WeheH1945 der Widerspenstigen und Befleckten, der bedrückenden StadtH5892!
Sie hatH8085 aufH982 keine StimmeH6963 gehört, keine ZuchtH4148 angenommen; auf JehovaH3068 hatH3947 sie nicht vertraut, ihrem GottH430 sichH7126 nicht genaht.
Ihre FürstenH8269 inH7130 ihrer Mitte sind brüllendeH7580 LöwenH738; ihre RichterH8199 sind Abendwölfe, die nichts für den MorgenH1242 übriglassenH1633.
Ihre ProphetenH5030 sind Prahler, treulose MännerH582; ihre PriesterH3548 entweihenH2490 das HeiligtumH6944, tun dem GesetzeH8451 Gewalt an.
JehovaH3068 istH3045 gerechtH6662 inH7130 ihrer Mitte, erH5414 tut kein UnrechtH5766; MorgenH1242 für Morgen stellt er sein RechtH4941 ans LichtH216, ohne zuH6213 fehlenH5737. Aber der Ungerechte kennt keine SchamH1322.
IchH3427 habeH3772 Nationen ausgerottet, ihre Zinnen sindH2717 verödet; ich habe ihre Straßen verwüstetH8074, daß niemandH376 darüber zieht; ihre StädteH5892 sindH5674 verheert, daß niemand da ist, kein Bewohner mehr.
Ich sprachH559: Möchtest du mich nur fürchten, möchtest du ZuchtH4148 annehmen! Und ihre WohnungH4583 würde nicht ausgerottet werdenH3772 - allesH3605, was ich überH6485 sie verhängt habeH3947. Allein sie haben sichH3372 frühH7925 aufgemacht, haben alle ihre Handlungen verderbtH7843.
Darum harret aufH6965 mich, sprichtH5002 JehovaH3068, auf den TagH3117, da ich mich aufmache zur Beute! DennH7068 mein Rechtsspruch istH4941, die Nationen zu versammeln, die KönigreicheH4467 zusammenzubringen, um meinen GrimmH2195 über sie auszugießen, die ganze Glut meines ZornesH639; denn durch dasH1471 FeuerH784 meines Eifers wird die ganze ErdeH776 verzehrtH398 werdenH622.
Denn alsdann werde ich die LippenH8193 derH259 VölkerH5971 in reineH1305 Lippen umwandeln, damit sieH7121 alle den NamenH8034 JehovasH3068 anrufen und ihm einmütig dienenH5647.
Von jenseitH5676 der Ströme Äthiopiens werdenH6327 sieH2986 meine Flehenden, meine zerstreute Schar, mir als Opfergabe darbringen.
An jenem TageH3117 wirst du dich nichtH5493 mehr all deiner Handlungen schämen müssen, womit du wider michH954 übertreten hastH6586; denn alsdann werde ich deine stolzH1346 Frohlockenden aus deiner Mitte wegnehmen, und du wirst fortan nichtH3254 mehr hoffärtig sein aufH7130 meinem heiligenH5947 BergeH2022.
Und ich werde in deiner Mitte ein elendes und armesH6041 VolkH5971 übriglassenH7604, und sie werden aufH7130 den NamenH8034 JehovasH3068 vertrauen.
Der Überrest IsraelsH3478 wird kein UnrechtH5766 tunH6213 und keine LügeH3577 redenH1696, und in ihrem MundeH6310 wird keine ZungeH3956 des Truges gefundenH4672 werden; denn sie werden weidenH7462 und lagernH7257, und niemand wird sie aufschreckenH2729. -
Jubele, TochterH1323 ZionH6726; jauchzeH7442, IsraelH3478! Freue dichH8055 und frohlocke von ganzem HerzenH3820, TochterH1323 JerusalemH3389!
JehovaH3068 hat deine Gerichte weggenommen, deinen FeindH341 weggefegt; der KönigH4428 IsraelsH3478, JehovaH3068, istH4941 inH7130 deiner Mitte, du wirstH5493 kein UnglückH7451 mehr sehenH7200.
