Freue dichH8055 nicht, IsraelH3478 , bis zum Frohlocken, wie die VölkerH5971 ; denn du hastH157 von deinem GottH430 weg gehurtH2181 , hast Buhlerlohn geliebt auf allen Korntennen.
TenneH1637 und KelterH3342 werden sie nicht ernähren, und der MostH8492 wird sie täuschen.
SieH3427 werdenH7725 nicht im LandeH776 JehovasH3068 bleiben, sondern EphraimH669 wird nach ÄgyptenH4714 zurückkehren, und sie werden UnreinesH2931 essenH398 in AssyrienH804 .
Sie werden Jehova keinen WeinH3196 spenden, undH3068 ihre Schlachtopfer werden ihm nichtH6149 angenehm seinH398 : wie Trauerspeise wird esH2077 ihnen sein; alle, dieH205 davon essenH3899 , werden sich verunreinigenH2930 ; denn für ihren Hunger wird ihre SpeiseH3899 sein, in das HausH1004 Jehovas wird sie nichtH3068 kommenH935 .
Was werdet ihr tunH6213 am TageH3117 der Feier und am TageH3117 des FestesH2282 JehovasH3068 ?
Denn siehe, sieH4261 sindH1980 weggezogen wegen der Zerstörung; ÄgyptenH4714 wird sie sammelnH6908 , MophH4644 sie begraben; ihre Kostbarkeiten an SilberH3701 werdenH6912 die NesselnH7057 in BesitzH3423 nehmen, DornenH2336 werden in ihren Zelten sein.
GekommenH935 sind die TageH3117 der HeimsuchungH6486 , gekommenH935 die TageH3117 der VergeltungH7966 ; IsraelH3478 wird es erfahrenH3045 . Der ProphetH5030 wird närrisch, der MannH376 des GeistesH7307 wahnsinnigH7696 , wegen der Größe deiner UngerechtigkeitH5771 undH7230 der großenH7227 Feindseligkeit.
EphraimH669 schaut nach Offenbarungen aus neben meinem GottH430 ; der ProphetH5030 -eines Vogelstellers Schlinge ist aufH6822 allen seinen WegenH1870 , Feindseligkeit ist im HauseH1004 seines GottesH430 .
TiefH6009 haben sie sich verderbtH7843 wie in den TagenH3117 von GibeaH1390 . Er wirdH6485 ihrer UngerechtigkeitH5771 gedenkenH2142 , er wird ihre SündenH2403 heimsuchen.
Ich fandH4672 IsraelH3478 wie TraubenH6025 in der WüsteH4057 ; wie eine Frühfrucht am FeigenbaumH8384 , in seinem erstenH7225 Triebe, ersah ich eure VäterH1 . Sie aber gingen nach Baal-PeorH1187 undH1322 weihten sichH7200 der Schande, und sie wurden GreuelH8251 wie ihrH935 Buhle.
EphraimH669 -dem VogelH5775 gleich wird ihre HerrlichkeitH3519 wegfliegen. Kein GebärenH3205 undH5774 keine Schwangerschaft und keine Empfängnis:
ja, wenn sieH5493 auch ihre SöhneH1121 großH1431 ziehen, so werde ich sie doch derselben beraubenH7921 , so daß kein MannH120 mehr bleibt; denn weheH188 ihnen, wenn ich von ihnen weichen werde!
EphraimH669 , wie ich hinschaute, warH7200 ein TyrusH6865 , auf der Aue gepflanztH8362 ; aber EphraimH669 muß seine SöhneH1121 zum Würger hinausbringen.
GibH5414 ihnen, JehovaH3068 ; was wirst du ihnen gebenH5414 ? GibH5414 ihnen einen unfruchtbaren MutterleibH7358 und trockene BrüsteH7699 !
Alle ihre BosheitH7451 istH8130 zu GilgalH1537 , denn daselbst habe ich sie gehaßt. Wegen der Bosheit ihrer Handlungen werde ich sie aus meinem HauseH1004 vertreibenH1644 ; ich werde sie nichtH3254 mehr lieben; alle ihre FürstenH8269 sind AbtrünnigeH5637 .
EphraimH669 ist geschlagenH5221 : ihre WurzelH8328 ist verdorrtH3001 , sieH4261 werden keine FruchtH6529 bringen; selbst wenn sie gebärenH3205 , werde ich die Lieblinge ihres LeibesH990 tötenH4191 .
