Das WortH1697, welches von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 geschah im zehntenH6224 JahreH8141 ZedekiasH6667, des KönigsH4428 von JudaH3063; dieses JahrH8141 war das achtzehnte JahrH8141 NebukadnezarsH5019.
UndH2428 das Heer des KönigsH4428 von BabelH894 belagerteH6696 damals JerusalemH3389. Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 war im Gefängnishofe eingesperrt, der im HauseH1004 des KönigsH4428 von JudaH3063 ist;
denn ZedekiaH6667, der KönigH4428 von JudaH3063, hatte ihn eingesperrt und gesagtH559: "Warum weissagst duH559 und sprichst: So sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894, daß erH5012 sieH3920 einnehme;
und ZedekiaH6667, der KönigH4428 von JudaH3063, wird der HandH3027 der ChaldäerH3778 nicht entrinnenH4422, sondern gewißlich in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894 gegebenH5414 werdenH5414; und sein MundH6310 wird mit dessen MundeH6310 redenH1696, und seine AugenH5869 werdenH7200 dessen AugenH5869 sehen;
und erH3212 irdH6485 ZedekiaH6667 nach BabelH894 führen, und daselbst wird er sein, bis ich mich seiner annehme, sprichtH5002 JehovaH3068. Wenn ihr mit den ChaldäernH3778 streitetH3898, so wird es euch nicht gelingenH6743?"
UndH559 JeremiaH3414 sprachH559: Das WortH1697 JehovasH3068 ist zu mir geschehen also:
Siehe, Hanamel, der SohnH1121 Schallums, deines OheimsH1730, wird zu dir kommenH935 und sagenH559: KaufeH7069 dir mein FeldH7704, das zu AnathothH6068 istH4941; denn du hastH7069 das Lösungsrecht, um es zu kaufen.
Und Hanamel, der SohnH1121 meines OheimsH1730, kamH935 zu mir, nach dem Worte JehovasH3068, in den Gefängnishof und sprachH559 zu mir: KaufeH7069 doch mein FeldH7704, dasH1697 zu AnathothH6068 im LandeH776 BenjaminH1144 istH4941, denn du hast das Erbrecht, und du hast die LösungH1353; kaufeH7069 es dir. Und ich erkannteH3045, daß es das WortH1697 JehovasH3068 war.
Und ich kaufteH7069 von Hanamel, dem SohneH1121 meines OheimsH1730, das FeldH7704, das zu AnathothH6068 ist, und wogH8254 ihm das GeldH3701 dar: siebzehnH7651+H6235 Sekel SilberH3701.
UndH5707 ich schriebH3789 einen KaufbriefH5612 und versiegelteH2856 ihn und nahm ZeugenH5749, und ich wogH8254 das GeldH3701 auf der WaageH3976 dar.
UndH2706 ich nahmH3947 den KaufbriefH5612, den versiegeltenH2856: die Festsetzung und die Bestimmungen, und auch den offenen;
und ich gabH5414 den KaufbriefH5612 Baruk, dem SohneH1121 Nerijas, des SohnesH1121 Machsejas, vor den AugenH5869 Hanamels, meines VettersH1730, und vor den AugenH5869 der ZeugenH5707, welche den KaufbriefH5612 unterschrieben hatten, vor den AugenH5869 aller JudenH3064, dieH3427 im Gefängnishofe saßen.
Und ich befahlH6680 Baruk vor ihren AugenH5869 und sprachH559:
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478: NimmH3947 diese BriefeH5612, diesen KaufbriefH5612, sowohl den versiegeltenH2856 als auch diesen offenen BriefH5612, und lege sieH6635 in einH5975 irdenesH2789 GefäßH3627, aufH1540 daß sieH5414 vieleH7227 TageH3117 erhalten bleiben.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Es werden wiederum HäuserH1004 und Felder und WeinbergeH3754 in diesem LandeH776 gekauftH7069 werden.