An jenem TageH3117 wird zu JerusalemH3389 gesagtH559 werdenH7503: FürchteH3372 dich nicht! ZionH6726, laß deine HändeH3027 nicht erschlaffen!
JehovaH3068, dein GottH430, ist inH7130 deiner Mitte, ein rettender HeldH1368; erH3467 freutH1523 sichH7797 über dich mit WonneH8057, er schweigtH2790 in seiner LiebeH160, frohlockt über dich mit Jubel.
Die wegen der Festversammlung Trauernden werde ich sammelnH622; sie waren aus dir, SchmachH2781 lastete auf ihnen.
Siehe, ich werdeH5080 zu jener ZeitH6256 handeln mit allen deinen Bedrückern, undH7760 die HinkendenH6760 retten undH8416 die Vertriebenen sammelnH6908; undH1322 ich werde sie zum Lobe und zum NamenH8034 machenH6213 in allen LändernH776 ihrer Schmach.
InH935 jener ZeitH6256 werde ich euch herbeibringen undH8416 zu der ZeitH6256 euch sammelnH6908; denn ich werde euch zum NamenH8034 und zum Lobe machenH5414 unter allen VölkernH5971 der ErdeH776, wenn ich eure Gefangenschaft vor euren AugenH5869 wendenH7725 werde, sprichtH559 JehovaH3068.
Querverweise zu Zephanja 3,8 Zeph 3,8
HarreH6960 auf JehovaH3068! Sei starkH2388, undH553 dein HerzH3820 fasse Mut, und harreH6960 auf JehovaH3068!
die da sagenH559: Wir werden überlegen sein mit unserer ZungeH3956, unsere LippenH8193 sind mit uns; wer ist unser HerrH113?
DarumH5012, weissage, Menschensohn, und sprichH559 zu GogH1463: So spricht der HerrH136, Jehova: Wirst duH559 es an jenem TageH3117 nicht wissenH3045, wenn mein VolkH5971 IsraelH3478 in SicherheitH983 wohntH3427?
UndH6828 du wirst von deinem OrteH4725 kommenH935, vom äußersten Norden her, du undH2428 vieleH7227 VölkerH5971 mit dir, auf RossenH5483 reitend allesamt, eine großeH1419 Schar und ein zahlreiches Heer.
Und duH3045 wirst wider mein VolkH5971 IsraelH3478 heraufziehen wieH1471 eine WolkeH6051, um das LandH776 zu bedeckenH3680. Am EndeH319 der TageH3117 wird es geschehenH935, daß ich dich heranbringen werde wider mein LandH776, aufH5927 daß die Nationen mich kennen, wenn ich mich an dir, GogH1463, vor ihren AugenH5869 heiligeH6942.
So spricht der HerrH136, Jehova: Bist duH559 der, von welchem ich in vergangenen TagenH3117 geredet habeH1696 durchH3027 meine KnechteH5650, die ProphetenH5030 IsraelsH3478, welche in jenen TagenH3117 JahreH8141 lang weissagtenH5012, daß ich dich wider sieH935 heranbringen würde?
Und es wird geschehen an selbigem TageH3117, an dem TageH3117, wenn GogH1463 in das LandH127 IsraelH3478 kommtH935, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, daH5927 wird mein GrimmH2534 in meiner NaseH639 aufsteigen.
Und in meinem EiferH7068, im FeuerH784 meines Zornes habeH1696 ich geredet: Wahrlich, an selbigem TageH3117 wird ein großesH1419 BebenH7494 sein im LandeH127 IsraelH3478!
Und es werdenH2040 vor mir beben die FischeH1709 des MeeresH3220 und die Vögel des HimmelsH8064 und die TiereH2416 des FeldesH7704 und allesH5775 GewürmH7431, dasH776 sichH5307 aufH6440 dem ErdbodenH127 regtH7430, und alle MenschenH120, die aufH6440 der Fläche des Erdbodens sind; und die BergeH2022 werden niedergerissen werden, und die steilen Höhen werden einstürzen, und jede MauerH2346 wirdH7493 zu Boden fallenH5307.
