Im siebten Monat, am EinundzwanzigstenH259+H6242+H2320 des Monats, geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Rede doch zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 zu JosuaH3091, dem SohneH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419, und zu dem Überrest des VolkesH5971, und sprichH559:
Wer ist unter euch übriggebliebenH7604, der dieses HausH1004 in seiner früheren HerrlichkeitH3519 gesehenH7200 hat? Und wieH3644 sehetH7200 ihr esH7223 jetzt? Ist es nicht wie nichts in euren AugenH5869?
UndH6213 nun sei starkH2388, Serubbabel, sprichtH5002 JehovaH3068; und sei starkH2388, JosuaH3091, SohnH1121 JozadaksH3087, du HoherpriesterH1419, und seid starkH2388, alles VolkH5971 des LandesH776, sprichtH5002 JehovaH3068, und arbeitet! Denn ich bin mit euch, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Das WortH1697, welches ich mit euchH3372 eingegangen bin, als ihr ausH3772 ÄgyptenH4714 zoget, undH3318 mein GeistH7307 bestehenH5975 inH8432 eurer Mitte: Fürchtet euch nicht!
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Noch einmal, eineH259 kleine Weile ist es, da werde ich den HimmelH8064 erschüttern und die ErdeH776 und das MeerH3220 und das TrockeneH2724.
Und ich werde alle Nationen erschüttern; und dasH1471 Ersehnte aller Nationen wirdH7493 kommenH935, und ich werde dieses HausH1004 mit HerrlichkeitH3519 füllenH4390, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Mein ist das SilberH3701 und mein das GoldH2091, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Die letzte HerrlichkeitH3519 dieses HausesH1004 wird größerH1419 sein als die ersteH7223, sprichtH5002 JehovaH3068 derH314 HeerscharenH6635; und an diesem OrteH4725 will ich FriedenH7965 gebenH5414, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Am VierundzwanzigstenH702+H6242 des neuntenH8671 Monats, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zuH3027 dem ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: FrageH7592 doch die PriesterH3548 über das GesetzH8451 und sprichH559:
Siehe, trägtH5375 jemandH376 heiliges FleischH1320 im ZipfelH3671 seines KleidesH899, und erH5060 berührt mit seinem ZipfelH3671 BrotH3899 oder Gekochtes oder WeinH3196 oder ÖlH8081 oder irgend eine SpeiseH3978, wird es heiligH6944 werdenH6942? Und die PriesterH3548 antwortetenH6030 und sprachenH559: Nein.
Und HaggaiH2292 sprachH559: Wenn ein wegen einer Leiche Verunreinigter alles dieses anrührtH5060, wird es unreinH2931 werden? Und die PriesterH3548 antwortetenH6030 und sprachenH559: Es wird unreinH2930 werden.
Da antworteteH6030 HaggaiH2292 und sprachH559: Also ist dieses VolkH5971 und also diese Nation vor mirH6440, sprichtH5002 JehovaH3068, und also ist alles TunH4639 ihrer HändeH3027; und was sieH7126 daselbst darbringen, ist unreinH2931.
UndH7760 nun richtet doch euer HerzH3824 aufH4605 die Zeit von diesem TageH3117 an undH7760 aufwärts, eheH2962 SteinH68 auf SteinH68 gelegt wurde am TempelH1964 JehovasH3068!
Bevor dieses geschah: KamH935 man zu einem Garbenhaufen von zwanzigH6242 Maß, so wurden es zehnH6235; kamH935 man zu der Kufe, um fünfzigH2572 EimerH6333 zu schöpfenH2834, so wurden es zwanzigH6242.
Ich schlugH5221 euch mit Kornbrand und mit Vergilben, und mit HagelH1259 alle ArbeitH4639 eurer HändeH3027; und ihr kehrtet nicht zu mir um, sprichtH5002 JehovaH3068.
