Und du, MenschenkindH120+H1121, nimmH3947 ein SchwertH2719, scharfH2299 wie ein SchermesserH1532+H8593, und fahrH5674 damit über dein HauptH7218 und deinen BartH2206 und nimmH3947 eine WaageH3976+H4948 und teileH2505 das Haar damit.
Das eine dritte TeilH7992 sollst du mit FeuerH217 verbrennenH1197 mittenH8432 in der StadtH5892, wenn die TageH3117 der BelagerungH4692 umH4390 sindH4390; das andere dritte TeilH7992 nimmH3947 und schlag'sH5221 mit dem SchwertH2719 ringsumherH5439; das letzte dritte TeilH7992 streueH2219 in den WindH7307, dass ich das SchwertH2719 hinterH310 ihnen her auszieheH7324.
NimmH3947 aber ein kleinH4592 wenigH4557 davon und bindeH6696 es in deinen MantelzipfelH3671.
Und nimm wiederumH3947 etliches davon und wirf'sH7993 inH8432 ein FeuerH784 und verbrenneH8313 es mit FeuerH784; von dem soll ein FeuerH784 auskommenH3318 über das ganze HausH1004 IsraelH3478.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Das ist JerusalemH3389, das ich mittenH8432 unter die HeidenH1471 gesetztH7760 habe und ringsumherH5439 LänderH776.
Aber es hat mein GesetzH4941 verwandeltH4784 in gottloseH7564 Lehre mehr denn die HeidenH1471, und meine RechteH2708 mehr denn die LänderH776, die ringsumherH5439 liegen. Denn sie verwerfenH3988 mein GesetzH4941 und wollen nicht nach meinen RechtenH2708 lebenH1980.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Weil ihr's mehrH1995 macht denn die HeidenH1471, die umH5439 euch herH5439 sind, und nach meinen GebotenH2708 nicht lebtH1980 und nach meinen RechtenH4941 nicht tutH6213, sondern nach der HeidenH1471 WeiseH4941 tutH6213, die umH5439 euch herH5439 sind,
so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Siehe, ich will auch anH8432 dich und will RechtH4941 über dich gehenH6213 lassenH6213, dass die HeidenH1471 zusehenH5869 sollen;
und will also mit dir umgehenH6213, wie ich nie getanH6213 und hinfort nicht tunH6213 werde, umH3282 aller deiner GräuelH8441 willenH3282:
dass inH8432 dir die VäterH1 ihre KinderH1121 und die KinderH1121 ihre VäterH1 fressenH398 sollen; und will solch RechtH8201 über dich gehenH6213 lassenH6213, dass alle deine ÜbrigenH7611 sollen inH8432 alle WindeH7307 zerstreutH2219 werden.
Darum, so wahr als ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, weil du mein HeiligtumH4720 mit allen deinen GräuelnH8441 und GötzenH8251 verunreinigtH2930 hast, will ich dich auch zerschlagenH1639, und mein AugeH5869 soll dein nicht schonenH2347, und ich will nicht gnädigH2550 sein.
Es soll ein drittes TeilH7992 an der PestilenzH1698 sterbenH4191 und durch HungerH7458 alleH3615 werdenH3615 inH8432 dir, und das andere dritte TeilH7992 durchs SchwertH2719 fallenH5307 ringsH5439 um dich herH5439; und das letzte dritte TeilH7992 will ich inH8432 alleH3615 WindeH7307 zerstreuenH2219 und das SchwertH2719 hinterH310 ihnen herH5439 ausziehenH7324.
Also soll mein ZornH639 vollendetH3615 und mein GrimmH2534 an ihnen ausgerichtetH3615+H5117 werden, dass ich meinen Mut kühleH5162; und sie sollen erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, in meinem EiferH7068 geredetH1696 habe, wenn ich meinen GrimmH2534 an ihnen ausgerichtetH3615+H5117 habe.
Ich will dich zur WüsteH2723 und zur SchmachH2781 setzenH5414 vor den HeidenH1471, die umH5439 dich herH5439 sind, vor den AugenH5869 aller, die vorübergehenH5674.