Mein GottH430 verwirft sieH3988 , weil sie nicht auf ihn gehörtH8085 haben; und sie sollen Flüchtlinge sein unter den Nationen.
Querverweise zu Hosea 9,2 Hos 9,2
Darum werdeH7725 ich mein KornH1715 zurücknehmen zu seiner ZeitH6256 , und meinen MostH8492 zu seiner bestimmten ZeitH4150 , und werdeH3947 ihr meine WolleH6785 und meinen FlachsH6593 entreißen, die ihre BlößeH6172 bedeckenH3680 sollten.
Und ich werde ihren WeinstockH1612 und ihren FeigenbaumH8384 verwüsten, von welchen sie sagteH559 : Diese sind mein LohnH866 , den mir meine BuhlenH157 gegebenH5414 haben. Und ich werde dieselben zu einem WaldeH3293 machenH7760 , und die TiereH2416 des FeldesH7704 werdenH8074 sie abfressen.
Es trauert der MostH8492 , es schmachtet der WeinstockH1612 ; es seufzenH584 alle, die fröhlichen HerzensH3820 waren;
es feiertH7673 die FreudeH4885 der Tamburine, aufgehört hat der Frohlockenden GetümmelH7588 , es feiertH7673 die FreudeH4885 der Laute;
man trinktH8354 keinen WeinH3196 mehr unter GesangH7892 , bitterH4843 schmeckt das starke GetränkH7941 denen, die es trinkenH8354 .
Zertrümmert istH5462 die StadtH7151 der Öde, verschlossen jedes HausH1004 , so daß niemand hineingehtH935 .
Klagegeschrei ob des Weines istH6150 aufH1540 den Straßen; untergegangen ist alle FreudeH8057 , weggezogen die WonneH4885 der ErdeH776 .
Von der StadtH5892 ist nur eine Wüste übriggebliebenH7604 , undH8047 in Trümmer zerschlagen ward das TorH8179 .
ErzähletH5608 davon euren KindernH1121 , und eure KinderH1121 ihren KindernH1121 , und ihre KinderH1121 dem folgenden GeschlechtH1755 :
Was der Nager übriggelassen hatte, fraßH398 die Heuschrecke; undH3499 was die Heuschrecke übriggelassen, fraßH398 der Abfresser; undH3499 was der Abfresser übriggelassen, fraßH398 der Vertilger.
Wachet aufH6974 , ihr TrunkenenH7910 , und weinetH1058 ! Und heuletH3213 , alle ihr WeinsäuferH8354 , über den MostH6071 , weil er weggenommenH3772 ist von eurem MundeH6310 !
Denn eine Nation ist über mein LandH776 heraufgezogen, mächtigH6099 und ohne ZahlH4557 ; ihre ZähneH8127 sindH5927 Löwenzähne, und sie hat dasH1471 Gebiß einer LöwinH3833 .
Sie hatH7760 meinen WeinstockH1612 zu einer Wüste gemacht undH8047 meinen FeigenbaumH8384 zerknickt; sie hat ihn gänzlich abgeschält und hingeworfenH7993 , seine Ranken sind weiß geworden.
SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 sind weggenommenH3772 vom HauseH1004 JehovasH3068 ; es trauernH56 die PriesterH3548 , die DienerH8334 JehovasH3068 . -
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703 , esH3001 trauert der ErdbodenH127 ; denn das KornH1715 ist verwüstetH7703 , der MostH8492 ist vertrocknet, verwelkt das ÖlH3323 .
Seid beschämt, ihr Ackersleute, heuletH3213 , ihr Winzer, über den WeizenH2406 und über die GersteH8184 ! Denn die ErnteH7105 des FeldesH7704 ist zu Grunde gegangen;
der WeinstockH1612 ist verdorrtH3001 und der FeigenbaumH8384 verwelkt; Granate, auchH120 Palme und ApfelbaumH8598 , alle BäumeH6086 des FeldesH7704 sind verdorrtH3001 ; ja, verdorrtH3001 ist die FreudeH8342 von den MenschenkindernH1121 . -
UmgürtetH2296 euch und wehklaget, ihrH935 PriesterH3548 ; heuletH3213 , ihr DienerH8334 des AltarsH4196 ! Kommet, übernachtet in Sacktuch, ihr DienerH8334 meines GottesH430 ! Denn SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 sind dem HauseH1004 eures GottesH430 entzogen.
