Habet achtG4337, daß ihr euerG5216 AlmosenG1654 nichtG3361 gebetG4160 vorG1715 den MenschenG444, um von ihnenG846 gesehenG2300+G4314 zu werden; wenn aber nichtG1490, so habtG2192 ihr keinenG3756 LohnG3408 beiG3844 euremG5216 VaterG3962, derG3588 inG1722 den HimmelnG3772 ist.
WennG3752 du nunG3767 AlmosenG1654 gibstG4160, sollstG4537 du nichtG3361 vorG1715 dirG4675 her posaunenG4537 lassen, wieG5618 die HeuchlerG5273 tunG4160 inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 aufG1722 den StraßenG4505, damitG3704 sie vonG5259 den MenschenG444 geehrtG1392 werden. WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568.
DuG4675 aberG1161, wenn du AlmosenG1654 gibstG4160, so laßG1097 deineG4675 LinkeG710 nichtG3361 wissenG1097, wasG5101 deineG4675 RechteG1188 tutG4160;
damitG3704 deinG4675 AlmosenG1654 imG1722 VerborgenenG2927 seiG5600, undG2532 deinG4675 VaterG3962, derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991, wirdG846 dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318.
UndG2532 wennG3752 du betestG4336, sollstG2071 du nichtG3756 seinG2071 wieG5618 die HeuchlerG5273; dennG3754 sie liebenG5368 es, inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 anG1722 den EckenG1137 der StraßenG4113 stehendG2476 zu betenG4336, damitG3704 sie von den MenschenG444 gesehenG5316 werdenG302. WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568.
DuG4771 aberG1161, wennG3752 du betestG4336, so gehG1525 inG1519 deineG4675 KammerG5009 undG2532, nachdem du deineG4675 TürG2374 geschlossenG2808 hast, beteG4336 zu deinemG4675 VaterG3962, derG3588 im VerborgenenG2927 ist, undG2532 deinG4675 VaterG3962, derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991, wird dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318.
Wenn ihr aberG1161 betetG4336, solltG945 ihr nichtG3361 plappernG945 wieG5618 die von den NationenG1482; dennG1063 sie meinenG1380, daßG3754 sie umG1722 ihresG846 vielen RedensG4180 willen werden erhörtG1522 werden.
SeidG3666 ihnenG846 nunG3767 nichtG3361 gleichG3666; dennG1063 euerG5216 VaterG3962 weißG1492, wasG3739 ihr bedürfetG2192+G5532, eheG4253 ihrG5209 ihnG846 bittetG154.
BetetG4336 ihrG5210 nunG3767 alsoG3779: UnserG2257 VaterG3962, derG3588 du bist inG1722 den HimmelnG3772, geheiligtG37 werde deinG4675 NameG3686;
deinG4675 ReichG932 kommeG2064; deinG4675 WilleG2307 gescheheG1096, wieG2532+G5613 imG1722 HimmelG3772 also auch aufG1909 ErdenG1093.
UnserG2257 nötigesG1967 BrotG740 gibG1325 unsG2254 heuteG4594;
undG2532 vergibG863 unsG2254 unsereG2257 SchuldenG3783, wieG2532+G5613 auch wirG2249 unserenG2257 SchuldnernG3781 vergebenG863;
undG2532 führeG1533 unsG2248 nichtG3361 inG1519 VersuchungG3986, sondernG235 erretteG4506 unsG2248 vonG575 dem BösenG4190. -
DennG1063 wennG1437 ihr den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 vergebetG863, so wird euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 auchG2532 euchG5213 vergebenG863;
wennG3362 ihr aberG1161 den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 nichtG3362 vergebetG863, so wird euerG5216 VaterG3962 auch eureG5216 VergehungenG3900 nichtG3761 vergebenG863.
WennG3752 ihr aberG1161 fastetG3522, so sehetG1096 nichtG3361 düsterG4659 aus wieG5618 die HeuchlerG5273; dennG1063 sie verstellenG853 ihreG846 AngesichterG4383, damitG3704 sie den MenschenG444 als FastendeG3522 erscheinenG5316. WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568.
DuG4771 aberG1161, wenn du fastestG3522, so salbeG218 deinG4675 HauptG2776 undG2532 wascheG3538 deinG4675 AngesichtG4383,
damitG3704 du nichtG3361 den MenschenG444 als ein FastenderG3522 erscheinestG5316, sondernG235 deinemG4675 VaterG3962, derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 ist; undG2532 deinG4675 VaterG3962, derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991, wird dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318.
