Im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867 , im sechstenH8345 MonatH2320 , am erstenH259 TageH3117 des MonatsH2320 , geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063 , undH559 zu JosuaH3091 , dem SohneH1121 JozadaksH3087 , dem HohenpriesterH1419 , also:
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 undH3068 sagtH559 : Dieses VolkH5971 sprichtH559 : Die ZeitH6256 ist nichtH3068 gekommenH935 , die ZeitH6256 , daß das HausH1004 Jehovas gebaut werdeH1129 .
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Ist es für euch selbst ZeitH6256 , in euren getäfeltenH5603 HäusernH1004 zu wohnenH3427 , während dieses HausH1004 wüstH2720 liegt?
UndH7760 nun, so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Richtet eurer HerzH3824 auf eure WegeH1870 !
IhrH935 habt vielH7235 gesätH2232 und wenigH4592 eingebracht; ihr essetH398 , aber nicht zur Sättigung; ihr trinketH8354 , aber nicht zur Genüge; ihr kleidet euchH3847 , aber es wird keinem warm; und der Lohnarbeiter erwirbt Lohn für einen durchlöcherten BeutelH6872 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Richtet euer HerzH3824 auf eure WegeH1870 !
Steiget aufH5927 das GebirgeH2022 und bringet HolzH6086 herbei und bauet das HausH1004 , so werdeH1129 ich WohlgefallenH7521 daran haben und verherrlicht werden, sprichtH559 JehovaH3068 .
IhrH935 habt nach vielem ausgeschaut, und siehe, es wurde wenigH4592 ; und brachtet ihr es heim, so blies ich darein. Weshalb das? - sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ; wegen meines HausesH1004 , das wüstH2720 liegt, während ihr laufet, einH376 jeder fürH1004 sein eigenes HausH1004 .
Darum hat der HimmelH8064 den TauH2919 über euch zurückgehalten, und die ErdeH776 ihren Ertrag zurückgehalten.
UndH3318 ich habe eine DürreH2721 gerufenH7121 über das LandH776 und über die BergeH2022 , und über das KornH1715 und über den MostH8492 und über das ÖlH3323 , und über das, was der ErdbodenH127 hervorbringt, und über die MenschenH120 und über das ViehH929 , und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709 .
UndH3068 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH3068 JosuaH3091 , der SohnH1121 JozadaksH3087 , der HohepriesterH1419 , und der ganze Überrest des VolkesH5971 hörtenH8085 aufH6440 dieH7611 StimmeH6963 Jehovas, ihres GottesH430 , und auf die Worte des ProphetenH5030 HaggaiH2292 , so wie Jehova, ihr GottH430 , ihnH3068 gesandtH7971 hatte; und dasH1697 VolkH5971 fürchteteH3372 sich vor Jehova.
Da sprachH559 HaggaiH2292 , der BoteH4397 Jehovas, vermöge der BotschaftH4400 Jehovas, zu dem VolkeH5971 undH3068 sagteH559 : Ich bin mit euch, sprichtH5002 Jehova.
UndH3068 Jehova erweckteH5782 den GeistH7307 Serubbabels, des SohnesH1121 Schealtiels, des LandpflegersH6346 von JudaH3063 , undH6213 den GeistH7307 JosuasH3091 , des SohnesH1121 JozadaksH3087 , des HohenpriestersH1419 , undH3068 den GeistH7307 des ganzen Überrestes des VolkesH5971 ; und sieH6635 kamenH935 und arbeiteten am HauseH1004 Jehovas der Heerscharen, ihres GottesH430 ,
am vierundzwanzigstenH702+H6242+H3117 Tage des sechstenH8345 MonatsH2320 , im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867 .
