Im siebten Monat, am EinundzwanzigstenH259+H6242+H2320 des Monats, geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Rede doch zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 zu JosuaH3091, dem SohneH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419, und zu dem Überrest des VolkesH5971, und sprichH559:
Wer ist unter euch übriggebliebenH7604, der dieses HausH1004 in seiner früheren HerrlichkeitH3519 gesehenH7200 hat? Und wieH3644 sehetH7200 ihr esH7223 jetzt? Ist es nicht wie nichts in euren AugenH5869?
UndH6213 nun sei starkH2388, Serubbabel, sprichtH5002 JehovaH3068; und sei starkH2388, JosuaH3091, SohnH1121 JozadaksH3087, du HoherpriesterH1419, und seid starkH2388, alles VolkH5971 des LandesH776, sprichtH5002 JehovaH3068, und arbeitet! Denn ich bin mit euch, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Das WortH1697, welches ich mit euchH3372 eingegangen bin, als ihr ausH3772 ÄgyptenH4714 zoget, undH3318 mein GeistH7307 bestehenH5975 inH8432 eurer Mitte: Fürchtet euch nicht!
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Noch einmal, eineH259 kleine Weile ist es, da werde ich den HimmelH8064 erschüttern und die ErdeH776 und das MeerH3220 und das TrockeneH2724.
Und ich werde alle Nationen erschüttern; und dasH1471 Ersehnte aller Nationen wirdH7493 kommenH935, und ich werde dieses HausH1004 mit HerrlichkeitH3519 füllenH4390, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Mein ist das SilberH3701 und mein das GoldH2091, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Die letzte HerrlichkeitH3519 dieses HausesH1004 wird größerH1419 sein als die ersteH7223, sprichtH5002 JehovaH3068 derH314 HeerscharenH6635; und an diesem OrteH4725 will ich FriedenH7965 gebenH5414, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Am VierundzwanzigstenH702+H6242 des neuntenH8671 Monats, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zuH3027 dem ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: FrageH7592 doch die PriesterH3548 über das GesetzH8451 und sprichH559:
Siehe, trägtH5375 jemandH376 heiliges FleischH1320 im ZipfelH3671 seines KleidesH899, und erH5060 berührt mit seinem ZipfelH3671 BrotH3899 oder Gekochtes oder WeinH3196 oder ÖlH8081 oder irgend eine SpeiseH3978, wird es heiligH6944 werdenH6942? Und die PriesterH3548 antwortetenH6030 und sprachenH559: Nein.
Und HaggaiH2292 sprachH559: Wenn ein wegen einer Leiche Verunreinigter alles dieses anrührtH5060, wird es unreinH2931 werden? Und die PriesterH3548 antwortetenH6030 und sprachenH559: Es wird unreinH2930 werden.
Da antworteteH6030 HaggaiH2292 und sprachH559: Also ist dieses VolkH5971 und also diese Nation vor mirH6440, sprichtH5002 JehovaH3068, und also ist alles TunH4639 ihrer HändeH3027; und was sieH7126 daselbst darbringen, ist unreinH2931.
UndH7760 nun richtet doch euer HerzH3824 aufH4605 die Zeit von diesem TageH3117 an undH7760 aufwärts, eheH2962 SteinH68 auf SteinH68 gelegt wurde am TempelH1964 JehovasH3068!
Bevor dieses geschah: KamH935 man zu einem Garbenhaufen von zwanzigH6242 Maß, so wurden es zehnH6235; kamH935 man zu der Kufe, um fünfzigH2572 EimerH6333 zu schöpfenH2834, so wurden es zwanzigH6242.
Ich schlugH5221 euch mit Kornbrand und mit Vergilben, und mit HagelH1259 alle ArbeitH4639 eurer HändeH3027; und ihr kehrtet nicht zu mir um, sprichtH5002 JehovaH3068.
Richtet doch euer HerzH3824 aufH4605 die Zeit von diesem TageH3117 an undH7760 aufwärts; von dem vierundzwanzigstenH702+H6242+H3117 TageH3117 des neuntenH8671 Monats an, von dem Tage an, da der TempelH1964 JehovasH3068 gegründetH3245 wurde, richtet euer HerzH3824 darauf!
Ist noch die SaatH2233 auf dem Speicher? Ja, sogar der WeinstockH1612 undH6086 der FeigenbaumH8384 undH5375 der GranatbaumH7416 und der Olivenbaum haben nichts getragen. Von diesem TageH3117 an will ich segnenH1288.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zum zweitenH8145 Male zu HaggaiH2292, am VierundzwanzigstenH702+H6242 des MonatsH2320, also:
Rede zu Serubbabel, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 sprichH559: Ich werde den HimmelH8064 und die ErdeH776 erschüttern.
