Und du, Menschensohn, nimmH3947 dirH1121 ein scharfesH2299 SchwertH2719: als SchermesserH8593 sollst du es dir nehmenH3947 und damitH2505 überH5674 dein HauptH7218 und über deinen BartH2206 fahren; und nimmH3947 dir Waagschalen und teile die Haare.
Ein DrittelH7992 sollst du mit FeuerH217 verbrennen inmitten der StadtH5892, wenn die TageH3117 der BelagerungH4692 vollH4390 sind; und ein DrittelH7992 sollst du nehmenH3947, und rings um sie herH5439 mit dem SchwerteH2719 schlagenH5221; und ein DrittelH7992 sollst du inH8432 den WindH7307 streuenH2219, denn ich werdeH1197 das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her.
UndH3671 du sollst davon eine kleine ZahlH4557 nehmenH3947 und in deine Rockzipfel binden.
Und vonH3318 diesen sollst du abermals nehmenH3947 und sie mittenH8432 ins FeuerH784 werfenH7993 und sie mit FeuerH784 verbrennenH8313; davon wird ein FeuerH784 ausgehen wider das ganze HausH1004 IsraelH3478.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Dieses JerusalemH3389, inmitten der Nationen habe ich es gesetztH7760, undH8432 LänderH776 rings um dasselbe herH5439.
Und es war widerspenstig gegen meine RechteH4941 in Gesetzlosigkeit, mehr als die Nationen, und gegen meine SatzungenH2708, mehr als die LänderH776, welche rings um dasselbe herH5439 sindH1980; denn meine RechteH4941 haben sie verworfenH3988, und in meinen SatzungenH2708 haben sie nicht gewandelt.
Darum sprichtH559 der HerrH136, Jehova, also: Weil ihr getobt habt, mehr als die Nationen, die rings um euchH1471 herH5439 sindH1980, in meinen SatzungenH2708 nicht gewandelt und meine RechteH4941 nicht getanH6213 habt, ja, selbst nach den RechtenH4941 der Nationen, die rings um euchH1471 herH5439 sind, nicht getanH6213 habt -
darum sprichtH559 der HerrH136, Jehova, also: Siehe, auch ich willH6213 wider dich sein, und will GerichteH4941 inH8432 deiner Mitte üben vor den AugenH5869 der Nationen.
Und ich will an dir tunH6213, was ich nicht getanH6213 habeH6213 und desgleichen ich nicht wieder tun werde, umH3282 all deiner GreuelH8441 willen.
Darum werden VäterH1 ihre KinderH1121 essenH398 inH8432 deiner Mitte, und KinderH1121 werden ihre VäterH1 essenH398; und ichH7307 willH6213 GerichteH8201 an dir üben, und will deinen ganzen Überrest in alle Winde zerstreuenH2219.
Darum, so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova: Wahrlich, weil du mein HeiligtumH4720 verunreinigtH2930 hast durch alle deine Scheusale und durch alle deine GreuelH8251, so will auch ich mein AugeH5869 abziehen ohne Mitleid, und auch ich will mich nicht erbarmenH2550.
Ein DrittelH7992 von dirH3615 soll an der Pest sterbenH4191 und durch HungerH7458 umkommen inH8432 deiner Mitte; und ein DrittelH7992 soll durchs SchwertH2719 fallenH5307 rings um dich herH5439; und ein DrittelH7992 werde ichH7307 in alle Winde zerstreuenH2219, und ich werde das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her. -
Und mein ZornH639 soll sichH3615 vollendenH3615, und meinen GrimmH2534 werde ich an ihnen stillen und Rache nehmen. Und wenn ich meinen GrimmH2534 an ihnen vollende, so werdenH5117 sie wissenH3045, daß ich, JehovaH3068, in meinem EiferH7068 geredet habeH1696.
UndH2723 ich werde dich zur Einöde machenH5414 undH2781 zum Hohne unter den Nationen, die rings um dich herH5439 sindH5674, vor den AugenH5869 jedes Vorübergehenden.
Und es soll ein HohnH2781 und ein Spott sein, eine Warnung und ein Entsetzen für die Nationen, die rings um dich herH5439 sind, wenn ich GerichteH8201 an dir üben werdeH1696 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in Züchtigungen des GrimmesH2534. Ich, JehovaH3068, habeH6213 geredet.
Wenn ich die bösenH7451 PfeileH2671 des HungersH7458 wider sieH7971 sende, welche zum VerderbenH4889 sein werden, die ich sendenH7971 werde, um euch zuH3254 verderbenH7843, so werde ich den HungerH7458 über euch häufen und euch den StabH4294 des BrotesH3899 zerbrechenH7665.
Und ich werde HungerH7458 überH5674 euch sendenH7971 und böseH7451 TiereH2416, daß sie dich der Kinder beraubenH7921; und Pest und BlutH1818 sollen über dich ergehen, und das SchwertH2719 werde ich über dich bringenH935. Ich, JehovaH3068, habeH1696 geredet.