Und ich werde nach allen meinen BergenH2022 hin das SchwertH2719 über ihn herbeirufen, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova; das SchwertH2719 des einenH376 wirdH7121 wider den anderen sein.
Und ich werde Gericht an ihm üben durch die Pest und durch BlutH1818; und einen überschwemmenden RegenH1653 und Hagelsteine, FeuerH784 und SchwefelH1614 werde ich regnenH4305 lassen auf ihnH68 und auf seine Haufen und auf die vielenH7227 VölkerH5971, die mit ihm sind.
Und ich werde mich großH1431 und heiligH6942 erweisen, und werde mich kundtun vor den AugenH5869 vielerH7227 Nationen. Und sie werdenH3045 wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
auch ihrH3427 SilberH3701, auch ihr GoldH2091 wirdH926 sie nichtH5337 erretten könnenH3201 am TageH3117 des GrimmesH5678 JehovasH3068; und durch das FeuerH784 seines Eifers wird das ganze LandH776 verzehrtH398 werden. DennH7068 ein EndeH3617, ja, ein plötzliches Ende wird er machenH6213 mit allen Bewohnern des LandesH776.
Vertraue stillH1826 dem JehovaH3068 undH6213 harreH2342 auf ihn! Erzürne dich nichtH2734 über den, dessen WegH1870 gelingt, über den MannH376, der böse Anschläge ausführt!
Da erwachteH3364, gleich einem Schlafenden, der HerrH136, gleich einem HeldenH1368, der da jauchztH7442 vom WeinH3196;
Und selbst über die KnechteH5650 und über die MägdeH8198 werdeH8210 ich meinen GeistH7307 ausgießen in jenen TagenH3117. -
Sie habenH3707 mich zur Eifersucht gereiztH7065 durch NichtH3808 -Götter, habenH3707 mich erbittert durch ihre Nichtigkeiten; so will auch ich sie zur Eifersucht reizen durch ein NichtH7065 - VolkH5971, durch eine törichte Nation will ich sie erbittern.
HarreH6960 aufH7311 JehovaH3068 und bewahre seinen WegH1870, und er wird dichH8104 erhöhen, das LandH776 zuH7200 besitzenH3423. Wenn die Gesetzlosen ausgerottet werdenH3772, wirst du zusehen.
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Denn ein FeuerH784 ist entbrannt in meinem ZornH639 und wird brennenH3344 bis in den untersten Scheol, und es wird verzehrenH398 die ErdeH776 und ihren Ertrag und entzünden die GrundfestenH4144 der BergeH2022.
JehovaH3068 wird ausziehenH3318 wie ein HeldH1368, wie ein KriegsmannH4421 den EiferH7068 anfachen; er wird einen Schlachtruf, ja, ein gellendes Kriegsgeschrei erheben, sich als Held beweisen gegenH376 seine FeindeH341.
Und nun haben sich vieleH7227 Nationen wider dich versammeltH622, die da sprechenH559: Sie werde entweiht, und unsere AugenH5869 mögen an ZionH6726 ihre Lust sehenH2372!
Aber sie kennen nicht die GedankenH4284 JehovasH3068 undH6098 verstehenH995 nicht seinen Ratschluß; denn er hatH3045 sie gesammelt, wie man GarbenH5995 auf die TenneH1637 sammeltH6908.
Mache dich aufH6965 undH7760 drischH1758, TochterH1323 ZionH6726! Denn ich werde dein HornH7161 zu EisenH1270 und deine HufeH6541 zu ErzH5154 machenH7760, und du wirst vieleH7227 VölkerH5971 zermalmenH1854; und ich werde ihren Raub dem JehovaH3068 verbannenH2763, und ihr VermögenH2428 dem HerrnH113 der ganzen ErdeH776. - Nun dränge dichH1413 zusammen, TochterH1323 des Gedränges: man hatH7760 eine BelagerungH4692 gegen uns gerichtet; mit dem StabeH7626 schlagenH5221 sie den RichterH8199 IsraelsH3478 auf den BackenH3895.
