Im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867, im sechstenH8345 MonatH2320, am erstenH259 TageH3117 des MonatsH2320, geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 zu JosuaH3091, dem SohneH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419, also:
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 undH3068 sagtH559: Dieses VolkH5971 sprichtH559: Die ZeitH6256 ist nichtH3068 gekommenH935, die ZeitH6256, daß das HausH1004 Jehovas gebaut werdeH1129.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Ist es für euch selbst ZeitH6256, in euren getäfeltenH5603 HäusernH1004 zu wohnenH3427, während dieses HausH1004 wüstH2720 liegt?
UndH7760 nun, so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Richtet eurer HerzH3824 auf eure WegeH1870!
IhrH935 habt vielH7235 gesätH2232 und wenigH4592 eingebracht; ihr essetH398, aber nicht zur Sättigung; ihr trinketH8354, aber nicht zur Genüge; ihr kleidet euchH3847, aber es wird keinem warm; und der Lohnarbeiter erwirbt Lohn für einen durchlöcherten BeutelH6872.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Richtet euer HerzH3824 auf eure WegeH1870!
Steiget aufH5927 das GebirgeH2022 und bringet HolzH6086 herbei und bauet das HausH1004, so werdeH1129 ich WohlgefallenH7521 daran haben und verherrlicht werden, sprichtH559 JehovaH3068.
IhrH935 habt nach vielem ausgeschaut, und siehe, es wurde wenigH4592; und brachtet ihr es heim, so blies ich darein. Weshalb das? - sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635; wegen meines HausesH1004, das wüstH2720 liegt, während ihr laufet, einH376 jeder fürH1004 sein eigenes HausH1004.
Darum hat der HimmelH8064 den TauH2919 über euch zurückgehalten, und die ErdeH776 ihren Ertrag zurückgehalten.
UndH3318 ich habe eine DürreH2721 gerufenH7121 über das LandH776 und über die BergeH2022, und über das KornH1715 und über den MostH8492 und über das ÖlH3323, und über das, was der ErdbodenH127 hervorbringt, und über die MenschenH120 und über das ViehH929, und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709.
UndH3068 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH3068 JosuaH3091, der SohnH1121 JozadaksH3087, der HohepriesterH1419, und der ganze Überrest des VolkesH5971 hörtenH8085 aufH6440 dieH7611 StimmeH6963 Jehovas, ihres GottesH430, und auf die Worte des ProphetenH5030 HaggaiH2292, so wie Jehova, ihr GottH430, ihnH3068 gesandtH7971 hatte; und dasH1697 VolkH5971 fürchteteH3372 sich vor Jehova.
Da sprachH559 HaggaiH2292, der BoteH4397 Jehovas, vermöge der BotschaftH4400 Jehovas, zu dem VolkeH5971 undH3068 sagteH559: Ich bin mit euch, sprichtH5002 Jehova.
UndH3068 Jehova erweckteH5782 den GeistH7307 Serubbabels, des SohnesH1121 Schealtiels, des LandpflegersH6346 von JudaH3063, undH6213 den GeistH7307 JosuasH3091, des SohnesH1121 JozadaksH3087, des HohenpriestersH1419, undH3068 den GeistH7307 des ganzen Überrestes des VolkesH5971; und sieH6635 kamenH935 und arbeiteten am HauseH1004 Jehovas der Heerscharen, ihres GottesH430,
am vierundzwanzigstenH702+H6242+H3117 Tage des sechstenH8345 MonatsH2320, im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867.
