtest mit ihnen und wurdest auch nichtH1115 satt.
Und du mehrtest deine HurereiH8457 nach demH7235 Krämerlande ChaldäaH3778 hin; und auch davon wurdest du nicht sattH7646 .
WieH535 schmachtend ist dein HerzH3826 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, indem du dieses alles tust, dasH4639 TunH6213 eines ausgelassenen Hurenweibes,
indem du deine Gewölbe baustH1129 an jedem Scheidewege undH6213 deine Höhen aufH7218 allen StraßenH1870 machst. Und du warst nichtH7339 einmal wie eine HureH2181 , indem du den Lohn verschmähtest;
das ehebrecherische WeibH802 nimmtH3947 statt ihres MannesH376 FremdeH2114 an!
Allen HurenH2181 gibtH5414 man Geschenke; du aber gabst deine Geschenke allen deinen BuhlenH157 , und du beschenktest sieH5414 , damit sieH935 von ringsumher zu dir kämen, umH5439 HurereiH8457 mit dir zu treiben.
Und es geschah bei dirH8457 das Umgekehrte von den WeibernH802 bei deinen Hurereien, daß man nicht dirH310 nachhurte; denn indem duH5414 Lohn gabst und dir kein Lohn gegebenH5414 wurde, bist du das Umgekehrte gewesenH1961 .
Darum, HureH2181 , höreH8085 das WortH1697 JehovasH3068 !
So spricht der HerrH136 , Jehova: Weil deine Unreinigkeit ausgegossen undH5178 deine BlößeH6172 aufgedecktH1540 worden ist in deinen Hurereien mit deinen BuhlenH157 , und wegen all deiner greuelhaften GötzenH1544 und wegen des BlutesH1818 deiner KinderH1121 , die du ihnen gegebenH5414 hastH559 :
darum, siehe, werde ich alle deine Buhlen sammelnH6908 , denen du gefielst, und alle, dieH8130 du geliebtH157 , samt allenH6149 , die du gehaßt hastH157 . Und ich werde sie vonH5439 ringsumher wider dich sammelnH6908 und deine BlößeH6172 vor ihnen aufdeckenH1540 , so daß sie deine ganze BlößeH6172 sehen werdenH7200 .
Und ich werdeH8210 dich richtenH8199 nach den RechtenH4941 der EhebrecherinnenH5003 und der Blutvergießerinnen, und dich machenH5414 zum Blute des GrimmesH2534 und der Eifersucht.
Und ich werde dich in ihre HandH3027 gebenH5414 , damit sieH2040 deine Gewölbe zerstören und deine Höhen niederreißen, und dir deine KleiderH899 ausziehenH6584 und deine prächtigen GeschmeideH3627 nehmenH3947 und dich nacktH5903 und bloßH6181 liegen lassenH3240 .
Und sieH68 werden eine VersammlungH6951 wider dich heraufführenH5927 und dich steinigenH7275 , und werden dich mit ihren SchwerternH2719 durchbohren.
Und sie werden deine HäuserH1004 mit FeuerH784 verbrennen und GerichteH8201 an dir üben vor den AugenH5869 vieler WeiberH802 . Und so werdeH8313 ich dich aufhörenH7673 lassen, eine HureH2181 zuH6213 sein, und du wirst auch keinen Lohn mehrH7227 gebenH5414 .
Und ich werde meinen GrimmH2534 an dir stillen, und mein EiferH7068 wirdH5117 von dir weichen; und ich werde ruhig seinH8252 und mich nichtH5493 mehr kränken. -
Darum, daß du nicht gedachtH2142 hastH5414 der TageH3117 deiner JugendH5271 und mich durch alles dieses gereiztH7264 hast, sieheH1887 , so habeH6213 auch ich deinen WegH1870 auf deinen KopfH7218 gebracht, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, damitH2154 du nicht mehr diese Schandtat begehest zu allen deinen GreuelnH8441 hinzu.
