Und du, Menschensohn, nimmH3947 dirH1121 ein scharfesH2299 SchwertH2719: als SchermesserH8593 sollst du es dir nehmenH3947 und damitH2505 überH5674 dein HauptH7218 und über deinen BartH2206 fahren; und nimmH3947 dir Waagschalen und teile die Haare.
Ein DrittelH7992 sollst du mit FeuerH217 verbrennen inmitten der StadtH5892, wenn die TageH3117 der BelagerungH4692 vollH4390 sind; und ein DrittelH7992 sollst du nehmenH3947, und rings um sie herH5439 mit dem SchwerteH2719 schlagenH5221; und ein DrittelH7992 sollst du inH8432 den WindH7307 streuenH2219, denn ich werdeH1197 das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her.
UndH3671 du sollst davon eine kleine ZahlH4557 nehmenH3947 und in deine Rockzipfel binden.
Und vonH3318 diesen sollst du abermals nehmenH3947 und sie mittenH8432 ins FeuerH784 werfenH7993 und sie mit FeuerH784 verbrennenH8313; davon wird ein FeuerH784 ausgehen wider das ganze HausH1004 IsraelH3478.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Dieses JerusalemH3389, inmitten der Nationen habe ich es gesetztH7760, undH8432 LänderH776 rings um dasselbe herH5439.
Und es war widerspenstig gegen meine RechteH4941 in Gesetzlosigkeit, mehr als die Nationen, und gegen meine SatzungenH2708, mehr als die LänderH776, welche rings um dasselbe herH5439 sindH1980; denn meine RechteH4941 haben sie verworfenH3988, und in meinen SatzungenH2708 haben sie nicht gewandelt.
Darum sprichtH559 der HerrH136, Jehova, also: Weil ihr getobt habt, mehr als die Nationen, die rings um euchH1471 herH5439 sindH1980, in meinen SatzungenH2708 nicht gewandelt und meine RechteH4941 nicht getanH6213 habt, ja, selbst nach den RechtenH4941 der Nationen, die rings um euchH1471 herH5439 sind, nicht getanH6213 habt -
darum sprichtH559 der HerrH136, Jehova, also: Siehe, auch ich willH6213 wider dich sein, und will GerichteH4941 inH8432 deiner Mitte üben vor den AugenH5869 der Nationen.
Und ich will an dir tunH6213, was ich nicht getanH6213 habeH6213 und desgleichen ich nicht wieder tun werde, umH3282 all deiner GreuelH8441 willen.
Darum werden VäterH1 ihre KinderH1121 essenH398 inH8432 deiner Mitte, und KinderH1121 werden ihre VäterH1 essenH398; und ichH7307 willH6213 GerichteH8201 an dir üben, und will deinen ganzen Überrest in alle Winde zerstreuenH2219.
Darum, so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova: Wahrlich, weil du mein HeiligtumH4720 verunreinigtH2930 hast durch alle deine Scheusale und durch alle deine GreuelH8251, so will auch ich mein AugeH5869 abziehen ohne Mitleid, und auch ich will mich nicht erbarmenH2550.
Ein DrittelH7992 von dirH3615 soll an der Pest sterbenH4191 und durch HungerH7458 umkommen inH8432 deiner Mitte; und ein DrittelH7992 soll durchs SchwertH2719 fallenH5307 rings um dich herH5439; und ein DrittelH7992 werde ichH7307 in alle Winde zerstreuenH2219, und ich werde das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her. -
Und mein ZornH639 soll sichH3615 vollendenH3615, und meinen GrimmH2534 werde ich an ihnen stillen und Rache nehmen. Und wenn ich meinen GrimmH2534 an ihnen vollende, so werdenH5117 sie wissenH3045, daß ich, JehovaH3068, in meinem EiferH7068 geredet habeH1696.
