Und als Paschchur, der SohnH1121 ImmersH564, der PriesterH3548 (er warH6496 Oberaufseher im HauseH1004 JehovasH3068) JeremiaH3414 diese WorteH1697 weissagenH5012 hörteH8085,
da schlugH5221 Paschchur den ProphetenH5030 JeremiaH3414, und legteH5414 ihn in den StockH4115 im oberenH5945 ToreH8179 BenjaminH1144, das im HauseH1004 JehovasH3068 ist.
Und es geschah am folgenden TageH4283, als Paschchur JeremiaH3414 ausH3318 dem StockH4115 herausbringen ließ, da sprachH559 JeremiaH3414 zu ihm: Nicht Paschchur heißtH7121 JehovaH3068 deinen NamenH8034, sondern Magor-Missabib.
Denn so spricht JehovaH3068: Siehe, ich mache dich zum SchreckenH4032, dir selbst und allen deinen FreundenH157; und sieH5414 sollen durch das SchwertH2719 ihrer FeindeH341 fallenH5307, indem deine AugenH5869 es sehenH7200; und ich werdeH1540 ganz JudaH3063 in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894 gebenH5414, damit erH559 sie nach BabelH894 wegführe und sie mit dem SchwerteH2719 erschlage.
UndH962 ich werde den ganzen Reichtum dieser StadtH5892 dahingeben und all ihren Erwerb und alle ihrH935 Kostbarkeiten; und alle SchätzeH214 der KönigeH4428 von JudaH3063 werde ich in die HandH3027 ihrer FeindeH341 gebenH5414; und sieH5414 werden sie plündern und wegnehmen und nach BabelH894 bringenH3947.
Und du, Paschchur, und alle Bewohner deines HausesH1004, ihrH3427 werdet in die GefangenschaftH7628 gehenH3212; und du wirst nach BabelH894 kommenH935 und daselbst sterbenH4191 und daselbst begraben werdenH6912, du und alle deine Freunde, welchen du falschH8267 geweissagt hastH157. -
JehovaH3068, du hast mich beredetH6601, und ichH3201 habe mich bereden lassen; du hast mich ergriffenH2388 und überwältigt. Ich bin zum Gelächter geworden den ganzen TagH3117, jeder spottetH3932 meiner.
Denn soH1767 oft ich rede, muß ich schreien, Gewalttat undH2199 Zerstörung rufenH7121; denn das WortH1697 JehovasH3068 istH1696 mir zur Verhöhnung undH2781 zum SpottH7047 geworden den ganzen TagH3117.
UndH559 spreche ich: Ich will ihn nichtH2142 mehr erwähnen, noch in seinem NamenH8034 redenH1696, so ist es in meinem HerzenH3820 wie brennendes FeuerH784; eingeschlossen in meinen GebeinenH6106; und ich werdeH1197 müdeH3811, es auszuhalten, und vermagH3201 es nicht.
Denn ich habeH3947 dieH8104 Verleumdung vielerH7227 gehört, SchreckenH4032 ringsum: "ZeigetH5046 anH5046, so wollen wir ihnH7965 anzeigen!" Alle meine Freunde lauern auf meinen Fall: "Vielleicht läßtH6601 er sich bereden, so daß wir ihn überwältigen undH5439 unsH8085 an ihm rächenH5360 könnenH3201. "
Aber JehovaH3068 ist mit mir wie ein gewaltigerH1368 Held, darum werdenH954 meine Verfolger strauchelnH3782 und nichts vermögenH3201; sie werdenH7919 sehrH3966 beschämt werden, weil sie nicht verständig gehandelt haben: Eine ewigeH5769 SchandeH3639, dieH7291 nicht vergessen werden wirdH7911.
Und duH7379, JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der du den GerechtenH6662 prüfstH974, NierenH3629 und HerzH3820 siehstH7200, laß michH1540 deine RacheH5360 an ihnen sehenH7200; denn dir habe ich meine Rechtssache anvertraut.
SingetH7891 JehovaH3068, preiset JehovaH3068! Denn er hat die SeeleH5315 des ArmenH34 errettetH5337 aus der HandH3027 der Übeltäter.