Querverweise zu Hesekiel 5,17 Hes 5,17
WennH3863 ich böseH7451 TiereH2416 inH5674 das LandH776 bringe, damit sieH6440 es entvölkern und es eine Wüste werdeH8077, so daß wegen der TiereH2416 niemand hindurchzieht:
Ein DrittelH7992 von dirH3615 soll an der Pest sterbenH4191 und durch HungerH7458 umkommen inH8432 deiner Mitte; und ein DrittelH7992 soll durchs SchwertH2719 fallenH5307 rings um dich herH5439; und ein DrittelH7992 werde ichH7307 in alle Winde zerstreuenH2219, und ich werde das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her. -
Wer fernH7350 ist, wird an der Pest sterbenH4191, und wer naheH7138 ist, wird durch das SchwertH2719 fallenH5307, und wer übriggebliebenH7604 und bewahrtH5341 worden ist, wird vor HungerH7458 sterbenH4191; und ich werde meinen GrimmH2534 an ihnen vollendenH3615.
Und mein ZornH639 soll sichH3615 vollendenH3615, und meinen GrimmH2534 werde ich an ihnen stillen und Rache nehmen. Und wenn ich meinen GrimmH2534 an ihnen vollende, so werdenH5117 sie wissenH3045, daß ich, JehovaH3068, in meinem EiferH7068 geredet habeH1696.
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Wieviel mehr, wenn ich meine vierH702 bösenH7451 GerichteH8201, SchwertH2719 undH7971 HungerH7458 und böseH7451 TiereH2416 und die Pest, gegen JerusalemH3389 entsenden werde, um MenschenH120 und ViehH929 darin auszurottenH3772!
Oder wenn ich die Pest in selbiges LandH776 sendeH7971, und meinen GrimmH2534 in BlutH1818 über dasselbe ausgieße, um MenschenH120 und ViehH929 darin auszurottenH3772,
undH6828 sprichH559 zu dem WaldeH3293 des Südens: HöreH8085 das WortH1697 Jehovas! So sprichtH559 der HerrH3068, Jehova: Siehe, ich will in dirH6440 ein FeuerH784 anzündenH3341, welches jeden grünenH3892 BaumH6086 und jeden dürrenH3002 BaumH6086 in dir verzehrenH398 wird; die lodernde FlammeH3852 wird nichtH136 erlöschenH3518, und vom Süden bis zum Norden werdenH6866 alle Angesichter dadurch versengt werden.
Und es soll ein HohnH2781 und ein Spott sein, eine Warnung und ein Entsetzen für die Nationen, die rings um dich herH5439 sind, wenn ich GerichteH8201 an dir üben werdeH1696 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in Züchtigungen des GrimmesH2534. Ich, JehovaH3068, habeH6213 geredet.
So sollst duH559 zu ihnen sprechenH559: So spricht der HerrH136, Jehova: So wahr ich lebeH2416, die in den Trümmern sind, sollen durchs SchwertH2719 fallenH5307; undH2723 wer aufH6440 dem freien FeldeH7704 ist, den gebeH5414 ich den wilden TierenH2416 hin, daß sie ihn fressenH398; und die in den FestungenH4679 und in den HöhlenH4631 sind, sollen an der Pest sterbenH4191!
Und ich werde Gericht an ihm üben durch die Pest und durch BlutH1818; und einen überschwemmenden RegenH1653 und Hagelsteine, FeuerH784 und SchwefelH1614 werde ich regnenH4305 lassen auf ihnH68 und auf seine Haufen und auf die vielenH7227 VölkerH5971, die mit ihm sind.
Und die VersammlungH6951 wird sieH68 steinigenH7275 und sie mit ihren SchwerternH2719 zerhauen; ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 wird sie tötenH2026 und ihre HäuserH1004 mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Und alle seine Flüchtlinge unterH102 allen seinen Scharen, sie werdenH6566 durchs SchwertH2719 fallenH5307, und die Übriggebliebenen in alle Winde zerstreut werden. Und ihr werdet wissenH3045, daß ichH7307, JehovaH3068, geredet habeH1696.
Und ich werde einen BundH1285 des FriedensH7965 mit ihnen machenH3772, und werde die bösenH7451 TiereH2416 aus dem LandeH776 vertilgenH7673; und sie werden in der WüsteH4057 sicherH983 wohnenH3427 und in den WäldernH3293 schlafenH3462.
UndH5439 ich werde sie und dieH3381 Umgebungen meines HügelsH1389 zum SegenH1293 machenH5414; und ich werde den RegenH1653 fallen lassen zu seiner ZeitH6256, RegenH1653 des SegensH1293 werden es sein.
