RufeH7121 aus voller Kehle, halte nichtH2820 zurück! ErhebeH7311 deine StimmeH6963 gleich einer PosauneH7782, und tue meinemH5971 Volke seine ÜbertretungH6588 kund, und dem HauseH1004 JakobH3290 seine SündenH2403!
UndH1847 doch fragenH7592 sie nach mir TagH3117 für Tag und begehren meine WegeH1870 zuH6213 kennen; gleich einer Nation, welche GerechtigkeitH6666 übt und dasH1471 RechtH4941 ihres GottesH430 nichtH2654 verlassenH5800 hatH1875, fordern sie von mir GerichteH4941 der GerechtigkeitH6664, begehren das Herannahen GottesH430.
" Warum habenH3045 wirH6684 gefastet, und du hast es nichtH2656 gesehen, unsere SeelenH5315 kasteitH6031, und du hast es nicht gemerkt?" SieheH7200, am TageH3117 eures Fastens geht ihrH4672 euren Geschäften nach und dränget alle eure ArbeiterH6092.
Siehe, zu HaderH4683 und ZankH7379 fastetH6684 ihr, und umH3117 zu schlagenH5221 mit boshafter FaustH106. Heutzutage fastetH6684 ihr nicht, um eure StimmeH6963 hörenH8085 zu lassen in der HöheH4791.
Ist dergleichen ein FastenH6685, anH7121 dem ichH3331 Gefallen habe, ein TagH3117, an welchem derH2088 MenschH120 seine SeeleH5315 kasteitH6031? Seinen KopfH7218 zu beugen wie ein SchilfH100, undH977 Sacktuch und AscheH665 unter sich zu betten, nennst du das ein FastenH6685 und einen dem JehovaH3068 wohlgefälligen TagH3117?
Ist nicht dieses ein FastenH6685, an dem ichH4133 Gefallen habe: daß man löse die Schlingen der BosheitH7562, daß man losmache die Knoten des Joches undH7971 gewalttätig Behandelte als Freie entlasse, und daß ihrH977 jedes JochH4133 zersprenget?
Besteht es nichtH935 darin, dein BrotH3899 dem HungrigenH7457 zuH3680 brechen, und daß du verfolgte ElendeH6041 insH4788 HausH1004 führst? Wenn du einen NacktenH6174 siehstH7200, daß du ihn bedeckst und deinem FleischeH1320 dichH5956 nicht entziehst?
Dann wird dein LichtH216 hervorbrechenH1234 wie die MorgenröteH7837, undH1980 deine Heilung wird eilendsH4120 sprossen; und deine GerechtigkeitH6664 wird vorH6440 dir herziehen, die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird deine Nachhut sein.
Dann wirstH5493 du rufenH7121, undH7971 JehovaH3068 wird antwortenH6030; du wirst um Hilfe schreienH7768, und erH559 wird sagen: Hier bin ich! Wenn du das JochH4133, das Fingerausstrecken und unheilvolle RedenH1696 ausH8432 deiner Mitte hinwegtust,
und deine Speise dem HungrigenH7457 darreichst und die niedergedrückte SeeleH5315 sättigst: so wird dein LichtH216 aufgehenH2224 in der FinsternisH2822, und dein DunkelH653 wird sein wie der MittagH6672.
Und beständig wird JehovaH3068 dichH8548 leiten, und er wird deine SeeleH5315 sättigenH7646 in Zeiten der DürreH6710 und deine GebeineH6106 rüstig machen. Und du wirst sein wie ein bewässerter GartenH1588 und wie ein Wasserquell, dessen GewässerH4325 nicht trügen.
UndH2723 dieH3427 aus dir kommen, werdenH1129 die uralten Trümmer aufbauen; die Grundmauern vergangener GeschlechterH1755 wirst duH7725 aufrichtenH6965; und duH5410 wirst genanntH7121 werdenH5769: Vermaurer der LückenH6556, Wiederhersteller bewohnbarer Straßen.
