Ein PsalmH4210 ; von AsaphH623 . GottH430 ! Die Nationen sind in dein ErbteilH5159 gekommenH935 , haben deinen heiligenH6944 TempelH1964 verunreinigtH2930 , haben JerusalemH3389 zu Trümmerhaufen gemachtH7760 .
Die LeichenH5038 deiner KnechteH5650 haben sie den VögelnH5775 des HimmelsH8064 zur SpeiseH3978 gegebenH5414 , das FleischH1320 deiner Frommen den wilden TierenH2416 der ErdeH776 .
Sie haben ihr BlutH1818 wie WasserH4325 vergossenH8210 rings umH5439 JerusalemH3389 , und niemand war da, der begrubH6912 .
Wir sind ein HohnH2781 geworden unseren NachbarnH7934 , ein SpottH3933 undH5439 Schimpf denen, die uns umgeben.
Bis wann, JehovaH3068 ? Willst du immerfort zürnenH599 , soll wie FeuerH784 brennenH1197 dein EiferH7068 ?
Schütte deinen GrimmH2534 ausH8210 über die Nationen, die dich nicht kennenH3045 , und auf die KönigreicheH4467 , die deinen NamenH8034 nicht anrufenH7121 !
Denn man hat JakobH3290 aufgezehrt, und seine WohnungH5116 haben sie verwüstetH8074 .
GedenkeH2142 unsH5771 nicht die Ungerechtigkeiten der VorfahrenH7223 ; laß eilends uns entgegenkommen deine Erbarmungen! Denn sehrH3966 geringH1809 sindH6923 wir gewordenH1809 .
HilfH5826 uns, GottH430 unseres HeilsH3468 , umH1697 der HerrlichkeitH3519 deines NamensH8034 willen; und erretteH5337 uns, und vergibH3722 unsere SündenH2403 um deines NamensH8034 willen!
Warum sollen die Nationen sagenH559 : Wo ist ihrH3045 GottH430 ? Laß unter den Nationen vor unseren AugenH5869 kundwerden die RacheH5360 für dasH1471 vergossene BlutH1818 deiner KnechteH5650 !
Laß vorH6440 dich kommenH935 das SeufzenH603 des GefangenenH615 ; nach der Größe deines ArmesH2220 laß übrigbleiben die KinderH1121 des TodesH8546 !
Und gibH7725 unseren NachbarnH7934 ihren HohnH2781 , womit sie dich, HerrH136 , gehöhnt habenH2778 , siebenfach in ihren BusenH2436 zurück!
So werdenH5608 wir, dein VolkH5971 , und die HerdeH6629 deiner WeideH4830 , dich preisenH3034 ewiglichH5769 , dein LobH8416 erzählen von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
Querverweise zu Psalm 79,4 Ps 79,4
DuH2781 machtest uns zum Hohne unseren NachbarnH7934 , zum SpottH3933 undH7760 Schimpf denen, die uns umgeben.
so werdeH6942 ich IsraelH3478 ausrotten ausH7971 dem LandeH127 , das ich ihnen gegebenH5414 ; und das HausH1004 , welches ich meinemH5971 NamenH8034 geheiligt habe, werde ich vonH6440 meinem AngesichtH6440 wegwerfen; und IsraelH3478 wird zum SprichwortH4912 und zur Spottrede werdenH3772 unter allen Völkern.
Du machtest uns zum SprichwortH4912 unter denH7218 Nationen, zum Kopfschütteln unter den Völkerschaften.
Als aberH5571 Sanballat, der HoroniterH2772 , und Tobija, der ammonitischeH5984 KnechtH5650 , und Geschem, der AraberH6163 , es hörtenH8085 , spotteten sieH3932 über uns und verachtetenH959 uns und sprachenH559 : Was ist dasH1697 für eine Sache, die ihr tunH6213 wollt? Wollt ihr euch wider den KönigH4428 empören?
Du setztest uns zum Streit unseren NachbarnH7934 , undH7760 unsere FeindeH341 spottenH3932 untereinander.
