Höret das WortH1697 Jehovas, ihrH3427 KinderH1121 IsraelH3478! Denn Jehova hatH8085 einen Rechtsstreit mit den Bewohnern des LandesH776; denn es ist keine WahrheitH571 undH3068 keine GüteH2617 undH3068 keine ErkenntnisH1847 GottesH430 im LandeH776.
Schwören und LügenH3584, und MordenH7523 und StehlenH1589, und Ehebruchtreiben; sieH6555 brechen ein, und BlutschuldH1818 reiht sich anH5060 BlutschuldH1818.
Darum trauert das LandH776 und verschmachtet allesH5775, was darin wohntH3427, sowohl die TiereH2416 des FeldesH7704 als auch die Vögel des HimmelsH8064; und auch die FischeH1709 des MeeresH3220 werdenH622 hinweggerafft.
Doch niemandH376 rechteH7378 und niemandH376 tadle! Ist doch dein VolkH5971 wie die, welche mit dem PriesterH3548 rechtenH3198.
Und du wirst fallenH3782 bei TageH3117, und auch der ProphetH5030 wird mit dir fallenH3782 bei NachtH3915; und ich werde deine MutterH517 vertilgen.
Mein VolkH5971 wirdH7911 vertilgt aus Mangel an ErkenntnisH1847; weil du die ErkenntnisH1847 verworfen hastH3988, so verwerfe ich dich, daß du mirH1820 nichtH7911 mehr Priesterdienst ausübest; und du hastH3988 das GesetzH8451 deines GottesH430 vergessen: so werde auch ich deine KinderH1121 vergessen.
Je mehrH7230 ihrer geworden sind, desto mehr haben sie gegen mich gesündigtH2398: ich werde ihre HerrlichkeitH3519 in SchandeH7036 verwandeln.
Sie essenH398 die SündeH2403 meines VolkesH5971 undH5375 verlangen nach seiner MissetatH5771.
Und so wirdH6485, wie das VolkH5971, der PriesterH3548 sein, und ich werde ihre WegeH1870 an ihnen heimsuchen und ihre Handlungen ihnen vergeltenH7725;
und sieH5800 werdenH7646 essenH398 und nicht satt werdenH6555. SieH8104 treiben HurereiH2181, aber sie werden sich nicht ausbreiten; denn sie haben es aufgegeben, auf JehovaH3068 zu achten.
HurereiH2184, WeinH3196 undH3820 MostH8492 nehmenH3947 den Verstand weg.
Mein VolkH5971 befragt sein HolzH6086, und sein StabH4731 tut es ihm kund; denn der GeistH7307 der HurereiH2183 hatH7592 es irregeführt, und, ihren GottH430 verlassend, hurenH2181 sieH5046.
Sie opfernH2076 aufH7218 den Gipfeln der BergeH2022 und räuchernH6999 auf den HügelnH1389, unter EicheH437 und Pappel und Terebinthe, weil ihr SchattenH6738 gutH2896 ist; darum hurenH2181 eure TöchterH1323 und treiben eure SchwiegertöchterH3618 EhebruchH5003.
IchH995 werde es an euren TöchternH1323 nicht heimsuchenH6485, daß sie hurenH2181, und an euren SchwiegertöchternH3618, daß sie EhebruchH5003 treiben; denn sie selbst gehen mit den HurenH2181 beiseite und opfernH2076 mit den Buhldirnen; und das VolkH5971, das keinen Verstand hat, kommt zu Fall.
Wenn du hurst, IsraelH3478, so verschulde sichH816 JudaH3063 nichtH935! Und kommet nicht nach GilgalH1537 und ziehet nicht hinaufH5927 nach Beth-Awen, und schwöretH7650 nicht: So wahr JehovaH3068 lebtH2416!
Denn IsraelH3478 ist widerspenstig geworden wie eine widerspenstige KuhH6510; nun wird JehovaH3068 sie weidenH7462 wie ein LammH3532 in weitem Raume.
EphraimH669 ist mit GötzenH6091 verbündet; laß ihnH3240 gewähren!
Ihr Zechgelage ist ausgeartet: der HurereiH2181 geben sieH5493 sich hin; leidenschaftlich liebenH157 seine Fürsten die SchandeH7036.
Der WindH7307 hat ihn in seine FlügelH3671 geschlossen, und sie werdenH954 beschämt werden wegen ihrer OpferH2077.
Querverweise zu Hosea 4,3 Hos 4,3
Es trauert, es welkt hin das LandH776; es schmachtet, es welkt hin der Erdkreis; es schmachten hin die HohenH4791 des VolkesH5971 im LandeH776.
Und die ErdeH776 istH2706 entweiht worden unter ihren Bewohnern; denn sieH3427 habenH5674 die GesetzeH8451 übertreten, die Satzung überschritten, gebrochenH6565 den ewigenH5769 BundH1285.
Darum hat der FluchH423 dieH3427 ErdeH776 verzehrtH398, und es büßen ihre Bewohner; darum sind verbrannt der ErdeH776 Bewohner, und wenigH4213 MenschenH582 bleibenH3427 übrigH7604.
Es trauert der MostH8492, es schmachtet der WeinstockH1612; es seufzenH584 alle, die fröhlichen HerzensH3820 waren;
es feiertH7673 die FreudeH4885 der Tamburine, aufgehört hat der Frohlockenden GetümmelH7588, es feiertH7673 die FreudeH4885 der Laute;
man trinktH8354 keinen WeinH3196 mehr unter GesangH7892, bitterH4843 schmeckt das starke GetränkH7941 denen, die es trinkenH8354.
Zertrümmert istH5462 die StadtH7151 der Öde, verschlossen jedes HausH1004, so daß niemand hineingehtH935.
Klagegeschrei ob des Weines istH6150 aufH1540 den Straßen; untergegangen ist alle FreudeH8057, weggezogen die WonneH4885 der ErdeH776.
Von der StadtH5892 ist nur eine Wüste übriggebliebenH7604, undH8047 in Trümmer zerschlagen ward das TorH8179.
Ich schaue, und sieheH7200, kein MenschH120 ist da; und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 sind entflohen.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Das ganze LandH776 soll eine WüsteH8077 werden; doch willH6213 ich es nicht gänzlich zerstören.
Wie lange sollH7200 das LandH776 trauern und das KrautH6212 des ganzen FeldesH7704 welken? Wegen der BosheitH7451 seiner Bewohner sindH5595 ViehH929 und GevögelH5775 dahin; denn sieH3427 sprechenH559: ErH3001 wird unser EndeH319 nichtH56 sehen. -
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, esH3001 trauert der ErdbodenH127; denn das KornH1715 ist verwüstetH7703, der MostH8492 ist vertrocknet, verwelkt das ÖlH3323.
Seid beschämt, ihr Ackersleute, heuletH3213, ihr Winzer, über den WeizenH2406 und über die GersteH8184! Denn die ErnteH7105 des FeldesH7704 ist zu Grunde gegangen;
der WeinstockH1612 ist verdorrtH3001 und der FeigenbaumH8384 verwelkt; Granate, auchH120 Palme und ApfelbaumH8598, alle BäumeH6086 des FeldesH7704 sind verdorrtH3001; ja, verdorrtH3001 ist die FreudeH8342 von den MenschenkindernH1121. -
UmgürtetH2296 euch und wehklaget, ihrH935 PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196! Kommet, übernachtet in Sacktuch, ihr DienerH8334 meines GottesH430! Denn SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 sind dem HauseH1004 eures GottesH430 entzogen.
Und es werdenH2040 vor mir beben die FischeH1709 des MeeresH3220 und die Vögel des HimmelsH8064 und die TiereH2416 des FeldesH7704 und allesH5775 GewürmH7431, dasH776 sichH5307 aufH6440 dem ErdbodenH127 regtH7430, und alle MenschenH120, die aufH6440 der Fläche des Erdbodens sind; und die BergeH2022 werden niedergerissen werden, und die steilen Höhen werden einstürzen, und jede MauerH2346 wirdH7493 zu Boden fallenH5307.
Und er sprachH559: JehovaH3068 wird aus ZionH6726 brüllenH7580 und aus JerusalemH3389 seine StimmeH6963 erschallen lassenH5414, und die AuenH4999 der HirtenH7462 werden trauernH56, und der Gipfel des KarmelH3760 wird verdorrenH3001.
ich werde MenschenH120 und ViehH929 wegraffen, ich werde wegraffen die VögelH5775 des HimmelsH8064 und die FischeH1709 des MeeresH3220, und die Ärgernisse samt den Gesetzlosen; und ich werde die MenschenH120 ausrottenH3772 vonH6440 der Fläche des Erdbodens, sprichtH5002 JehovaH3068. -
Darum sprichtH559 Jehova, der GottH430 der HeerscharenH6635, der HerrH3068, also: Auf allen Plätzen Wehklage! UndH5092 auf allen GassenH7339 wird man sagenH559: Wehe, wehe! Und man wird den Ackersmann zur Trauer rufenH7121, und die des Klageliedes Kundigen zur Wehklage;