Wenn duH7725 deinen FußH7272 vom Sabbath zurückhältst, daß du dein Geschäft nichtH2656 tust anH7121 meinem heiligenH6944 Tage, undH7676 den Sabbath ein Ergötzen undH6213 den heiligenH6918 TagH3117 JehovasH3068 ehrwürdig nennst; undH7676 wenn du ihnH4672 ehrst, so daß du nichtH2656 deine WegeH1870 verfolgst, dein Geschäft treibst undH6213 eitle WorteH1697 redestH1696:
dann wirst duH398 dich an Jehova ergötzen, undH3068 ich werde dich einherfahren lassenH7392 auf den HöhenH1116 der ErdeH776, undH3068 werde dich speisen mit dem ErbteilH5159 JakobsH3290, deines VatersH1; denn der MundH6310 Jehovas hatH1696 geredet.
Querverweise zu Jesaja 58,5 Jes 58,5
Da fürchteteH3372 sich JosaphatH3092, und er richteteH5414 sein AngesichtH6440 darauf, JehovaH3068 zu suchenH1875; und er riefH7121 ein FastenH6685 aus überH5921 ganz JudaH3063.
" Warum habenH3045 wirH6684 gefastet, und du hast es nichtH2656 gesehen, unsere SeelenH5315 kasteitH6031, und du hast es nicht gemerkt?" SieheH7200, am TageH3117 eures Fastens geht ihrH4672 euren Geschäften nach und dränget alle eure ArbeiterH6092.
Und es geschah, als AhabH256 diese Worte hörteH8085, da zerriß erH7167 seine KleiderH899 und legteH7760 Sacktuch umH1697 seinen LeibH1320 und fasteteH6684; und er lagH7901 im Sacktuch, und er gingH1980 still einher.
Da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu EliaH452, dem Tisbiter, also:
Hast du gesehenH7200, daß AhabH256 sich vor mirH6440 gedemütigtH3665 hat? WeilH3282 erH935 sich vor mirH6440 gedemütigtH3665 hat, will ich das UnglückH7451 in seinen TagenH3117 nicht bringenH935; in den TagenH3117 seines SohnesH1121 will ich das UnglückH7451 über sein HausH1004 bringen.
So sprichtH559 JehovaH3068: Zur ZeitH6256 derH3444 Annehmung habeH6965 ich dich erhört, undH6030 am TageH3117 des Heils habe ich dir geholfenH5826. Und ich werde dich behütenH5341 und dich setzenH5414 zum BundeH1285 des VolkesH5971, um das LandH776 aufzurichten, um die verwüsteten ErbteileH5159 auszuteilenH5157,
UndH475 EsraH5830 stand aufH6965 vorH6440 dem HauseH1004 GottesH430 undH4604 gingH3212 in die Zelle Jochanans, des SohnesH1121 Eljaschibs; und er gingH3212 dahin, er aßH398 kein BrotH3899 und trankH8354 kein WasserH4325, denn er trauerteH56 über die Treulosigkeit der Weggeführten.
Und dies soll euchH1481 zur ewigenH5769 SatzungH2708 sein: Im siebten MonatH2320, am ZehntenH6218 des MonatsH2320, sollt ihr eure SeelenH5315 kasteienH6031 und keinerlei ArbeitH4399 tunH6213, der Eingeborene und der FremdlingH1616, der inH8432 eurer Mitte weilt;
Und es geschah, als der KönigH4428 die Worte des WeibesH802 hörteH8085, da zerriß erH7167 seine KleiderH899, während er auf der MauerH2346 einhergingH5674; und dasH1697 VolkH5971 sahH7200, und siehe, er trug Sacktuch darunter auf seinem LeibeH1320.
um auszurufenH7121 das JahrH8141 der Annehmung JehovasH3068 und den TagH3117 der RacheH5359 unseres GottesH430 und zu tröstenH5162 alle Trauernden;
Und am vierundzwanzigstenH702+H3117 Tage dieses MonatsH2320 versammeltenH622 sich die KinderH1121 IsraelH3478 unter FastenH6685, und in Sacktuch gekleidet, und mit ErdeH127 auf ihren Häuptern.
Und er nahmH3947 einen ScherbenH2789, um sichH1623 damit zu schaben; und er saßH3427 mitten inH8432 der AscheH665.
Und der SameH2233 IsraelsH3478 sonderteH914 sich ab von allen Kindern der FremdeH5236; und sie tratenH5975 hin und bekanntenH3034 ihre SündenH2403 und die Ungerechtigkeiten ihrer Väter.