Und sollst eine SchmachH2781, HohnH1422, BeispielH4148 und WunderH4923 sein allen HeidenH1471, die umH5439 dich herH5439 sind, wenn ich über dich das RechtH8201 gehenH6213 lasseH6213 mit ZornH639, GrimmH2534 und zornigemH2534 ScheltenH8433 (das sageH1696 ich, der HErrH3068)
und wenn ich böseH7451 PfeileH2671 des HungersH7458 unter sie schießenH7971 werde, die da schädlichH4889 sein sollen, und ich sie ausschießenH7971 werde, euch zu verderbenH7843, und den HungerH7458 über euch immer größerH3254 werden lasse und den VorratH4294 des BrotsH3899 wegnehmeH7665.
Ja, HungerH7458 und böseH7451, wilde TiereH2416 will ich unter euch schickenH7971, die sollen euch kinderlosH7921 machen; und soll PestilenzH1698 und BlutH1818 unter dir umgehenH5674, und ich will das SchwertH2719 über dich bringenH935. Ich, der HErrH3068, habe es gesagtH1696.
Querverweise zu Hesekiel 5,8 Hes 5,8
und will mein AngesichtH6440 wider sie setzenH5414, dass das FeuerH784 sie fressenH398 soll, ob sie schon aus dem FeuerH784 herausgekommenH3318 sind. Und ihr sollt's erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wenn ich mein AngesichtH6440 wider sie setzeH7760
Du MenschenkindH120+H1121, richteH7760 dein AngesichtH6440 gegen die KinderH1121 AmmonH5983 und weissageH5012 wider sie
und sprichH559 zu den KindernH1121 AmmonH5983: HöretH8085 des Herrn HErrnH136+H3069 WortH1697! So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass ihr über mein HeiligtumH4720 sprechtH559: „HaH1889! es ist entheiligtH2490!“ und über das LandH127 IsraelH3478: „Es ist verwüstetH8074!“ und über das HausH1004 JudaH3063: „Es ist gefangenH1473 weggeführtH1980!“,
darum siehe, ich will dich den KindernH1121 des MorgenlandesH4181+H6924 übergebenH5414, dass sie ihre ZeltdörferH2918 in dir bauenH3427 und ihre WohnungenH4908 in dir machenH5414 sollen; sie sollen deine FrüchteH6529 essenH398 und deine MilchH2461 trinkenH8354.
Und will RabbaH7237 zum KamelstallH1581+H5116 machenH5414 und das Land der KinderH1121 AmmonH5983 zu SchafhürdenH4769+H6629 machenH5414; und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass du mit deinen HändenH3027 geklatschtH4222 und mit den FüßenH7272 gescharrtH7554 und über das LandH127 IsraelH3478 von ganzem HerzenH5315 so höhnischH7589 dich gefreutH8055 hast,
und sprichH559 zum LandeH127 IsraelH3478: So sprichtH559 der Herr HErrH3068: Siehe, ich will an dich; ich will mein SchwertH2719 ausH3318 der ScheideH8593 ziehenH3318 und will in dir ausrottenH3772 beide, GerechteH6662 und UngerechteH7563.
Du MenschenkindH120+H1121, darum dass TyrusH6865 sprichtH559 über JerusalemH3389: „HaH1889! die PforteH1817 der VölkerH5971 ist zerbrochenH7665; es ist zu mir gewandtH5437; ich werde nun vollH4390 werden, weil sie wüstH2717 ist!“,
darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Siehe, ich will an dich, TyrusH6865, und will vieleH7227 HeidenH1471 über dich heraufbringenH5927, gleich wie sich ein MeerH3220 erhebtH5927 mit seinen WellenH1530.