UndH2723 ich werde dich zur Einöde machenH5414 undH2781 zum Hohne unter den Nationen, die rings um dich herH5439 sindH5674, vor den AugenH5869 jedes Vorübergehenden.
Und es soll ein HohnH2781 und ein Spott sein, eine Warnung und ein Entsetzen für die Nationen, die rings um dich herH5439 sind, wenn ich GerichteH8201 an dir üben werdeH1696 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in Züchtigungen des GrimmesH2534. Ich, JehovaH3068, habeH6213 geredet.
Wenn ich die bösenH7451 PfeileH2671 des HungersH7458 wider sieH7971 sende, welche zum VerderbenH4889 sein werden, die ich sendenH7971 werde, um euch zuH3254 verderbenH7843, so werde ich den HungerH7458 über euch häufen und euch den StabH4294 des BrotesH3899 zerbrechenH7665.
Und ich werde HungerH7458 überH5674 euch sendenH7971 und böseH7451 TiereH2416, daß sie dich der Kinder beraubenH7921; und Pest und BlutH1818 sollen über dich ergehen, und das SchwertH2719 werde ich über dich bringenH935. Ich, JehovaH3068, habeH1696 geredet.
Querverweise zu Hesekiel 5,8 Hes 5,8
und ich werde mein AngesichtH6440 wider sieH5414 richten: Aus dem FeuerH784 kommenH3318 sie heraus, und FeuerH784 wirdH7760 sie verzehrenH398. Und ihr werdet wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich mein AngesichtH6440 wider sie richte.
Menschensohn, richte dein AngesichtH6440 gegen die KinderH1121 AmmonH5983 undH7760 weissage wider sieH5012;
und sprichH559 zu den Kindern AmmonH5983: HöretH8085 das WortH1697 des HerrnH3069, Jehovas! So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Weil duH559 Haha! sprichst über mein HeiligtumH4720, daß es entweihtH2490 ist, und über das LandH127 IsraelH3478, daß es verwüstetH8074 ist, und über das HausH1004 JudaH3063, daß sie in die GefangenschaftH1473 zogenH1980:
darum siehe, werde ich dichH4181 den KindernH1121 des Ostens zum Besitztum gebenH5414, undH6924 sieH3427 werden ihre Zeltlager in dir aufschlagen und ihre WohnungenH4908 in dir errichten; sieH5414 werden deine FrüchteH6529 essenH398, und sie werden deine MilchH2461 trinkenH8354.
Und ich werde RabbaH7237 zur Trift der KameleH1581 machenH5414, und die Kinder AmmonH5983 zum Lagerplatz der HerdenH6629. Und ihr werdet wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin. -
Denn so spricht der HerrH136, Jehova: Weil du in die HändeH3027 geklatschtH4222 und mit dem Fuße gestampft und mit aller Verachtung deiner SeeleH5315 dichH8055 über das LandH127 IsraelH3478 gefreut hastH559:
undH6828 sprichH559 zu dem WaldeH3293 des Südens: HöreH8085 das WortH1697 Jehovas! So sprichtH559 der HerrH3068, Jehova: Siehe, ich will in dirH6440 ein FeuerH784 anzündenH3341, welches jeden grünenH3892 BaumH6086 und jeden dürrenH3002 BaumH6086 in dir verzehrenH398 wird; die lodernde FlammeH3852 wird nichtH136 erlöschenH3518, und vom Süden bis zum Norden werdenH6866 alle Angesichter dadurch versengt werden.
Menschensohn, darum, daß TyrusH6865 über JerusalemH3389 sprichtH559: Haha! ZerbrochenH7665 istH2717 die PforteH1817 der VölkerH5971; sie hatH1121 sichH5437 mir zugewandt; ich werde erfülltH4390 werden, sie ist verwüstet!
Darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich will an dich, TyrusH6865! Und ich werde vieleH7227 Nationen wider dich heraufführenH5927, wieH1471 das MeerH3220 seine WellenH1530 heraufführt.