Siehe, jeder Spruchredner wird über dich das Sprichwort reden undH4911 sprechenH559 : Wie die MutterH517 , soH4911 ihre TochterH1323 .
Du bist die TochterH1323 deiner MutterH517 , die ihren MannH376 und ihre KinderH1121 verschmähte; und du bist die SchwesterH269 deiner SchwesternH269 , die ihre MännerH582 und ihre KinderH1121 verschmähten. Eure MutterH517 war eine Hethiterin, und euer VaterH1 ein AmoriterH567 .
Und deine größereH1419 SchwesterH269 ist SamariaH8111 mit ihren TöchternH1323 , die zu deiner LinkenH8040 wohntH3427 ; und deine SchwesterH269 , die kleinerH6996 ist als duH3427 , und die zu deiner RechtenH3225 wohnt, ist SodomH5467 mit ihren TöchternH1323 .
Aber nicht auf ihren WegenH1870 hastH1980 du gewandelt, undH7843 nicht nur ein wenig nach ihren GreuelnH8441 getanH6213 ; denn du hast verderbter gehandelt als sieH2004 auf allen deinen WegenH1870 .
So wahr ich lebeH2416 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, SodomH5467 , deine SchwesterH269 , sie und ihre TöchterH1323 haben nicht getanH6213 , wie du getanH6213 hast, du und deine TöchterH1323 !
Siehe, dies warH8252 die MissetatH5771 SodomsH5467 , deiner SchwesterH269 : HoffartH1347 , Fülle von BrotH3899 undH7962 sorglose Ruhe hatte sieH2388 mit ihren TöchternH1323 , aber die HandH3027 des ElendenH34 und des ArmenH6041 stärkte sie nicht;
und sieH5493 waren hochmütig und verübten GreuelH8441 vor meinem AngesichtH6440 . Und ich tatH6213 sie hinweg, sobald ich es sahH7200 .
Und SamariaH8111 hat nicht gesündigtH2398 gleich der HälfteH2677 deiner SündenH2403 ; und du hast deiner GreuelH8441 mehrH7235 gemachtH6213 als sieH2007 , und hast deine SchwesternH269 gerechtfertigt durch alle deine GreuelH8441 , die du verübt hast.
So trageH5375 auch du deine SchmachH3639 , welche du deinen SchwesternH269 zuerkannt hastH6419 ; durch deine SündenH2403 , die du greulicher begangen hast als sieH2004 , sind sie gerechterH6663 als du. Und so werdeH6663 auch du zu SchandenH954 und trageH5375 deine SchmachH3639 , weil du deine SchwesternH269 gerechtfertigt hast.
Und ich werde ihre Gefangenschaft wendenH7725 , die Gefangenschaft SodomsH5467 und ihrer TöchterH1323 und die Gefangenschaft SamariasH8111 und ihrer TöchterH1323 , und die Gefangenschaft deiner GefangenenH7622 inH8432 ihrer Mitte:
auf daß du deine SchmachH3639 tragest undH5375 dich schämest alles dessen, was du getanH6213 hast, indem du sie tröstest.
Und deine SchwesternH269 , SodomH5467 und ihre TöchterH1323 , werdenH7725 zurückkehren zu ihrem früheren Stande; und SamariaH8111 und ihre TöchterH1323 werdenH7725 zurückkehren zu ihrem früheren Stande; und auch duH7725 und deine TöchterH1323 , ihr werdet zurückkehren zu eurem früheren Stande.
Und SodomH5467 , deine SchwesterH269 , wurde nichtH8052 erwähnt in deinem MundeH6310 am TageH3117 deiner Hoffärtigkeiten,
ehe deine BosheitH7451 aufgedecktH1540 wurde, wie zur ZeitH6256 des Hohnes der TöchterH1323 SyriensH758 undH2781 aller seiner Umgebungen, der TöchterH1323 der PhilisterH6430 , die dich verachtetenH7590 ringsumher.