Und der BaumH6086 des FeldesH7704 wird seine FruchtH6529 gebenH5414, und das LandH776 wird seinen Ertrag gebenH5414; und sieH7665 werden in ihrem LandeH127 sicherH983 sein. Und sie werden wissenH3045, daß ichH4133 JehovaH3068 bin, wenn ich dieH5647 Stäbe ihres Joches zerbreche und sie aus der HandH3027 derer erretteH5337, welche sie knechteten.
Und sie werden nicht mehr den Nationen zur BeuteH957 sein, und die wilden TiereH2416 der ErdeH776 werden sie nicht mehr fressenH398; sondern sie werden in SicherheitH983 wohnenH3427, und niemand wird sie aufschreckenH2729.
Und alle BäumeH6086 des FeldesH7704 werden erkennenH3045, daß ich, JehovaH3068, den hohenH1364 BaumH6086 erniedrigtH8213, den niedrigenH8217 BaumH6086 erhöht habeH1361, den grünenH3892 BaumH6086 verdorren und den dürrenH3002 BaumH6086 grünenH6524 ließ. Ich, JehovaH3068, habeH1696 geredet und werde esH3001 tunH6213.
Nicht in einem JahreH8141 werdeH8077 ich sie vor dir vertreibenH1644, damit nicht dasH776 LandH6440 eineH259 Wüste werde und das GetierH2416 des FeldesH7704 sich wider dich mehre.
Umgestürzt, umgestürzt, umgestürzt will ich sie machenH7760; auch dies wird nicht mehr sein-bis der kommtH935, welchem das RechtH4941 gehört: Dem werde ich' s gebenH5414. Und duH559, Menschensohn, weissageH5012 und sprichH559: So spricht der HerrH136, Jehova, über die KinderH1121 AmmonH5983 und über ihren HohnH2781; und sprichH559: Ein SchwertH2719, ein SchwertH2719, zur SchlachtungH2874 gezücktH6605, geschliffen, damit es fresseH398, damit es blitzeH1300 (während man dir Eitles schaut, während man dir LügenH3577 wahrsagt) um dich zu den HälsenH6677 der erschlagenenH2491 Gesetzlosen zu legenH5414, deren TagH3117 gekommenH935 istH7093 zur ZeitH6256 der UngerechtigkeitH5771 des Endes! Stecke es wiederH7725 in seine ScheideH8593! An dem OrteH4725, wo du geschaffenH1254 bistH4351, in dem LandeH776 deines Ursprungs, werde ich dich richtenH8199. Und ich werdeH8210 meinen ZornH2195 über dich ausgießen, das FeuerH784 meines GrimmesH5678 wider dich anfachen; und ich werdeH1197 dich in die HandH3027 roher MenschenH582 gebenH5414, welche VerderbenH4889 schmieden. Du wirst dem FeuerH784 zum Fraße werden, dein BlutH1818 wird inmitten des LandesH776 sein; deiner wird nicht mehr gedachtH2142 werden. Denn ich, JehovaH3068, habeH1696 geredet.
Und ich werde das GetierH2416 des FeldesH7704 unter euch sendenH7971, daß es euch eurer Kinder beraube und euer ViehH929 ausrotte und euer wenigerH4591 macheH3772; und eure StraßenH1870 sollen ödeH8074 werdenH7921.
Wird dein HerzH3820 feststehen, oder werden deine HändeH3027 starkH2388 sein an dem TageH3117, da ich mit dir handeln werdeH1696? Ich, JehovaH3068, habeH5975 geredet undH6213 werde es tunH6213.
Vergehen sie vor HungerH7458, und sind sie aufgezehrt von Fieberglut und giftiger Pest, so werde ich den ZahnH8127 wilder TiereH929 gegen sie sendenH7971, samt dem Gifte der im StaubeH6083 Schleichenden.
Und ich werdeH1129 dich zu einem kahlen FelsenH5553 machenH5414; ein Ort zum Ausbreiten der Netze wirst du sein, du wirst nichtH136 wieder aufgebaut werden. Denn ich, Jehova, habeH1696 geredet, sprichtH5002 der HerrH3068, Jehova. -
UndH2026 es geschah, im AnfangH8462 ihrer Niederlassung daselbst fürchtetenH3372 sieH3427 JehovaH3068 nicht; da sandte JehovaH3068 LöwenH738 unter sieH7971, welche unter ihnen würgten.
Und ich werde die Ströme trockenH2724 legenH5414, und das LandH776 in die HandH3027 von Bösewichtern verkaufenH4376, und das LandH776 und seine Fülle durch die HandH3027 FremderH2114 verwüstenH8074. Ich, JehovaH3068, habeH1696 geredet. -
Denn ich bestelle überH6485 sieH2026 vierH702 Arten von Übeln, sprichtH5002 JehovaH3068: Das SchwertH2719 zum Würgen, undH7843 die HundeH3611 zum Zerren, und das GevögelH5775 des HimmelsH8064 und die TiereH929 der ErdeH776 zum FressenH398 und zum Vertilgen.