Und alle, dieH3427 in ÄgyptenH4714 wohnenH3427, sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin; darum dass sie dem HauseH1004 IsraelH3478 ein RohrstabH4938+H7070 gewesen sind.
und sprichH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3068+H3069: Siehe, ich will anH8432 dich, SidonH6721, und will anH8432 dir EhreH3513 einlegen, dass man erfahrenH3045 soll, dass ich der HErrH136+H3068+H3069 bin, wenn ich das RechtH8201 über sie gehenH6213 lasseH6213 und anH8432 ihr erzeige, dass ich heiligH6942 sei.
Wenn sieH5976 ihn in die HandH3709 fasstenH8610, so brachH7533 er und stachH1234+H5976 sieH5976 durch die SeiteH3802; wenn sieH5976 sich aber darauf lehntenH8172, so zerbrachH7665 er und stachH1234+H5976 sieH5976 in die LendenH4975.
und sprichH559 zu ihm: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will an dich, du BergH2022 SeirH8165, und meine HandH3027 wider dich ausstreckenH5186 und will dich garH4923 wüstH8077 machenH5414.
Und darum dass du sprichstH559: Diese beidenH8147 VölkerH1471 mit beidenH8147 LändernH776 müssen mein werden, und wir wollen sie einnehmenH3423 – obgleich der HErrH3068 da wohnt –,
darum, so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, will ich nach deinem ZornH639 und HassH7068+H8135 mit dir umgehenH6213, wie du mit ihnen umgegangenH6213 bistH6213 aus lauter HassH7068+H8135, und will bei ihnen bekanntH3045 werden, wenn ich dich gestraftH8199 habe.
Und du sollst erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, all dein LästernH5007 gehörtH8085 habe, so du geredetH559 hast wider die BergeH2022 IsraelsH3478 und gesagtH559: „Sie sind verwüstetH8074+H8077 und uns zu verderbenH402 gegebenH5414.“
Und ihr habt euch wider mich gerühmtH1431+H6310 und heftigH6280 wider mich geredetH1697; das habe ich gehörtH8085.
So sprichtH559 nun der Herr HErrH136+H3069: Ich will dich zur WüsteH8077 machenH6213, dass sich alles LandH776 freuenH8055 soll.
Und wie du dich gefreutH8057 hast über das ErbeH5159 des HausesH1004 IsraelH3478, darum dass es wüstH8074+H8077 geworden, ebenso will ich mit dir tunH6213, dass der BergH2022 SeirH8165 wüstH8074+H8077 sein muss samt dem ganzen EdomH123; und sie sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
Und du, MenschenkindH120+H1121, weissageH5012 wider GogH1463 und sprichH559: Also sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will an dich, GogH1463, der du der obersteH7218 FürstH5387 bist in MesechH4902 und ThubalH8422.
(dass er all ihr LandH776 mit SchwefelH1614 und SalzH4417 verbranntH8316 hat, dass es nicht besätH2232 werden kann noch etwas wächstH6779 noch KrautH6212 darin aufgehtH5927, gleich wie SodomH5467 und GomorraH6017, AdamaH126 und ZeboimH6636 umgekehrtH2015+H4114 sind, die der HErrH3068 in seinem ZornH639 und GrimmH2534 umgekehrtH2015+H4114 hat),
so werden alle VölkerH1471 sagenH559: Warum hat der HErrH3068 diesem LandeH776 also getanH6213? Was ist das für ein so großerH1419, grimmigerH2750 ZornH639?
So wird man sagenH559: Darum dass sie den BundH1285 des HErrnH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den er mit ihnen machteH3772, da er sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318,
und sind hingegangenH3212 und haben anderenH312 GötternH430 gedientH5647 und sie angebetetH7812 (solche GötterH430, die sie nicht kennenH3045 und die er ihnen nicht verordnetH2505 hat),
darum ist des HErrnH3068 ZornH639 ergrimmtH2734 über dieses LandH776, dass er über sie hat kommenH935 lassen alle FlücheH7045, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 stehen;
und der HErrH3068 hat sie ausH5428 ihrem LandeH127+H776 gestoßenH5428 mit großemH1419 ZornH639, GrimmH2534 und UngnadeH7110 und hat sie in ein anderesH312 Land geworfenH7993, wie es steht heutigestagesH3117.
und ich will mein AntlitzH6440 wider euch stellenH5414, und sollt geschlagenH5062 werden vorH6440 euren FeindenH341; und die euch hassenH8130, sollen über euch herrschenH7287, und sollt fliehenH5127, da euch niemand jagtH7291.