SammeltG2343 euchG5213 nichtG3361 SchätzeG2344 aufG1909 der ErdeG1093, woG3699 MotteG4597 undG2532 RostG1035 zerstörtG853, undG2532 woG3699 DiebeG2812 durchgrabenG1358 undG2532 stehlenG2813;
sammeltG2343 euchG5213 aberG1161 SchätzeG2344 imG1722 HimmelG3772, woG3699 wederG3777 MotteG4597 nochG3777 RostG1035 zerstörtG853, undG2532 woG3699 DiebeG2812 nichtG3756 durchgrabenG1358 nochG3761 stehlenG2813;
dennG1063 woG3699 deinG5216 SchatzG2344 istG2076, daG1563 wirdG2071 auchG2532 deinG5216 HerzG2588 seinG2071.
Die LampeG3088 des LeibesG4983 istG2076 das AugeG3788; wennG1437 nunG3767 deinG4675 AugeG3788 einfältigG573 istG5600, so wird deinG4675 ganzerG3650 LeibG4983 lichtG5460 seinG2071;
wennG1437 aberG1161 deinG4675 AugeG3788 böseG4190 istG5600, so wird deinG4675 ganzerG3650 LeibG4983 finsterG4652 seinG2071. WennG1487 nunG3767 das LichtG5457, das inG1722 dirG4671 istG2076, FinsternisG4655 ist, wie großG4214 die FinsternisG4655!
NiemandG3762 kannG1410 zweiG1417 HerrenG2962 dienenG1398; dennG1063 entwederG2228 wirdG3404 er den einenG1520 hassenG3404 undG2532 den anderenG2087 liebenG25, oderG2228 er wird einemG1520 anhangenG472 undG2532 den anderenG2087 verachtenG2706. Ihr könnetG1410 nichtG3756 GottG2316 dienenG1398 undG2532 dem MammonG3126.
DeshalbG1223+G5124 sageG3004 ich euchG5213: Seid nichtG3361 besorgtG3309 für euerG5216 LebenG5590, wasG5101 ihr essenG5315 undG2532 wasG5101 ihr trinkenG4095 sollt, noch fürG3366 eurenG5216 LeibG4983, wasG5101 ihr anziehenG1746 sollt. IstG2076 nichtG3780 das LebenG5590 mehrG4119 als die SpeiseG5160, undG2532 der LeibG4983 mehr als die KleidungG1742?
SehetG1689 hinG1519 auf die VögelG4071 des HimmelsG3772, daßG3754 sie nichtG3756 säenG4687 nochG3761 erntenG2325, nochG3761 inG1519 ScheunenG596 sammelnG4863, undG2532 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 ernährtG5142 sieG846. SeidG1308 ihrG5210 nichtG3756 vielG3123 vorzüglicher alsG1308 sieG846?
WerG1537+G5101 aberG1161 unter euchG5216 vermagG1410 mit SorgenG3309 seinerG846+G1909 GrößeG2244 eineG1520 ElleG4083 zuzusetzenG4369?
UndG2532 warumG5101 seid ihr umG4012 KleidungG1742 besorgtG3309? BetrachtetG2648 die LilienG2918 des FeldesG68, wieG4459 sie wachsenG837: sie mühenG2872 sich nichtG3756, auchG3761 spinnenG3514 sie nichtG3761.
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161, daßG3754 selbstG3761 nichtG3761 SalomonG4672 inG1722 allG3956 seinerG846 HerrlichkeitG1391 bekleidetG4016 war wieG5613 eineG1520 von diesenG5130.
WennG1487 aberG1161 GottG2316 das GrasG5528 des FeldesG68, das heuteG4594 istG5607 undG2532 morgenG839 inG1519 den OfenG2823 geworfenG906 wird, alsoG3779 kleidetG294, nichtG3756 vielmehrG3123+G4183 euchG5209, KleingläubigeG3640?
So seid nunG3767 nichtG3361 besorgtG3309, indem ihr sagetG3004: WasG5101 sollen wir essenG5315? oderG2228: WasG5101 sollen wir trinkenG4095? oderG2228: WasG5101 sollen wir anziehenG4016?
dennG1063 nachG1934 allemG3956 diesemG5023 trachtenG1934 die NationenG1484; dennG1063 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 weißG1492, daßG3754 ihr diesG5130 allesG537 bedürfetG5535.
TrachtetG2212 aberG1161 zuerstG4412 nach dem ReicheG932 GottesG2316 undG2532 nach seinerG846 GerechtigkeitG1343, undG2532 diesG5023 allesG3956 wirdG4369 euchG5213 hinzugefügtG4369 werden.