Und nachdemH310 ich Baruk, dem SohneH1121 Nerijas, den KaufbriefH5612 gegebenH5414 hatte, beteteH6419 ich zu JehovaH3068 und sprachH559:
AchH162, HerrH136, Jehova! Siehe, du hast die HimmelH8064 und die ErdeH776 gemachtH6213 durch deine großeH1419 KraftH3581 und durch deinenH6381 ausgestreckten ArmH2220: Kein Ding istH5186 dirH1697 unmöglich;
der du GüteH2617 übst an TausendenH505, undH6213 die UngerechtigkeitH5771 der VäterH1 vergiltstH7999 in den BusenH2436 ihrer KinderH1121 nachH310 ihnen; du großerH1419, mächtiger GottH410, dessen NameH8034 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist,
großH1419 an RatH6098 undH376 mächtigH7227 an TatH5950; du, dessen AugenH5869 über alle WegeH1870 der MenschenkinderH1121 offenH6491 sind, um einem jeden zu gebenH5414 nach seinen WegenH1870 und nach der FruchtH6529 seiner Handlungen;
der du ZeichenH226 und WunderH4159 getanH6213 im LandeH776 ÄgyptenH4714 und bis auf diesen TagH3117, sowohl an IsraelH3478 als auch an anderen MenschenH120, und dir einen NamenH8034 gemacht hast, wie es an diesem TageH3117 istH7760.
Und du hast dein VolkH5971 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt mit ZeichenH226 und mit WundernH4159 und mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktemH5186 ArmH248 und mit großemH1419 SchreckenH4172;
und hastH7650 ihnen dieses LandH776 gegebenH5414, welches du ihren VäternH1 geschworen hattest ihnen zu gebenH5414, ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Und sieH6680 sindH1980 hineingekommen und haben es in BesitzH3423 genommen; aber sie hörtenH8085 nicht auf deine StimmeH6963 und wandelten nicht in deinem GesetzH8451: Sie haben nichts getanH6213 von allem, was du ihnen zu tunH6213 geboten hattest. Da hastH935 du ihnen all dieses UnglückH7451 widerfahrenH7122 lassen.
SieheH5550, die Wälle reichen bis an die StadtH5892, um sieH3920 einzunehmen; und durch das SchwertH2719 und den HungerH7458 und durch die Pest istH1696 die StadtH5892 in die HandH3027 der ChaldäerH3778 gegebenH5414, welche wider sieH6440 streitenH3898. Und was du geredet hastH935, ist geschehen; und siehe, du siehstH7200 es.
UndH5707 doch hastH559 du zu mir gesprochen, HerrH136, Jehova: KaufeH7069 dir das FeldH7704 für GeldH3701 und nimm ZeugenH5749; und die StadtH5892 ist ja in die HandH3027 der ChaldäerH3778 gegebenH5414!
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu JeremiaH3414 also:
Siehe, ich bin JehovaH3068, der GottH430 alles FleischesH1320; sollte mir irgend ein Ding unmöglich seinH6381?
Darum, so spricht JehovaH3068: Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in die HandH3027 der ChaldäerH3778 und in die HandH3027 Nebukadrezars, des KönigsH4428 von BabelH894, daß erH559 sieH3920 einnehme.
Und die ChaldäerH3778, die wider diese StadtH5892 streitenH3898, werdenH6999 hineinkommen und werden diese StadtH5892 mit FeuerH784 anzündenH3341 und sieH935 verbrennenH8313, samt den HäusernH1004, auf deren DächernH1406 sie dem BaalH1168 geräuchert und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 gespendet habenH5258, um mich zu reizenH3707.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 und die KinderH1121 JudaH3063 tatenH6213 von ihrer JugendH5271 an nur, was böseH7451 ist in meinen AugenH5869; denn die KinderH1121 IsraelH3478 habenH3707 mich nur gereizt durch dasH4639 Werk ihrer HändeH3027, sprichtH5002 JehovaH3068.
Denn zu meinem Zorne und zu meinem Grimme ist mir diese StadtH5892 gewesen von dem TageH3117 an, da man sieH5493 gebaut hatH1129, bis aufH6440 diesen TagH3117, auf daß ich sie von meinem AngesichtH639 hinwegtäte:
Wegen all der BosheitH7451 der KinderH1121 IsraelH3478 und der KinderH1121 JudaH3063, die sieH3427 verübt habenH3707, um mich zuH6213 reizen, sie, ihre KönigeH4428, ihre FürstenH8269, ihre PriesterH3548 und ihre ProphetenH5030, und die MännerH376 von JudaH3063 und die Bewohner von JerusalemH3389.