VerfluchtH779 seiH1288 der TagH3117, an welchem ich geborenH3205 wurde; der TagH3117, da meine MutterH517 mich gebarH3205, sei nicht gesegnet!
VerfluchtH779 sei der MannH376, der meinem VaterH1 die frohe BotschaftH1319 brachte und sprachH559: "Ein männliches Kind istH2145 dirH1121 geborenH3205", und der ihn hoch erfreute!
Und jener MannH376 werde den StädtenH5892 gleich, die JehovaH3068 umgekehrt hatH8085, ohne sichH2015' s gereuenH5162 zu lassen; und er höre ein GeschreiH2201 am MorgenH1242 und Feldgeschrei zur Mittagszeit:
weil er mich nicht töteteH4191 im MutterleibeH517, so daß meine MutterH7358 mir zu meinem GrabeH6913 geworden und ihr Leib ewigH5769 schwangerH2030 geblieben wäre!
Warum bin ich doch ausH3318 dem MutterleibeH7358 hervorgekommen, um MühsalH5999 undH1322 Kummer zu sehenH7200, und daß meine TageH3117 in Schande vergingen? -
Querverweise zu Jeremia 20,8 Jer 20,8
Meine EingeweideH4578, meine Eingeweide! Mir ist angst! Die WändeH7023 meines HerzensH3820! Es tobt in mir mein HerzH4578! IchH3176 kann nicht schweigenH2790! Denn duH2342, meine SeeleH5315, hörst den SchallH6963 der PosauneH7782, KriegsgeschreiH8643:
Zerstörung über Zerstörung wirdH7121 ausgerufen. Denn das ganze LandH776 ist verwüstetH7703; plötzlichH6597 sind meine Zelte zerstörtH7703, meine Zeltbehänge in einem AugenblickH7281.
Wie lange sollH7200 ich das PanierH5251 sehen, den SchallH6963 der PosauneH7782 hörenH8085? -
Denn mein VolkH5971 istH3045 närrisch, mich kennenH3045 sie nichtH5530; törichte KinderH1121 sind sie und unverständig. WeiseH2450 sind sie, Böses zu tunH7489; aber Gutes zu tunH3190 verstehenH995 sie nicht. -
JehovaH3068, du hast mich beredetH6601, und ichH3201 habe mich bereden lassen; du hast mich ergriffenH2388 und überwältigt. Ich bin zum Gelächter geworden den ganzen TagH3117, jeder spottetH3932 meiner.
Durchstreifet die GassenH2351 JerusalemsH3389, und sehetH7200 doch und erkundet und suchetH1245 auf ihren Plätzen, ob ihrH3045 jemand findetH4672, ob einerH376 da istH3426, der RechtH4941 übt, der TreueH530 suchtH1245: so willH6213 ich ihr vergebenH5545.
Zu wem soll ichH5749 redenH1696 und wem Zeugnis ablegen, daß sieH6189 hörenH8085? Siehe, ihr OhrH241 ist unbeschnitten, und sie könnenH3201 nicht aufmerkenH7181; siehe, das WortH1697 JehovasH3068 ist ihnen zum HohnH2781 geworden, sie haben keine LustH2654 daran.
Darum erschlägtH5221 sieH2007 ein LöweH738 ausH3318 dem WaldeH3293, ein WolfH2061 der Steppen vertilgt sie, ein Pardel belauert ihre StädteH5892: Jeder, der aus ihnen hinausgeht, wird zerrissenH2963; denn ihrer ÜbertretungenH6588 sindH7703 viele, zahlreich ihre Abtrünnigkeiten. -
Aber sie verspotteten die BotenH4397 GottesH430 undH4832 verachtetenH959 seine WorteH1697 und äfftenH8591 seine ProphetenH5030, bis der GrimmH2534 JehovasH3068 gegen sein VolkH5971 stieg, daß keine Heilung mehr war.
Siehe, ichH5769 bringeH935 über euchH1471 eine Nation aus der FerneH4801, HausH1004 IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068; es istH1696 eine starkeH386 Nation, es ist eine Nation von alters her, eine Nation, deren SpracheH3956 duH8085 nicht kennstH3045, und deren Rede du nicht verstehst.