Und die LeuteH582 von NiniveH5210 glaubtenH539 GottH430; und sie riefenH7121 ein FastenH6685 aus und kleideten sich in Sacktuch, von ihrem Größten bis zu ihrem Kleinsten.
Und das WortH1697 gelangte an den KönigH4428 von NiniveH5210; und erH5060 stand von seinem Throne aufH6965 und legte seinen MantelH155 ab, und hüllte sichH3680 inH5674 Sacktuch und setzte sichH3427 in die AscheH665.
UndH2199 erH559 ließ in NiniveH5210, auf BefehlH2940 des KönigsH4428 und seiner GroßenH1419, ausrufen und sagenH559: MenschenH120 und ViehH929, RinderH1241 und KleinviehH6629 sollen gar nichtsH3972 kosten, sie sollen nicht weidenH7462 und kein WasserH4325 trinkenH8354;
und MenschenH120 und ViehH929 sollen mit Sacktuch bedecktH3680 sein und sollen heftigH2394 zu GottH430 rufenH7121; und sie sollen umkehren, einH376 jeder von seinem bösenH7451 WegeH1870 und von dem UnrechtH2555, das in ihren HändenH3709 istH7725.
Und in jeder einzelnen LandschaftH4082, überall wohin das WortH1697 des KönigsH4428 und sein Befehl gelangteH5060, war eine großeH1419 Trauer bei den JudenH3064, und FastenH6685 und WeinenH1065 und Wehklage; vieleH7227 saßen aufH4725 Sacktuch und AscheH665.
UndG2532 seidG4964 nichtG3361 gleichförmigG4964 dieserG5129 WeltG165, sondernG235 werdet verwandeltG3339 durch die ErneuerungG342 [euresG5216] SinnesG3563, daßG1519 ihrG5209 prüfenG1381 möget, wasG5101 der guteG18 undG2532 wohlgefälligeG2101 undG2532 vollkommeneG5046 WilleG2307 GottesG2316 ist.
GeheH3212 hin, versammleH3664 alle JudenH3064, dieH4672 sich in SusanH7800 befinden; und fastetH6684 meinethalben, und essetH398 nicht und trinketH8354 nicht dreiH7969 TageH3117 lang, NachtH3915 und TagH3117; auch ich werde mit meinen Mägden ebenso fastenH6684. Und alsdann will ich zu dem KönigH4428 hineingehenH935, was nicht nach dem GesetzH1881 ist; und wenn ich umkomme, soH3651 komme ich umH6!
werdet auchG2532 ihr selbstG846, alsG5613 lebendigeG2198 SteineG3037, aufgebautG3618, ein geistlichesG4152 HausG3624, ein heiligesG40 PriestertumG2406, um darzubringenG399 geistlicheG4152 SchlachtopferG2378, GottG2316 wohlannehmlichG2144 durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547.
Und ich richteteH5414 mein AngesichtH6440 zu GottH430, dem HerrnH136, um ihn mit GebetH8605 und FlehenH8469 zu suchenH1245, in FastenH6685 und Sacktuch und AscheH665.
Und ichH2617 beteteH6419 zu Jehova, meinem GottH430, und ich bekannteH3034 und sprachH559: AchH577, HerrH136! Du großerH1419 und furchtbarer GottH410, der den BundH1285 und dieH8104 Güte denen bewahrt, die ihnH3068 liebenH157 und seine GeboteH4687 haltenH8104!
Wir haben gesündigtH2398 undH7561 verkehrtH5753 und gesetzlos gehandelt, und wir haben uns empört und sind von deinen GebotenH4687 und von deinen RechtenH4941 abgewichen.
Und wir habenH1696 nicht auf deine KnechteH5650, die ProphetenH5030, gehörtH8085, welche in deinem NamenH8034 zu unseren KönigenH4428, unseren FürstenH8269 und unseren VäternH1 und zu allem VolkeH5971 des LandesH776 geredet haben.
