HöretH8085, ihr vom HauseH1004 IsraelH3478, dieses WortH1697! denn ich muss dies KlageliedH7015 über euch machenH5375:
Die JungfrauH1330 IsraelH3478 ist gefallenH5307, dass sie nicht wiederH3254 aufstehenH6965 wird; sie ist zu BodenH127 gestoßenH5203, und ist niemand, der ihr aufhelfeH6965.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Die StadtH5892, da tausendH505 ausgehenH3318, soll nur hundertH3967 übrigH7604 behalten; und da hundertH3967 ausgehenH3318, die soll nur zehnH6235 übrigH7604 behalten im HauseH1004 IsraelH3478.
Darum so sprichtH559 der HErrH3068 zum HauseH1004 IsraelH3478: SuchetH1875 mich, so werdet ihr lebenH2421.
SuchetH1875 nicht Beth-ElH1008 und kommetH935 nicht gen GilgalH1537 und gehetH5674 nicht gen Beer-SebaH884; denn GilgalH1537 wirdH1540 gefangen weggeführtH1540 werden, und Beth-ElH1008 wirdH1540 Beth-AvenH205 werden.
SuchetH1875 den HErrnH3068, so werdet ihr lebenH2421! dass nichtH6743 ein FeuerH784 im HauseH1004 JosephH3130 überhandH6743 nehme, das da verzehreH398 und das niemand löschenH3518 könne zu Beth-ElH1008;
die ihr das RechtH4941 in WermutH3939 verkehrtH2015 und die GerechtigkeitH6666 zu BodenH776 stoßtH3240.
Er machtH2015+H6213 die PlejadenH3598 und den OrionH3685; der aus der FinsternisH6757 den MorgenH1242 und aus dem TagH3117 die finstereH2821 NachtH3915 machtH2015+H6213; der dem WasserH4325 im MeerH3220 ruftH7121 und schüttetH8210 es auf den ErdbodenH776+H6440: er heißtH8034 HErrH3068;
der über den StarkenH5794 eine VerstörungH7701 anrichtetH1082 und bringtH935 eine VerstörungH7701 über die feste StadtH4013.
Aber sie sind dem gramH8130, der sie im TorH8179 straftH3198, und halten den für einen GräuelH8581, der heilsamH8549 lehrtH1696.
DarumH3282, weil ihr die ArmenH1800 unterdrücktH1318 und nehmtH3947 das KornH1250 mit großen LastenH4864 von ihnen, so sollt ihr in den HäusernH1004 nicht wohnenH3427, die ihr von WerkstückenH1496 gebautH1129 habt, und den WeinH3196 nicht trinkenH8354, den ihr in den feinenH2531 WeinbergenH3754 gepflanztH5193 habt.
Denn ich weißH3045 euer ÜbertretenH6588, des vielH7227 ist, und eure SündenH2403, die starkH6099 sind, wie ihr die GerechtenH6662 drängtH6887 und BlutgeldH3724 nehmtH3947 und die ArmenH34 im TorH8179 unterdrücktH5186.
Darum muss der KlugeH7919 zur selben ZeitH6256 schweigenH1826; denn es ist eine böseH7451 ZeitH6256.
SuchetH1875 das GuteH2896 und nicht das BöseH7451, auf dass ihr lebenH2421 möget, so wird der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635, bei euch sein, wie ihr rühmetH559.
HassetH8130 das BöseH7451 und liebetH157 das GuteH2896; bestelletH3322 das RechtH4941 im TorH8179, so wird der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635, den ÜbrigenH7611 in JosephH3130 gnädigH2603 sein.
Darum, so sprichtH559 der HErrH136+H3068, der GottH430 ZebaothH6635, der Herr: Es wird in allen GassenH7339 WehklagenH4553+H5092 sein, und auf allen StraßenH2351 wird man sagenH559: „WehH1930! wehH1930!“, und man wird den AckermannH406 zum TrauernH60 rufenH7121, und zum WehklagenH4553+H5092, werH3045 da weinenH4553 kannH3045.
In allen WeinbergenH3754 wird WehklagenH4553 sein; denn ich will unterH7130 euch fahrenH5674, sprichtH559 der HErrH3068.
WehH1945 denen, die des HErrnH3068 TagH3117 begehrenH183! Was sollH4100 er euch? Denn des HErrnH3068 TagH3117 ist FinsternisH2822 und nicht LichtH216.