So ihr aber über das nochH5704 nicht mir gehorchtH8085, so will ich's nochH5704 siebenmalH7651 mehrH3254 machen, euch zu strafenH3256 um eure SündenH2403,
dass ich euren StolzH1347 und eure HalsstarrigkeitH5797 brecheH7665; und will euren HimmelH8064 wie EisenH1270 und eure ErdeH776 wie ErzH5154 machenH5414.
Und eure Mühe und ArbeitH3581 sollH8552 verlorenH7385 seinH8552, dass euer LandH776 seinH8552 GewächsH2981 nicht gebeH5414 und die BäumeH6086 im Lande ihre FrüchteH6529 nicht bringenH5414.
Und wo ihr mir entgegenH7147 wandeltH3212 und mich nicht hörenH8085 wolltH14, so will ich's noch siebenmalH7651 mehrH3254 machen, auf euch zu schlagenH4347 um eurer SündenH2403 willen.
Und will wildeH7704 TiereH2416 unterH7921 euch sendenH7971, die sollen eure Kinder fressenH7921 und euer ViehH929 zerreißenH3772 und euer wenigerH4591 machen, und eure StraßenH1870 sollen wüstH8074 werden.
Werdet ihr euch aber damit noch nicht von mir züchtigenH3256 lassen und mir entgegenH7147 wandelnH1980,
so will ich euch auch entgegenH7147 wandelnH1980 und will euch nochH1571 siebenmalH7651 mehr schlagenH5221 um eurer SündenH2403 willen
und will ein RacheschwertH2719+H5358 über euch bringenH935, das meinen BundH1285 rächenH5359 soll. Und ob ihr euch inH413 eure StädteH5892 versammeltH622, will ich doch die PestilenzH1698 unterH8432 euch sendenH7971 und will euch inH413 eurer FeindeH341 HändeH3027 gebenH5414.
Dann will ich euch den VorratH4294 des BrotsH3899 verderbenH7665, dass zehnH6235 WeiberH802 sollen euer BrotH3899 in einemH259 OfenH8574 backenH644, und euer BrotH3899 soll man mit GewichtH4948 auswägenH7725, und wenn ihr essetH398, sollt ihr nicht sattH7646 werden.
Werdet ihr aber dadurchH2063 mir noch nicht gehorchenH8085 und mir entgegenH7147 wandelnH1980,
so willH637 ich auch euch im GrimmH2534 entgegenH7147 wandelnH1980 und willH637 euch siebenmalH7651 mehr strafenH3256 um eure SündenH2403,
dass ihr sollt eurer SöhneH1121 und TöchterH1323 FleischH1320 essenH398.
Und will eure HöhenH1116 vertilgenH8045 und eure SonnensäulenH2553 ausrottenH3772 und will eure LeichnameH6297 auf eure GötzenH1544+H6297 werfenH5414, und meine SeeleH5315 wird an euch EkelH1602 haben.
Und will eure StädteH5892 wüstH2723 machenH5414 und eure HeiligtümerH4720 einreißenH8074 und will euren süßenH5207 GeruchH7381 nicht riechenH7306.
Also will ich das LandH776 wüstH8074 machenH8074, dass eure FeindeH341, die darin wohnenH3427, sich davor entsetzenH8074 werden.
Euch aber will ich unter die HeidenH1471 streuenH2219, und das SchwertH2719 ausziehenH7324 hinterH310 euch her, dass euer LandH776 soll wüstH8077 sein und eure StädteH5892 verstörtH2723.
Alsdann wird das LandH776 sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lassen, solangeH3117 es wüstH8074 liegt und ihr in der FeindeH341 LandH776 seid; ja, dann wird das LandH776 feiernH7673 und sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lassen.