Ihr KöcherH827 ist wie ein offenesH6605 GrabH6913; sie sind HeldenH1368 allesamt.
Und sieH2007 wird deine ErnteH7105 verzehrenH398 und dein BrotH3899, sie wird deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 verzehrenH398, sie wird verzehrenH398 dein KleinviehH6629 und deine RinderH1241, verzehrenH398 deinen WeinstockH1612 und deinen FeigenbaumH8384; deine festenH4013 StädteH5892, auf welche du dichH982 verlässest, wird sie mit dem SchwerteH2719 zerstören.
JehovaH3068, duH2781 hastH8085 ihr Schmähen gehört, alle ihre AnschlägeH4284 wider mich,
das Gerede dererH6965, die wider mich aufgestanden sind, und ihr Sinnen wider mich den ganzen TagH3117.
SchaueH5027 an ihrH3427 Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel.
Denn so hatH8210 JehovaH3068 der Heerscharen gesprochen: Fället BäumeH6097 undH559 schüttet einen WallH5550 wider JerusalemH3389 aufH7130! SieH6635 ist die StadtH5892, die heimgesuchtH6485 werdenH3772 soll; sie ist voll Bedrückung in ihrem Innern.
AberG1161 einerG5100 der GesetzgelehrtenG3544 antworteteG611 und sprichtG3004 zu ihmG846: LehrerG1320, indem du diesesG5023 sagstG3004, schmähstG5195 du auchG2532 unsG2248.
Wie ein BrunnenH953 sein WasserH4325 quellen läßt, so läßt sieH8548 ihre BosheitH7451 quellen. Gewalttat und Zerstörung werden in ihr gehörtH8085, WundeH4347 und Schlag sind beständig vor meinem AngesichtH6440.
indem er die SchmachG3680 des ChristusG5547 für größerenG3187 ReichtumG4149 hieltG2233 alsG3187 die SchätzeG2344 ÄgyptensG125; dennG1063 er schauteG578 aufG1519 die BelohnungG3405.
Wie? StehlenH1589, mordenH7523 undH1980 EhebruchH5003 treiben undH310 falschH8267 schwörenH7650 und dem BaalH1168 räuchernH6999 und anderenH312 GötternH430 nachwandeln, die ihrH3045 nicht kennet!
DeshalbG5106 laßtG1831 uns zuG4314 ihmG846 hinausgehenG1831, außerhalbG1854 des LagersG3925, seineG846 SchmachG3680 tragendG5342.
so sprichH559 zu ihnen: Also sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich werde alle Bewohner dieses LandesH776, und dieH3427 KönigeH4428, dieH3427 auf dem Throne DavidsH1732 sitzen, und dieH3427 PriesterH3548 und die ProphetenH5030 und alle Bewohner von JerusalemH3389 mit Trunkenheit erfüllenH4390.
WennG1487 ihr imG1722 NamenG3686 ChristiG5547 geschmähtG3679 werdet, glückseligG3107 seid ihr! dennG3754 der GeistG4151 der HerrlichkeitG1391 undG2532 der Geist GottesG2316 ruhtG373 aufG1909 euchG5209. [BeiG2596 ihnenG846 freilichG3303 wird er verlästertG987, beiG2596 euchG5209 aberG1161 wird er verherrlichtG1392.]
Und ich werde sie zerschmettern einen gegenH376 den anderen, die VäterH1 und die KinderH1121 allzumal, sprichtH5002 JehovaH3068; ich werde nicht Mitleid haben, noch schonenH2347, noch mich erbarmenH2550, daß ich sie nicht verderbeH7843.
UndH3318 JehovaH3068 sprachH559 zu mirH5975: Wenn auch MoseH4872 und SamuelH8050 vor mir ständen, so würde meine SeeleH5315 sich nicht zu diesem Volke wenden. Treibe sieH7971 vonH6440 meinemH5971 AngesichtH6440 hinweg, daß sie fortgehen.