Gleich als wenn jemandH376 vorH6440 dem LöwenH738 flöheH5127, und ein BärH1677 begegneteH6293 ihm; und er kämeH935 in ein HausH1004 und lehnteH5564 sich mit der HandH3027 an die WandH7023, und eine SchlangeH5175 stächeH5391 ihn.
Denn des HErrnH3068 TagH3117 wird ja finsterH2822 und nicht lichtH216 sein, dunkelH651 und nicht hellH5051.
Ich bin euren FeiertagenH2282 gramH8130 und verachteH3988 sie und mag eure VersammlungenH6116 nicht riechenH7306.
Und ob ihr mir gleich BrandopferH5930 und SpeisopferH4503 opfertH5927, so habe ich keinen Gefallen daran; so magH7521 ich auch eure feistenH4806 DankopferH8002 nicht ansehenH5027.
Tue nur wegH5493 von mir das GeplärrH1995 deiner LiederH7892; denn ich mag dein PsalterspielH2172+H5035 nicht hörenH8085!
Es soll aber das RechtH4941 offenbartH1556 werden wie WasserH4325 und die GerechtigkeitH6666 wie ein starkerH386 StromH5158.
Habt ihr vom HauseH1004 IsraelH3478 mir in der WüsteH4057 die vierzigH705 JahreH8141 lang SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503 geopfertH5066?
Ihr trugetH5375 den SikkuthH4428, euren KönigH5522, und ChiunH3594, euer BildH6754, den SternH3556 eurer GötterH430, welche ihr euch selbst gemachtH6213 hattet.
So will ich euch wegführenH1540 lassen jenseitsH1973 DamaskusH1834, sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635 heißtH8034.
Querverweise zu Amos 5,7 Amos 5,7
DarumH3282, weil ihr die ArmenH1800 unterdrücktH1318 und nehmtH3947 das KornH1250 mit großen LastenH4864 von ihnen, so sollt ihr in den HäusernH1004 nicht wohnenH3427, die ihr von WerkstückenH1496 gebautH1129 habt, und den WeinH3196 nicht trinkenH8354, den ihr in den feinenH2531 WeinbergenH3754 gepflanztH5193 habt.
Alle ihre WorteH1697+H6310 sind schädlichH205 und erlogenH4820; sie lassenH2308 sich auch nicht weisenH7919, dass sie GutesH3190 täten;
Denn ich weißH3045 euer ÜbertretenH6588, des vielH7227 ist, und eure SündenH2403, die starkH6099 sind, wie ihr die GerechtenH6662 drängtH6887 und BlutgeldH3724 nehmtH3947 und die ArmenH34 im TorH8179 unterdrücktH5186.
Die aber abweichenH5186 auf ihre krummen WegeH6128, wird der HErrH3068 wegtreibenH3212 mit den ÜbeltäternH205+H6466. FriedeH7965 sei über IsraelH3478!
Wer kann mit RossenH5483 rennenH7323 oder mit OchsenH1241 pflügenH2790 auf FelsenH5553? Denn ihr wandeltH2015 das RechtH4941 in GalleH7219 und die FruchtH6529 der GerechtigkeitH6666 in WermutH3939
Und wenn sich ein GerechterH6662 von seiner GerechtigkeitH6664+H6666 wendetH7725 und tutH6213 BösesH5766, so werde ich ihn lassenH5414+H6440 anlaufenH4383, dass er muss sterbenH4191. Denn weil du ihn nicht gewarntH2094 hast, wird er um seiner SündeH2403 willen sterbenH4191 müssen, und seine GerechtigkeitH6664+H6666, die er getanH6213 hat, wird nicht angesehenH2142 werden; aber sein BlutH1818 will ich von deiner HandH3027 fordernH1245.
Dass nicht vielleichtH3426 ein MannH376 oder ein WeibH802 oder ein GeschlechtH4940 oder ein StammH7626 unter euch seiH3426, des HerzH3824 heuteH3117 sich von dem HErrnH3068, unserem GottH430, gewandtH6437 habe, dass er hingeheH3212 und dieneH5647 den GötternH430 dieser VölkerH1471 und werdeH3426 vielleichtH3426 eine WurzelH8328 unter euch, die da GalleH7219 und WermutH3939 trageH6509,
Und wo sich der GerechteH6662 kehrtH7725 von seiner GerechtigkeitH6666 und tutH6213 BösesH5766 und lebtH6213 nach allen GräuelnH8441, die ein GottloserH7563 tutH6213, sollte der lebenH2425? Ja, aller seiner GerechtigkeitH6666, die er getanH4604+H6213 hat, soll nicht gedachtH2142 werden; sondern in seiner ÜbertretungH4603 und SündeH2398+H2403, die er getanH4604+H6213 hat, soll er sterbenH4191.
