Und als Paschchur, der SohnH1121 ImmersH564, der PriesterH3548 (er warH6496 Oberaufseher im HauseH1004 JehovasH3068) JeremiaH3414 diese WorteH1697 weissagenH5012 hörteH8085,
da schlugH5221 Paschchur den ProphetenH5030 JeremiaH3414, und legteH5414 ihn in den StockH4115 im oberenH5945 ToreH8179 BenjaminH1144, das im HauseH1004 JehovasH3068 ist.
Und es geschah am folgenden TageH4283, als Paschchur JeremiaH3414 ausH3318 dem StockH4115 herausbringen ließ, da sprachH559 JeremiaH3414 zu ihm: Nicht Paschchur heißtH7121 JehovaH3068 deinen NamenH8034, sondern Magor-Missabib.
Denn so spricht JehovaH3068: Siehe, ich mache dich zum SchreckenH4032, dir selbst und allen deinen FreundenH157; und sieH5414 sollen durch das SchwertH2719 ihrer FeindeH341 fallenH5307, indem deine AugenH5869 es sehenH7200; und ich werdeH1540 ganz JudaH3063 in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894 gebenH5414, damit erH559 sie nach BabelH894 wegführe und sie mit dem SchwerteH2719 erschlage.
UndH962 ich werde den ganzen Reichtum dieser StadtH5892 dahingeben und all ihren Erwerb und alle ihrH935 Kostbarkeiten; und alle SchätzeH214 der KönigeH4428 von JudaH3063 werde ich in die HandH3027 ihrer FeindeH341 gebenH5414; und sieH5414 werden sie plündern und wegnehmen und nach BabelH894 bringenH3947.
Und du, Paschchur, und alle Bewohner deines HausesH1004, ihrH3427 werdet in die GefangenschaftH7628 gehenH3212; und du wirst nach BabelH894 kommenH935 und daselbst sterbenH4191 und daselbst begraben werdenH6912, du und alle deine Freunde, welchen du falschH8267 geweissagt hastH157. -
JehovaH3068, du hast mich beredetH6601, und ichH3201 habe mich bereden lassen; du hast mich ergriffenH2388 und überwältigt. Ich bin zum Gelächter geworden den ganzen TagH3117, jeder spottetH3932 meiner.
Denn soH1767 oft ich rede, muß ich schreien, Gewalttat undH2199 Zerstörung rufenH7121; denn das WortH1697 JehovasH3068 istH1696 mir zur Verhöhnung undH2781 zum SpottH7047 geworden den ganzen TagH3117.
UndH559 spreche ich: Ich will ihn nichtH2142 mehr erwähnen, noch in seinem NamenH8034 redenH1696, so ist es in meinem HerzenH3820 wie brennendes FeuerH784; eingeschlossen in meinen GebeinenH6106; und ich werdeH1197 müdeH3811, es auszuhalten, und vermagH3201 es nicht.
Denn ich habeH3947 dieH8104 Verleumdung vielerH7227 gehört, SchreckenH4032 ringsum: "ZeigetH5046 anH5046, so wollen wir ihnH7965 anzeigen!" Alle meine Freunde lauern auf meinen Fall: "Vielleicht läßtH6601 er sich bereden, so daß wir ihn überwältigen undH5439 unsH8085 an ihm rächenH5360 könnenH3201. "
Aber JehovaH3068 ist mit mir wie ein gewaltigerH1368 Held, darum werdenH954 meine Verfolger strauchelnH3782 und nichts vermögenH3201; sie werdenH7919 sehrH3966 beschämt werden, weil sie nicht verständig gehandelt haben: Eine ewigeH5769 SchandeH3639, dieH7291 nicht vergessen werden wirdH7911.
Und duH7379, JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der du den GerechtenH6662 prüfstH974, NierenH3629 und HerzH3820 siehstH7200, laß michH1540 deine RacheH5360 an ihnen sehenH7200; denn dir habe ich meine Rechtssache anvertraut.
SingetH7891 JehovaH3068, preiset JehovaH3068! Denn er hat die SeeleH5315 des ArmenH34 errettetH5337 aus der HandH3027 der Übeltäter.
VerfluchtH779 seiH1288 der TagH3117, an welchem ich geborenH3205 wurde; der TagH3117, da meine MutterH517 mich gebarH3205, sei nicht gesegnet!