Und es soll geschehen, wenn sie zu dirH3318 sagenH559: Wohin sollen wir fortgehen? So sageH559 ihnen: So sprichtH559 JehovaH3068: Wer zum TodeH4194 bestimmt ist, gehe zum TodeH4194; und wer zum SchwerteH2719, zum SchwerteH2719; und wer zum HungerH7458, zum HungerH7458; und wer zur GefangenschaftH7628, zur GefangenschaftH7628.
Denn ich bestelle überH6485 sieH2026 vierH702 Arten von Übeln, sprichtH5002 JehovaH3068: Das SchwertH2719 zum Würgen, undH7843 die HundeH3611 zum Zerren, und das GevögelH5775 des HimmelsH8064 und die TiereH929 der ErdeH776 zum FressenH398 und zum Vertilgen.
Und ich will sie zur Mißhandlung hingeben allen KönigreichenH4467 der ErdeH776, umH1558 ManassesH4519 willen, des SohnesH1121 HiskiasH3169, des KönigsH4428 von JudaH3063, wegen dessen, was erH5414 in JerusalemH3389 getanH6213 hat. -
Dein VermögenH2428 und deine SchätzeH214 will ich zur BeuteH957 gebenH5414 ohne Kaufpreis, und zwar wegen all deiner SündenH2403 und in allen deinen GrenzenH1366.
Und ich werde es deine FeindeH341 in ein LandH776 bringen lassen, das du nicht kennstH3045; denn ein FeuerH784 ist entbrannt in meinem ZornH639, überH5674 euch wird es brennenH3344. -
Wenn ihrH935 aber nicht auf mich höretH8085, den Sabbathtag zu heiligenH6942 undH7676 keine LastH4853 zu tragenH5375, undH7676 nicht durch die ToreH8179 JerusalemsH3389 einzugehen am Sabbathtage: so werde ich ein FeuerH784 in seinen TorenH8179 anzündenH3341, daß esH3117 die PalästeH759 JerusalemsH3389 verzehrenH398 und nicht erlöschenH3518 wird.
damit sie ihrH5674 LandH776 zum EntsetzenH8074 machenH7760, zu ewigemH5769 Gezisch: Jeder, der an demselben vorüberzieht, wirdH5110 sich entsetzen undH8047 den KopfH7218 schütteln.
Wie der OstwindH6921 werde ichH7307 sie vorH6440 dem FeindeH341 zerstreuenH6327; mit dem RückenH6203 und nicht mit dem AngesichtH6440 werde ich sie ansehenH7200 an dem TageH3117 ihres VerderbensH343.
Und ich werde den RatH6098 vonH6440 JudaH3063 und JerusalemH3389 vereiteln an diesem OrteH4725, und werde sieH1245 durchs SchwertH2719 fallenH5307 lassen vor ihren FeindenH341 und durch die HandH3027 derer, welche nach ihrem LebenH5315 trachten; und ich werde ihre LeichnameH5038 dem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 der ErdeH776 zur SpeiseH3978 gebenH5414.
UndH8047 ich werde diese StadtH5892 zum EntsetzenH8074 und zum Gezisch machenH7760: Jeder, der an ihr vorüberzieht, wird sich entsetzen und zischenH8319 überH5674 alle ihre PlagenH4347.
Und ich werde sieH1245 das FleischH1320 ihrer SöhneH1121 und das FleischH1320 ihrer TöchterH1323 essenH398 lassen, und sie sollen einerH376 des anderen FleischH1320 essenH398 in der BelagerungH4692 und in der Bedrängnis, womit ihre FeindeH341 und die nach ihrem LebenH5315 trachten sie bedrängenH6693 werden. -
Und du sollst den KrugH1228 zerbrechenH7665 vor den AugenH5869 der MännerH582, die mit dir gegangen sindH1980,
undH7665 zu ihnen sprechenH559: SoH3602 sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Also werde ich dieses VolkH5971 und diese StadtH5892 zerschmettern, wieH3335 man ein Töpfergefäß zerschmettert, das nicht wiederhergestellt werdenH7665 kannH3201. Und man wird im TophethH8612 begrabenH6912, aus Mangel an RaumH4725 zu begrabenH6912.