Und sieH3925 haben mir den RückenH6203 zugekehrt und nichtH3947 das AngesichtH6440. Und ob ich sieH3925 auch lehrte, frühH7925 mich aufmachend und lehrend, so hörtenH8085 sie doch nicht, umH6437 ZuchtH4148 anzunehmen.
Und sieH7121 haben ihre Scheusale in das HausH1004 gesetztH7760, welches nach meinem NamenH8034 genannt ist, um es zu verunreinigenH2930.
Und sieH6680 haben die HöhenH1116 des BaalH1168 gebautH1129, welche im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011 sindH5927, um ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 dem MolochH4432 durch das Feuer gehenH5674 zu lassen, was ich nicht geboten habeH6213 und mir nicht in den Sinn gekommen ist-um diesen GreuelH8441 zu verüben, damit sieH3820 JudaH3063 sündigenH2398 machten.
Und darum sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478, nun also betreffs dieser StadtH5892, von welcher ihrH559 saget: Sie ist in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894 gegebenH5414 durch das SchwertH2719 und durch den HungerH7458 und durch die Pest:
Siehe, ich werdeH5080 sieH7725 aus all den LändernH776 sammelnH6908, wohin ich sie vertrieben haben werde in meinem ZornH639 und in meinem GrimmH2534, und in großerH1419 Entrüstung; und ich werde sie an diesen OrtH4725 zurückbringen und sie in SicherheitH983 wohnenH3427 lassen.
Und sie werden mein VolkH5971, und ich werde ihr GottH430 sein.
Und ich werde ihnen einH259 HerzH3820 und einenH259 WegH1870 gebenH5414, damit sie mich fürchtenH3372 alle TageH3117, ihnen und ihren KindernH1121 nachH310 ihnen zum GutenH2896.
Und ich werde einen ewigenH5769 BundH1285 mit ihnenH7725 machenH3772, daß ich nicht von ihnen lassenH5414 werde, ihnen wohlzutun; und ich werde meine FurchtH3374 in ihr HerzH3824 legen, damit sieH5493 nicht von mirH310 abweichen.
Und ich werde michH7797 über sie freuen, ihnen wohlzutun, und werde sie in diesem LandeH776 pflanzenH5193 in WahrheitH571 mit meinem ganzen HerzenH3820 und mit meiner ganzen SeeleH5315.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Gleichwie ich über dieses VolkH5971 all dieses großeH1419 UnglückH7451 gebrachtH935 habeH1696, also will ich über sie all das GuteH2896 bringenH935, das ich über sie rede.
Und es sollen Felder gekauftH7069 werden in diesem LandeH776, von welchem ihrH559 saget: Es ist öde, ohne MenschenH120 und ohne ViehH929, es ist in die HandH3027 der ChaldäerH3778 gegebenH5414.
Man wird Felder umH5439 GeldH3701 kaufenH7069 undH5612 Kaufbriefe schreibenH3789 undH5707 sie versiegelnH2856 und ZeugenH5749 nehmen im LandeH776 BenjaminH1144 und in den Umgebungen von JerusalemH3389 und in den StädtenH5892 JudasH3063, sowohl in den StädtenH5892 des GebirgesH2022 als auch in den StädtenH5892 der Niederung und in den StädtenH5892 des Südens. Denn ich werde ihre Gefangenschaft wendenH7725, sprichtH5002 JehovaH3068.
Querverweise zu Jeremia 32,32 Jer 32,32
Wie ein DiebH1590 beschämt ist, wenn erH3001 ertappt wirdH4672, also ist beschämt worden das HausH1004 IsraelH3478, sie, ihre KönigeH4428, ihre FürstenH8269 undH1322 ihre PriesterH3548 und ihre ProphetenH5030,
Von den TagenH3117 unserer VäterH1 an sindH5414 wir in großerH1419 SchuldH819 gewesen bis aufH6440 diesen TagH3117; undH1322 um unserer Missetaten willenH5771 sind wir, wir, unsere KönigeH4428, unsere PriesterH3548, der HandH3027 der KönigeH4428 der LänderH776 übergeben worden, dem SchwerteH2719, der GefangenschaftH7628 und dem Raube und der Beschämung des Angesichts, wie es an diesem TageH3117 ist.