Querverweise zu Haggai 1,1 Hag 1,1
Im siebten Monat, am EinundzwanzigstenH259+H6242+H2320 des Monats, geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
UndH3068 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH3068 JosuaH3091 , der SohnH1121 JozadaksH3087 , der HohepriesterH1419 , und der ganze Überrest des VolkesH5971 hörtenH8085 aufH6440 dieH7611 StimmeH6963 Jehovas, ihres GottesH430 , und auf die Worte des ProphetenH5030 HaggaiH2292 , so wie Jehova, ihr GottH430 , ihnH3068 gesandtH7971 hatte; und dasH1697 VolkH5971 fürchteteH3372 sich vor Jehova.
welche kamenH935 mit Serubbabel, Jeschua, NehemiaH5166 , SerajaH8304 , ReelajaH7480 , Mordokai, Bilschan, MisparH4558 , Bigwai, Rechum, BaanaH1196 . ZahlH4557 der MännerH582 des VolkesH5971 IsraelH3478 :
Und KoresH3566 , derH8339 KönigH4428 vonH3318 PersienH6539 , ließ sie herausbringen unter der Aufsicht Mithredaths, des Schatzmeisters; und dieser zählteH5608 sie dem Sesbazar, dem FürstenH5387 JudasH3063 , dar.
welche kamenH935 mit Serubbabel, Jeschua, NehemiaH5166 , SerajaH8304 , ReelajaH7480 , Mordokai, Bilschan, MisparH4558 , Bigwai, Rechum, BaanaH1196 . ZahlH4557 der MännerH582 des VolkesH5971 IsraelH3478 :
Am VierundzwanzigstenH702+H6242 des neuntenH8671 Monats, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867 , geschah das WortH1697 JehovasH3068 zuH3027 dem ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Und ganz IsraelH3478 begrubH6912 ihnH5594 und klagte umH1697 ihn, nach dem Worte JehovasH3068 , das er durchH3027 seinen KnechtH5650 Achija, den ProphetenH5030 , geredet hatteH1696 .
UndH3068 Jehova erweckteH5782 den GeistH7307 Serubbabels, des SohnesH1121 Schealtiels, des LandpflegersH6346 von JudaH3063 , undH6213 den GeistH7307 JosuasH3091 , des SohnesH1121 JozadaksH3087 , des HohenpriestersH1419 , undH3068 den GeistH7307 des ganzen Überrestes des VolkesH5971 ; und sieH6635 kamenH935 und arbeiteten am HauseH1004 Jehovas der Heerscharen, ihres GottesH430 ,
UndH3442 Jeschua, der SohnH1121 JozadaksH3136 , und seine BrüderH251 , die PriesterH3548 , und Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, und seine BrüderH251 machten sichH5927 aufH6965 und bautenH1129 den AltarH4196 des GottesH430 IsraelsH3478 , um BrandopferH5930 darauf zu opfern, wie geschrieben stehtH3789 in dem GesetzH8451 MosesH4872 , des MannesH376 GottesH430 .
Und der Tirsatha sprachH559 zu ihnen, daß sieH6944 von dem HochheiligenH6944 nicht essenH398 dürften, bis ein PriesterH3548 für die Urim und die Thummim aufständeH5975 .
UndH3442 im zweitenH8145 JahreH8141 ihres Kommens zum HauseH1004 GottesH430 in JerusalemH3389 , im zweitenH8145 MonatH2320 , begannenH2490 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH8141 Jeschua, der SohnH1121 JozadaksH3136 , und ihre übrigenH7605 BrüderH251 , die PriesterH3548 und die LevitenH3881 , und alle, die aus der GefangenschaftH7628 nach JerusalemH3389 gekommenH935 warenH935 , und sie bestelltenH5975 die LevitenH3881 von zwanzigH6242 Jahren an und darüberH4605 , um Aufsicht zu führen über das WerkH4399 desH1121 HausesH1004 JehovasH3068 .
und Jehozadak zogH1980 mit, als JehovaH3068 JudaH3063 und JerusalemH3389 durchH3027 NebukadnezarH5019 wegführteH1540 .
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zum zweitenH8145 Male zu HaggaiH2292 , am VierundzwanzigstenH702+H6242 des MonatsH2320 , also:
ErH935 stellte die GrenzeH1366 IsraelsH3478 wiederH7725 her, vom Eingange HamathsH2574 bis an dasH1697 MeerH3220 der Ebene, nach dem Worte JehovasH3068 , des GottesH430 IsraelsH3478 , das er geredet hatteH1696 durchH3027 seinen KnechtH5650 JonaH3124 , den SohnH1121 Amittais, den ProphetenH5030 , der von Gath-HepherH1662 war.