Und alle Bewohner von ÄgyptenH4714 werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin. Weil sieH3427 dem HauseH1004 IsraelH3478 ein RohrstabH4938 gewesen sind -
So sprichtH559 der HerrH136, JehovaH3068: Siehe, ich willH6213 an dich, ZidonH6721, undH559 will michH3513 verherrlichen inH8432 deiner Mitte; und sie werden wissenH3045, daß ich Jehova bin, wenn ich GerichteH8201 an ihm übe und mich an ihm heiligeH6942.
wenn sieH8610 dichH8172 mit der HandH3709 erfaßten, knicktest du undH3802 rissest ihnen die ganze Schulter auf; und wenn sieH7665 sich auf dich lehnten, zerbrachst du und machtest ihnen alle Hüften wanken
und weissage wider dasselbe und sprichH559 zu ihm: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich will an dich, GebirgeH2022 SeirH8165; und ich werdeH8077 meine HandH3027 wider dich ausstreckenH5186 und dich zur Wüste und Verwüstung machenH5414;
Weil duH559 sprachst: Die beidenH8147 Nationen und die beidenH8147 LänderH776 sollen mein sein, und wir werden es in BesitzH3423 nehmen, da doch JehovaH3068 daselbst war:
darum, so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, werde ich handeln nach deinem ZornH639 undH6213 nach deiner Eifersucht, wie duH3045 infolge deines Hasses gegen sie gehandelt hast; und ich werde mich unter ihnen kundtun, sobald ich dich gerichtet habeH6213.
Und duH559 wirst wissenH3045, daß ich, JehovaH3068, alle deine Schmähungen gehört habe, welche duH559 gegen die BergeH2022 IsraelsH3478 ausgesprochen hastH8085, indem du sagtest: Sie sind verwüstetH8074, uns sind sie zur SpeiseH402 gegebenH5414!
Und ihr habt mit eurem MundeH6310 gegen mich großgetan und eure WorteH1697 gegen mich gehäuft; ich habe es gehörtH8085. -
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Wenn die ganze ErdeH776 sichH8055 freut, werdeH8077 ich dir Verwüstung bereiten.
Wie du deine FreudeH8057 hattest an dem ErbteilH5159 des HausesH1004 IsraelH3478, darum daß es verwüstet war, ebenso werdeH8077 ich dir tunH6213: Eine Wüste sollst du werdenH8074, GebirgeH2022 SeirH8165 und ganz EdomH123 insgesamt! Und sie werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
Und duH559, Menschensohn, weissageH5012 wider GogH1463 und sprichH559: So spricht der HerrH136, Jehova: Siehe, ich will an dich, GogH1463, FürstH7218 von Rosch, MesechH4902 und Tubal.
und alle Nationen werden sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 also getanH6213? Weshalb diese großeH1419 Zornglut?
Und man wird sagen: Darum daß sie den BundH1285 JehovasH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den erH559 mit ihnen gemachtH3772 hatte, als er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte,
und hingingen und anderenH312 GötternH430 dienten und sichH3212 vor ihnenH5647 niederbeugten, GötternH430, die sie nicht kanntenH3045, und die er ihnen nicht zugeteilt hatteH2505:
da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 über dieses LandH776, so daß erH2734 den ganzen FluchH7045 über dasselbe gebrachtH935 hat, der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789;
Und JehovaH3068 hat sie herausgerissen aus ihrem LandeH776 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in großemH1419 Unwillen, und hat sie in ein anderesH312 LandH127 geworfenH7993, wie es an diesem TageH3117 istH7110. -
DasH1697 Verborgene ist JehovasH3068, unseres GottesH430; aber das Geoffenbarte ist unser und unserer KinderH1121 ewiglichH5704, damit wir alle Worte dieses GesetzesH8451 tunH6213.
und ich werde mein AngesichtH6440 wider euch richten, daßH5414 ihr vorH6440 euren FeindenH341 geschlagen werdet; und eure HasserH8130 werdenH5062 über euch herrschenH7287, und ihr werdet fliehenH5127, obwohl niemand euch jagtH7291.