Und ich werde den ThronH3678 der KönigreicheH4467 umstürzen und dieH3381 Macht der KönigreicheH4467 der Nationen vernichten; und ich werde die Streitwagen umstürzen und die darauf fahrenH7392; und die RosseH5483 und ihre ReiterH7392 sollen hinfallen, einH376 jeder durch dasH1471 SchwertH2719 des anderen.
An jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, werde ich dich nehmenH3947, Serubbabel, SohnH1121 Schealtiels, meinen KnechtH5650, sprichtH5002 JehovaH3068, und werde dich wie einen SiegelringH2368 machenH7760; denn ich habe dich erwähltH977, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Querverweise zu Haggai 2,7 Hag 2,7
In seine RechteH3225 fällt die WahrsagungH7081 "JerusalemH3389", daß er SturmböckeH3733 aufstelle, den MundH6310 auftue mit Geschrei, die StimmeH6963 erhebeH7311 mit Feldgeschrei, SturmböckeH3733 gegen die ToreH8179 aufstelle, Wälle aufschütteH8210 undH7760 Belagerungstürme baueH1129. -
Und ich werde FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233; er wird dir den KopfH7218 zermalmen, und du, du wirst ihm die FerseH6119 zermalmen.
Und die WolkeH6051 bedeckteH3680 das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150, und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 die WohnungH4908.
Und in den TagenH3118 dieser KönigeH4430 wirdH2255 der GottH426 des HimmelsH8065 ein KönigreichH4437 aufrichtenH6966, welches ewiglich nichtH3809 zerstört, und dessen Herrschaft keinem anderen Volke überlassen werdenH6966 wird; es wird alleH3606 jene Königreiche zermalmenH1855 und vernichten, selbstH1932 aber ewiglich bestehen:
und in deinem SamenH2233 werden sich segnenH1288 alle Nationen der ErdeH776: darum, daßH6118 du meiner StimmeH6963 gehorcht hastH8085.
Und MoseH4872 konnteH3201 nicht in das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150 hineingehenH935; denn die WolkeH6051 ruhte darauf, und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 die WohnungH4908.
weilH6903 duH2370 gesehen hastH3046, daß von dem BergeH2906 ein SteinH69 sich losriß ohneH3809 HändeH3028 undH1836 das EisenH6523, das ErzH5174, den TonH2635, das SilberH3702 und das GoldH1722 zermalmteH1855. Der großeH7229 GottH426 hat dem KönigeH4430 kundgetan, wasH4101 nach diesem geschehen wirdH1934; und der TraumH2493 ist gewißH3330 und seine DeutungH6591 zuverlässig.
Nicht weichen wird das ZepterH7626 von JudaH3063, noch der Herrscherstab zwischen seinen FüßenH7272 hinweg, bisH3588 Schilo kommtH935, und ihm werdenH5493 die VölkerH5971 gehorchenH3349.
undH6440 die PriesterH3548 vermochten wegen der WolkeH6051 nichtH3201 dazustehen, um den DienstH8334 zu verrichten; denn die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 das HausH1004 JehovasH3068.
undH2376 überH5922 die zehnH6236 Hörner auf seinem Kopfe; und über dasH1797 andere HornH7162, welches emporstieg, und vorH6925 welchem dreiH8532 abfielenH5308; und das HornH7162 hatte AugenH5870 und einen Mund, der großeH7260 Dinge redeteH4449, und sein Aussehen war größerH7229 als das seiner Genossen.
Ich sahH1934, wie dieses HornH7162 Krieg widerH5974 die HeiligenH6922 führte und sie besiegte,
bis der AlteH6268 anH5705 TagenH3118 kamH858, und das GerichtH1780 denH1768 HeiligenH6922 der höchstenH5946 Örter gegebenH3052 wurde, und die ZeitH2166 kamH4291, da die HeiligenH6922 das ReichH4437 in Besitz nahmen. -
Er sprachH560 alsoH3652: Das vierteH7244 TierH2423: ein viertes KönigreichH4437 wirdH1934 auf ErdenH772 seinH8133, welches vonH4481 allenH3606 Königreichen verschieden sein wird; und es wird die ganzeH3606 ErdeH772 verzehren und sie zertretenH1759 und sie zermalmenH1855.
Und die zehnH6236 HörnerH7162: ausH4481 jenem KönigreichH4437 werdenH6966 zehnH6236 KönigeH4430 aufstehen; und ein andererH321 wird nachH311 ihnen aufstehen, und dieser wird verschieden seinH8133 vonH4481 den vorigenH6933 und wird dreiH8532 KönigeH4430 erniedrigen.