Rede doch zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063 , undH559 zu JosuaH3091 , dem SohneH1121 JozadaksH3087 , dem HohenpriesterH1419 , und zu dem Überrest des VolkesH5971 , und sprichH559 :
UndH3442 im zweitenH8145 JahreH8141 ihres Kommens zum HauseH1004 GottesH430 in JerusalemH3389 , im zweitenH8145 MonatH2320 , begannenH2490 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH8141 Jeschua, der SohnH1121 JozadaksH3136 , und ihre übrigenH7605 BrüderH251 , die PriesterH3548 und die LevitenH3881 , und alle, die aus der GefangenschaftH7628 nach JerusalemH3389 gekommenH935 warenH935 , und sie bestelltenH5975 die LevitenH3881 von zwanzigH6242 Jahren an und darüberH4605 , um Aufsicht zu führen über das WerkH4399 desH1121 HausesH1004 JehovasH3068 .
Auch von dem TageH3117 an, da er mich bestellt hatteH6680 , um ihr LandpflegerH6346 zu sein im LandeH776 JudaH3063 , vom zwanzigstenH6242+H8141 JahreH8141 bis zum zweiunddreißigsten JahreH8141 des KönigsH4428 Artasasta, zwölfH8147 Jahre lang, habe ich mit meinen BrüdernH251 die SpeiseH3899 des LandpflegersH6346 nicht gegessenH398 .
DaH116 machten sich Serubbabel, der SohnH1247 Schealtiels, und Jeschua, der SohnH1247 JozadaksH3136 , aufH6966 und fingen anH8271 , das HausH1005 GottesH426 in JerusalemH3390 zu bauenH1124 , und mit ihnenH5974 die ProphetenH5029 GottesH426 , welche sie unterstützten.
Damals hörte die Arbeit am HauseH1005 GottesH426 in JerusalemH3390 aufH989 , undH116 sie unterblieb bisH5705 zum zweiten JahreH8140 der Regierung des KönigsH4430 DariusH1868 von PersienH6540 .
Und die ÄltestenH7868 der JudenH3062 bautenH1124 ; und es gelang ihnen durch die WeissagungH5017 Haggais, des ProphetenH5029 , und Sacharjas, des SohnesH1247 IddosH5714 ; und sie bautenH1124 und vollendeten nach dem Befehle des GottesH426 IsraelsH3479 , und nach dem BefehlH2941 KoresH3567 ' und DariusH1868 ' und Artasastas, des KönigsH4430 vonH4481 PersienH6540 .
UndH6213 nun sei starkH2388 , Serubbabel, sprichtH5002 JehovaH3068 ; und sei starkH2388 , JosuaH3091 , SohnH1121 JozadaksH3087 , du HoherpriesterH1419 , und seid starkH2388 , alles VolkH5971 des LandesH776 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und arbeitet! Denn ich bin mit euch, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
und sieH5066 traten zu Serubbabel und zu den HäupternH7218 der VäterH1 und sprachenH559 zu ihnen: Wir wollen mit euch bauenH1129 ; denn wir suchenH1875 euren GottH430 wie ihr; und ihm opfernH2076 wir seit den TagenH3117 Esar-Haddons, des KönigsH4428 von AssyrienH804 , der uns hierher heraufgeführt hatH5927 .
Und NehemiaH5166 , dasH1697 ist der Tirsatha, und EsraH5830 , der PriesterH3548 , der SchriftgelehrteH5608 , und die LevitenH3881 , welche das VolkH5971 belehrten, sprachenH559 zu dem ganzen VolkeH5971 : Dieser TagH3117 ist JehovaH3068 , eurem GottH430 , heiligH6918 ; seid nichtH995 traurigH56 und weinetH1058 nicht! (Denn das ganze VolkH5971 weinteH1058 , als es die Worte des GesetzesH8451 hörteH8085 .)