Querverweise zu Haggai 1,1 Hag 1,1
Im siebten Monat, am EinundzwanzigstenH259+H6242+H2320 des Monats, geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
UndH3068 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH3068 JosuaH3091, der SohnH1121 JozadaksH3087, der HohepriesterH1419, und der ganze Überrest des VolkesH5971 hörtenH8085 aufH6440 dieH7611 StimmeH6963 Jehovas, ihres GottesH430, und auf die Worte des ProphetenH5030 HaggaiH2292, so wie Jehova, ihr GottH430, ihnH3068 gesandtH7971 hatte; und dasH1697 VolkH5971 fürchteteH3372 sich vor Jehova.
welche kamenH935 mit Serubbabel, Jeschua, NehemiaH5166, SerajaH8304, ReelajaH7480, Mordokai, Bilschan, MisparH4558, Bigwai, Rechum, BaanaH1196. ZahlH4557 der MännerH582 des VolkesH5971 IsraelH3478:
Und KoresH3566, derH8339 KönigH4428 vonH3318 PersienH6539, ließ sie herausbringen unter der Aufsicht Mithredaths, des Schatzmeisters; und dieser zählteH5608 sie dem Sesbazar, dem FürstenH5387 JudasH3063, dar.
welche kamenH935 mit Serubbabel, Jeschua, NehemiaH5166, SerajaH8304, ReelajaH7480, Mordokai, Bilschan, MisparH4558, Bigwai, Rechum, BaanaH1196. ZahlH4557 der MännerH582 des VolkesH5971 IsraelH3478:
Die SöhneH1121 MerarisH4847: Machli, dessen SohnH1121 LibniH3845, dessen SohnH1121 SimeiH8096, dessen SohnH1121 Ussa,
Am VierundzwanzigstenH702+H6242 des neuntenH8671 Monats, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zuH3027 dem ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Und ganz IsraelH3478 begrubH6912 ihnH5594 und klagte umH1697 ihn, nach dem Worte JehovasH3068, das er durchH3027 seinen KnechtH5650 Achija, den ProphetenH5030, geredet hatteH1696.
UndH3068 Jehova erweckteH5782 den GeistH7307 Serubbabels, des SohnesH1121 Schealtiels, des LandpflegersH6346 von JudaH3063, undH6213 den GeistH7307 JosuasH3091, des SohnesH1121 JozadaksH3087, des HohenpriestersH1419, undH3068 den GeistH7307 des ganzen Überrestes des VolkesH5971; und sieH6635 kamenH935 und arbeiteten am HauseH1004 Jehovas der Heerscharen, ihres GottesH430,
UndH3442 Jeschua, der SohnH1121 JozadaksH3136, und seine BrüderH251, die PriesterH3548, und Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, und seine BrüderH251 machten sichH5927 aufH6965 und bautenH1129 den AltarH4196 des GottesH430 IsraelsH3478, um BrandopferH5930 darauf zu opfern, wie geschrieben stehtH3789 in dem GesetzH8451 MosesH4872, des MannesH376 GottesH430.
Und der Tirsatha sprachH559 zu ihnen, daß sieH6944 von dem HochheiligenH6944 nicht essenH398 dürften, bis ein PriesterH3548 für die Urim und die Thummim aufständeH5975.
UndH3442 im zweitenH8145 JahreH8141 ihres Kommens zum HauseH1004 GottesH430 in JerusalemH3389, im zweitenH8145 MonatH2320, begannenH2490 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH8141 Jeschua, der SohnH1121 JozadaksH3136, und ihre übrigenH7605 BrüderH251, die PriesterH3548 und die LevitenH3881, und alle, die aus der GefangenschaftH7628 nach JerusalemH3389 gekommenH935 warenH935, und sie bestelltenH5975 die LevitenH3881 von zwanzigH6242 Jahren an und darüberH4605, um Aufsicht zu führen über das WerkH4399 desH1121 HausesH1004 JehovasH3068.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zum zweitenH8145 Male zu HaggaiH2292, am VierundzwanzigstenH702+H6242 des MonatsH2320, also:
ErH935 stellte die GrenzeH1366 IsraelsH3478 wiederH7725 her, vom Eingange HamathsH2574 bis an dasH1697 MeerH3220 der Ebene, nach dem Worte JehovasH3068, des GottesH430 IsraelsH3478, das er geredet hatteH1696 durchH3027 seinen KnechtH5650 JonaH3124, den SohnH1121 Amittais, den ProphetenH5030, der von Gath-HepherH1662 war.