Und er wirdH4406 Worte reden gegen den HöchstenH5943 und dieH6655 HeiligenH6922 der höchstenH5946 Örter vernichten; und er wird darauf sinnen, ZeitenH5732 und GesetzH1882 zuH5705 ändernH8133, und sieH3052 werden eine ZeitH2166 und ZeitenH5732 und eine halbeH6387 ZeitH5732 in seine HandH3028 gegeben werden.
Frohlocke laut, TochterH1323 ZionH6726; jauchzeH7321, TochterH1323 JerusalemH3389! Siehe, deinH3467 KönigH4428 wird zuH3966 dir kommen: gerechtH6662 und ein Retter ist erH935, demütig, und auf einem EselH2543 reitend, und zwar auf einem FüllenH5895, einem JungenH1121 der EselinH860.
UndH6440 die PriesterH3548 vermochten wegen der WolkeH6051 nichtH3201 dazustehen, um den DienstH8334 zu verrichten; denn die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 das HausH1004 GottesH430.
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
UndH5104 ich werde die WagenH7393 ausrottenH3772 aus EphraimH669 und die RosseH5483 aus JerusalemH3389, und der Kriegsbogen wird ausgerottet werdenH3772. Und er wird FriedenH7965 redenH1696 zu den Nationen; und seine HerrschaftH4915 wird sein von MeerH3220 zu MeerH3220, und vom Strome bis an die EndenH657 der ErdeH776.
DannG5119 sprach erG3004 zu ihnenG846: Es wird sich NationG1484 widerG1909 NationG1484 erhebenG1453 undG2532 KönigreichG932 widerG1909 KönigreichG932;
UndG2532 der EngelG32 sprachG2036 zu ihnenG846: FürchtetG5399 euch nichtG3361, dennG1063 sieheG2400, ich verkündigeG2097 euchG5213 großeG3173 FreudeG5479, dieG3748 für das ganzeG3956 VolkG2992 sein wirdG2071;
Siehe, ich sendeH7971 meinen BotenH4397, daß erH935 den WegH1870 bereite vor mirH6440 her. Und plötzlichH6597 wird zu seinem TempelH1964 kommen der HerrH113, den ihr suchetH1245; und der EngelH4397 des BundesH1285, den ihr begehretH2655: siehe, erH935 kommt, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
undG5037 es werden großeG3173 ErdbebenG4578 seinG2071 anG2596 verschiedenen OrtenG5117, undG2532 HungersnöteG3042 undG2532 SeuchenG3061; auchG5037 SchrecknisseG5400 undG2532 großeG3173 ZeichenG4592 vomG575 HimmelG3772 wird es gebenG2071.
dennG3754 euchG5213 ist heuteG4594, inG1722 DavidsG1138 StadtG4172, ein ErretterG4990 geborenG5088, welcherG3739 istG2076 ChristusG5547, der HerrG2962.
UndG2532 er lehrteG1321+G2258 täglichG2250+G2596 imG1722 TempelG2411; die HohenpriesterG749 aberG1161 undG2532 die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 die ErstenG4413 des VolkesG2992 suchtenG2212 ihnG846 umzubringenG622.
UndG2532 er kamG2064 durchG1722 den GeistG4151 inG1519 den TempelG2411. UndG2532 als die ElternG1118 das KindleinG3813 JesusG2424 hereinbrachtenG1521+G1722, um betreffsG4012 seinerG846 nachG2596 der GewohnheitG1480 des GesetzesG3551 zu tunG4160,
UndG2532 es geschahG1096 anG1722 einemG3391 derG1565 TageG2250, als er das VolkG2992 imG1722 TempelG2411 lehrteG1321 undG2532 das Evangelium verkündigteG2097, da tratenG2186 die HohenpriesterG749 undG2532 die SchriftgelehrtenG1122 mitG4862 den ÄltestenG4245 herzuG2186
UndG2532 es geschahG1096, nachG3326 dreiG5140 TagenG2250 fandenG2147 sie ihnG846 imG1722 TempelG2411, wie er inmittenG1722+G3319 der LehrerG1320 saßG2516 undG2532 ihnenG846 zuhörteG191 undG2532 sieG846 befragteG1905.
UndG2532 das ganzeG3956 VolkG2992 kam frühmorgensG3719 imG1722 TempelG2411 zuG4314 ihmG846, ihnG846 zu hörenG191.
auf daßG1161 die NationenG1484 aber GottG2316 verherrlichenG1392 möchten um der BegnadigungG1656 willenG5228, wieG2531 geschrieben stehtG1125:" DarumG1223+G5124 werde ich dichG4671 bekennenG1843 unterG1722 den NationenG1484 undG2532 deinemG4675 NamenG3686 lobsingenG5567 ".