SolangeH3117 es wüstH8074 liegt, wird es feiernH7673+H7676, darum dass es nicht feiernH7673+H7676 konnte, da ihr's solltet feiernH7673+H7676 lassen, da ihr darin wohntetH3427.
Und denen, die von euch übrigbleibenH7604, will ich ein feigesH4816 HerzH3824 machenH935 in ihrer FeindeH341 LandH776, dass sie soll ein rauschendH5086+H6963 BlattH5929 jagenH4499+H7291, und sollen fliehenH5127 davor, als jagteH7291 sie ein SchwertH2719, und fallenH5307, da sie niemand jagt.
Und soll einerH376 über den anderenH251 hinfallenH3782, gleich als vorH6440 dem SchwertH2719, da sie doch niemand jagtH7291; und ihr sollt euch nicht auflehnenH8617 dürfen widerH6440 eure FeindeH341.
Und ihr sollt umkommenH6 unter den HeidenH1471, und eurer FeindeH341 LandH776 soll euch fressenH398.
Welche aber von euch übrigbleibenH7604, die sollen in ihrer MissetatH5771 verschmachtenH4743 in der FeindeH341 LandH776; auch in ihrer VäterH1 MissetatH5771 sollen sie mit ihnen verschmachtenH4743.
Da werden sie denn bekennenH3034 ihre MissetatH5771 und ihrer VäterH1 MissetatH5771, womit sie sich an mir versündigtH4603+H4604 und mir entgegenH7147 gewandeltH1980 haben.
Darum will ich auch ihnen entgegenH7147 wandelnH3212 und will sie in ihrer FeindeH341 LandH776 wegtreibenH935; da wird sich jaH176 ihr unbeschnittenesH6189 HerzH3824 demütigenH3665, und dann werden sie sich die Strafe ihrer MissetatH5771 gefallenH7521 lassen.
Und ich werde gedenkenH2142 an meinen BundH1285 mit JakobH3290 und an meinen BundH1285 mit IsaakH3327 und an meinen BundH1285 mit AbrahamH85 und werde an das LandH776 gedenkenH2142,
dasH776 von ihnen verlassenH5800 ist und sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lässt, dieweil es wüstH8074 von ihnen liegt, und sie sich die Strafe ihrer MissetatH5771 gefallenH7521 lassen, darumH3282 dassH3282 sie meine RechteH4941 verachtetH3988 haben und ihre SeeleH5315 an meinen SatzungenH2708 EkelH1602 gehabt hat.
AuchH637 wenn sie schonH2063 in der FeindeH341 LandH776 sindH1571, habe ich sie gleichwohl nicht verworfenH3988 und ekeltH1602 mich ihrer nicht also, dass es mit ihnen ausH3615 sein sollteH6565 und mein BundH1285 mit ihnen sollteH6565 nicht mehr geltenH6565; denn ich bin der HErrH3068, ihr GottH430.
Und ich will über sie an meinen erstenH7223 BundH1285 gedenkenH2142, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318 vor den AugenH5869 der HeidenH1471, dass ich ihr GottH430 wäre, ich, der HErrH3068.
Dies sind die SatzungenH2706 und RechteH4941 und GesetzeH8451, die der HErrH3068 zwischen ihm selbst und den KindernH1121 IsraelH3478 gestelltH5414 hat auf dem BergeH2022 SinaiH5514 durch die HandH3027 MosesH4872.
Und das HausH1004+H5945 wird eingerissen werden, dass alle, die vorübergehenH5674, werden sich entsetzenH8074 und zischenH8319 und sagenH559: Warum hat der HErrH3068 diesem LandeH776 und diesem Hause also getanH6213?