Deine Unzucht und deine GreuelH8441 , du wirst sie tragenH5375 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Denn so spricht der HerrH136 , Jehova: Ja, ich will dir tunH6213 , so wie du getanH6213 , die du den EidH423 verachtetH959 und den BundH1285 gebrochenH6565 hastH559 . -
Doch ich will gedenkenH2142 meines BundesH1285 mit dir in den TagenH3117 deiner JugendH5271 , und will dir einen ewigenH5769 BundH1285 errichten.
Und du wirst deiner WegeH1870 gedenkenH2142 und dich schämenH3637 , wenn du deine SchwesternH269 empfangenH3947 wirst, die größerH1419 sind als du, samt denen, die kleinerH6996 sind als du, und ich sie dir zu TöchternH1323 gebenH5414 werde, aber nicht infolge deines BundesH1285 .
Und ich werde meinen BundH1285 mit dir errichten, und du wirst wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin:
aufH6440 daß du eingedenk seiest und dich schämest, und den MundH6310 nichtH2142 mehr auftuest wegen deiner SchmachH3639 , wenn ich dir alles vergebe, was du getanH6213 hast, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
WeheH1945 der Widerspenstigen und Befleckten, der bedrückenden StadtH5892 !
Sie hatH8085 aufH982 keine StimmeH6963 gehört, keine ZuchtH4148 angenommen; auf JehovaH3068 hatH3947 sie nicht vertraut, ihrem GottH430 sichH7126 nicht genaht.
Ihre FürstenH8269 inH7130 ihrer Mitte sind brüllendeH7580 LöwenH738 ; ihre RichterH8199 sind Abendwölfe, die nichts für den MorgenH1242 übriglassenH1633 .
Ihre ProphetenH5030 sind Prahler, treulose MännerH582 ; ihre PriesterH3548 entweihenH2490 das HeiligtumH6944 , tun dem GesetzeH8451 Gewalt an.
JehovaH3068 istH3045 gerechtH6662 inH7130 ihrer Mitte, erH5414 tut kein UnrechtH5766 ; MorgenH1242 für Morgen stellt er sein RechtH4941 ans LichtH216 , ohne zuH6213 fehlenH5737 . Aber der Ungerechte kennt keine SchamH1322 .
IchH3427 habeH3772 Nationen ausgerottet, ihre Zinnen sindH2717 verödet; ich habe ihre Straßen verwüstetH8074 , daß niemandH376 darüber zieht; ihre StädteH5892 sindH5674 verheert, daß niemand da ist, kein Bewohner mehr.
Ich sprachH559 : Möchtest du mich nur fürchten, möchtest du ZuchtH4148 annehmen! Und ihre WohnungH4583 würde nicht ausgerottet werdenH3772 - allesH3605 , was ich überH6485 sie verhängt habeH3947 . Allein sie haben sichH3372 frühH7925 aufgemacht, haben alle ihre Handlungen verderbtH7843 .
Darum harret aufH6965 mich, sprichtH5002 JehovaH3068 , auf den TagH3117 , da ich mich aufmache zur Beute! DennH7068 mein Rechtsspruch istH4941 , die Nationen zu versammeln, die KönigreicheH4467 zusammenzubringen, um meinen GrimmH2195 über sie auszugießen, die ganze Glut meines ZornesH639 ; denn durch dasH1471 FeuerH784 meines Eifers wird die ganze ErdeH776 verzehrtH398 werdenH622 .
Denn alsdann werde ich die LippenH8193 derH259 VölkerH5971 in reineH1305 Lippen umwandeln, damit sieH7121 alle den NamenH8034 JehovasH3068 anrufen und ihm einmütig dienenH5647 .
Von jenseitH5676 der Ströme Äthiopiens werdenH6327 sieH2986 meine Flehenden, meine zerstreute Schar, mir als Opfergabe darbringen.
