Das WortH1697 JehovasH3068, welches zu ZephanjaH6846 geschah, dem SohneH1121 Kuschis, des SohnesH1121 GedaljasH1436, des SohnesH1121 AmarjasH568, des SohnesH1121 Hiskijas, in den TagenH3117 JosiasH2977, des SohnesH1121 AmonsH526, des KönigsH4428 von JudaH3063.
Ich werde alles vonH6440 der Fläche des Erdbodens gänzlich wegraffen, sprichtH5002 JehovaH3068;
ich werde MenschenH120 und ViehH929 wegraffen, ich werde wegraffen die VögelH5775 des HimmelsH8064 und die FischeH1709 des MeeresH3220, und die Ärgernisse samt den Gesetzlosen; und ich werde die MenschenH120 ausrottenH3772 vonH6440 der Fläche des Erdbodens, sprichtH5002 JehovaH3068. -
Und ichH3427 werde meine HandH3027 ausstrecken wider JudaH3063 und wider alle Bewohner von JerusalemH3389. Und ich werde ausH5186 diesem OrteH4725 den Überrest des BaalH1168, den NamenH8034 der Götzenpriester samt den PriesternH3548 ausrottenH3772;
und die auf den DächernH1406 das HeerH6635 des HimmelsH8064 anbetenH7812, und die Anbetenden, welche dem JehovaH3068 schwörenH7650 und bei ihrem KönigH4428 schwörenH7650;
und die von JehovaH3068 zurückweichen, und die JehovaH3068 nichtH5472 suchenH1245 noch nachH310 ihm fragenH1875.
StillH2013 vorH6440 dem HerrnH136 Jehova! Denn naheH7138 ist der TagH3117 Jehovas; denn Jehova hatH7121 ein SchlachtopferH2077 bereitetH3559, erH3068 hat seine Geladenen geheiligtH6942.
Und esH2077 wirdH6485 geschehen an dem TageH3117 desH1121 Schlachtopfers JehovasH3068, da werde ich dieH4428 FürstenH8269 und die Königssöhne heimsuchen und alle, die sich mit fremder Kleidung bekleiden.
Und an jenem TageH3117 werde ich einen jeden heimsuchen, der überH6485 die SchwelleH4670 springt, alle, die das HausH1004 ihres HerrnH113 mit Gewalttat und Betrug erfüllenH4390.
Und an jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, wird ein GeschreiH6963 erschallen vom Fischtore her, und ein GeheulH3215 von der Unterstadt, und lautes Jammern von den HügelnH1389 her.
HeuletH3213, ihrH3427 Bewohner von Maktesch! Denn alles KrämervolkH5971 ist vernichtet, alle mit SilberH3701 Beladenen sind ausgerottetH3772.
Und esH3190 wirdH6485 geschehen zu jener ZeitH6256, da werde ich JerusalemH3389 mit LeuchtenH5216 durchsuchenH2664; und ich werde die MännerH582 heimsuchen, welche auf ihren HefenH8105 liegenH7087, die in ihrem HerzenH3824 sprechenH559: JehovaH3068 tutH7489 nichts Gutes und tut nichts Böses.
Und ihrH3427 VermögenH2428 wird zum Raube, und ihre HäuserH1004 werdenH4933 zur WüsteH8077 werden; und sie werden HäuserH1004 bauenH1129 und sie nicht bewohnen, und WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und deren WeinH3196 nicht trinkenH8354.
NaheH7138 ist der großeH1419 TagH3117 JehovasH3068; erH6963 ist naheH7138 und eiltH4118 sehrH3966. Horch, der TagH3117 JehovasH3068! BitterlichH4751 schreit dort der HeldH1368.
Ein TagH3117 des GrimmesH5678 ist dieser TagH3117, ein TagH3117 der Drangsal und der Bedrängnis, ein TagH3117 des Verwüstens und der Verwüstung, ein TagH3117 der FinsternisH2822 und der Dunkelheit, ein TagH653 des Gewölks und des Wolkendunkels,
ein TagH3117 der PosauneH7782 und des Kriegsgeschreis wider die festenH1219 StädteH5892 und wider die hohenH1364 Zinnen.
Und ich werdeH8210 die MenschenH120 ängstigen, und sie werden einhergehen wie die BlindenH5787, weil sie gegen JehovaH3068 gesündigtH2398 habenH1980; und ihr BlutH1818 wird verschüttet werden wie StaubH6083, und ihr Fleisch wie KotH1561;
auch ihrH3427 SilberH3701, auch ihr GoldH2091 wirdH926 sie nichtH5337 erretten könnenH3201 am TageH3117 des GrimmesH5678 JehovasH3068; und durch das FeuerH784 seines Eifers wird das ganze LandH776 verzehrtH398 werden. DennH7068 ein EndeH3617, ja, ein plötzliches Ende wird er machenH6213 mit allen Bewohnern des LandesH776.
Querverweise zu Zephanja 1,3 Zeph 1,3
Ich schaue die ErdeH776 an und sieheH7200, sie ist wüstH8414 und leerH922; und gen HimmelH8064, und sein LichtH216 ist nicht da.