Da wirdH14 der HErrH3068 dem nicht gnädigH5545 seinH3068; sondern dann wirdH14 seinH3068 ZornH639 und EiferH7068 rauchenH6225 über solchen MannH376 und werden sich auf ihn legenH7257 alle FlücheH423, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 sind; und der HErrH3068 wirdH14 seinen NamenH8034 austilgenH4229 unter dem HimmelH8064
so wird man antwortenH559: Darum, dass sie den HErrnH3068, ihren GottH430, verlassenH5800 haben, der ihre VäterH1 aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, und haben angenommenH2388 andereH312 GötterH430 und sie angebetetH7812 und ihnen gedientH5647, – darum hat der HErrH3068 all dies ÜbelH7451 über sie gebrachtH935.
Und ich will wider euch streitenH3898 mit ausgereckterH5186 HandH3027, mit starkemH2389 ArmH2220, mit ZornH639, GrimmH2534 und großerH1419 UngnadeH7110.
So werden vieleH7227 HeidenH1471 vor dieser StadtH5892 vorübergehenH5674 und untereinanderH376+H7453 sagenH559: Warum hat der HErrH3068 mit dieser großenH1419 StadtH5892 also gehandeltH6213?
Siehe, sprichtH5002 der HErrH3068, ich will an dich, die du wohnestH3427 im GrundeH6010, auf dem FelsenH6697 der EbeneH4334 und sprichstH559: Wer will uns überfallenH5181 oder in unsere FesteH4585 kommenH935?
Und man wird antwortenH559: Darum dass sie den BundH1285 des HErrnH3068, ihres GottesH430, verlassenH5800 und andereH312 GötterH430 angebetetH7812 und ihnen gedientH5647 haben.
Der HErrH136 ist gleich wie ein FeindH341; er hat vertilgtH1104 IsraelH3478; er hat vertilgtH1104 alle ihre PalästeH759 und hat seine FestenH4013 verderbtH7843; er hat der TochterH1323 JudaH3063 viel KlagensH592 und LeidesH8386 gemachtH7235.
Und will ihnen UnglückH7451 zufügenH5414 und sie in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113+H2189, dass sie sollen zu SchandenH2781 werden, zum SprichwortH4912, zur FabelH8148 und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, dahin ich sie verstoßenH5080 werde;
Er hat seine HandH3027 gewendetH2015 wider mich und handeltH7725 gar andersH7725 mit mir fürH3117 und fürH3117.
Es fraßenH398 sie alle, die sie antrafenH4672; und ihre FeindeH6862 sprachenH559: Wir tun nicht unrechtH816! darum dass sie sich haben versündigtH2398 an dem HErrnH3068 in der WohnungH5116 der GerechtigkeitH6664 und an dem HErrnH3068, der ihrer VäterH1 HoffnungH4723 ist.
Denn ich werde alle HeidenH1471 wider JerusalemH3389 sammelnH622 zum StreitH4421. Und die StadtH5892 wird gewonnenH3920, die HäuserH1004 geplündertH8155 und die WeiberH802 geschändetH7693+H7901 werden; und die HälfteH2677 der StadtH5892 wird gefangenH1473 weggeführtH3318 werden, und das übrigeH3499 VolkH5971 wird nicht aus der StadtH5892 ausgerottetH3772 werden.
Alle, die vorübergehenH5674, klatschenH5606 mit den HändenH3709, pfeifenH8319 dichH1870 an und schüttelnH5128 den KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389; Ist das die StadtH5892, von der man sagtH559, sie sei die allerschönsteH3308+H3632, der sich das ganze LandH776 freutH4885?
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihr MaulH6310 auf wider dich, pfeifenH8319 dich an, bleckenH2786 die ZähneH8127 und sprechenH559: He! wir haben sie vertilgtH1104; dasH389 ist der TagH3117, den wir begehrtH6960 haben; wir haben's erlangtH4672, wir haben's erlebtH7200.
Der HErrH3068 hat getanH6213, was er vorhatteH2161; er hat sein WortH565 erfülltH1214, das er längst zuvorH3117+H6924 gebotenH6680 hat; er hat ohne BarmherzigkeitH2550 zerstörtH2040; er hat den FeindH341 über dich erfreutH8055 und deiner WidersacherH6862 HornH7161 erhöhtH7311.