An jenem TageH3117 wirst du dich nichtH5493 mehr all deiner Handlungen schämen müssen, womit du wider michH954 übertreten hastH6586 ; denn alsdann werde ich deine stolzH1346 Frohlockenden aus deiner Mitte wegnehmen, und du wirst fortan nichtH3254 mehr hoffärtig sein aufH7130 meinem heiligenH5947 BergeH2022 .
Und ich werde in deiner Mitte ein elendes und armesH6041 VolkH5971 übriglassenH7604 , und sie werden aufH7130 den NamenH8034 JehovasH3068 vertrauen.
Der Überrest IsraelsH3478 wird kein UnrechtH5766 tunH6213 und keine LügeH3577 redenH1696 , und in ihrem MundeH6310 wird keine ZungeH3956 des Truges gefundenH4672 werden; denn sie werden weidenH7462 und lagernH7257 , und niemand wird sie aufschreckenH2729 . -
Jubele, TochterH1323 ZionH6726 ; jauchzeH7442 , IsraelH3478 ! Freue dichH8055 und frohlocke von ganzem HerzenH3820 , TochterH1323 JerusalemH3389 !
JehovaH3068 hat deine Gerichte weggenommen, deinen FeindH341 weggefegt; der KönigH4428 IsraelsH3478 , JehovaH3068 , istH4941 inH7130 deiner Mitte, du wirstH5493 kein UnglückH7451 mehr sehenH7200 .
An jenem TageH3117 wird zu JerusalemH3389 gesagtH559 werdenH7503 : FürchteH3372 dich nicht! ZionH6726 , laß deine HändeH3027 nicht erschlaffen!
JehovaH3068 , dein GottH430 , ist inH7130 deiner Mitte, ein rettender HeldH1368 ; erH3467 freutH1523 sichH7797 über dich mit WonneH8057 , er schweigtH2790 in seiner LiebeH160 , frohlockt über dich mit Jubel.
Die wegen der Festversammlung Trauernden werde ich sammelnH622 ; sie waren aus dir, SchmachH2781 lastete auf ihnen.
Siehe, ich werdeH5080 zu jener ZeitH6256 handeln mit allen deinen Bedrückern, undH7760 die HinkendenH6760 retten undH8416 die Vertriebenen sammelnH6908 ; undH1322 ich werde sie zum Lobe und zum NamenH8034 machenH6213 in allen LändernH776 ihrer Schmach.
InH935 jener ZeitH6256 werde ich euch herbeibringen undH8416 zu der ZeitH6256 euch sammelnH6908 ; denn ich werde euch zum NamenH8034 und zum Lobe machenH5414 unter allen VölkernH5971 der ErdeH776 , wenn ich eure Gefangenschaft vor euren AugenH5869 wendenH7725 werde, sprichtH559 JehovaH3068 .
OG5599 unverständigeG453 GalaterG1052 ! werG5101 hatG940 euchG5209 bezaubertG940 , denenG3739 JesusG2424 ChristusG5547 , als [unterG1722 euchG5213 ]gekreuzigtG4717 , vorG2596 AugenG3788 gemaltG4270 wurde?
DiesG5124 alleinG3440 willG2309 ich vonG575 euchG5216 lernenG3129 : HabtG2983 ihr den GeistG4151 ausG1537 GesetzeswerkenG2041+G3551 empfangenG2983 , oderG2228 ausG1537 der KundeG189 des GlaubensG4102 ?
SeidG2075 ihr soG3779 unverständigG453 ? Nachdem ihr im GeisteG4151 angefangenG1728 habt, wolltG2005 ihr jetztG3568 im FleischeG4561 vollendenG2005 ?
HabtG3958 ihr so vielesG5118 vergeblichG1500 gelittenG3958 ? WennG1489 anders auchG2532 vergeblichG1500 ?