Ich schaue die BergeH2022 anH7493, undH7043 sieheH7200, sie heben; und alle HügelH1389 schwanken.
Ich schaue, und sieheH7200, kein MenschH120 ist da; und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 sind entflohen.
Ich schaue, und sieheH7200, der Karmel istH5422 eine WüsteH4057; und alle seine StädteH5892 sind niedergerissen vorH6440 JehovaH3068, vor der Glut seines ZornesH639.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Das ganze LandH776 soll eine WüsteH8077 werden; doch willH6213 ich es nicht gänzlich zerstören.
Darum wird die ErdeH776 trauern, und der HimmelH8064 obenH4605 schwarzH6937 werdenH7725, weil ich esH5162 geredet, beschlossenH2161 habeH1696; und ich werde es mich nichtH56 gereuen lassen und nicht davon zurückkommen.
Vor dem GeschreiH6963 der ReiterH6571 und der Bogenschützen fliehtH1272 jede StadtH5892: SieH3427 gehenH935 ins Dickicht und ersteigen die FelsenH3710; jede StadtH5892 ist verlassenH5800, und kein MenschH376 wohnt darinH2004.
Deshalb wirdH5771 dadurch gesühnt werdenH5493 die Ungerechtigkeit JakobsH3290. UndH4196 dies istH2063 die ganze FruchtH6529 der Hinwegnahme seiner SündeH2403: wenn es alle AltarsteineH68 gleich zerschlagenen Kalksteinen machenH7760 wirdH3722, und Ascherim und SonnensäulenH2553 sich nichtH6965 mehr erheben.
Menschensohn, wenn ein LandH776 gegen mich sündigtH2398, indem es Treulosigkeit begehtH4603, undH4604 ich meine HandH3027 wider dasselbe ausstreckeH7971, undH7665 ihm den StabH4294 desH1121 BrotesH3899 zerbreche und HungerH7458 darein sende, und MenschenH120 und ViehH929 darin ausrotteH3772,
und diese dreiH7969 MännerH582 wären inH8432 demselben: NoahH5146, DanielH1840 und HiobH347 -sie würden durch ihre GerechtigkeitH6666 nur ihre eigene SeeleH5315 errettenH5337, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova. -
WennH3863 ich böseH7451 TiereH2416 inH5674 das LandH776 bringe, damit sieH6440 es entvölkern und es eine Wüste werdeH8077, so daß wegen der TiereH2416 niemand hindurchzieht:
Wären diese dreiH7969 MännerH582 inH8432 demselben, so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, sie würden weder SöhneH1121 noch TöchterH1323 errettenH5337 können; sie allein würden errettetH5337, das LandH776 aber würde eine WüsteH8077 werden. -
Oder wenn ich das SchwertH2719 überH5674 selbiges LandH776 bringeH935 undH559 spreche: SchwertH2719, fahre durch das LandH776! und MenschenH120 und ViehH929 darin ausrotteH3772,
und diese dreiH7969 MännerH582 wären inH8432 demselben: So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, sie würden weder SöhneH1121 noch TöchterH1323 errettenH5337 können; sondern sie allein würden errettetH5337 werden. -
Oder wenn ich die Pest in selbiges LandH776 sendeH7971, und meinen GrimmH2534 in BlutH1818 über dasselbe ausgieße, um MenschenH120 und ViehH929 darin auszurottenH3772,
und NoahH5146, DanielH1840 und HiobH347 wären inH8432 demselben: So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, sie würdenH518 weder SohnH1121 noch TochterH1323 errettenH5337 können; sie würden durch ihre GerechtigkeitH6666 nur ihre eigene SeeleH5315 errettenH5337.
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Wieviel mehr, wenn ich meine vierH702 bösenH7451 GerichteH8201, SchwertH2719 undH7971 HungerH7458 und böseH7451 TiereH2416 und die Pest, gegen JerusalemH3389 entsenden werde, um MenschenH120 und ViehH929 darin auszurottenH3772!
Wie lange sollH7200 das LandH776 trauern und das KrautH6212 des ganzen FeldesH7704 welken? Wegen der BosheitH7451 seiner Bewohner sindH5595 ViehH929 und GevögelH5775 dahin; denn sieH3427 sprechenH559: ErH3001 wird unser EndeH319 nichtH56 sehen. -
Ihr SilberH3701 werdenH7646 sie auf die GassenH2351 werfenH7993, und ihr GoldH2091 wird als UnflatH5079 gelten; ihr SilberH3701 und ihr GoldH2091 wird sie nichtH5337 erretten könnenH3201 am TageH3117 des GrimmesH5678 JehovasH3068; ihren Hunger werden sie damit nicht stillen und ihren BauchH4578 davon nicht füllen. Denn es istH4390 ein AnstoßH4383 zu ihrer MissetatH5771 gewesen.
Darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Wie das HolzH6086 des Weinstocks unter den BäumenH6086 des WaldesH3293, welches ich dem FeuerH784 zur SpeiseH402 gebeH5414, also gebeH5414 ich dieH3427 Bewohner von JerusalemH3389 dahin;
und ich werde mein AngesichtH6440 wider sieH5414 richten: Aus dem FeuerH784 kommenH3318 sie heraus, und FeuerH784 wirdH7760 sie verzehrenH398. Und ihr werdet wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich mein AngesichtH6440 wider sie richte.
