Im siebten Monat, am EinundzwanzigstenH259+H6242+H2320 des Monats, geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Rede doch zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 zu JosuaH3091, dem SohneH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419, und zu dem Überrest des VolkesH5971, und sprichH559:
Wer ist unter euch übriggebliebenH7604, der dieses HausH1004 in seiner früheren HerrlichkeitH3519 gesehenH7200 hat? Und wieH3644 sehetH7200 ihr esH7223 jetzt? Ist es nicht wie nichts in euren AugenH5869?
UndH6213 nun sei starkH2388, Serubbabel, sprichtH5002 JehovaH3068; und sei starkH2388, JosuaH3091, SohnH1121 JozadaksH3087, du HoherpriesterH1419, und seid starkH2388, alles VolkH5971 des LandesH776, sprichtH5002 JehovaH3068, und arbeitet! Denn ich bin mit euch, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Das WortH1697, welches ich mit euchH3372 eingegangen bin, als ihr ausH3772 ÄgyptenH4714 zoget, undH3318 mein GeistH7307 bestehenH5975 inH8432 eurer Mitte: Fürchtet euch nicht!
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Noch einmal, eineH259 kleine Weile ist es, da werde ich den HimmelH8064 erschüttern und die ErdeH776 und das MeerH3220 und das TrockeneH2724.
Und ich werde alle Nationen erschüttern; und dasH1471 Ersehnte aller Nationen wirdH7493 kommenH935, und ich werde dieses HausH1004 mit HerrlichkeitH3519 füllenH4390, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Mein ist das SilberH3701 und mein das GoldH2091, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Die letzte HerrlichkeitH3519 dieses HausesH1004 wird größerH1419 sein als die ersteH7223, sprichtH5002 JehovaH3068 derH314 HeerscharenH6635; und an diesem OrteH4725 will ich FriedenH7965 gebenH5414, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Am VierundzwanzigstenH702+H6242 des neuntenH8671 Monats, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zuH3027 dem ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: FrageH7592 doch die PriesterH3548 über das GesetzH8451 und sprichH559:
Siehe, trägtH5375 jemandH376 heiliges FleischH1320 im ZipfelH3671 seines KleidesH899, und erH5060 berührt mit seinem ZipfelH3671 BrotH3899 oder Gekochtes oder WeinH3196 oder ÖlH8081 oder irgend eine SpeiseH3978, wird es heiligH6944 werdenH6942? Und die PriesterH3548 antwortetenH6030 und sprachenH559: Nein.
Und HaggaiH2292 sprachH559: Wenn ein wegen einer Leiche Verunreinigter alles dieses anrührtH5060, wird es unreinH2931 werden? Und die PriesterH3548 antwortetenH6030 und sprachenH559: Es wird unreinH2930 werden.
Da antworteteH6030 HaggaiH2292 und sprachH559: Also ist dieses VolkH5971 und also diese Nation vor mirH6440, sprichtH5002 JehovaH3068, und also ist alles TunH4639 ihrer HändeH3027; und was sieH7126 daselbst darbringen, ist unreinH2931.
UndH7760 nun richtet doch euer HerzH3824 aufH4605 die Zeit von diesem TageH3117 an undH7760 aufwärts, eheH2962 SteinH68 auf SteinH68 gelegt wurde am TempelH1964 JehovasH3068!
Bevor dieses geschah: KamH935 man zu einem Garbenhaufen von zwanzigH6242 Maß, so wurden es zehnH6235; kamH935 man zu der Kufe, um fünfzigH2572 EimerH6333 zu schöpfenH2834, so wurden es zwanzigH6242.
Ich schlugH5221 euch mit Kornbrand und mit Vergilben, und mit HagelH1259 alle ArbeitH4639 eurer HändeH3027; und ihr kehrtet nicht zu mir um, sprichtH5002 JehovaH3068.
Richtet doch euer HerzH3824 aufH4605 die Zeit von diesem TageH3117 an undH7760 aufwärts; von dem vierundzwanzigstenH702+H6242+H3117 TageH3117 des neuntenH8671 Monats an, von dem Tage an, da der TempelH1964 JehovasH3068 gegründetH3245 wurde, richtet euer HerzH3824 darauf!
Ist noch die SaatH2233 auf dem Speicher? Ja, sogar der WeinstockH1612 undH6086 der FeigenbaumH8384 undH5375 der GranatbaumH7416 und der Olivenbaum haben nichts getragen. Von diesem TageH3117 an will ich segnenH1288.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zum zweitenH8145 Male zu HaggaiH2292, am VierundzwanzigstenH702+H6242 des MonatsH2320, also:
Rede zu Serubbabel, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 sprichH559: Ich werde den HimmelH8064 und die ErdeH776 erschüttern.
Und ich werde den ThronH3678 der KönigreicheH4467 umstürzen und dieH3381 Macht der KönigreicheH4467 der Nationen vernichten; und ich werde die Streitwagen umstürzen und die darauf fahrenH7392; und die RosseH5483 und ihre ReiterH7392 sollen hinfallen, einH376 jeder durch dasH1471 SchwertH2719 des anderen.
An jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, werde ich dich nehmenH3947, Serubbabel, SohnH1121 Schealtiels, meinen KnechtH5650, sprichtH5002 JehovaH3068, und werde dich wie einen SiegelringH2368 machenH7760; denn ich habe dich erwähltH977, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Querverweise zu Haggai 2,19 Hag 2,19
Denn der FeigenbaumH8384 wirdH6524 nicht blühen, undH6213 kein Ertrag wird an den Reben sein; und es trügt die Frucht des Olivenbaumes, und die Getreidefelder tragen keine SpeiseH400; aus der Hürde ist verschwunden dasH4639 KleinviehH6629, und kein RindH1241 ist in den StällenH4356. -
Und IsaakH3327 säteH2232 in selbigem LandeH776 und gewann in selbigem JahreH8141 das Hundertfältige; und JehovaH3068 segneteH1288 ihnH4672.
Wenn ihr in meinen SatzungenH2708 wandeltH3212 und meine GeboteH4687 beobachtet und sieH8104 tutH6213,
so werde ich eure RegenH1653 gebenH5414 zu ihrer ZeitH6256, und das LandH776 wird seinen Ertrag gebenH5414, und die BäumeH6086 des FeldesH7704 werden ihre FruchtH6529 gebenH5414;
und die DreschzeitH1786 wird bei euch reichenH5381 bis an die WeinleseH1210, und die WeinleseH1210 wird reichenH5381 bis an die Saatzeit; und ihrH3427 werdet euer BrotH3899 essenH398 bis zur Sättigung und werdet sicherH983 in eurem LandeH776 wohnen.
Und ich werde FriedenH7965 im LandeH776 gebenH5414, daß ihr euch niederleget und niemand sei, der euch aufschreckt; und ich werde die bösenH7451 TiereH2416 aus dem LandeH776 vertilgenH7673, und das SchwertH2719 wirdH2729 nicht durch euer LandH776 gehenH5674.
Und ihr werdet eure FeindeH341 jagenH7291, und sie werden vorH6440 euch fallenH5307 durchs SchwertH2719;
und fünfH2568 vonH6440 euch werden hundertH3967 jagenH7291, und hundertH3967 von euch werden zehntausendH7233 jagenH7291, und eure FeindeH341 werden vor euch fallenH5307 durchs SchwertH2719.
Und ich werde mich zu euch wendenH6437 und euch fruchtbarH6509 machen und euch mehrenH7235 und meinen BundH1285 mit euch aufrechthalten;
undH3318 ihr werdet das altgewordene Alte essenH398, und das Alte wegräumen vorH6440 dem NeuenH2319.
Und ich werde meine WohnungH4908 inH8432 eure Mitte setzenH5414, und meine SeeleH5315 wird euch nicht verabscheuen;
und ich werde inH8432 eurer Mitte wandelnH1980 und werde euer GottH430 seinH1961 und ihr werdet mein VolkH5971 seinH1961.
IchH4133 bin JehovaH3068, euer GottH430, der ich euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt habe, daß ihr nicht ihre KnechteH5650 sein solltet; und ich habe die Stäbe eures Joches zerbrochenH7665 und euch aufrecht wandelnH3212 lassen.
Willig sollst duH5414 ihm gebenH5414, und dein HerzH3824 soll nicht ärgerlich sein, wenn duH5414 ihm gibst; denn umH1558 dieser SacheH1697 willen wirdH4916 JehovaH3068, dein GottH430, dich segnenH1288 in all deinem WerkeH4639 und in allem Geschäft deiner HandH3027.
und alle diese Segnungen werden über dich kommenH935 und werden dich erreichen, wenn duH8085 der StimmeH6963 JehovasH3068, deines GottesH430, gehorchst.
GesegnetH1288 wirst du sein in der StadtH5892, und gesegnetH1288 wirst du sein auf dem FeldeH7704.
GesegnetH1288 wird sein die FruchtH6529 deines LeibesH990 undH6251 die FruchtH6529 deines LandesH127 und die FruchtH6529 deines Viehes, das Geworfene deiner RinderH504 und die Zucht deines Kleinviehes.
GesegnetH1288 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
GesegnetH1288 wirst du sein bei deinem Eingang, und gesegnetH1288 wirst du sein bei deinem AusgangH3318.
JehovaH3068 wird deine FeindeH341, die wider dich aufstehen, geschlagen vorH6440 dir dahingeben; aufH6965 einemH259 WegeH1870 werdenH5062 sieH5414 wider dich ausziehenH3318, und aufH6440 siebenH7651 WegenH1870 werden sie vor dir fliehenH5127.
JehovaH3068 wirdH4916 dir den SegenH1293 entbieten in deine Speicher und zu allem Geschäft deiner HandH3027, und er wird dich segnenH1288 in dem LandeH776, welches JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414.
Jehova wird dichH8104 als ein heiligesH6918 VolkH5971 für sich bestätigen, wie erH3068 dir geschworen hatH7650, wenn du die GeboteH4687 Jehovas, deines GottesH430, beobachtest undH3068 aufH6965 seinen WegenH1870 wandelstH1980;
und alle VölkerH5971 der ErdeH776 werdenH7200 sehen, daß du nach dem NamenH8034 JehovasH3068 genannt bist, und werdenH7121 sichH3372 vor dir fürchten.