Der euchG5213 nunG3767 den GeistG4151 darreichtG2023 undG2532 WunderwerkeG1411 unterG1722 euchG5213 wirktG1754 , ist es ausG1537 GesetzeswerkenG2041+G3551 oderG2228 ausG1537 der KundeG189 des GlaubensG4102 ?
GleichwieG2531 AbrahamG11 GottG2316 glaubteG4100 , undG2532 es ihmG846 zurG1519 GerechtigkeitG1343 gerechnetG3049 wurde.
ErkennetG1097 dennG686 : die ausG1537 GlaubenG4102 sind, dieseG3778 sindG1526 AbrahamsG11 SöhneG5207 .
Die SchriftG1124 aberG1161 , voraussehendG4275 , daßG3754 GottG2316 die NationenG1484 ausG1537 GlaubenG4102 rechtfertigenG1344 würde, verkündigteG4283 dem AbrahamG11 die gute BotschaftG4283 zuvor: "InG1722 dirG4671 werden gesegnetG1757 werden alleG3956 NationenG1484 ".
AlsoG5620 werdenG2127 die, welche ausG1537 GlaubenG4102 sind, mitG4862 dem gläubigenG4103 AbrahamG11 gesegnetG2127 .
DennG1063 so vieleG3745 ausG1537 GesetzeswerkenG2041+G3551 sindG1526 , sindG1526 unterG5259 dem FlucheG2671 ; dennG1063 es steht geschriebenG1125 :" VerfluchtG1944 ist jederG3956 , derG3739 nichtG3756 bleibtG1696 inG1722 allemG3956 , wasG3588 imG1722 BucheG975 des GesetzesG3551 geschriebenG1125 ist, um esG846 zu tunG4160 ! "
DaßG3754 aberG1161 durchG1722 GesetzG3551 niemandG3762 vorG3844 GottG2316 gerechtfertigtG1344 wird, ist offenbarG1212 , dennG3754 " der GerechteG1342 wirdG2198 ausG1537 GlaubenG4102 lebenG2198 ".
Das GesetzG3551 aberG1161 istG2076 nichtG3756 ausG1537 GlaubenG4102 , sondernG235 : "WerG444 diese DingeG846 getanG4160 hat, wirdG2198 durchG1722 sieG846 lebenG2198 ".
ChristusG5547 hatG1805 unsG2248 losgekauftG1805 vonG1537 dem FlucheG2671 des GesetzesG3551 , indem er ein FluchG2671 fürG5228 unsG2257 gewordenG1096 ist ( dennG1063 es steht geschriebenG1125 :" VerfluchtG1944 ist jederG3956 , der amG1909 HolzeG3586 hängtG2910 ! ") -;
auf daßG2443 der SegenG2129 AbrahamsG11 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 zuG1519 den NationenG1484 kämeG1096 , auf daßG2443 wir die VerheißungG1860 des GeistesG4151 empfingenG2983 durchG1223 den GlaubenG4102 .
BrüderG80 , ich redeG3004 nachG2596 MenschenweiseG444 ; selbstG3676 eines MenschenG444 BundG1242 , der bestätigtG2964 ist, hebtG114 niemandG3762 aufG114 oderG2228 verordnet etwas hinzuG1928 .
Dem AbrahamG11 aberG1161 warenG4483 die VerheißungenG1860 zugesagtG4483 undG2532 seinemG846 SamenG4690 . Er sagtG3004 nichtG3756 :" undG2532 den SamenG4690 ", alsG5613 vonG1909 vielenG4183 , sondernG235 alsG5613 vonG1909 einemG1520 :" undG2532 deinemG4675 SamenG4690 ", welcherG3739 ChristusG5547 istG2076 .
DiesesG5124 aberG1161 sageG3004 ich: Einen vorherG4300 vonG5259 GottG2316 bestätigtenG4300 BundG1242 machtG208 das vierhundertdreißigG2532+G5071+G5144 JahreG2094 danachG3326 entstandeneG1096 GesetzG3551 nichtG3756 ungültigG208 , umG1519 die VerheißungG1860 aufzuhebenG2673 .