Dein, o HerrH136, ist die GerechtigkeitH6666, unser aber die Beschämung des Angesichts, wie es an diesem TageH3117 ist: der Männer vonH6440 JudaH3063 undH1322 der Bewohner von JerusalemH3389, undH4604 des ganzen IsraelH3478, der NahenH7138 und der FernenH7350, in allen LändernH776, wohin du sieH3427 vertrieben hastH5080 wegen ihrer Treulosigkeit, die sie gegen dichH376 begangen habenH4603.
Jehova! Unser ist die Beschämung des Angesichts, unserer KönigeH4428, unserer FürstenH8269 undH1322 unserer VäterH1, weil wir gegen dichH6440 gesündigtH2398 haben.
Des HerrnH136, unseres GottesH430, sind die Erbarmungen undH7356 die Vergebungen; denn wir haben uns gegen ihn empört,
undH6440 wir haben der StimmeH6963 JehovasH3068, unseres GottesH430, nicht gehorcht, um in seinen Gesetzen zu wandelnH3212, welche erH5414 uns durchH3027 seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, vorgelegt hatH8085.
Und ganz IsraelH3478 hatH8085 dein GesetzH8451 übertreten und istH5413 abgewichen, so daß es deiner StimmeH6963 nichtH5493 gehorcht hat. Und so hat sich der FluchH423 und der SchwurH7621 überH5674 uns ergossen, welcher im GesetzH8451 MosesH4872, des KnechtesH5650 GottesH430, geschrieben stehtH3789, weil wir gegen ihn gesündigtH2398 haben.
UndH6213 erH935 hatH1696 seine WorteH1697 erfüllt, die er über uns undH6213 über unsere RichterH8199 geredet hat, welche uns richtetenH8199, indem er ein großesH1419 UnglückH7451 über uns brachte; so daß unter dem ganzen HimmelH8064 keines geschehen ist wie dasjenige, welches an JerusalemH3389 geschehen ist.
So wie es im GesetzH8451 MosesH4872 geschrieben steht, istH3789 all dieses UnglückH7451 über unsH5771 gekommenH935. Und wirH2470 flehten JehovaH3068, unseren GottH430, nicht an, daß wir vonH6440 unseren Missetaten umgekehrtH7725 wären und Einsicht erlangt hätten für deine WahrheitH571.
Und so hatH8085 JehovaH3068 über dasH4639 UnglückH7451 gewacht und es über uns kommen lassen. Denn JehovaH3068, unser GottH430, ist gerechtH6662 in allen seinen Taten, die erH935 getanH6213 hat; aber wir haben seiner StimmeH6963 nicht gehorcht.
UndH7561 nun, HerrH136, unser GottH430, der du dein VolkH5971 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 mit starkerH2389 HandH3027 herausgeführt und dir einen NamenH8034 gemachtH6213 hast, wie es an diesem TageH3117 ist-wir habenH3318 gesündigtH2398, wir haben gesetzlos gehandelt.
HerrH136, nach allen deinen Gerechtigkeiten laß doch deinen ZornH639 undH2781 deinen GrimmH2534 sichH7725 wenden vonH5439 deiner StadtH5892 JerusalemH3389, deinem heiligenH6944 BergeH2022! Denn wegen unserer SündenH2399 und der Missetaten unserer VäterH1 sind JerusalemH3389 und dein VolkH5971 zum Hohne geworden allen denen, die unsH5771 umgeben.
Und nun höreH8085, unser GottH430, aufH6440 das GebetH8605 deines KnechtesH5650 und auf sein FlehenH8469; und um des HerrnH136 willen laß dein Angesicht leuchtenH215 über dein verwüstetes HeiligtumH4720!
NeigeH5186, mein GottH430, dein OhrH241 undH7356 höreH8085! TueH6491 deine AugenH5869 aufH6440 und siehH7200 unsere Verwüstungen und die StadtH5892, welche nach deinem NamenH8034 genanntH7121 ist! Denn nicht um unserer Gerechtigkeiten willen legen wir unser FlehenH8469 vor dir niederH5307, sondern um deiner vielenH7227 Erbarmungen willen.
HerrH136, höreH8085! HerrH136, vergib! HerrH136, merke aufH7181 undH6213 handle; zögere nichtH309, um deiner selbst willen, mein GottH430! Denn deine StadtH5892 und dein VolkH5971 sind nach deinem NamenH8034 genanntH7121.