Richtet doch euer HerzH3824 aufH4605 die Zeit von diesem TageH3117 an undH7760 aufwärts; von dem vierundzwanzigstenH702+H6242+H3117 TageH3117 des neuntenH8671 Monats an, von dem Tage an, da der TempelH1964 JehovasH3068 gegründetH3245 wurde, richtet euer HerzH3824 darauf!
Ist noch die SaatH2233 auf dem Speicher? Ja, sogar der WeinstockH1612 undH6086 der FeigenbaumH8384 undH5375 der GranatbaumH7416 und der Olivenbaum haben nichts getragen. Von diesem TageH3117 an will ich segnenH1288.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zum zweitenH8145 Male zu HaggaiH2292, am VierundzwanzigstenH702+H6242 des MonatsH2320, also:
Rede zu Serubbabel, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 sprichH559: Ich werde den HimmelH8064 und die ErdeH776 erschüttern.
Und ich werde den ThronH3678 der KönigreicheH4467 umstürzen und dieH3381 Macht der KönigreicheH4467 der Nationen vernichten; und ich werde die Streitwagen umstürzen und die darauf fahrenH7392; und die RosseH5483 und ihre ReiterH7392 sollen hinfallen, einH376 jeder durch dasH1471 SchwertH2719 des anderen.
An jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, werde ich dich nehmenH3947, Serubbabel, SohnH1121 Schealtiels, meinen KnechtH5650, sprichtH5002 JehovaH3068, und werde dich wie einen SiegelringH2368 machenH7760; denn ich habe dich erwähltH977, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Querverweise zu Haggai 2,21 Hag 2,21
Im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867, im sechstenH8345 MonatH2320, am erstenH259 TageH3117 des MonatsH2320, geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 zu JosuaH3091, dem SohneH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419, also:
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Noch einmal, eineH259 kleine Weile ist es, da werde ich den HimmelH8064 erschüttern und die ErdeH776 und das MeerH3220 und das TrockeneH2724.
UndH3068 Jehova erweckteH5782 den GeistH7307 Serubbabels, des SohnesH1121 Schealtiels, des LandpflegersH6346 von JudaH3063, undH6213 den GeistH7307 JosuasH3091, des SohnesH1121 JozadaksH3087, des HohenpriestersH1419, undH3068 den GeistH7307 des ganzen Überrestes des VolkesH5971; und sieH6635 kamenH935 und arbeiteten am HauseH1004 Jehovas der Heerscharen, ihres GottesH430,
Und ich werde alle Nationen erschüttern; und dasH1471 Ersehnte aller Nationen wirdH7493 kommenH935, und ich werde dieses HausH1004 mit HerrlichkeitH3519 füllenH4390, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Und die SöhneH1121 PedajasH6305: Serubbabel und SimeiH8096. Und die SöhneH1121 Serubbabels: Meschullam und HananjaH2608; und Schelomith war ihre SchwesterH269;
GottH430 ist inH7130 ihrer Mitte, sie wirdH4131 nicht wanken; GottH430 wird ihr helfenH5826 beim Anbruch des MorgensH1242.
welche kamenH935 mit Serubbabel, Jeschua, NehemiaH5166, SerajaH8304, ReelajaH7480, Mordokai, Bilschan, MisparH4558, Bigwai, Rechum, BaanaH1196. ZahlH4557 der MännerH582 des VolkesH5971 IsraelH3478:
SoH6963 sprichtH559 der HerrH136, Jehova, zu TyrusH6865: WerdenH2026 nicht vom Gedröhne deines Sturzes, wenn der ErschlageneH2491 stöhnt, wenn inH8432 deiner Mitte gemordet wirdH7493, die InselnH339 erbeben?
DaH116 machten sich Serubbabel, der SohnH1247 Schealtiels, und Jeschua, der SohnH1247 JozadaksH3136, aufH6966 und fingen anH8271, das HausH1005 GottesH426 in JerusalemH3390 zu bauenH1124, und mit ihnenH5974 die ProphetenH5029 GottesH426, welche sie unterstützten.