Und nun, unser GottH430, du großerH1419, starker und furchtbarer GottH410, der den BundH1285 und die GüteH2617 bewahrt, laß nicht geringH4591 vor dir seinH8104 alle die MühsalH8513, die uns betroffen hatH4672, unsere KönigeH4428, unsere OberstenH8269 und unsere PriesterH3548 und unsere ProphetenH5030 und unsere VäterH1 und dein ganzes VolkH5971, seit den TagenH3117 der KönigeH4428 von AssyrienH804 bis aufH6440 diesen TagH3117!
Doch du bist gerechtH6662 in allem, was über uns gekommenH935 istH7561; denn du hastH6213 nach der WahrheitH571 gehandelt, wir aber, wir haben gesetzlos gehandelt.
UndH6213 unsere KönigeH4428, unsere OberstenH8269, unsere PriesterH3548 undH5749 unsere VäterH1 haben dein GesetzH8451 nicht gehalten, und haben nicht gemerkt aufH7181 deine GeboteH4687 und auf deine ZeugnisseH5715, womit du wider sie gezeugt hast.
WeheH1945 der sündigenH2398 Nation, dem VolkeH5971, belastet mit UngerechtigkeitH5771, dem SamenH2233 der Übeltäter, denH853 verderbtH7489 handelnden KindernH1121! Sie habenH5006 JehovaH3068 verlassenH5800, habenH5006 denH853 HeiligenH6918 IsraelsH3478 verschmäht, sind rückwärts gewichen. -
Warum solltet ihr weiter geschlagenH5221 werden, da ihr nur den Abfall mehren würdet? Das ganze HauptH7218 ist krankH2483, und das ganze HerzH3824 ist siech.
Von derH4974 FußsohleH3709 bis zum HaupteH7218 ist nichts Gesundes an ihmH7272: WundenH6482 und StriemenH2250 und frische Schläge; sie sind nichtH7401 ausgedrückt und nicht verbundenH2280, und nicht erweicht worden mit ÖlH8081.
Deine FürstenH8269 sind Widerspenstige und DiebsgesellenH2270, ein jeder von ihnen liebtH157 GeschenkeH7810 und jagt nachH7291 Belohnungen; der WaiseH3490 schaffen sie nicht RechtH8199, und der WitweH490 SacheH7379 kommtH935 nicht vor sie.
Der Älteste undH5375 Angesehene, erH2205 ist dasH1931 HauptH7218; und der ProphetH5030, der LügeH8267 lehrt, erH3384 ist der SchwanzH2180.
Denn die LeiterH833 dieses VolkesH5971 führen irreH8582, und die von ihnen Geleiteten werden verschlungenH1104.
Siehe, in dirH2220 waren die FürstenH5387 IsraelsH3478, einH376 jeder nach seiner Kraft, um BlutH1818 zu vergießenH8210.
Verschwörung seiner ProphetenH5030 istH3947 inH8432 ihm; gleich einem brüllenden LöwenH738, der Beute zerreißtH2963, fressenH398 sie SeelenH5315, nehmen Reichtum und Kostbarkeiten, mehrenH7235 seine WitwenH490 inH8432 seiner Mitte.
Seine PriesterH3548 tun meinem GesetzeH8451 Gewalt anH2490 undH2889 entweihenH2490 meine heiligenH6944 Dinge; zwischenH2931 Heiligem undH7676 UnheiligemH2455 unterscheiden sieH6944 nicht, und den UnterschiedH914 zwischenH8432 Unreinem und Reinem tun sie nicht kundH3045; und vor meinen Sabbathen verhüllen sie ihre AugenH5869, und ichH5956 werde in ihrer Mitte entheiligt.
Seine FürstenH8269 inH7130 ihm sind wieH2964 WölfeH2061, die Beute zerreißen, indem sieH1214 BlutH1818 vergießenH8210, SeelenH5315 vertilgenH6, um unrechtmäßigen GewinnH1215 zu erlangen.