UndG2532 wiederumG3825 sagtG3004 er: "Seid fröhlichG2165, ihr NationenG1484, mitG3326 seinemG846 VolkeG2992!"
UndG2532 wiederumG3825: "LobetG134 den HerrnG2962, alleG134+G3956 NationenG1484, undG2532 alleG3956 VölkerG2992 sollen ihnG846 preisenG1867!"
UndG2532 wiederumG3825 sagtG3004 JesaiasG2268: "Es wird seinG2071 die WurzelG4491 IsaisG2421 undG2532 der da aufstehtG450, über die NationenG1484 zu herrschenG757, aufG1909 denG846 werdenG1679 die NationenG1484 hoffenG1679 ".
Der GottG2316 der HoffnungG1680 aberG1161 erfülleG4137 euchG5209 mit allerG3956 FreudeG5479 undG2532 allem FriedenG1515 imG1722 GlaubenG4100, damitG1519 ihrG5209 überreichG4052 seiet inG1722 der HoffnungG1680 durchG1722 die KraftG1411 des HeiligenG40 GeistesG4151.
IchG1473 bin aberG1161, meineG3450 BrüderG80, auchG2532 selbstG846 betreffsG4012 euerG5216 überzeugtG3982, daßG3754 auchG2532 ihrG846 selbst vollG3324 GütigkeitG19 seidG2075, erfülltG4137 mit allerG3956 ErkenntnisG1108 und fähigG1410, auchG2532 einanderG240 zu ermahnenG3560.
Ich habeG1125 aberG1161 zumG575 TeilG3313 euchG5213 freimütigerG5112 geschriebenG1125, [BrüderG80,] umG5613 euchG5209 zu erinnernG1878, wegenG1223 der GnadeG5485, die mirG3427 vonG5259 GottG2316 gegebenG1325 ist,
UndG2532 das WortG3056 wardG1096 FleischG4561 undG2532 wohnteG4637 unterG1722 unsG2254 ( undG2532 wir habenG2300 seineG846 HerrlichkeitG1391 angeschautG2300, eine HerrlichkeitG1391 alsG5613 eines EingeborenenG3439 vomG3844 VaterG3962 ) vollerG4134 GnadeG5485 undG2532 WahrheitG225;
Die SchriftG1124 aberG1161, voraussehendG4275, daßG3754 GottG2316 die NationenG1484 ausG1537 GlaubenG4102 rechtfertigenG1344 würde, verkündigteG4283 dem AbrahamG11 die gute BotschaftG4283 zuvor: "InG1722 dirG4671 werden gesegnetG1757 werden alleG3956 NationenG1484 ".
UndG2532 das PassahG3957 der JudenG2453 warG2258 naheG1451, undG2532 JesusG2424 ging hinaufG305 nachG1519 JerusalemG2414.
UndG2532 er fandG2147 imG1722 TempelG2411 die Ochsen - -G1016 undG2532 Schafe - -G4263 undG2532 TaubenverkäuferG4058+G4453, undG2532 die WechslerG2773 dasitzenG2521.
UndG2532 er machteG4160 eine GeißelG5416 ausG1537 StrickenG4979 und triebG1544 sie alleG3956 zumG1537 TempelG2411 hinausG1544, sowohlG5037 die SchafeG4263 als auchG2532 die OchsenG1016; undG2532 die MünzeG2772 der WechslerG2855 schüttete er ausG1632, undG2532 die TischeG5132 warf er umG390;
undG2532 zu den TaubenverkäufernG4058+G4453 sprach erG2036: NehmetG142 diesG5023 weg von hierG1782, machetG4160 nichtG3361 das HausG3624 meinesG3450 VatersG3962 zu einem KaufhauseG1712+G3624.
SeineG846 JüngerG3101 [aberG1161] gedachten daranG3415, daßG3754 geschrieben stehtG1125+G2076:" Der EiferG2205 um deinG4675 HausG3624 verzehrtG2719 michG3165 ".
AnG1722 dem letztenG2078, dem großenG3173 TageG2250 des FestesG1859 aberG1161 standG2476 JesusG2424 undG2532 riefG2896 und sprachG3004: WennG1437 jemandG5100 dürstetG1372, so kommeG2064 er zuG4314 mirG3165 undG2532 trinkeG4095.