Und es geschah, als Sanballat hörteH8085 , daß wir die MauerH2346 bautenH1129 , da wurde erH2734 zornigH3707 und ärgerte sich sehr.
Und erH559 spottete über die JudenH3064 und sprachH559 vor seinenH2428 BrüdernH251 und dem Heere vonH6440 SamariaH8111 und sagte: Was machenH6213 die ohnmächtigenH537 Juden? Wird man esH2421 ihnen zulassen? WerdenH8313 sieH5800 opfernH2076 ? Werden sie es an diesem TageH3117 vollendenH3615 ? Werden sie die SteineH68 aus den SchutthaufenH6194 wieder beleben, da sie doch verbrannt sind?
Und Tobija, der AmmoniterH5984 , stand nebenH681 ihmH2900 und sprachH559 : WasH5927 sieH6555 auch bauenH1129 ; wenn ein Fuchs hinaufstiege, so würde er ihre steinerneH68 MauerH2346 auseinander reißen! -
HöreH8085 , unser GottH430 , denn wir sind zur VerachtungH961 geworden; und bringe ihren HohnH2781 auf ihren KopfH7218 zurück, und gibH7725 sieH5414 dem Raube hin in einem LandeH776 der GefangenschaftH7633 !
Es habenH5674 ihn beraubt alle, die des WegesH1870 vorübergehen; er ist zum HohnH2781 geworden seinen NachbarnH7934 .
UndH8047 du wirst zum Entsetzen werdenH5090 , zum SprichwortH4912 und zur Spottrede unter allen VölkernH5971 , wohin JehovaH3068 dich wegtreiben wird.
Und ich werdeH5080 sieH5414 zur Mißhandlung, zum UnglückH2189 hingeben allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 , zum HohnH2781 und zum SprichwortH4912 , zur Spottrede und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725 , wohin ich sie vertreiben werde.
JerusalemH3389 undH2723 die StädteH5892 von JudaH3063 , undH8047 ihre KönigeH4428 , ihre FürstenH8269 , um sie zur Einöde, zum Entsetzen, zum Gezisch und zum Fluche zu machenH5414 , wie es an diesem TageH3117 ist;
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 : Gleichwie mein ZornH639 undH8047 mein GrimmH2534 sichH3427 ergossen haben über die Bewohner von JerusalemH3389 , also wirdH5413 mein GrimmH2534 sich über euch ergießen, wenn ihrH935 nach ÄgyptenH4714 ziehet; undH2781 ihr werdet zum FluchH423 und zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne sein, und werdet diesen OrtH4725 nicht mehr sehenH7200 . -
Alle, die des WegesH1870 ziehen, schlagen überH5674 dich die HändeH3709 zusammen, sieH5128 zischenH8319 und schütteln ihren KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389 : "Ist das die StadtH5892 , von der man sagteH559 : Der Schönheit Vollendung, eine FreudeH4885 der ganzen ErdeH776 ?"
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihren MundH6310 über dich auf, sieH2786 zischenH8319 und knirschen mit den ZähnenH8127 ; sieH389 sprechenH559 : Wir habenH6960 sie verschlungenH1104 ; fürwahr, dies ist der TagH3117 , den wir erhofft habenH4672 : Wir haben ihn erreicht, gesehenH7200 !
GedenkeH2142 , JehovaH3068 , dessen, was uns geschehen! Schaue her und siehH5027 unsere SchmachH2781 !
Und duH559 wirst wissenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , alle deine Schmähungen gehört habe, welche duH559 gegen die BergeH2022 IsraelsH3478 ausgesprochen hastH8085 , indem du sagtest: Sie sind verwüstetH8074 , uns sind sie zur SpeiseH402 gegebenH5414 !
darum weissage und sprichH559 : So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Darum, ja darum, daß man euchH1471 von allen Seiten herH5439 verwüstetH8074 und angeschnaubt hatH5012 , so daß ihr dem Überrest der Nationen ein Besitztum gewordenH4181 und ins Gerede der ZungeH3956 und ins Geschwätz der LeuteH5971 gekommenH5927 seid: