AufH5975 meine Warte will ich treten und aufH3320 den Turm mich stellen, und will spähen, umH7725 zu sehen, was er mit mir redenH1696 wird, und was ich erwidern sollH7200 aufH6822 meine Klage. -
Da antworteteH6030 mir JehovaH3068 und sprachH559: SchreibeH3789 das GesichtH2377 auf, und grabe esH874 in TafelnH3871 ein, damitH7121 man es geläufig lesen könne;
denn das GesichtH2377 gehtH935 noch auf die bestimmte ZeitH4150, und es strebt nachH7093 dem Ende hin und lügt nichtH4102. Wenn es verzieht, so harreH2442 sein; denn kommenH6315 wird es, es wird nichtH935 ausbleibenH3576.
Siehe, aufgeblasen, nicht aufrichtig ist in ihm seine SeeleH5315. DerH6075 GerechteH6662 aber wird durch seinen Glauben lebenH2421.
Und überdies: Der WeinH3196 ist treulos; der übermütige MannH1397, der bleibt nicht, erH622, der seinen SchlundH7585 weit aufsperrt wieH1471 der Scheol, und er ist wie der TodH4194 und wirdH7337 nicht sattH7646; und er rafft an sichH6908 alle Nationen und sammelt zu sich alle VölkerH5971.
Werden nicht diese alle über ihn einen SpruchH4912 undH5375 eine Spottrede anheben, RätselH2420 auf ihn? Und man wird sagenH559: WeheH1945 dem, der aufhäuft, was nicht sein istH7235! auf wie lange? Und der Pfandlast auf sich ladetH3513!
Und werdenH4933 nicht plötzlichH6621 aufstehenH6965, die dich beißenH5391, und aufwachen, die dich fortscheuchen werden? Und du wirst ihnen zur Beute werden.
Denn du, du hast vieleH7227 Nationen beraubtH7997; undH3499 so werdenH7997 alle übriggebliebenen VölkerH1471 dichH3427 berauben wegen des BlutesH1818 der MenschenH120 und der Gewalttat an LandH776 und StadtH7151 und an allen ihren Bewohnern.
WeheH1945 dem, der bösenH7451 GewinnH1215 macht für sein HausH1004, um sein NestH7064 hochH4791 zu setzenH7760, um sich zu retten aus der HandH3709 des UnglücksH7451!
Du hast Schande beratschlagt für dein HausH1004, die Vertilgung vielerH7227 VölkerH5971, undH1322 hast dein LebenH5315 verschuldet.
Denn der SteinH68 wird schreien aus der MauerH7023, undH2199 der SparrenH3714 aus dem Holzwerk ihm antwortenH6030.
WeheH1945 dem, der StädteH5892 mit BlutH1818 baut, undH1129 StädteH7151 mit Ungerechtigkeit gründet!
Siehe, ist es nicht von JehovaH3068 der HeerscharenH6635, daß VölkerH5971 fürs FeuerH784 sich abmühen, und Völkerschaften vergebens sich plagen?
Denn die ErdeH776 wird vollH4390 werdenH3045 von der Erkenntnis der HerrlichkeitH3519 JehovasH3068, gleichwie die WasserH4325 den Meeresgrund bedeckenH3680.
WeheH1945 dem, der seinem NächstenH7453 zu trinkenH8248 gibt, indem du deinen Zorn beimischest, und sie auch trunkenH7937 machst, um ihre BlößeH4589 anzuschauen!
Du hast mit SchandeH7036 dich gesättigtH7646 anstatt mit EhreH3519: trinkeH8354 auch du und zeige dein Unbeschnittensein; der BecherH3563 der RechtenH3225 JehovasH3068 wird sichH5437 zu dir wenden, und schimpfliche SchandeH7022 über deine HerrlichkeitH3519 kommen.
Denn die Gewalttat am LibanonH3844 wird dichH3427 bedeckenH3680, und die Zerstörung der TiereH929, welche sie in SchreckenH2865 setzte: wegen des BlutesH1818 der MenschenH120 und der Gewalttat an LandH776 und StadtH7151 und an allen ihren Bewohnern.
Was nütztH3276 ein geschnitztes BildH6459, daß sein Bildner es geschnitzt hatH3335? Ein gegossenes BildH4541, und welches LügenH8267 lehrt, daß der Bildner seines Bildes darauf vertraut, um stummeH483 GötzenH457 zu machenH6213?
WeheH1945 dem, der zum Holze spricht: Wache aufH5782! Zum schweigenden SteineH68: ErwacheH6974! ErH559 sollte lehrenH3384? Siehe, er ist mit GoldH2091 undH6086 SilberH3701 überzogenH8610, und gar kein OdemH7307 ist inH7130 seinem Innern.
Aber JehovaH3068 ist in seinem heiligenH6944 PalastH1964 -schweige vorH6440 ihm, ganze ErdeH776!
Querverweise zu Habakuk 2,8 Hab 2,8
Du hast Schande beratschlagt für dein HausH1004, die Vertilgung vielerH7227 VölkerH5971, undH1322 hast dein LebenH5315 verschuldet.
TochterH1323 BabelH894, du Verwüstete! Glückselig, derH1576 dir dasselbe vergiltH7999, was du uns getan hastH1580!
Denn die Gewalttat am LibanonH3844 wird dichH3427 bedeckenH3680, und die Zerstörung der TiereH929, welche sie in SchreckenH2865 setzte: wegen des BlutesH1818 der MenschenH120 und der Gewalttat an LandH776 und StadtH7151 und an allen ihren Bewohnern.
Ich warH7107 ergrimmt über mein VolkH5971, ich entweihteH2490 mein ErbteilH5159, undH7760 ich gab sie in deine HandH3027. Du hastH5414 ihnen kein Erbarmen erzeigt, auf den Greis legtest du schwerH3513 dein JochH5923;
WeheH1945 dir, Verwüster, und duH898 selbst wurdest nicht verwüstetH7703; und dir, RäuberH898, und man hatH898 dich nicht beraubt! Sobald duH898 das Verwüsten vollendet hastH5239, wirst du verwüstetH7703 werdenH8552; sobald du mit dem Rauben fertig bist, wirst du beraubt werden. -
Denn möget ihr euch auch freuenH8055, denn möget ihr auch frohlockenH5937, Plünderer meines ErbteilsH5159, denn möget ihr auch hüpfen wie eine dreschende junge KuhH5697, und wiehern gleich starkenH47 Rossen:
Und weggerafft wird eure BeuteH7998, wie die HeuschreckenH2625 wegraffen; wie Heuschrecken rennen, rennt man darauf los.
IsraelH3478 ist ein versprengtes SchafH7716, welches LöwenH738 verscheucht haben. ZuerstH7223 hatH5080 derH314 KönigH4428 von AssyrienH804 es gefressenH398, und nun zuletzt hat Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, ihm die Knochen zermalmt.
Und alle Nationen werden ihm dienenH5647 und seinem SohneH1121 und seinem Sohnessohne, bis dieH5647 ZeitH6256 auch seines LandesH776 gekommenH935 ist, und vieleH7227 VölkerH1471 und großeH1419 KönigeH4428 ihn dienstbar machen.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478, also: Siehe, ich suche heimH6485 den KönigH4428 von BabelH894 und sein LandH776, gleichwie ich den KönigH4428 von AssyrienH804 heimgesuchtH6485 habe.
Darum sollen alle, die dich fressenH398, gefressenH398 werdenH4933, undH962 alle deine Bedränger sollen insgesamt in die GefangenschaftH7628 gehenH3212; und deine Berauber sollen zum Raube werdenH5414, und alle deine Plünderer werde ich zur Plünderung hingeben.
Horch! Flüchtlinge undH6963 Entronnene aus dem LandeH776 BabelH894, um in ZionH6726 zu verkünden die RacheH5360 JehovasH3068, unseres GottesH430, die RacheH5360 seines TempelsH1964.
Und ChaldäaH3778 wird zum Raube werdenH7998; alle, die es berauben, werdenH7997 satt werdenH7646, sprichtH5002 JehovaH3068.
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen: Die KinderH1121 IsraelH3478 und die KinderH1121 JudaH3063 sind Bedrückte allzumal; und alleH3162, die sieH6635 gefangenH7617 weggeführt, haben sieH2388 festgehalten, haben sichH3985 geweigert, sieH7971 zu entlassen.
Das SchwertH2719 über seine RosseH5483 undH962 über seine WagenH7393 und über das ganze Mischvolk, welches inH8432 seiner Mitte ist, daß sie zu WeibernH802 werden! Das SchwertH2719 über seine SchätzeH214, daß sie geplündert werden!
IhrH7378 ErlöserH1350 ist starkH2389, JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034; er wird ihre Rechtssache gewißlich führenH7378, auf daß er dem LandeH776 RuheH7280 schaffe und dieH3427 Bewohner von BabelH894 erzittern macheH7264.
Die du an vielenH7227 WassernH4325 wohnstH7931, reich an SchätzenH214 bist, deinH520 EndeH7093 ist gekommenH935, das Maß deines Raubes.
PlötzlichH6597 istH5307 BabelH894 gefallen und zertrümmert. Jammert über dasselbe! HoletH3947 BalsamH6875 für seinen SchmerzH4341; vielleicht wird es geheilt werdenH7665!
Und ichH6310 werde den BelH1078 zu BabelH894 heimsuchenH6485 und ausH3318 seinem Maule herausnehmen, was er verschlungen hat; und nicht mehr sollen Nationen zu ihm strömen. Auch BabelsH894 MauerH2346 istH5307 gefallen.
Und ich willH6213 BabelH894 und allen Bewohnern Chaldäas all ihrH3427 BösesH7451, das sie an ZionH6726 verübt haben, vor euren AugenH5869 vergeltenH7999, sprichtH5002 JehovaH3068.
UndH6828 HimmelH8064 und ErdeH776, und alles, was in ihnen ist, werden jubeln über BabelH894; denn von Norden her kommenH935 ihm die Verwüster, sprichtH5002 JehovaH3068.
Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, hat mich gefressenH398, hat mich vernichtet, hat mich hingestellt als ein leeresH7385 GefäßH3627; er verschlangH1104 mich wie ein Ungeheuer, füllteH4390 seinen BauchH3770 mit meinen Leckerbissen, stieß mich fort.
Denn JehovaH3068 verwüstetH7703 BabelH894 undH6963 tilgt aus demselben das laute Getöse; undH6963 es brausenH1993 seine Wogen wie großeH1419 WasserH4325, es erschalltH5414 das Geräusch ihres Getöses.
DieH3427 an mir begangene Gewalttat undH559 mein FleischH7607 komme über BabelH894 -spreche dieH3427 Bewohnerin von ZionH6726 - undH559 mein BlutH1818 über die Bewohner von ChaldäaH3778! Spreche JerusalemH3389.
Denn über dasselbe, über BabelH894, kommt ein Verwüster; und seine HeldenH1368 werden gefangen, ihre BogenH7198 sindH7703 zerbrochenH2865. Denn ein GottH410 der VergeltungH1578 ist JehovaH3068, erH935 wirdH3920 gewißlich erstattenH7999.
Und nun haben sich vieleH7227 Nationen wider dich versammeltH622, die da sprechenH559: Sie werde entweiht, und unsere AugenH5869 mögen an ZionH6726 ihre Lust sehenH2372!
Aber sie kennen nicht die GedankenH4284 JehovasH3068 undH6098 verstehenH995 nicht seinen Ratschluß; denn er hatH3045 sie gesammelt, wie man GarbenH5995 auf die TenneH1637 sammeltH6908.
Mache dich aufH6965 undH7760 drischH1758, TochterH1323 ZionH6726! Denn ich werde dein HornH7161 zu EisenH1270 und deine HufeH6541 zu ErzH5154 machenH7760, und du wirst vieleH7227 VölkerH5971 zermalmenH1854; und ich werde ihren Raub dem JehovaH3068 verbannenH2763, und ihr VermögenH2428 dem HerrnH113 der ganzen ErdeH776. - Nun dränge dichH1413 zusammen, TochterH1323 des Gedränges: man hatH7760 eine BelagerungH4692 gegen uns gerichtet; mit dem StabeH7626 schlagenH5221 sie den RichterH8199 IsraelsH3478 auf den BackenH3895.
Und erH7323 sprachH559 zu ihm: Laufe, redeH1696 zu diesemH1975 JünglingH5288 und sprichH559: Als offene Stadt wirdH6519 JerusalemH3389 bewohntH3427 werden wegen der MengeH7230 MenschenH120 und ViehH929 inH8432 seiner Mitte.
und mit sehr großemH1419 Zorne zürneH7107 ich über die sicheren Nationen; denn ich habe ein wenigH4592 gezürnt, sie aber haben zum UnglückH7451 geholfenH5826.
UndH5439 ich, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ihm eine feurigeH784 MauerH2346 sein ringsum, und werde zur HerrlichkeitH3519 sein inH8432 seiner Mitte. -
Und erH7323 sprachH559 zu ihm: Laufe, redeH1696 zu diesemH1975 JünglingH5288 und sprichH559: Als offene Stadt wirdH6519 JerusalemH3389 bewohntH3427 werden wegen der MengeH7230 MenschenH120 und ViehH929 inH8432 seiner Mitte.
Siehe, ich mache JerusalemH3389 zu einer Taumelschale für alle VölkerH5971 ringsum; und auch über JudaH3063 wirdH7760 es kommen bei der BelagerungH4692 vonH5439 JerusalemH3389.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, da werde ich JerusalemH3389 zu einem LaststeinH4614 machenH7760 für alle VölkerH5971: alle, die ihnH68 aufladen wollenH6006, werdenH622 sich gewißlich daranH8295 verwunden. Und alle Nationen der ErdeH776 werden sich wider dasselbe versammeln.
An jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ich alle RosseH5483 mit Scheuwerden und ihre ReiterH7392 mit WahnsinnH7697 schlagenH5221; und über das HausH1004 JudaH3063 werde ich meine AugenH5869 offenH6491 halten, und alle RosseH5483 der VölkerH5971 mit BlindheitH5788 schlagenH5221.
Und dies wird die Plage sein, womit JehovaH3068 alle VölkerH5971 plagenH4046 wird, welche gegen JerusalemH3389 Krieg geführt habenH6633: Er wird eines jeden FleischH1320 verwesenH4743 lassen, während er aufH5975 seinen FüßenH7272 steht, und seine AugenH5869 werdenH5062 verwesenH4743 in ihren HöhlenH2356, und seine ZungeH3956 wird in seinem MundeH6310 verwesenH4743.
UndG2532 sie riefenG2896 mit lauterG3173 StimmeG5456 und sprachenG3004: BisG2193 wannG4219, o HerrscherG1203, der du heiligG40 undG2532 wahrhaftigG228 bist, richtestG2919 undG2532 rächstG1556 du nichtG3756 unserG2257 BlutG129 anG575 denen, die aufG1909 der ErdeG1093 wohnenG2730?
Sei fröhlichG2165 überG1909 sieG846, du HimmelG3772, undG2532 ihr HeiligenG40 und ihr ApostelG652 undG2532 ihr ProphetenG4396! dennG3754 GottG2316 hatG2919 euerG5216 UrteilG2917 anG1537 ihrG846 vollzogenG2919.
UndG2532 einG1520 starkerG2478 EngelG32 hobG142 einen SteinG3037 aufG142 wieG5613 einen großenG3173 MühlsteinG3458 undG2532 warfG906 ihn insG1519 MeerG2281 und sprachG3004: AlsoG3779 wirdG906 BabylonG897, die großeG3173 StadtG4172, mit GewaltG3731 niedergeworfenG906 undG2532 nieG3364 mehrG2089 gefundenG2147 werden.
UndG2532 die StimmeG5456 der HarfensängerG2790 undG2532 MusikerG3451 undG2532 FlötenspielerG834 undG2532 TrompeterG4538 wirdG191 nieG3364 mehrG2089 inG1722 dirG4671 gehörtG191 werden, undG2532 nieG3364 mehrG2089 wirdG2147 einG3956 KünstlerG5079 irgendwelcherG3956 KunstG5078 inG1722 dirG4671 gefundenG2147 werden, undG2532 das GeräuschG5456 des MühlsteinsG3458 wirdG191 nieG3364 mehrG2089 inG1722 dirG4671 gehörtG191 werden,
undG2532 das LichtG5457 einer LampeG3088 wirdG5316 nieG3364 mehrG2089 inG1722 dirG4671 scheinenG5316, undG2532 die StimmeG5456 des BräutigamsG3566 undG2532 der BrautG3565 wirdG191 nieG3364 mehrG2089 inG1722 dirG4671 gehörtG191 werden; dennG3754 deineG4675 KaufleuteG1713 warenG2258 die GroßenG3175 der ErdeG1093; dennG3754 durchG1722 deineG4675 ZaubereiG5331 sindG4105 alleG3956 NationenG1484 verführtG4105 worden.
UndG2532 inG1722 ihrG846 wurdeG2147 das BlutG129 von ProphetenG4396 undG2532 HeiligenG40 gefundenG2147 undG2532 von allenG3956 denen, die aufG1909 der ErdeG1093 geschlachtetG4969 worden sind.