Deine FürstenH8269 sind AbtrünnigeH5637 und DiebesgesellenH1590+H2270; sie nehmen alle gernH157 GeschenkeH7810 und trachtenH7291 nach GabenH8021; dem WaisenH3490 schaffen sie nicht RechtH8199, und der WitweH490 SacheH7379 kommtH935 nicht vor sie.
Und du, MenschenkindH120+H1121, sprichH559 zu deinem VolkH1121+H5971: WennH3117 ein GerechterH6662 BösesH6588 tutH3117, so wird's ihm nichtH3201+H3782 helfenH5337, dass er frommH6666+H7562+H7725 gewesen ist; und wennH3117 ein GottloserH7563 frommH6666+H7562+H7725 wirdH3117, so soll's ihm nichtH3201+H3782 schadenH3782, dass er gottlosH7564 gewesen ist. So kannH3201 auch der GerechteH6662 nichtH3201+H3782 lebenH2421, wennH3117 er sündigtH2398.
Des HErrnH3068 ZebaothH6635 WeinbergH3754 aber ist das HausH1004 IsraelH3478, und die MännerH376 JudasH3063 seine PflanzungH5194, daran er LustH8191 hatte. Er warteteH6960 auf RechtH4941 – siehe, so ist's SchindereiH4939 –, auf GerechtigkeitH6666 – siehe, so ist's KlageH6818.
Denn wenn ich zu dem GerechtenH6662 sprecheH559, er sollH2421 lebenH2421, und er verlässtH982 sich auf seine GerechtigkeitH6666 und tutH6213 BösesH5766, so sollH2421 aller seiner FrömmigkeitH6666 nicht gedachtH2142 werden; sondern er sollH2421 sterbenH4191 in seiner BosheitH5766, die er tutH6213.
WehH1945 den Schriftgelehrten, die ungerechte GesetzeH2711 machenH2710 und die unrechtesH205+H5999 UrteilH3789 schreibenH3789,
Denn wenn der GerechteH6662 sich kehrtH7725 von seiner GerechtigkeitH6666 und tutH6213 BösesH5766, so stirbtH4191 er ja billig darum.
mit ÜbertretenH6586 und LügenH3584 wider den HErrnH3068 und ZurückkehrenH5253 vonH310 unserem GottH430 und mit RedenH1696 zum FrevelH6233 und UngehorsamH5627, mit TrachtenH2029 und DichtenH1897 falscherH8267 WorteH1697 aus dem HerzenH3820.
und die vom HErrnH3068 abfallenH5472, und die nachH310 dem HErrnH3068 nichts fragenH1875 und ihn nicht achtenH1245.
Und das RechtH4941+H5229 ist zurückgewichenH268+H5253 und GerechtigkeitH6666 fernH7350 getretenH5975; denn die WahrheitH571 fälltH3782 auf der GasseH7339, und RechtH4941+H5229 kannH3201 nichtH3201 einhergehenH935,
Sie redenH1696+H1697 und schwörenH422 vergeblichH7723 und machenH3772 einen BundH1285, und solcher RatH4941 grüntH6524 auf allen FurchenH8525 im FeldeH7704 wie giftiges KrautH7219.
AberH6924 du, HErrH3068, mein GottH430, mein HeiligerH6918, der du von EwigkeitH6924 her bist, lassH3245+H7760 uns nicht sterbenH4191; sondern lassH3245+H7760 sie uns, o HErrH3068, nur eine StrafeH4941 seinH7760 und lassH3245+H7760 sie, o unser HortH6697, uns nur züchtigenH3198!
Deine AugenH5869 sind reinH2889, dass du ÜblesH7451 nicht sehenH7200 magst, und dem JammerH5999 kannstH3201 du nicht zusehenH5027. Warum siehstH5027 du denn den RäubernH898 zu und schweigstH2790, dass der GottloseH7563 verschlingtH1104 den, der frömmerH6662 als er ist,
und lässestH6213 die MenschenH120 gehen wie FischeH1709 im MeerH3220, wie GewürmH7431, das keinen HerrnH4910 hat?