UndH5704 wenn ihr auf dieses hin mir nichtH3254 gehorchet, so werdeH8085 ich euch siebenmalH7651 mehr züchtigenH3256 wegen eurer SündenH2403.
UndH7665 ich werde euren starren HochmutH1347 brechen, und werde euren HimmelH8064 wie EisenH1270 machenH5414 und eure ErdeH776 wie ErzH5154;
und eure KraftH3581 wird sich umsonstH7385 verbrauchen, und euer LandH776 wird seinen Ertrag nicht gebenH5414, und die BäumeH6086 des Feldes werdenH8552 ihre FruchtH6529 nicht gebenH5414.
Und wenn ihr mir entgegenH7147 wandeltH3212 und mir nichtH3254 gehorchen wolltH14, so werdeH8085 ich euch nochH3254 siebenmalH7651 mehr schlagen, nach euren SündenH2403.
Und ich werde das GetierH2416 des FeldesH7704 unter euch sendenH7971, daß es euch eurer Kinder beraube und euer ViehH929 ausrotte und euer wenigerH4591 macheH3772; und eure StraßenH1870 sollen ödeH8074 werdenH7921.
Und wenn ihr euchH1980 durch dieses nicht von mir zurechtweisen laßt und mir entgegenH7147 wandelt,
so werde auchH1571 ich euch entgegenH7147 wandelnH1980, und auch ich werde euch siebenfach schlagenH5221 wegen eurer SündenH2403.
Und ich werde das SchwertH2719 über euch bringen, das die RacheH5359 des BundesH1285 vollzieht; und ziehet ihrH935 euch inH413 eure StädteH5892 zurück, so werde ich die Pest inH8432 eure Mitte sendenH7971, und ihr werdet in die HandH3027 des FeindesH341 gegebenH5414 werdenH5358.
Indem ich euch die Stütze des Brotes zerbreche, werdenH7725 zehnH6235 WeiberH802 euer BrotH3899 backenH644 in einemH259 OfenH8574, und sieH7665 werdenH7725 euch das BrotH3899 zurückgeben nach dem GewichtH4948; und ihr werdet essenH3899 und nichtH398 satt werdenH7646.
Und wenn ihrH8085 bei alledem mir nicht gehorchet und mir entgegenH7147 wandeltH1980,
so werde auchH637 ich euch entgegenH7147 wandelnH1980 im GrimmH2534, und werde euch siebenfach züchtigenH3256 wegen eurer SündenH2403.
Und ihr werdet das FleischH1320 eurer SöhneH1121 essenH398, und das FleischH1320 eurer TöchterH1323 werdet ihr essenH398.
Und ich werde eure HöhenH1116 vertilgenH8045 und eure SonnensäulenH2553 ausrottenH3772 und werde eure LeichnameH6297 auf die LeichnameH6297 eurer GötzenH1544 werfenH5414, und meine SeeleH5315 wird euch verabscheuen.
UndH2723 ich werde eure StädteH5892 zur ÖdeH8074 machenH5414 und eure HeiligtümerH4720 verwüstenH8074, und werde euren lieblichenH5207 GeruchH7381 nicht riechenH7306.
Und ich werde das LandH776 verwüstenH8074, daß eure FeindeH341, die darin wohnen, sichH3427 darüber entsetzenH8074 sollen.
EuchH310 aber werdeH8077 ich unter die Nationen zerstreuenH2219, undH2723 ich werde dasH1471 SchwertH2719 ziehen hinter euch her; und euer LandH776 wird eine Wüste sein und eure StädteH5892 eine Öde.