Und JehovaH3068 wird dir ÜberflußH3498 gebenH5414 an der FruchtH6529 deines LeibesH990 und an der FruchtH6529 deines Viehes und an der FruchtH6529 deines LandesH127, zur WohlfahrtH2896 in dem LandeH127, das JehovaH3068 deinen VäternH1 geschworen hatH7650, dir zu geben.
JehovaH3068 wird dir seinen gutenH2896 SchatzH214, den HimmelH8064, auftunH6605, um den RegenH4306 deines LandesH776 zu gebenH5414 zu seiner ZeitH6256, und um alles WerkH4639 deiner HandH3027 zu segnenH1288; und du wirst vielenH7227 Nationen leihenH3867, du aber wirst nicht entlehnen.
UndH3068 Jehova wird dichH8104 zum Haupte machenH5414 undH3068 nicht zum Schwanze, und duH8085 wirst nur immer höher kommen und nicht abwärts gehen, wenn du denH7218 GebotenH4687 Jehovas, deines GottesH430, gehorchst, die ich dir heuteH3117 zu beobachten und zu tunH6213 gebieteH6680,
undH310 nichtH5493 abweichst von all den Worten, die ich heuteH3117 gebieteH6680, weder zur RechtenH3225 nochH3212 zur LinkenH8040, umH1697 anderenH312 GötternH430 nachzugehen, ihnen zu dienenH5647.
Es wird aber geschehen, wenn duH8085 der StimmeH6963 JehovasH3068, deines GottesH430, nicht gehorchst, daß du darauf achtest, zu tunH6213 alle seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2708, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so werden alle diese FlücheH7045 über dichH8104 kommenH935 und dich treffenH5381.
Denn JehovaH3068, GottH430, ist SonneH8121 und SchildH4043; GnadeH2580 und HerrlichkeitH3519 wirdH4513 JehovaH3068 gebenH5414, kein GutesH2896 vorenthalten denen, die in Lauterkeit wandelnH1980. JehovaH3068 der HeerscharenH6635! Glückselig der MenschH120, der auf dichH982 vertraut!
Ein Stufenlied. Glückselig ein jeder, der JehovaH3068 fürchtetH3373, der da wandeltH1980 in seinen WegenH1870!
Denn essenH398 wirst du die ArbeitH3018 deiner HändeH3709; glückselig wirst du sein, und es wirdH2896 dir wohlgehen.
Dein WeibH802 wird gleich einem fruchtbarenH6509 WeinstockH1612 sein im Innern deines HausesH1004, deine SöhneH1121 gleich Ölbaumsprossen rings umH5439 deinen TischH7979.
Siehe, also wird gesegnetH1288 sein der MannH1397, der JehovaH3068 fürchtetH3373.
SegnenH1288 wird dich JehovaH3068 von ZionH6726 aus, und du wirstH7200 das Wohl JerusalemsH3389 schauen alle TageH3117 deines LebensH2416,
wie der TauH2919 des HermonH2768, der herabfällt auf dieH3381 BergeH2042 ZionsH6726; denn dort hatH6680 JehovaH3068 den SegenH1293 verordnet, LebenH2416 bis in EwigkeitH5769.
so werdenH6555 deine Speicher sich füllenH4390 mit Überfluß, und deine KufenH3342 von MostH8492 überfließen.
Nun aber will ich dem Überrest dieses VolkesH5971 nicht sein wie in den früheren TagenH3117, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635;
sondern dieH7611 SaatH2233 des FriedensH7965, der WeinstockH1612, wirdH5157 seine FruchtH6529 gebenH5414, und die ErdeH776 ihren Ertrag gebenH5414, und der HimmelH8064 wird seinen TauH2919 gebenH5414; und dem Überrest dieses VolkesH5971 werde ich das alles zum Erbteil geben.
Und es wird geschehen, gleichwie ihrH2388, HausH1004 JudaH3063 und HausH1004 IsraelH3478, ein FluchH7045 unter den Nationen gewesen seid, also werde ich euchH1471 retten, und ihr werdetH3467 ein SegenH1293 sein. Fürchtet euchH3372 nicht, stärket eure HändeH3027!
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Gleichwie ich euch Böses zu tunH7489 gedachteH2161, als eure VäterH1 mich erzürntenH7107, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, und ich esH5162 mich nicht gereuen ließ,
also gedenke ichH2161 wiederumH7725 in diesen TagenH3117 JerusalemH3389 und dem HauseH1004 JudaH3063 Gutes zu tunH3190. Fürchtet euchH3372 nicht!
Bringet den ganzen ZehntenH4643 in dasH2063 Vorratshaus, aufH6605 daß SpeiseH2964 in meinem HauseH1004 sei; und prüfet mich doch dadurch, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, ob ichH1767 euch nicht die FensterH699 des HimmelsH8064 auftun und euch SegenH1293 ausgießen werde bisH935 zum Übermaß.