So sprachH559 JehovaH3068: Geh undH1980 kaufeH7069 einen irdenenH2789 KrugH3335, und nimm mit dir von den ÄltestenH2205 des VolkesH5971 und von den ÄltestenH2205 der PriesterH3548;
und geh hinaus in dasH1697 TalH1516 des SohnesH1121 HinnomsH2011, welches vorH6607 dem Eingang des ToresH8179 Charsuth liegt, und rufeH7121 daselbst die Worte ausH3318, die ich zu dir redenH1696 werde,
undH3068 sprichH559: HöretH8085 das WortH1697 Jehovas, ihrH3427 KönigeH4428 von JudaH3063 undH3068 ihr Bewohner von JerusalemH3389! So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich bringeH935 UnglückH7451 über diesen OrtH4725, daß einem jeden, der es hörtH8085, seine OhrenH241 gellenH6750 werden.
Darum, daß sie mich verlassenH5800 und diesen OrtH4725 verkannt und in ihm anderenH312 GötternH430 geräuchert habenH6999, die sie nichtH5234 kannten, weder sie noch ihre VäterH1 noch die KönigeH4428 von JudaH3063, und diesen OrtH4725 mit dem Blute UnschuldigerH5355 erfülltH4390 habenH3045,
undH3820 die HöhenH1116 des BaalH1168 gebautH1129, um ihre KinderH1121 als BrandopferH5930 für den BaalH1168 im FeuerH784 zu verbrennenH8313, was ich nichtH5927 geboten noch geredet habeH6680 und mir nicht in den Sinn gekommen istH1696:
Darum siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da dieser OrtH4725 nicht mehr TophethH8612, noch TalH1516 des SohnesH1121 HinnomsH2011, sondern Würgetal genannt werdenH7121 wird.
Und ich werde den RatH6098 vonH6440 JudaH3063 und JerusalemH3389 vereiteln an diesem OrteH4725, und werde sieH1245 durchs SchwertH2719 fallenH5307 lassen vor ihren FeindenH341 und durch die HandH3027 derer, welche nach ihrem LebenH5315 trachten; und ich werde ihre LeichnameH5038 dem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 der ErdeH776 zur SpeiseH3978 gebenH5414.
UndH8047 ich werde diese StadtH5892 zum EntsetzenH8074 und zum Gezisch machenH7760: Jeder, der an ihr vorüberzieht, wird sich entsetzen und zischenH8319 überH5674 alle ihre PlagenH4347.
Und ich werde sieH1245 das FleischH1320 ihrer SöhneH1121 und das FleischH1320 ihrer TöchterH1323 essenH398 lassen, und sie sollen einerH376 des anderen FleischH1320 essenH398 in der BelagerungH4692 und in der Bedrängnis, womit ihre FeindeH341 und die nach ihrem LebenH5315 trachten sie bedrängenH6693 werden. -
Und du sollst den KrugH1228 zerbrechenH7665 vor den AugenH5869 der MännerH582, die mit dir gegangen sindH1980,
undH7665 zu ihnen sprechenH559: SoH3602 sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Also werde ich dieses VolkH5971 und diese StadtH5892 zerschmettern, wieH3335 man ein Töpfergefäß zerschmettert, das nicht wiederhergestellt werdenH7665 kannH3201. Und man wird im TophethH8612 begrabenH6912, aus Mangel an RaumH4725 zu begrabenH6912.
Also werde ichH3427 diesem OrteH4725 tunH5414, sprichtH5002 JehovaH3068, und seinen Bewohnern, um diese StadtH5892 dem TophethH8612 gleich zu machenH6213.
Und die HäuserH1004 von JerusalemH3389 und die HäuserH1004 der KönigeH4428 von JudaH3063 sollen unreinH2931 werdenH6999 wie der OrtH4725 TophethH8612: alle die HäuserH1004, auf deren DächernH1406 sieH6635 dem ganzen Heere des HimmelsH8064 geräuchert und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 gespendet habenH5258.
UndH3068 JeremiaH3414 kam vom TophethH8612, wohin Jehova ihnH3068 gesandtH7971 hatte zu weissagenH5012, und erH935 tratH5975 in den VorhofH2691 des HausesH1004 Jehovas und sprachH559 zu dem ganzen VolkeH5971:
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will über diese StadtH5892 und über alle ihre StädteH5892 all das UnglückH7451 bringenH935, welches ich über sieH6635 geredet habeH1696; denn sie haben ihren NackenH6203 verhärtetH7185, umH1697 meine Worte nicht zu hörenH8085.