Und seine ProphetenH5030 bestreichen ihnen alles mit Tünche, indem sie Eitles schauen und ihnen LügenH3577 wahrsagenH7080 und sprechenH559: So sprichtH559 der HerrH136, JehovaH3068! Und doch hatH1696 Jehova nichtH7723 geredet.
Das VolkH5971 des LandesH776 verübt Erpressung und begeht Raub; und den ElendenH34 und DürftigenH6041 bedrücken sie, und den FremdlingH1616 übervorteilenH3238 sie widerrechtlich.
Und wir habenH1696 nicht auf deine KnechteH5650, die ProphetenH5030, gehörtH8085, welche in deinem NamenH8034 zu unseren KönigenH4428, unseren FürstenH8269 und unseren VäternH1 und zu allem VolkeH5971 des LandesH776 geredet haben.
Jehova! Unser ist die Beschämung des Angesichts, unserer KönigeH4428, unserer FürstenH8269 undH1322 unserer VäterH1, weil wir gegen dichH6440 gesündigtH2398 haben.
Und ich sprachH559: HöretH8085 doch, ihrH3045 HäupterH7218 JakobsH3290 und ihr FürstenH7101 des HausesH1004 IsraelH3478: Ich es nicht an euch, das RechtH4941 zu kennen?
DieH8130 ihr das GuteH2896 hasset und das BöseH7451 liebetH157; die ihr ihnen die HautH5785 abziehet und das FleischH7607 von ihren GebeinenH6106;
und die ihr das FleischH7607 meines VolkesH5971 fressetH398, und ihre HautH5785 von ihnen abstreifet, und ihre GebeineH6106 zerbrechet und zerstücket wie inH8432 einem Topfe und wie FleischH1320 inmitten des Kessels.
Dann werden sie zu JehovaH3068 schreien, undH2199 er wird ihnen nicht antwortenH6030; und er wird sein AngesichtH6440 vor ihnen verbergenH5641 zu jener ZeitH6256, gleichwie sie ihre Handlungen böse gemacht haben.
So sprichtH559 JehovaH3068 über die ProphetenH5030, die mein VolkH5971 irreführen, welche mitH8582 ihren ZähnenH8127 beißenH5391, und FriedenH7965 rufenH7121; und wer ihnen nichts ins MaulH6310 gibtH5414, wider den heiligenH6942 sie einen KriegH4421:
HöretH8085 doch dieses, ihr HäupterH7218 des HausesH1004 JakobH3290 und ihr FürstenH7101 des HausesH1004 IsraelH3478, die ihr das RechtH4941 verabscheuet und alles GeradeH3477 krümmet;
die ihr ZionH6726 mit BlutH1818 bauetH1129 und JerusalemH3389 mit UnrechtH5766.
Seine HäupterH7218 richtenH8199 um GeschenkeH7810, und seine PriesterH3548 lehrenH3384 um Lohn, und seine ProphetenH5030 wahrsagenH7080 um GeldH4242; und sie stützen sichH8172 aufH7130 JehovaH3068 und sagenH559: Ist nicht JehovaH3068 in unserer Mitte? Kein UnglückH7451 wird über uns kommenH935!
Darum wird euretwegen ZionH6726 als AckerH7704 gepflügtH2790 werden, und JerusalemH3389 wird zu Trümmerhaufen und der BergH2022 des HausesH1004 zu Waldeshöhen werden.
WeheH1945 der Widerspenstigen und Befleckten, der bedrückenden StadtH5892!
Sie hatH8085 aufH982 keine StimmeH6963 gehört, keine ZuchtH4148 angenommen; auf JehovaH3068 hatH3947 sie nicht vertraut, ihrem GottH430 sichH7126 nicht genaht.
Ihre FürstenH8269 inH7130 ihrer Mitte sind brüllendeH7580 LöwenH738; ihre RichterH8199 sind Abendwölfe, die nichts für den MorgenH1242 übriglassenH1633.
Ihre ProphetenH5030 sind Prahler, treulose MännerH582; ihre PriesterH3548 entweihenH2490 das HeiligtumH6944, tun dem GesetzeH8451 Gewalt an.