Rede doch zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 zu JosuaH3091, dem SohneH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419, und zu dem Überrest des VolkesH5971, und sprichH559:
UndH3442 im zweitenH8145 JahreH8141 ihres Kommens zum HauseH1004 GottesH430 in JerusalemH3389, im zweitenH8145 MonatH2320, begannenH2490 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH8141 Jeschua, der SohnH1121 JozadaksH3136, und ihre übrigenH7605 BrüderH251, die PriesterH3548 und die LevitenH3881, und alle, die aus der GefangenschaftH7628 nach JerusalemH3389 gekommenH935 warenH935, und sie bestelltenH5975 die LevitenH3881 von zwanzigH6242 Jahren an und darüberH4605, um Aufsicht zu führen über das WerkH4399 desH1121 HausesH1004 JehovasH3068.
Auch von dem TageH3117 an, da er mich bestellt hatteH6680, um ihr LandpflegerH6346 zu sein im LandeH776 JudaH3063, vom zwanzigstenH6242+H8141 JahreH8141 bis zum zweiunddreißigsten JahreH8141 des KönigsH4428 Artasasta, zwölfH8147 Jahre lang, habe ich mit meinen BrüdernH251 die SpeiseH3899 des LandpflegersH6346 nicht gegessenH398.
DaH116 machten sich Serubbabel, der SohnH1247 Schealtiels, und Jeschua, der SohnH1247 JozadaksH3136, aufH6966 und fingen anH8271, das HausH1005 GottesH426 in JerusalemH3390 zu bauenH1124, und mit ihnenH5974 die ProphetenH5029 GottesH426, welche sie unterstützten.
Damals hörte die Arbeit am HauseH1005 GottesH426 in JerusalemH3390 aufH989, undH116 sie unterblieb bisH5705 zum zweiten JahreH8140 der Regierung des KönigsH4430 DariusH1868 von PersienH6540.
Und die ÄltestenH7868 der JudenH3062 bautenH1124; und es gelang ihnen durch die WeissagungH5017 Haggais, des ProphetenH5029, und Sacharjas, des SohnesH1247 IddosH5714; und sie bautenH1124 und vollendeten nach dem Befehle des GottesH426 IsraelsH3479, und nach dem BefehlH2941 KoresH3567' und DariusH1868' und Artasastas, des KönigsH4430 vonH4481 PersienH6540.
UndH6213 nun sei starkH2388, Serubbabel, sprichtH5002 JehovaH3068; und sei starkH2388, JosuaH3091, SohnH1121 JozadaksH3087, du HoherpriesterH1419, und seid starkH2388, alles VolkH5971 des LandesH776, sprichtH5002 JehovaH3068, und arbeitet! Denn ich bin mit euch, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
und sieH5066 traten zu Serubbabel und zu den HäupternH7218 der VäterH1 und sprachenH559 zu ihnen: Wir wollen mit euch bauenH1129; denn wir suchenH1875 euren GottH430 wie ihr; und ihm opfernH2076 wir seit den TagenH3117 Esar-Haddons, des KönigsH4428 von AssyrienH804, der uns hierher heraufgeführt hatH5927.
Und NehemiaH5166, dasH1697 ist der Tirsatha, und EsraH5830, der PriesterH3548, der SchriftgelehrteH5608, und die LevitenH3881, welche das VolkH5971 belehrten, sprachenH559 zu dem ganzen VolkeH5971: Dieser TagH3117 ist JehovaH3068, eurem GottH430, heiligH6918; seid nichtH995 traurigH56 und weinetH1058 nicht! (Denn das ganze VolkH5971 weinteH1058, als es die Worte des GesetzesH8451 hörteH8085.)