LegeH7760 mich wie einen SiegelringH2368 an dein HerzH3820, wie einen SiegelringH2368 an deinen ArmH2220! Denn die LiebeH160 ist gewaltsam wie der TodH4194, hartH7186 wie der Scheol ihr EiferH7068; ihre Gluten sind Feuergluten, eine FlammeH7957 Jahs.
Sie ratschlagen nurH3289, ihnH5080 von seiner Höhe zu stoßen; sie haben WohlgefallenH7521 an der LügeH3577; mit ihrem MundeH6310 segnenH1288 sie, und inH7130 ihrem Innern fluchenH7043 sie. ( SelaH5542.)
Von lange her habe ichH5769 geschwiegen, war stillH2814, habe an michH662 gehalten. Gleich einer Gebärenden willH2790 ich tief aufatmen, schnaubenH7602 und schnaufen zumal.
Und ich werde alle Nationen nach JerusalemH3389 zum KriegeH4421 versammeln; und die StadtH5892 wirdH3920 eingenommen und die HäuserH1004 werdenH622 geplündertH8155 und die WeiberH802 geschändet werdenH7901; und die HälfteH2677 der StadtH5892 wird in die GefangenschaftH1473 ausziehen, aber das übrigeH3499 VolkH1471 wird nicht ausH3318 der StadtH5892 ausgerottet werdenH3772.
darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Wahrlich, im FeuerH784 meines Eifers habeH1696 ich geredet wider den Überrest der Nationen und wider ganz EdomH123, dieH7611 sich mein LandH776 zum Besitztum gemachtH5414 haben, mit ganzer Herzensfreude, mit Verachtung der SeeleH5315, um es zur Plünderung auszuleeren!
Siehe, wie die AugenH5869 der KnechteH5650 auf die HandH3027 ihres HerrnH113, wie die AugenH5869 der MagdH8198 auf die HandH3027 ihrer Gebieterin, also sind unsere AugenH5869 gerichtet auf JehovaH3068, unseren GottH430, bis er uns gnädigH2603 ist.
Und er sahH7200, daß kein MannH376 da war; und er staunte, daß kein Vermittler vorhanden. Da halfH3467 ihm sein ArmH2220, und seine GerechtigkeitH6666, sie unterstützte ihnH6293.
Und er zogH3847 GerechtigkeitH6666 anH899 wie einen PanzerH8302 und setzte den HelmH3553 des HeilsH3444 auf sein HauptH7218, und er zogH3847 Rachegewänder an als Kleidung und hüllte sich in EiferH7068 wie in einen Mantel.
NachH5921 den Taten, danach wird erH7999 vergeltenH1576: GrimmH2534 seinen WidersachernH341, VergeltungH1578 seinen FeindenH6862; den InselnH339 wird erH7999 Vergeltung erstatten.
Und JehovaH3068 wird ausziehenH3318 und wider jene Nationen streitenH3898, wieH1471 an dem TageH3117, da er streitetH3898, an dem TageH3117 der Schlacht.
DarumH5012 weissage von dem LandeH127 IsraelH3478 undH5375 sprichH559 zu den BergenH2022 und zu den HügelnH1389, zu den Gründen und zu den TälernH1516: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, in meinem EiferH7068 und in meinem GrimmH2534 habeH1696 ich geredet, weil ihr die SchmachH3639 der Nationen getragen habt.
IchH6960 warte auf JehovaH3068, meine SeeleH5315 wartet; und auf sein WortH1697 harreH3176 ichH6960.
undG2532 vorG1715 ihmG846 werden versammeltG4863 werden alleG3956 NationenG1484, undG2532 er wird sieG846 voneinanderG240+G575 scheidenG873, gleichwieG5618 der HirtG4166 die SchafeG4263 vonG575 den BöckenG2056 scheidetG873.