VerfluchtH779 sei der MannH376, der meinem VaterH1 die frohe BotschaftH1319 brachte und sprachH559: "Ein männliches Kind istH2145 dirH1121 geborenH3205", und der ihn hoch erfreute!
Und jener MannH376 werde den StädtenH5892 gleich, die JehovaH3068 umgekehrt hatH8085, ohne sichH2015' s gereuenH5162 zu lassen; und er höre ein GeschreiH2201 am MorgenH1242 und Feldgeschrei zur Mittagszeit:
weil er mich nicht töteteH4191 im MutterleibeH517, so daß meine MutterH7358 mir zu meinem GrabeH6913 geworden und ihr Leib ewigH5769 schwangerH2030 geblieben wäre!
Warum bin ich doch ausH3318 dem MutterleibeH7358 hervorgekommen, um MühsalH5999 undH1322 Kummer zu sehenH7200, und daß meine TageH3117 in Schande vergingen? -
Querverweise zu Jeremia 20,4 Jer 20,4
Und unter jenen Nationen wirst du nicht rasten, und deine FußsohleH3709 wird keine Ruhestätte finden; und JehovaH3068 wird dir daselbst ein zitterndes HerzH3820 gebenH5414, Erlöschen der AugenH5869 und Verschmachten der SeeleH5315.
Und dein LebenH2416 wird schwebend vorH5048 dir hangen, und du wirst dich fürchtenH6342 NachtH3915 und TagH3119 und deinem LebenH2416 nicht trauen.
Am MorgenH1242 wirstH7200 duH5414 sagenH559: Wäre es doch AbendH6153! UndH4758 am AbendH6153 wirst duH5414 sagenH559: Wäre es doch MorgenH1242! Wegen der FurchtH6343 deines HerzensH3824, womit du dich fürchtenH6342, und wegen des Anblicks deiner AugenH5869, den du erblicken wirst.
So spricht JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478, von AhabH256, dem SohneH1121 KolajasH6964, und von ZedekiaH6667, dem SohneH1121 MaasejasH4641, die euch LügenH8267 weissagenH5012 in meinem NamenH8034: Siehe, ich gebeH5414 sieH6635 in die HandH3027 Nebukadrezars, des KönigsH4428 von BabelH894, damit erH559 sie vor euren AugenH5869 erschlage.
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will über diese StadtH5892 und über alle ihre StädteH5892 all das UnglückH7451 bringenH935, welches ich über sieH6635 geredet habeH1696; denn sie haben ihren NackenH6203 verhärtetH7185, umH1697 meine Worte nicht zu hörenH8085.
SchreckenH1091 ängstigen ihn ringsum undH5439 scheuchen ihn auf Schritt und Tritt.
Seine KraftH202 wird aufgezehrt werden durch HungerH7457, und das VerderbenH343 steht bereitH3559 an seiner SeiteH6763.
Der ErstgeboreneH1060 des TodesH4194 wird fressenH398 die GliederH905 seines LeibesH5785, seine GliederH905 wird er fressenH398.
Seine ZuversichtH4009 wird hinweggerissen werdenH5423 aus seinem Zelte, und es wird ihn forttreiben zu dem KönigH4428 der SchreckenH1091.
Was nichtH1097 sein ist, wird in seinem Zelte wohnenH7931, auf seine Wohnstätte wird SchwefelH1614 gestreut werdenH2219.
Unten werden seine WurzelnH8328 verdorrenH3001, und obenH4605 wird sein Gezweig verwelken.
Sein GedächtnisH2143 verschwindet von der ErdeH776, und auf der Fläche des Landes hat er keinen NamenH8034.
Man wird ihn aus dem LichtH216 in die FinsternisH2822 stoßen, und aus der WeltH8398 ihn verjagen.
Er wird keinen Sohn und keinen Nachkommen haben unter seinem VolkeH5971, noch wird ein Entronnener in seinen Wohnsitzen sein.
Über seinen TagH3117 entsetzenH8074 sichH8178 die im Westen Wohnenden, und die im Osten erfaßt Schauder. -
Ja, so sind die WohnungenH4908 des UngerechtenH5767, und so istH3045 die StätteH4725 dessen, der GottH410 nicht kennt.