Wer anG1519 michG1691 glaubtG4100, gleichwieG2531 die SchriftG1124 gesagt hatG2036, ausG1537 dessenG846 LeibeG2836 werden StrömeG4215 lebendigenG2198 WassersG5204 fließenG4482.
DiesG5124 aberG1161 sagteG2036 er vonG4012 dem GeisteG4151, welchenG3739 die anG1519 ihnG846 GlaubendenG4100 empfangenG2983 solltenG3195; dennG1063 noch warG2258 der GeistG40+G4151 nichtG3768 da, weilG3754 JesusG2424 noch nichtG3764 verherrlicht worden warG1392.
UndG2532 JesusG2424 wandelteG4043 inG1722 dem TempelG2411, inG1722 der SäulenhalleG4745 SalomonsG4672.
DaG3767 umringtenG2944 ihnG846 die JudenG2453 undG2532 sprachenG3004 zu ihmG846: BisG2193 wannG4219 hältstG142+G5590 du unsere SeeleG2257 hinG5590? WennG1487 duG4771 der ChristusG5547 bistG1488, so sageG2036 es unsG2254 frei herausG3954.
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846: Ich habe es euchG5213 gesagtG2036, undG2532 ihr glaubetG4100 nichtG3756. Die WerkeG2041, dieG3739 ichG1473 inG1722 dem NamenG3686 meinesG3450 VatersG3962 tueG4160, dieseG5023 zeugenG3140 vonG4012 mirG1700;
aberG235 ihrG5210 glaubetG4100 nichtG3756, dennG1063 ihr seidG2075 nichtG3756 vonG1537 meinenG1699 SchafenG4263, wieG2531 ich euchG5213 gesagtG2036 habe.
MeineG1699 SchafeG4263 hörenG191 meineG3450 StimmeG5456, und ichG2504 kenneG1097 sieG846, undG2532 sie folgenG190 mirG3427;
und ichG2504 gebeG1325 ihnenG846 ewigesG166 LebenG2222, undG2532 sie gehen nichtG3364 verlorenG622 ewiglichG165+G1519, undG2532 niemandG3756+G5100 wirdG726 sieG846 ausG1537 meinerG3450 HandG5495 raubenG726.
MeinG3450 VaterG3962, derG3739 sie mirG3427 gegebenG1325 hat, istG2076 größerG3187 als allesG3956, undG2532 niemandG3762 kannG1410 sie ausG1537 der HandG5495 meinesG3450 VatersG3962 raubenG726.
IchG1473 undG2532 der VaterG3962 sindG2070 einsG1520.
DaG3767 hobenG941 die JudenG2453 wiederumG3825 SteineG3037 aufG941, auf daßG2443 sie ihnG846 steinigtenG3034.
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846: VieleG4183 guteG2570 WerkeG2041 habeG1166 ich euchG5213 vonG1537 meinemG3450 VaterG3962 gezeigtG1166; fürG1223 welchesG4169 WerkG2041 unter denselbenG846 steiniget ihrG3034 michG3165?
Die JudenG2453 antwortetenG611 ihmG846+G3004: WegenG4012 eines gutenG2570 WerkesG2041 steinigen wirG3034 dichG4571 nichtG3756, sondernG235 wegenG4012 LästerungG988, undG2532 weilG3754 duG4771, der du ein MenschG444 bistG5607, dich selbstG4572 zu GottG2316 machstG4160.
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846: StehtG2076 nichtG3756 inG1722 euremG5216 GesetzG3551 geschriebenG1125: "IchG1473 habe gesagtG2036: Ihr seidG2075 GötterG2316?"
WennG1487 er jeneG1565 GötterG2316 nannteG2036, zuG4314 welchenG3739 das WortG3056 GottesG2316 geschahG1096 ( undG2532 die SchriftG1124 kannG1410 nichtG3756 aufgelöst werdenG3089 )
sagetG3004 ihrG5210 von dem, welchenG3739 der VaterG3962 geheiligtG37 undG2532 inG1519 die WeltG2889 gesandtG649 hatG3754: Du lästerstG987, weilG3754 ich sagteG2036: Ich binG1510 GottesG2316 SohnG5207? -
WennG1487 ich nichtG3756 die WerkeG2041 meinesG3450 VatersG3962 tueG4160, so glaubetG4100 mirG3427 nichtG3361;
wennG1487 ich sie aberG1161 tueG4160, soG2579 glaubetG4100 den WerkenG2041, wenn ihr auch mirG1698 nichtG3361 glaubetG4100, auf daßG2443 ihr erkennetG1097 undG2532 glaubetG4100, daßG3754 der VaterG3962 inG1722 mirG1698 ist und ichG2504 inG1722 ihmG846.