DennG1063 wennG1487 die ErbschaftG2817 ausG1537 GesetzG3551 ist, so nichtG3765 mehrG2089 ausG1537 VerheißungG1860 : dem AbrahamG11 aberG1161 hatG5483 GottG2316 sie durchG1223 VerheißungG1860 geschenktG5483 .
WarumG5101 nunG3767 das GesetzG3551 ? Es wurdeG4369 der ÜbertretungenG3847 wegenG5484 hinzugefügtG4369 ( bisG891 der SameG4690 kämeG2064 , demG3739 die Verheißung gemachtG1861 war ) angeordnetG1299 durchG1223 EngelG32 inG1722 der HandG5495 eines MittlersG3316 .
Ein MittlerG3316 aberG1161 istG2076 nichtG3756 Mittler von einemG1520 ; GottG2316 aberG1161 istG2076 einerG1520 .
Ist dennG3767 das GesetzG3551 widerG2596 die VerheißungenG1860 GottesG2316 ? Das seiG1096 ferneG3361 ! DennG1063 wennG1487 ein GesetzG3551 gegebenG1325 worden wäre, dasG3588 lebendig zu machenG2227 vermöchteG1410 , dann wäreG302+G2258 wirklichG3689 die GerechtigkeitG1343 ausG1537 GesetzG3551 .
Die SchriftG1124 aberG235 hatG4788 allesG3956 unterG5259 die SündeG266 eingeschlossenG4788 , auf daßG2443 die VerheißungG1860 ausG1537 GlaubenG4102 an JesumG2424 ChristumG5547 denen gegebenG1325 würde, die da glaubenG4100 .
BevorG4253 aberG1161 der GlaubeG4102 kamG2064 , wurdenG5432 wir unterG5259 dem GesetzG3551 verwahrtG5432 , eingeschlossenG4788 aufG1519 den GlaubenG4102 hinG1519 , der geoffenbartG601 werden sollteG3195 .
AlsoG5620 istG1096 das GesetzG3551 unserG2257 ZuchtmeisterG3807 gewesenG1096 aufG1519 ChristumG5547 hinG1519 , auf daßG2443 wir ausG1537 GlaubenG4102 gerechtfertigtG1344 würden.
Da aberG1161 der GlaubeG4102 gekommenG2064 ist, sindG2070 wir nichtG3765 mehrG2089 unterG5259 einem ZuchtmeisterG3807 ;
dennG1063 ihr alleG3956 seidG2075 SöhneG5207 GottesG2316 durchG1223 den GlaubenG4102 anG1772 ChristumG5547 JesumG2424 .
DennG1063 so vieleG3745 euer aufG1519 ChristumG5547 getauftG907 worden sind, ihr habtG1746 ChristumG5547 angezogenG1746 .
Da istG1762 nichtG3756 JudeG2453 nochG3761 GriecheG1672 , da istG1762 nichtG3756 SklaveG1401 nochG3761 FreierG1658 , da istG1762 nichtG3756 MannG730 undG2532 WeibG2338 ; dennG1063 ihrG5210 alleG3956 seidG2075 einerG1520 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 .
WennG1487 ihrG5210 aberG1161 ChristiG5547 seid, so seidG2075 ihr dennG686 AbrahamsG11 SameG4690 undG2532 nachG2596 VerheißungG1860 ErbenG2818 .
Ich sageG3004 aberG1161 : solangeG1909+G3745+G5550 der ErbeG2818 unmündigG3516 istG2076 , unterscheidet er sichG1308 in nichtsG3762 vonG1308 einem KnechteG1401 , wiewohl er HerrG2962 istG5607 von allemG3956 ;
sondernG235 er istG2076 unterG5259 VormündernG2012 undG2532 VerwalternG3623 bis zuG891 der vom VaterG3962 festgesetzten FristG4287 .