UndH3442 dies sindH5927 die PriesterH3548 und die LevitenH3881 , welche mit Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, und Jeschua hinaufzogen: SerajaH8304 , JeremiaH3414 , EsraH5830 ,
UndH5922 HaggaiH2292 , der Prophet, und SacharjaH2148 , der SohnH1247 IddosH5714 , die ProphetenH5029 , weissagtenH5013 den JudenH3062 , die in JudaH3061 und in JerusalemH3390 waren; im NamenH8036 des GottesH426 IsraelsH3479 weissagten sieH5922 ihnen.
Rede zu Serubbabel, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063 , undH559 sprichH559 : Ich werde den HimmelH8064 und die ErdeH776 erschüttern.
Und ich werde den ThronH3678 der KönigreicheH4467 umstürzen und dieH3381 Macht der KönigreicheH4467 der Nationen vernichten; und ich werde die Streitwagen umstürzen und die darauf fahrenH7392 ; und die RosseH5483 und ihre ReiterH7392 sollen hinfallen, einH376 jeder durch dasH1471 SchwertH2719 des anderen.
An jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , werde ich dich nehmenH3947 , Serubbabel, SohnH1121 Schealtiels, meinen KnechtH5650 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und werde dich wie einen SiegelringH2368 machenH7760 ; denn ich habe dich erwähltH977 , sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
DaH116 machten sich Serubbabel, der SohnH1247 Schealtiels, und Jeschua, der SohnH1247 JozadaksH3136 , aufH6966 und fingen anH8271 , das HausH1005 GottesH426 in JerusalemH3390 zu bauenH1124 , und mit ihnenH5974 die ProphetenH5029 GottesH426 , welche sie unterstützten.
UndH3442 Jeschua zeugteH3205 JojakimH3113 , undH475 JojakimH3113 zeugteH3205 Eljaschib, undH475 Eljaschib zeugteH3205 JojadaH3111 ,
DaH116 machten sich Serubbabel, der SohnH1247 Schealtiels, und Jeschua, der SohnH1247 JozadaksH3136 , aufH6966 und fingen anH8271 , das HausH1005 GottesH426 in JerusalemH3390 zu bauenH1124 , und mit ihnenH5974 die ProphetenH5029 GottesH426 , welche sie unterstützten.
welche kamenH935 mit Serubbabel, Jeschua, NehemiaH5166 , AsarjaH5838 , RaamjaH7485 , Nachamani, Mordokai, Bilschan, MisperethH4559 , Bigwai, Nechum, BaanaH1196 . ZahlH4557 der MännerH582 des VolkesH5971 IsraelH3478 :
Im achtenH8066 MonatH2320 , im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867 , geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu SacharjaH2148 , dem SohneH1121 Berekjas, des SohnesH1121 IddosH5714 , dem ProphetenH5030 , also:
Und die SöhneH1121 PedajasH6305 : Serubbabel und SimeiH8096 . Und die SöhneH1121 Serubbabels: Meschullam und HananjaH2608 ; und Schelomith war ihre SchwesterH269 ;
Da antworteteH6030 erH559 undH3068 sprachH559 zu mir undH3068 sagteH559 : Dies ist das WortH1697 Jehovas an Serubbabel: Nicht durch MachtH2428 und nicht durch KraftH3581 , sondern durch meinen GeistH7307 , sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 .
Wer bist du, großerH1419 BergH2022 , vorH6440 Serubbabel? Zur EbeneH4334 sollst du werden! UndH3318 er wirdH8663 den Schlußstein herausbringen unter lautem Zuruf: GnadeH2580 , GnadeH2580 ihm! -
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Die HändeH3027 Serubbabels haben dieses HausH1004 gegründetH3245 , und seine HändeH3027 werdenH1214 es vollenden; und du wirst erkennenH3045 , daß JehovaH3068 der HeerscharenH6635 mich zu euch gesandtH7971 hat.
Denn wer verachtetH936 den TagH3117 kleinerH6996 Dinge? Und mit FreudenH8055 werdenH7200 jene SiebenH7651 das Senkblei in der HandH3027 Serubbabels sehen: die AugenH5869 JehovasH3068 , sie durchlaufen die ganze ErdeH776 . -