Und der KönigH4428 von BabelH894 schlachteteH7819 die SöhneH1121 ZedekiasH6667 in RiblaH7247 vor seinen AugenH5869, und der KönigH4428 von BabelH894 schlachteteH7819 alle Edlen von JudaH3063.
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will die Kriegswaffen umwenden, die inH8432 eurer HandH3027 sind, mit welchen ihr außerhalbH2351 der MauerH2346 wider den KönigH4428 von BabelH894 und wider die ChaldäerH3778 streitetH3898, die euch belagernH6696, und sieH5437 in diese StadtH5892 hinein versammeln.
Und ich selbst werde wider euch streitenH3898 mit ausgestreckter HandH3027 und mit starkemH2389 ArmH2220 und mit ZornH639 und mit GrimmH2534 und mit großerH1419 Wut.
Und ich werde die Bewohner dieser StadtH5892 schlagenH5221, sowohl MenschenH120 als ViehH929; an einer großenH1419 Pest sollen sieH3427 sterbenH4191.
Und danach, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ich ZedekiaH6667, den KönigH4428 von JudaH3063, und seine KnechteH5650 und das VolkH5971, und zwar die in dieser StadtH5892 von der Pest, vom SchwerteH2719 und vom HungerH7458 Übriggebliebenen, in die HandH3027 Nebukadrezars, des KönigsH4428 von BabelH894, gebenH5414, und in die HandH3027 ihrer FeindeH341 und in die HandH3027 derer, welche nachH310 ihrem LebenH5315 trachten; und er wird sieH1245 schlagenH5221 mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719, er wird ihrer nicht schonenH2347, noch Mitleid haben, noch sichH7355 erbarmenH2550.
Und zu diesem VolkeH5971 sollst duH559 sagenH559: So spricht JehovaH3068: Siehe, ich legeH5414 euch den WegH1870 des LebensH2416 vorH6440 und den WegH1870 des TodesH4194.
Wer in dieser StadtH5892 bleibtH3427, wird sterbenH4191 durch das SchwertH2719 undH3318 durch den HungerH7458 und durch die Pest; wer aber hinausgeht und zuH5307 den ChaldäernH3778 überläuft, die euch belagernH6696, wird lebenH2421, und seine SeeleH5315 wird ihm zur BeuteH7998 sein.
Denn ich habeH7760 mein AngesichtH6440 wider diese StadtH5892 gerichtet zum BösenH7451 und nicht zum GutenH2896, sprichtH5002 JehovaH3068; sie wird in die HandH3027 des KönigsH4428 von BabelH894 gegebenH5414 werden, und er wird sie mit FeuerH784 verbrennenH8313. -
Es wird geschehen: um seinen BauchH990 zu füllenH4390, wird Gott die Glut seines ZornesH639 in ihn entsenden, und sieH7971 auf ihn regnenH4305 lassen in sein Fleisch hinein.
FliehtH1272 er vor den eisernenH1270 WaffenH5402, so wirdH2498 der eherneH5154 BogenH7198 ihn durchbohren.
ErH1980 zieht am Pfeile, und er kommt ausH8025 dem Leibe hervor, und das glänzende Eisen aus seiner Galle: SchreckenH367 kommenH3318 über ihnH1465.
Eitel FinsternisH2822 istH5301 aufgespart für seine SchätzeH2934; ein FeuerH784, das nicht angeblasen istH8300, wird ihn fressenH398, wird verzehren, was in seinem Zelte übriggeblieben.
UndH5178 erH935 blendete die AugenH5869 ZedekiasH6667, und er bandH631 ihn mit ehernen Fesseln, um ihn nach BabelH894 zu bringen.
siehe, so sende ich hin undH6828 holeH3947 alle GeschlechterH4940 des Nordens, sprichtH5002 JehovaH3068, undH8047 sende zu Nebukadrezar, dem KönigH4428 vonH5439 BabelH894, meinem KnechteH5650, undH2723 bringeH935 sieH7971 über dieses LandH776 und über seine Bewohner und über alle diese Nationen ringsum; und ich will sieH3427 vertilgen und sieH2763 zum Entsetzen machenH7760 und zum Gezisch und zu ewigenH5769 Einöden.
Wie sind sie so plötzlichH7281 verwüstet, haben ein EndeH5486 genommen, sind umgekommen durch Schrecknisse!
Deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werdenH7200 einem anderenH312 VolkeH5971 gegebenH5414 werden, und deine AugenH5869 werden es sehen und werden nach ihnen schmachten den ganzen TagH3117; aber es wird nicht in derH410 Macht deiner HandH3027 stehen.
Die FruchtH6529 deines LandesH127 und alle deine ArbeitH3018 wird ein VolkH5971 verzehren, das du nicht kennstH345; und du wirst nur bedrücktH6231 und geplagt seinH398 alle TageH3117.
Und du wirst wahnsinnigH7696 werdenH7200 vorH4758 dem Anblick deiner AugenH5869, den du erblickst.
Siehe, ich bin JehovaH3068, der GottH430 alles FleischesH1320; sollte mir irgend ein Ding unmöglich seinH6381?
Darum, so spricht JehovaH3068: Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in die HandH3027 der ChaldäerH3778 und in die HandH3027 Nebukadrezars, des KönigsH4428 von BabelH894, daß erH559 sieH3920 einnehme.
Und die ChaldäerH3778, die wider diese StadtH5892 streitenH3898, werdenH6999 hineinkommen und werden diese StadtH5892 mit FeuerH784 anzündenH3341 und sieH935 verbrennenH8313, samt den HäusernH1004, auf deren DächernH1406 sie dem BaalH1168 geräuchert und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 gespendet habenH5258, um mich zu reizenH3707.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 und die KinderH1121 JudaH3063 tatenH6213 von ihrer JugendH5271 an nur, was böseH7451 ist in meinen AugenH5869; denn die KinderH1121 IsraelH3478 habenH3707 mich nur gereizt durch dasH4639 Werk ihrer HändeH3027, sprichtH5002 JehovaH3068.
Denn zu meinem Zorne und zu meinem Grimme ist mir diese StadtH5892 gewesen von dem TageH3117 an, da man sieH5493 gebaut hatH1129, bis aufH6440 diesen TagH3117, auf daß ich sie von meinem AngesichtH639 hinwegtäte:
Und sieH5414 werden einH6 KlageliedH7015 über dichH3427 erhebenH5375 und zu dir sprechen: Wie bist duH559 untergegangen, duH1984 von den Meeren her Bewohnte, du berühmte StadtH5892, die mächtigH2389 auf dem MeereH3220 war, sieH3427 und ihre Bewohner, welche allen, die darin wohntenH3427, ihren Schrecken einflößten!
Nun erzittern die InselnH339, am TageH3117 deines Sturzes; undH3318 die InselnH339 die im MeereH3220 sind, sind bestürzt wegen deines Ausgangs. -
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Wenn ich dichH3427 zu einer verwüsteten StadtH5892 macheH5414, den StädtenH5892 gleich, die nichtH5927 mehr bewohnt werdenH2717; wenn ich die FlutH8415 über dich heraufführe, und die großenH7227 WasserH4325 dich bedeckenH3680:
so werde ichH5769 dichH3427 hinabstürzen zu denen, welche in dieH3381 GrubeH953 hinabgefahren sind, zu dem VolkeH5971 der Urzeit, undH2723 werde dichH3427 wohnen lassenH5414 in den untersten Örtern der ErdeH776, in den Trümmern von der Vorzeit her, mit denen, welche in dieH3381 GrubeH953 hinabgefahren sind, auf daß du nicht mehr bewohnt werdest; und ichH5769 werde Herrlichkeit setzen in dem LandeH776 der LebendigenH2416.
Zum SchreckenH1091 werde ich dich machenH5414, und duH1245 wirst nicht mehr sein; und du wirst gesucht und in EwigkeitH5769 nicht wiedergefunden werden, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Und der MannH376, den ich dir nicht ausrottenH3772 werde von meinem AltarH4196, wird zum Erlöschen deiner AugenH5869 und zum VerschmachtenH3615 deiner SeeleH5315 sein; und aller Anwuchs deines HausesH1004, sie sollen als MännerH582 sterbenH4191.
und sagteG3004: Ich habe gesündigtG264, indem ich schuldlosesG121 BlutG129 überliefertG3860 habe. Sie aberG1161 sagtenG2036: WasG5101 gehtG4314 das unsG2248 an? SieheG3700 du zuG4771.