So seid nunG3767 nichtG3361 besorgtG3309 aufG1519 den morgenden TagG839, dennG1063 der morgende Tag wird fürG3588 sich selbstG1438 sorgenG3309. Jeder TagG2250 hat an seinemG846 ÜbelG2549 genugG713.
Querverweise zu Matthäus 6,16 Mt 6,16
DannG5119 kommenG4334 die JüngerG3101 des JohannesG2491 zu ihmG846 und sagenG3004: WarumG1302 fastenG3522 wirG2249 undG2532 die PharisäerG5330 oftG4183, deineG4675 JüngerG3101 aberG1161 fastenG3522 nichtG3756?
WennG3752 du nunG3767 AlmosenG1654 gibstG4160, sollstG4537 du nichtG3361 vorG1715 dirG4675 her posaunenG4537 lassen, wieG5618 die HeuchlerG5273 tunG4160 inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 aufG1722 den StraßenG4505, damitG3704 sie vonG5259 den MenschenG444 geehrtG1392 werden. WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568.
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zu ihnenG846: KönnenG1410+G3361 etwa die GefährtenG5207 des BräutigamsG3567 trauernG3996, so langeG1909+G3745 der BräutigamG3566 beiG3326 ihnenG846 istG2076? Es werdenG2064 aberG1161 TageG2250 kommenG2064, daG3752 der BräutigamG3566 vonG575 ihnenG846 weggenommenG522 sein wird, undG2532 dannG5119 werden sie fastenG3522.
UndG2532 wennG3752 du betestG4336, sollstG2071 du nichtG3756 seinG2071 wieG5618 die HeuchlerG5273; dennG3754 sie liebenG5368 es, inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 anG1722 den EckenG1137 der StraßenG4113 stehendG2476 zu betenG4336, damitG3704 sie von den MenschenG444 gesehenG5316 werdenG302. WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568.
Und DavidH1732 suchteH1245 GottH430 um des KnabenH5288 willen; und DavidH1732 fasteteH6684 und ging hineinH935 und lagH7901 über NachtH3885 auf der ErdeH776.
Und es geschah, als AhabH256 diese Worte hörteH8085, da zerriß erH7167 seine KleiderH899 und legteH7760 Sacktuch umH1697 seinen LeibH1320 und fasteteH6684; und er lagH7901 im Sacktuch, und er gingH1980 still einher.
Da sprachenH559 seine KnechteH5650 zuH6213 ihm: Was ist das für ein Ding, das duH398 tust? Als das KindH3206 lebteH2416, hast du umH1697 seinetwillen gefastet und geweintH1058, und wie das KindH3206 totH4191 ist, stehst du aufH6965 und issest?
" Warum habenH3045 wirH6684 gefastet, und du hast es nichtH2656 gesehen, unsere SeelenH5315 kasteitH6031, und du hast es nicht gemerkt?" SieheH7200, am TageH3117 eures Fastens geht ihrH4672 euren Geschäften nach und dränget alle eure ArbeiterH6092.
Siehe, zu HaderH4683 und ZankH7379 fastetH6684 ihr, und umH3117 zu schlagenH5221 mit boshafter FaustH106. Heutzutage fastetH6684 ihr nicht, um eure StimmeH6963 hörenH8085 zu lassen in der HöheH4791.
Ist dergleichen ein FastenH6685, anH7121 dem ichH3331 Gefallen habe, ein TagH3117, an welchem derH2088 MenschH120 seine SeeleH5315 kasteitH6031? Seinen KopfH7218 zu beugen wie ein SchilfH100, undH977 Sacktuch und AscheH665 unter sich zu betten, nennst du das ein FastenH6685 und einen dem JehovaH3068 wohlgefälligen TagH3117?
Und esH3117 geschah, als ichH3427 diese WorteH1697 hörteH8085, setzte ich michH6440 hin und weinteH1058 und trug LeidH56 tagelang; und ich fasteteH6684 und beteteH6419 vor dem GottH430 des HimmelsH8064 und sprach:
und um den PriesternH3548 des HausesH1004 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 und den ProphetenH5030 zu sagenH559: Soll ich weinenH1058 im fünftenH2549 MonatH2320 und mich enthaltenH5144, wie ich schon so viele JahreH8141 getanH6213 habeH559?