Dann wirdH7673 das LandH776 seine Sabbathe genießen alle die TageH3117 seiner Verwüstung, während ihr im LandeH776 eurer FeindeH341 seid; dann wird das LandH776 ruhen undH7676 seine Sabbathe genießen;
alle die TageH3117 seiner Verwüstung wirdH7673 es ruhen, was es nicht geruht hat in euren Sabbathen, als ihrH3427 darin wohntet.
UndH6963 die Übriggebliebenen von euch-in ihrH935 HerzH3824 werde ich Feigheit bringen in den LändernH776 ihrer FeindeH341: Und es wird sieH5086 jagenH7291 das Rauschen eines verwehten Blattes, und sie werden fliehenH5127, wie man vor dem SchwerteH2719 flieht, und fallenH5307, obwohl niemand sie jagtH7291;
und sie werden einerH376 über den anderen hinstürzen, wie vorH6440 dem SchwerteH2719, obwohl niemand sie jagtH7291; und ihr werdet nicht standhalten können vorH6440 euren FeindenH341.
Und ihr werdet umkommenH6 unter den Nationen, und dasH1471 LandH776 eurer FeindeH341 wird euch fressenH398.
Und die Übriggebliebenen von euch werden in den LändernH776 eurer FeindeH341 hinschwinden in ihrer UngerechtigkeitH5771, und auch in den Ungerechtigkeiten ihrer VäterH1 mit ihnen hinschwinden.
UndH4604 sie werden ihre UngerechtigkeitH5771 bekennenH3034 und die UngerechtigkeitH5771 ihrer VäterH1 infolge ihrer Treulosigkeit, die sie gegen mich begangen habenH4603, und auch daß, weil sie mir entgegenH7147 gewandelt sindH1980,
auch ich ihnen entgegenH7147 wandelte und sieH3665 in das LandH776 ihrer FeindeH341 brachteH935. Wenn alsdann ihr unbeschnittenesH6189 HerzH3824 sichH3212 demütigt und sie dann die Strafe ihrer UngerechtigkeitH5771 annehmen,
so werde ich meines BundesH1285 mit JakobH3290 gedenkenH2142; und auch meines BundesH1285 mit IsaakH3327 und auch meines BundesH1285 mit AbrahamH85 werde ich gedenkenH2142, und des LandesH776 werde ich gedenkenH2142.
Denn das LandH776 wird von ihnen verlassenH5800 seinH7521, undH7676 es wird seine Sabbathe genießen, in seiner Verwüstung ohne sieH3988; und sie selbst werdenH8074 die Strafe ihrer UngerechtigkeitH5771 annehmen, darumH3282, ja darumH3282, daß sie meine RechteH4941 verachtet und ihre SeeleH5315 meine SatzungenH2708 verabscheut hat.
Aber selbst auchH637 dann, wenn sie in dem LandeH776 ihrer FeindeH341 sindH1571, werde ich sie nicht verachtenH3988 und sie nicht verabscheuen, ihnenH2063 den Garaus zu machen, meinen BundH1285 mit ihnen zu brechenH6565; denn ich bin JehovaH3068, ihr GottH430.
Und ich werde ihnen meines BundesH1285 mit den VorfahrenH7223 gedenkenH2142, die ich ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 vor den AugenH5869 der Nationen herausgeführt habe, um ihr GottH430 zu sein. Ich bin JehovaH3068.
Das sind die SatzungenH2706 und die RechteH4941 und die GesetzeH8451, welche JehovaH3068 zwischen ihm und den KindernH1121 IsraelH3478 auf dem BergeH2022 SinaiH5514 durchH3027 MoseH4872 gegebenH5414 hat.
UndH5945 dieses HausH1004, das erhaben warH5674, jeder, der an demselben vorbeigeht, wird sich entsetzenH8074 und zischenH8319. Und man wird sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 und diesem HauseH1004 also getanH6213?
und JehovaH3068 wird ihn aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 zum UnglückH7451 aussondernH914, nach all den Flüchen des BundesH1285, der in diesem BucheH5612 des GesetzesH8451 geschrieben istH3789.