Querverweise zu Jeremia 19,8 Jer 19,8
ÜberH5674 die BergeH2022 will ich ein WeinenH1065 undH5092 eine Wehklage erhebenH5375, und über die AuenH4999 der Steppe ein KlageliedH7015. Denn sie sindH3341 verbrannt, so daß niemandH376 hindurchzieht und man die StimmeH6963 der Herde nicht hörtH8085; sowohl die VögelH5775 des HimmelsH8064 als auch das ViehH4735 sindH1980 entflohen, weggezogen.
Und ich werdeH8077 JerusalemH3389 zu SteinhaufenH1530 machenH5414, zur WohnungH4583 der SchakaleH8577, und dieH3427 StädteH5892 von JudaH3063 zur Wüste machenH5414, ohne Bewohner. -
Wer istH3341 der weiseH2450 MannH376, daß erH5046 dieses verstehe, und zu wem hatH1696 der MundH6310 JehovasH3068 geredet, daß er es kundtue, warum das LandH776 zu Grunde gehtH5674 und verbrannt wird gleich der WüsteH4057, so daß niemand hindurchzieht?
damit sie ihrH5674 LandH776 zum EntsetzenH8074 machenH7760, zu ewigemH5769 Gezisch: Jeder, der an demselben vorüberzieht, wirdH5110 sich entsetzen undH8047 den KopfH7218 schütteln.
JerusalemH3389 undH2723 die StädteH5892 von JudaH3063, undH8047 ihre KönigeH4428, ihre FürstenH8269, um sie zur Einöde, zum Entsetzen, zum Gezisch und zum Fluche zu machenH5414, wie es an diesem TageH3117 ist;
Denn ich habeH7650 bei mir geschworen, sprichtH5002 JehovaH3068, daß BozraH1224 zum Entsetzen, zum Hohne, zur VerwüstungH8047 undH2781 zum Fluche werden soll, undH2723 alle seine StädteH5892 zu ewigenH5769 Einöden.
Vor dem Grimm JehovasH3068 wird es nicht mehr bewohnt werdenH8074, sondern eine WüsteH8077 sein ganz und gar. Ein jeder, der an BabelH894 vorüberzieht, wird sichH3427 entsetzen und zischenH8319 überH5674 alle seine PlagenH4347.
Und ich werde das LandH776 verwüstenH8074, daß eure FeindeH341, die darin wohnen, sichH3427 darüber entsetzenH8074 sollen.
UndH5945 dieses HausH1004, das erhaben warH5674, jeder, der an demselben vorbeigeht, wird sich entsetzenH8074 und zischenH8319. Und man wird sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 und diesem HauseH1004 also getanH6213?
so werdeH6942 ich sie herausreißen aus meinemH5971 LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414 habeH5428; und dieses HausH1004, welches ich meinem NamenH8034 geheiligt habe, werde ich von meinem AngesichtH6440 wegwerfenH7993, und werde es zum SprichwortH4912 und zur Spottrede machenH5414 unter allen Völkern.
UndH5945 dieses HausH1004, das erhaben warH5674 -jeder, der an demselben vorbeigeht, wird sich entsetzenH8074 und sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 und diesem HauseH1004 also getanH6213?
Alle, die des WegesH1870 ziehen, schlagen überH5674 dich die HändeH3709 zusammen, sieH5128 zischenH8319 und schütteln ihren KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389: "Ist das die StadtH5892, von der man sagteH559: Der Schönheit Vollendung, eine FreudeH4885 der ganzen ErdeH776?"
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihren MundH6310 über dich auf, sieH2786 zischenH8319 und knirschen mit den ZähnenH8127; sieH389 sprechenH559: Wir habenH6960 sie verschlungenH1104; fürwahr, dies ist der TagH3117, den wir erhofft habenH4672: Wir haben ihn erreicht, gesehenH7200!
Das ist die frohlockende StadtH5892, die inH5674 SicherheitH983 wohnteH3427, die in ihrem HerzenH3824 sprachH559: Ich bin' s undH8047 gar keineH657 sonst! Wie ist sieH5128 zur Wüste geworden, zum Lagerplatz der wilden TiereH2416! Ein jeder, der an ihr vorüberzieht, wird zischenH8319, wird seine HandH3027 schwenken.