AlsoG3779 auchG2532 wirG2249 , alsG3753 wir UnmündigeG3516 warenG2258 , warenG2258 wir geknechtetG1402 unterG5259 die ElementeG4747 der WeltG2889 ;
alsG3753 aberG1161 die FülleG4138 der ZeitG5550 gekommenG2064 war, sandteG1821 GottG2316 seinenG846 SohnG5207 , geborenG1096 vonG1537 einem WeibeG1135 , geborenG1096 unterG5259 GesetzG3551 ,
auf daßG2443 er die, welche unterG5259 GesetzG3551 waren, loskaufteG1805 , auf daßG2443 wir die SohnschaftG5206 empfingenG618 .
WeilG3754 ihr aberG1161 SöhneG5207 seidG2075 , so hatG1821 GottG2316 den GeistG4151 seinesG846 SohnesG5207 inG1519 unsereG5216 HerzenG2588 gesandtG1821 , der da ruftG2896 : AbbaG5 , VaterG3962 !
AlsoG5620 bistG1488 du nichtG3765 mehrG2089 KnechtG1401 , sondernG235 SohnG5207 ; wennG1487 aberG1161 SohnG5207 , so auchG2532 ErbeG2818 durchG1223 GottG2316 .
AberG235 damalsG5119 freilichG3303 , als ihr GottG2316 nichtG3756 kanntetG1492 , dientetG1398 ihr denen, die von NaturG5449 nichtG3361 GötterG2316 sindG5607 ;
jetztG3568 aberG1161 , da ihr GottG2316 erkanntG1097 habt, vielmehrG3123 aberG1161 vonG5259 GottG2316 erkanntG1097 worden seid, wieG4459 wendetG1994 ihr wiederG3825 umG1994 zuG1909 den schwachenG772 undG2532 armseligenG4434 ElementenG4747 , denenG3739 ihr wiederG3825 von neuemG509 dienenG1398 wolltG2309 ?
Ihr beobachtetG3906 TageG2250 undG2532 MonateG3376 undG2532 ZeitenG2540 undG2532 JahreG1763 .
Ich fürchteG5399 um euchG5209 , ob ich nichtG3381 etwaG4458 vergeblichG1500 anG1519 euchG5209 gearbeitetG2872 habe.
SeidG1096 wieG5613 ichG1473 , dennG3754 auch ichG2504 bin wieG5613 ihrG5210 , BrüderG80 , ich bitteG1189 euchG5216 ; ihr habtG91 mirG3165 nichtsG3762 zuleide getanG91 .
Ihr wissetG1492 aberG1161 , daßG3754 ich inG1223 SchwachheitG769 des FleischesG4561 euchG5213 ehedemG4386 das Evangelium verkündigtG2097 habe;
undG2532 meineG3450 VersuchungG3986 , die inG1722 meinemG3450 FleischeG4561 war, habtG1848 ihr nichtG3756 verachtetG1848 nochG3761 verabscheutG1609 , sondernG235 wieG5613 einen EngelG32 GottesG2316 nahmetG1209 ihr michG3165 aufG1209 , wieG5613 ChristumG5547 JesumG2424 .
WasG5101 warG2258 dennG3767 eureG5216 GlückseligkeitG3108 ? DennG1063 ich gebeG3140 euchG5213 ZeugnisG3140 , daßG3754 ihr, wennG1487 möglichG1415 , eureG5216 AugenG3788 ausgerissenG1846 und mirG3427 gegebenG1325 hättetG302 .
BinG1096 ich alsoG5620 euerG5216 FeindG2190 gewordenG1096 , weil ich euchG5213 die Wahrheit sageG226 ?
Sie eifernG2206 um euchG5209 nichtG3756 gutG2573 , sondernG235 sie wollenG2309 euchG5209 ausschließenG1576 , auf daßG2443 ihr um sieG846 eifertG2206 .