UndH4604 ich werdeH8077 das LandH776 zur Wüste machenH5414, weil sie Treulosigkeit begangen habenH4603, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Darum trauert das LandH776 und verschmachtet allesH5775, was darin wohntH3427, sowohl die TiereH2416 des FeldesH7704 als auch die Vögel des HimmelsH8064; und auch die FischeH1709 des MeeresH3220 werdenH622 hinweggerafft.
Menschensohn, diese MännerH1121 haben ihre GötzenH1544 in ihrem HerzenH3820 aufkommen lassenH5927 ( und den AnstoßH4383 zu ihrer MissetatH5771 vorH5227 ihr AngesichtH6440 gestellt; sollte ich mich wohl von ihnen befragen lassenH5414?
Darum redeH1696 mit ihnen undH7760 sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HerrH136, JehovaH3068: JedermannH376 aus dem HauseH1004 IsraelH3478, der seine GötzenH1544 inH935 seinem HerzenH3820 aufkommen läßt und den AnstoßH4383 zu seiner MissetatH5771 vorH5227 sein AngesichtH6440 stellt, und zu dem ProphetenH5030 kommtH935 -ich, Jehova, werde ihm demgemäß antwortenH6030, gemäß der MengeH7230 seiner GötzenH1544:
damit ich das HausH1004 IsraelH3478 an seinem HerzenH3820 fasse, weil sie allesamt durch ihre GötzenH1544 von mir abgewichen sindH8610. -
Darum sprichH559 zum HauseH1004 IsraelH3478: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Kehret umH7725, und wendetH7725 euch ab von euren GötzenH1544, und wendetH7725 von allen euren GreuelnH8441 euer AngesichtH6440 ab!
Denn jedermannH376 aus dem HauseH1004 IsraelH3478 undH7760 von den FremdlingenH1616, die in IsraelH3478 weilen, welcher sichH1481 von mirH310 trennt und seine GötzenH1544 in seinem HerzenH3820 aufkommen läßt und den AnstoßH4383 zu seiner MissetatH5771 vor sein AngesichtH6440 stellt, und zu dem ProphetenH5030 kommtH935, um mich fürH5227 sichH5144 zu befragen-ich, JehovaH3068, werde ihm in meiner Weise antwortenH6030.
Weil sie ihnen vorH6440 ihren GötzenH1544 gedientH8334 haben und dem HauseH1004 IsraelH3478 ein AnstoßH4383 zur Verschuldung gewesen sind, darum habeH5375 ich meine HandH3027 wider sie erhoben, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, daß sie ihre MissetatH5771 tragenH5375 sollen.
NehmetH3947 Worte mit euchH7725 undH559 kehret umH1697 zu JehovaH3068; sprechet zu ihm: Vergib alle UngerechtigkeitH5771, und nimmH5375 an, was gutH2896 istH3947, daß wir die Frucht unserer LippenH8193 als Schlachtopfer darbringen.
DieH3427 unter seinem SchattenH6738 Wohnenden sollen wiederumH7725 GetreideH1715 hervorbringen, und blühenH6524 wie ein WeinstockH1612, dessen Ruf wie der WeinH3196 des LibanonH3844 ist.
Und ich werde die Wahrsagereien ausrottenH3772 aus deiner HandH3027, und du wirst keine ZaubererH3785 mehr haben.
Und ich werde deine geschnitzten BilderH6456 und deine BildsäulenH4676 ausH7130 deiner Mitte ausrottenH3772, und du wirst dichH7812 nicht mehr niederwerfen vor dem WerkeH4639 deiner HändeH3027.
Und ich werde deine Ascherim herausreißen ausH7130 deiner Mitte und deine StädteH6145 vertilgenH8045.
UndH6213 ich werde in ZornH639 und in GrimmH2534 RacheH5359 üben an den Nationen, die nicht gehörtH8085 haben.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, da werde ich dieH5674 NamenH8034 der GötzenH6091 ausrotten aus dem LandeH776, und ihrer wird nicht mehr gedachtH2142 werdenH3772; und auch die ProphetenH5030 und den GeistH7307 der UnreinheitH2932 werde ich aus dem LandeH776 wegschaffen.
dennG1063 ich sageG3004 euchG5213: Ihr werdetG1492 michG3165 von jetzt anG575+G737 nichtG3364 sehenG1492, bisG302+G2193 ihr sprechetG2036: "GepriesenG2127 sei, der da kommtG2064 imG1722 NamenG3686 des HerrnG2962!"
AberG235 ich habeG2192 ein wenigesG3641 widerG2596 dichG4675, daßG3754 du solche dortG1563 hastG2192, welche die LehreG1322 BalaamsG903 festhaltenG2902, derG3739 den BalakG904 lehrteG1321+G1722, ein ÄrgernisG4625 vorG1799 die SöhneG5207 IsraelsG2474 zu legenG906, GötzenopferG1494 zu essenG5315 undG2532 Hurerei zu treibenG4203.