UndH3442 dies sindH5927 die PriesterH3548 und die LevitenH3881, welche mit Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, und Jeschua hinaufzogen: SerajaH8304, JeremiaH3414, EsraH5830,
UndH5922 HaggaiH2292, der Prophet, und SacharjaH2148, der SohnH1247 IddosH5714, die ProphetenH5029, weissagtenH5013 den JudenH3062, die in JudaH3061 und in JerusalemH3390 waren; im NamenH8036 des GottesH426 IsraelsH3479 weissagten sieH5922 ihnen.
Rede zu Serubbabel, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 sprichH559: Ich werde den HimmelH8064 und die ErdeH776 erschüttern.
Und ich werde den ThronH3678 der KönigreicheH4467 umstürzen und dieH3381 Macht der KönigreicheH4467 der Nationen vernichten; und ich werde die Streitwagen umstürzen und die darauf fahrenH7392; und die RosseH5483 und ihre ReiterH7392 sollen hinfallen, einH376 jeder durch dasH1471 SchwertH2719 des anderen.
An jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, werde ich dich nehmenH3947, Serubbabel, SohnH1121 Schealtiels, meinen KnechtH5650, sprichtH5002 JehovaH3068, und werde dich wie einen SiegelringH2368 machenH7760; denn ich habe dich erwähltH977, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
DaH116 machten sich Serubbabel, der SohnH1247 Schealtiels, und Jeschua, der SohnH1247 JozadaksH3136, aufH6966 und fingen anH8271, das HausH1005 GottesH426 in JerusalemH3390 zu bauenH1124, und mit ihnenH5974 die ProphetenH5029 GottesH426, welche sie unterstützten.
UndH3442 Jeschua zeugteH3205 JojakimH3113, undH475 JojakimH3113 zeugteH3205 Eljaschib, undH475 Eljaschib zeugteH3205 JojadaH3111,
DaH116 machten sich Serubbabel, der SohnH1247 Schealtiels, und Jeschua, der SohnH1247 JozadaksH3136, aufH6966 und fingen anH8271, das HausH1005 GottesH426 in JerusalemH3390 zu bauenH1124, und mit ihnenH5974 die ProphetenH5029 GottesH426, welche sie unterstützten.
welche kamenH935 mit Serubbabel, Jeschua, NehemiaH5166, AsarjaH5838, RaamjaH7485, Nachamani, Mordokai, Bilschan, MisperethH4559, Bigwai, Nechum, BaanaH1196. ZahlH4557 der MännerH582 des VolkesH5971 IsraelH3478:
Im achtenH8066 MonatH2320, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu SacharjaH2148, dem SohneH1121 Berekjas, des SohnesH1121 IddosH5714, dem ProphetenH5030, also:
Und die SöhneH1121 PedajasH6305: Serubbabel und SimeiH8096. Und die SöhneH1121 Serubbabels: Meschullam und HananjaH2608; und Schelomith war ihre SchwesterH269;
Da antworteteH6030 erH559 undH3068 sprachH559 zu mir undH3068 sagteH559: Dies ist das WortH1697 Jehovas an Serubbabel: Nicht durch MachtH2428 und nicht durch KraftH3581, sondern durch meinen GeistH7307, sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635.
Wer bist du, großerH1419 BergH2022, vorH6440 Serubbabel? Zur EbeneH4334 sollst du werden! UndH3318 er wirdH8663 den Schlußstein herausbringen unter lautem Zuruf: GnadeH2580, GnadeH2580 ihm! -
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Die HändeH3027 Serubbabels haben dieses HausH1004 gegründetH3245, und seine HändeH3027 werdenH1214 es vollenden; und du wirst erkennenH3045, daß JehovaH3068 der HeerscharenH6635 mich zu euch gesandtH7971 hat.
Denn wer verachtetH936 den TagH3117 kleinerH6996 Dinge? Und mit FreudenH8055 werdenH7200 jene SiebenH7651 das Senkblei in der HandH3027 Serubbabels sehen: die AugenH5869 JehovasH3068, sie durchlaufen die ganze ErdeH776. -