Und in meinem EiferH7068, im FeuerH784 meines Zornes habeH1696 ich geredet: Wahrlich, an selbigem TageH3117 wird ein großesH1419 BebenH7494 sein im LandeH127 IsraelH3478!
Meine SeeleH5315 harrt auf den HerrnH136, mehr als dieH8104 Wächter auf den MorgenH1242, dieH8104 Wächter auf den MorgenH1242.
dennG1063 es sindG1526 GeisterG4151 von DämonenG1142, die ZeichenG4592 tunG4160, welche zuG1909 den KönigenG935 des ganzenG3650 ErdkreisesG3625 ausgehenG1607, sieG846 zu versammelnG4863 zuG1519 dem KriegeG4171 [jenesG1565] großenG3173 TagesG2250 GottesG2316, des AllmächtigenG3841.
Es wirdG2240 aberG1161 der TagG2250 des HerrnG2962 kommenG2240 wieG5613 ein DiebG2812, anG1722 welchemG3739 die HimmelG3772 vergehenG3928 werden mit gewaltigem GeräuschG4500, die ElementeG4747 aberG1161 im BrandeG2741 werden aufgelöstG3089 undG2532 die ErdeG1093 undG2532 die WerkeG2041 aufG1722 ihrG846 verbranntG2618 werden.
Sprich nichtH3467: IchH6960 will BösesH7451 vergeltenH7999. Harre auf JehovaH3068, so wird erH559 dich retten.
UndG2532 ich sahG1492 einenG1520 EngelG32 inG1722 der SonneG2246 stehenG2476, undG2532 er riefG2896 mit lauterG3173 StimmeG5456 und sprachG3004 zu allenG3956 VögelnG3732, die inmittenG1722 des HimmelsG3321 fliegenG4072: Kommet herG1205, versammelt euchG4863 zuG1519 dem großenG3173 MahleG1173 GottesG2316!
auf daßG2443 ihr FleischG4561 von KönigenG935 fressetG5035 undG2532 FleischG4561 von OberstenG5506 undG2532 FleischG4561 von StarkenG2478 undG2532 FleischG4561 von PferdenG2462 undG2532 von denen, die daraufG846+G1909 sitzenG2521, undG2532 FleischG4561 von allenG3956, sowohl von FreienG1658 alsG2532 SklavenG1401, sowohlG2532 von KleinenG3398 alsG2532 GroßenG3173.
UndG2532 ich sahG1492 das TierG2342 undG2532 die KönigeG935 der ErdeG1093 undG2532 ihreG846 HeereG4753 versammeltG4863 KriegG4171 zu führenG4160 mitG3326 dem, der aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521 undG2532 mitG3326 seinemG846 HeereG4753.
Und darum wird JehovaH3068 verziehen, euch gnädigH2603 zu sein; und darum wird er sichH7355 hinweg erheben, bis er sich euer erbarmt; denn JehovaH3068 istH4941 ein GottH430 des Gerichts. Glückselig alle, die aufH7311 ihn harren!
GütigH2896 ist JehovaH3068 gegen die, welche auf ihn harrenH6960, gegen die SeeleH5315, die nachH1875 ihm trachtet.
Ich aber will nach JehovaH3068 ausschauen, will harrenH3176 aufH6822 den GottH430 meines HeilsH3468; mein GottH430 wird mich erhörenH8085.
HabtG3114 nunG3767 GeduldG3114, BrüderG80, bis zurG2193 AnkunftG3952 des HerrnG2962. SieheG2400, der AckersmannG1092 wartetG1551 auf die köstlicheG5093 FruchtG2590 der ErdeG1093 und hat GeduldG3114 ihretwegenG846+G1909, bisG302+G2193 sie den Früh - -G4406 undG2532 SpätregenG3797+G5205 empfangeG2983.