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 geschah zu mir also:
Rede zu dem ganzen VolkeH5971 des LandesH776 und zu den PriesternH3548 und sprichH559: Wenn ihrH559 im fünftenH2549 und im siebten Monat gefastet und gewehklagt habt, und zwar schon siebzigH7657 JahreH8141, habt ihr irgendwie mir gefastet?
GeheH3212 hin, versammleH3664 alle JudenH3064, dieH4672 sich in SusanH7800 befinden; und fastetH6684 meinethalben, und essetH398 nicht und trinketH8354 nicht dreiH7969 TageH3117 lang, NachtH3915 und TagH3117; auch ich werde mit meinen Mägden ebenso fastenH6684. Und alsdann will ich zu dem KönigH4428 hineingehenH935, was nicht nach dem GesetzH1881 ist; und wenn ich umkomme, soH3651 komme ich umH6!
IhrH559 sprechet: VergeblichH7723 ist es, GottH430 zu dienenH5647, undH1980 was für GewinnH1215, daß wir seinerH4931 Hut wartetenH8104, und daß wir in Trauer einhergingen vorH6440 JehovaH3068 der HeerscharenH6635?
Ich aber, als sie krankH2470 waren, kleidete mich in Sacktuch; ich kasteite mit FastenH6685 meine SeeleH5315, und mein GebetH8605 kehrteH7725 in meinen BusenH2436 zurück;
UndG2532 die JüngerG3101 Johannes'G2491 undG2532 die PharisäerG5330 fastetenG2258+G3522; undG2532 sie kommenG2064 undG2532 sagenG3004 zu ihmG846: WarumG1302 fastenG3522 die JüngerG3101 Johannes'G2491 undG2532 die Jünger der PharisäerG5330, deineG4674 JüngerG3101 aberG1161 fastenG3522 nichtG3756?
Denn der EiferH7068 um dein HausH1004 hat mich verzehrtH398, undH2781 die Schmähungen derer, die dich schmähenH2778, sind auf mich gefallenH5307.
Ich fasteG3522 zweimalG1364 in der WocheG4521, ich verzehnteG586 allesG3956, wasG3745 ich erwerbeG2932.
Und ich richteteH5414 mein AngesichtH6440 zu GottH430, dem HerrnH136, um ihn mit GebetH8605 und FlehenH8469 zu suchenH1245, in FastenH6685 und Sacktuch und AscheH665.
undG2532 sieG3778 war eine WitweG5503 vonG5613 vierundachtzigG3589+G5064 JahrenG2094, dieG3739 nichtG3756 vonG575 dem TempelG2411 wichG868, indem sie NachtG3571 undG2532 TagG2250 mit FastenG3521 undG2532 FlehenG1162 dienteG3000.
UndG2532 KorneliusG2883 sprachG5346: VorG575 vierG5067 TagenG2250 [fasteteG2252+G3522 ich]bis zuG3360 dieserG5026 StundeG5610, [undG2532] um die neunteG1766 beteteG4336 ich inG1722 meinemG3450 HauseG3624; undG2532 sieheG2400, ein MannG435 standG2476 vorG1799 mirG3450 inG1722 glänzendemG2986 KleideG2066
Während sie aberG1161 dem HerrnG2962 dientenG3008 undG2532 fastetenG3522, sprachG2036 der HeiligeG40 GeistG4151: SondertG873 mirG3427+G5037 nunG1211 BarnabasG921 undG2532 SaulusG4569 zuG1519 dem WerkeG2041 ausG873, zu welchemG3739 ich sieG846 berufenG4341 habe.
DaG5119 fastetenG3522 undG2532 betetenG4336 sie; undG2532 als sie ihnenG846 die HändeG5495 aufgelegtG2007 hatten, entließenG630 sie sie.
Als sie ihnenG846 aberG1161 inG2596 jeder VersammlungG1577 ÄltesteG4245 gewähltG5500 hatten, betetenG4336 sie mitG3326 FastenG3521 und befahlenG3908 sieG846 dem HerrnG2962, anG1519 welchenG3739 sie geglaubtG4100 hatten.
Entziehet euchG650 einanderG240 nichtG3361, es sei dennG1509 etwaG302 nachG1537 ÜbereinkunftG4859 eineG4314+G5100 ZeitlangG2540, auf daßG2443 ihr zum BetenG4335 Muße habetG4980; undG2532 kommetG4905 wiederG3825 zusammenG846+G1909, auf daßG3363 der SatanG4567 euchG5209 nichtG3363 versucheG3985 wegenG1223 eurerG5216 UnenthaltsamkeitG192.