Und man wird sagenH559: Darum, daß sieH2388 JehovaH3068, ihren GottH430, der ihre VäterH1 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt hat, verlassenH5800 und andereH312 GötterH430 angenommen und sichH7812 vor ihnen niedergebeugt und ihnen gedientH5647 haben: darum hat JehovaH3068 all dieses UnglückH7451 über sie gebrachtH935.
Und ich selbst werde wider euch streitenH3898 mit ausgestreckter HandH3027 und mit starkemH2389 ArmH2220 und mit ZornH639 und mit GrimmH2534 und mit großerH1419 Wut.
Und viele Nationen werdenH5674 an dieser StadtH5892 vorüberziehen, und einerH376 wird zum anderen sagenH559: Warum hat JehovaH3068 an dieser großenH7227 StadtH5892 also getanH6213?
Siehe, ich will an dich, duH559 Bewohnerin des Tales, des Felsens der EbeneH4334, sprichtH5002 JehovaH3068; die ihrH3427 sprechet: Wer wird wider uns herabsteigen, und wer wird in unsere Wohnungen kommenH935?
Und man wird sagenH559: Weil sie den BundH1285 JehovasH3068, ihres GottesH430, verlassenH5800 und sichH7812 vor anderenH312 GötternH430 niedergebeugt und ihnen gedientH5647 haben.
Der HerrH136 ist wie ein FeindH341 geworden, er hatH1104 IsraelH3478 vernichtet, vernichtet alle ihre PalästeH759, seine FestenH4013 zerstört; undH7843 bei der TochterH1323 JudaH3063 hatH1104 er Seufzen und Stöhnen gemehrtH7235.
Und ich werdeH5080 sieH5414 zur Mißhandlung, zum UnglückH2189 hingeben allen KönigreichenH4467 der ErdeH776, zum HohnH2781 und zum SprichwortH4912, zur Spottrede und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, wohin ich sie vertreiben werde.
Alle, die sie fanden, fraßenH398 sie; und ihre FeindeH6862 sprachenH559: Wir verschuldenH816 uns nicht, weil sie gegen JehovaH3068 gesündigtH2398 habenH4672, die WohnungH5116 der GerechtigkeitH6664, und gegen JehovaH3068, die Erwartung ihrer VäterH1.
Und ich werde alle Nationen nach JerusalemH3389 zum KriegeH4421 versammeln; und die StadtH5892 wirdH3920 eingenommen und die HäuserH1004 werdenH622 geplündertH8155 und die WeiberH802 geschändet werdenH7901; und die HälfteH2677 der StadtH5892 wird in die GefangenschaftH1473 ausziehen, aber das übrigeH3499 VolkH1471 wird nicht ausH3318 der StadtH5892 ausgerottet werdenH3772.
Alle, die des WegesH1870 ziehen, schlagen überH5674 dich die HändeH3709 zusammen, sieH5128 zischenH8319 und schütteln ihren KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389: "Ist das die StadtH5892, von der man sagteH559: Der Schönheit Vollendung, eine FreudeH4885 der ganzen ErdeH776?"
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihren MundH6310 über dich auf, sieH2786 zischenH8319 und knirschen mit den ZähnenH8127; sieH389 sprechenH559: Wir habenH6960 sie verschlungenH1104; fürwahr, dies ist der TagH3117, den wir erhofft habenH4672: Wir haben ihn erreicht, gesehenH7200!
JehovaH3068 hatH1214 getanH6213, was erH2550 beschlossenH2161, hatH6680 sein WortH565 erfüllt, das er von den TagenH3117 der Vorzeit her entboten hatH2040. Er hat schonungslos niedergerissen undH6924 den FeindH341 sichH6862 über dich freuenH8055 lassen, hat das HornH7161 deiner Bedränger erhöhtH7311.