Und in meinem EiferH7068, im FeuerH784 meines Zornes habeH1696 ich geredet: Wahrlich, an selbigem TageH3117 wird ein großesH1419 BebenH7494 sein im LandeH127 IsraelH3478!
Da antworteteH6030 erH559 undH3068 sprachH559 zu mir undH3068 sagteH559: Dies ist das WortH1697 Jehovas an Serubbabel: Nicht durch MachtH2428 und nicht durch KraftH3581, sondern durch meinen GeistH7307, sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635.
Wer bist du, großerH1419 BergH2022, vorH6440 Serubbabel? Zur EbeneH4334 sollst du werden! UndH3318 er wirdH8663 den Schlußstein herausbringen unter lautem Zuruf: GnadeH2580, GnadeH2580 ihm! -
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Die HändeH3027 Serubbabels haben dieses HausH1004 gegründetH3245, und seine HändeH3027 werdenH1214 es vollenden; und du wirst erkennenH3045, daß JehovaH3068 der HeerscharenH6635 mich zu euch gesandtH7971 hat.
Denn wer verachtetH936 den TagH3117 kleinerH6996 Dinge? Und mit FreudenH8055 werdenH7200 jene SiebenH7651 das Senkblei in der HandH3027 Serubbabels sehen: die AugenH5869 JehovasH3068, sie durchlaufen die ganze ErdeH776. -
Und es werdenH2040 vor mir beben die FischeH1709 des MeeresH3220 und die Vögel des HimmelsH8064 und die TiereH2416 des FeldesH7704 und allesH5775 GewürmH7431, dasH776 sichH5307 aufH6440 dem ErdbodenH127 regtH7430, und alle MenschenH120, die aufH6440 der Fläche des Erdbodens sind; und die BergeH2022 werden niedergerissen werden, und die steilen Höhen werden einstürzen, und jede MauerH2346 wirdH7493 zu Boden fallenH5307.
- - -
DessenG3739 StimmeG5456 damalsG5119 die ErdeG1093 erschütterteG4531; jetztG3568 aberG1161 hat er verheißenG1861 und gesagtG3004:" NochG2089 einmalG530 werdeG4579 ichG1473 nichtG3756 alleinG3440 die ErdeG1093 bewegenG4579, sondernG235 auchG2532 den HimmelG3772. "
AberG1161 das" nochG2089 einmalG530 "deutetG1213 die VerwandlungG3331 der Dinge anG1213, die erschüttertG4531 werden alsG5613 solche, die gemachtG4160 sind, auf daßG2443 die, welche nichtG3361 erschüttertG4531 werden, bleibenG3306.
UndG2532 der siebteG1442 goßG1632 seineG846 SchaleG5357 ausG1632 inG1519 die LuftG109; undG2532 es gingG1831 eine lauteG3173 StimmeG5456 ausG1831 vonG575 dem TempelG3485 [des HimmelsG3772] , vonG575 dem ThroneG2362, welche sprachG3004: Es ist geschehenG1096.
UndG2532 es geschahenG1096 BlitzeG796 undG2532 StimmenG5456 undG2532 DonnerG1027; undG2532 ein großesG3173 ErdbebenG4578 geschahG1096, desgleichenG3634 nichtG3756 geschehenG1096 ist, seitdemG575+G3739 die MenschenG444 aufG1909 der ErdeG1093 warenG1096, solchG5082 ein ErdbebenG4578, soG3779 großG3173.
UndG2532 die großeG3173 StadtG4172 wurdeG1096 inG1519 dreiG5140 TeileG3313 geteiltG1096, undG2532 die StädteG4172 der NationenG1484 fielenG4098, undG2532 die großeG3173 BabylonG897 kamG3403 ins GedächtnisG3415 vorG1799 GottG2316, ihrG846 den KelchG4221 des WeinesG3631 des GrimmesG2372 seinesG846 ZornesG3709 zu gebenG1325.