Und so habe auch ich euchH7725 reine ZähneH8127 gegebenH5414 in allen euren StädtenH5892 und MangelH2640 an BrotH3899 in allen euren OrtenH4725 ; und doch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und auch ich habe euch den RegenH1653 entzogen, als noch dreiH7969 MonateH2320 bis zur ErnteH7105 waren; und ich habe auf die eineH259 StadtH5892 regnenH4305 lassen, während ich auf die andere StadtH5892 nicht regnenH4305 ließ; derH259 eineH259 AckerH2513 wurde beregnet, und der AckerH2513 , auf welchen es nicht regnete, verdorrteH3001 ;
und zweiH8147 , dreiH7969 StädteH5892 wankten zu einerH259 StadtH5892 hin, umH7725 WasserH4325 zu trinkenH8354 , und wurden nicht sattH7646 . Dennoch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Ich habeH7235 euchH7725 mit Kornbrand und mit Vergilben geschlagenH5221 ; eine große Zahl eurer GärtenH1593 und eurer WeinbergeH3754 und eurer FeigenH8384 -und eurer Olivenbäume fraßH398 die Heuschrecke. Dennoch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068 .
und räuchertH6999 von dem Gesäuerten DankopferH8426 , und rufet aus, verkündet freiwillige GabenH7121 ! Denn alsoH3651 liebetH157 ihrH8085 ' s, ihr KinderH1121 IsraelH3478 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Und so habe auch ich euchH7725 reine ZähneH8127 gegebenH5414 in allen euren StädtenH5892 und MangelH2640 an BrotH3899 in allen euren OrtenH4725 ; und doch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und auch ich habe euch den RegenH1653 entzogen, als noch dreiH7969 MonateH2320 bis zur ErnteH7105 waren; und ich habe auf die eineH259 StadtH5892 regnenH4305 lassen, während ich auf die andere StadtH5892 nicht regnenH4305 ließ; derH259 eineH259 AckerH2513 wurde beregnet, und der AckerH2513 , auf welchen es nicht regnete, verdorrteH3001 ;
und zweiH8147 , dreiH7969 StädteH5892 wankten zu einerH259 StadtH5892 hin, umH7725 WasserH4325 zu trinkenH8354 , und wurden nicht sattH7646 . Dennoch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Ich habeH7235 euchH7725 mit Kornbrand und mit Vergilben geschlagenH5221 ; eine große Zahl eurer GärtenH1593 und eurer WeinbergeH3754 und eurer FeigenH8384 -und eurer Olivenbäume fraßH398 die Heuschrecke. Dennoch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Ich habe die Pest unter euchH7725 gesandt in der WeiseH1870 ÄgyptensH4714 ; ich habe eure JünglingeH970 mit dem SchwerteH2719 getötet, indem zugleich eure RosseH5483 gefangen weggeführt wurden, undH2026 ich ließH7971 den GestankH889 eurer HeerlagerH4264 aufsteigen, und zwar in eure NaseH639 . Dennoch seid ihr nichtH5927 bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Ich habe eine Umkehrung unter euchH7725 angerichtet wie die Umkehrung von SodomH5467 undH8316 GomorraH6017 durch GottH430 ; und ihr waret wie ein Brandscheit, das aus dem Feuer gerettet istH2015 . Dennoch seid ihr nichtH5337 bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068 . -
So will auch ich dich unheilbarH2470 schlagenH5221 , dich verwüstenH8074 um deiner SündenH2403 willen.
DuH5414 wirst essenH398 , aber nichtH5253 satt werdenH7646 ; und dein Inneres wird leer bleiben. Und du wirst fortschaffen und nicht retten; und was du rettest, werde ich dem SchwerteH2719 hingeben.
Du wirst säenH2232 , aber nichtH5480 erntenH7114 ; du wirst Oliven kelternH1869 , aber dich nicht mit ÖlH2132 salbenH8081 , und Most, aber keinen WeinH8492 trinkenH8354 .
UndH8047 man beobachtet eifrig die SatzungenH2708 OmrisH6018 und alles TunH4639 des HausesH1004 AhabsH256 , und ihrH3427 wandeltH3212 in ihren Ratschlägen: auf daß ich dichH8104 zum Entsetzen macheH5414 und ihre Bewohner zum Gezisch; und ihr werdet die SchmachH2781 meines VolkesH5971 tragenH5375 .