Es ist aberG1161 gutG2570 , allezeitG3842 imG1722 GutenG2570 zu eifernG2206 , undG2532 nichtG3361 alleinG3440 , wennG1722 ichG3165 beiG4314 euchG5209 gegenwärtigG3918 bin.
MeineG3450 KindleinG5040 , um dieG3739 ich abermalsG3825 GeburtswehenG5605 habe, bisG891 ChristusG5547 inG1722 euchG5213 gestaltetG3445 worden ist;
ich wünschteG2309 aberG1161 jetztG737 beiG4314 euchG5209 gegenwärtig zu seinG3918 undG2532 meineG3450 StimmeG5456 umzuwandelnG236 , dennG3754 ich binG639 eurethalbenG1722+G5213 in VerlegenheitG639 .
SagetG3004 mirG3427 , die ihr unterG5259 GesetzG3551 seinG1511 wolltG2309 , höretG191 ihr das GesetzG3551 nichtG3756 ?
DennG1063 es steht geschriebenG1125 , daßG3754 AbrahamG11 zweiG1417 SöhneG5207 hatteG2192 , einenG1520 vonG1537 der MagdG3814 und einenG1520 vonG1537 der FreienG1658 ;
aberG235 derG3303 vonG1537 der MagdG3814 warG1080 nachG2596 dem FleischeG4561 geborenG1080 , der aberG1161 vonG1537 der FreienG1658 durchG1223 die VerheißungG1860 ,
wasG3748 einen bildlichen SinnG238 hatG2076 ; dennG1063 dieseG3778 sindG1526 zweiG1417 BündnisseG1242 : einesG3303+G3391 vomG575 BergeG3735 SinaiG4614 , das zurG1519 KnechtschaftG1397 gebiertG1080 , welchesG3748 HagarG28 istG2076 .
DennG1063 HagarG28 istG2076 der BergG3735 SinaiG4614 inG1722 ArabienG688 , entsprichtG4960 aberG1161 demG3588 jetzigenG3568 JerusalemG2419 , dennG1161 sie ist mitG3326 ihrenG846 KindernG5043 in KnechtschaftG1398 ;
aberG1161 das JerusalemG2419 drobenG507 istG2076 freiG1658 , welchesG3748 unsereG2257 MutterG3384 istG2076 .
DennG1063 es steht geschriebenG1125 :" Sei fröhlichG2165 , du UnfruchtbareG4723 , die du nichtG3756 gebierstG5088 ; brich in Jubel ausG4486 undG2532 schreieG994 , die du keineG3756 GeburtswehenG5605 hast! dennG3754 die KinderG5043 der EinsamenG2048 sind zahlreicherG3123+G4183 alsG2228 derjenigen, die den MannG435 hatG2192 . "
IhrG2249 aberG1161 , BrüderG80 seidG2070 , gleichwieG2596 IsaakG2464 , KinderG5043 der VerheißungG1860 .
AberG235 so wieG5618 damalsG5119 der nachG2596 dem FleischeG4561 GeboreneG1080 den nachG2596 dem GeisteG4151 Geborenen verfolgteG1377 , alsoG3779 auchG2532 jetztG3568 .
AberG235 wasG5101 sagtG3004 die SchriftG1124 ?" StoßeG1544 hinaus die MagdG3814 undG2532 ihrenG846 SohnG5207 , dennG1063 der SohnG5207 der MagdG3814 sollG2816 nichtG3364 erbenG2816 mitG3326 dem SohneG5207 der FreienG1658 . "
AlsoG686 , BrüderG80 , sindG2070 wir nichtG3756 KinderG5043 der MagdG3814 , sondernG235 der FreienG1658 .
DennG1063 die GnadengabenG5486 undG2532 die BerufungG2821 GottesG2316 sind unbereubarG278 .