Da aber PashurH6583, ein SohnH1121 ImmersH564, der PriesterH3548, der zum OberstenH5057+H6496 im HauseH1004 des HErrnH3068 gesetzt war, JeremiaH3414 hörteH8085 solcheH1697 WorteH1697 weissagenH5012,
schlugH5221 erH6583 den ProphetenH5030 JeremiaH3414 und legteH5414 ihn in den StockH4115 unter dem ObertorH5945+H8179 BenjaminH1144, welches am HauseH1004 des HErrnH3068 ist.
Und da es MorgenH4283 ward, zogH3318 PashurH6583 JeremiaH3414 aus dem StockH4115. Da sprachH559 JeremiaH3414 zu ihm: Der HErrH3068 heißtH7121+H8034 dich nicht PashurH6583, sondern SchreckenH4036 umH4036 und umH4036.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich will dich zum SchreckenH4032 machenH5414 dir selbst und allen deinen FreundenH157, und sie sollen fallenH5307 durchs SchwertH2719 ihrer FeindeH341; das sollst du mit deinen AugenH5869 sehenH7200. Und will das ganze JudaH3063 in die HandH3027 des KönigsH4428 zu BabelH894 übergebenH5414; der soll sie wegführenH1540 gen BabelH894 und mit dem SchwertH2719 tötenH5221.
Auch will ich alle GüterH2633 dieser StadtH5892 samt allem, was sie gearbeitetH3018, und alle KleinodeH3366 und alle SchätzeH214 der KönigeH4428 JudasH3063 inH5414 ihrer FeindeH341 HandH3027 gebenH5414, dass sie dieselben raubenH962, nehmenH3947 und gen BabelH894 bringenH935.
Und du, PashurH6583, sollst mit allen deinen HausgenossenH1004+H3427 gefangenH7628 gehenH3212 und gen BabelH894 kommenH935; daselbst sollst du sterbenH4191 und begrabenH6912 werden samt allen deinen FreundenH157, welchen du LügenH8267 predigstH5012.
HErrH3068, du hast michH6601 überredetH6601, und ich habe michH6601 überredenH6601 lassenH6601; du bist mir zu starkH2388 gewesen und hast gewonnenH3201; aber ich bin darüber zum SpottH7814 geworden täglichH3117, und jedermann verlachtH3932 michH6601.
Denn seitH1767 ich geredetH1696, gerufenH2199 und gepredigtH7121 habe von der PlageH2555 und VerstörungH7701, ist mir des HErrnH3068 WortH1697 zum HohnH2781 und SpottH7047 geworden täglichH3117.
Da dachteH559 ich: Wohlan, ich will sein nichtH3811 mehr gedenkenH2142 und nichtH3811 mehr in seinem NamenH8034 predigenH1696. Aber es ward in meinem HerzenH3820 wie ein brennendesH1197 FeuerH784, in meinen GebeinenH6106 verschlossenH6113, dass ich's nichtH3811 leidenH3557 konnteH3811, und wäre schierH3201 vergangenH3201.
Denn ich höreH8085, wie mich vieleH7227 scheltenH1681 und schreckenH4032 umH5439 und umH5439. „Hui, verklagtH5046 ihn! Wir wollen ihn verklagenH5046!“ sprechenH8104 alle meine FreundeH582+H7965 und GesellenH6761+H6763, „ob wir ihn übervorteilenH6601 und ihm beikommenH3201 mögen und uns anH3947 ihm rächenH5360.“
Aber der HErrH3068 ist bei mir wie ein starkerH1368 HeldH6184; darum werden meine VerfolgerH7291 fallenH3782 und nicht obliegenH3201, sondern sollen sehrH3966 zu SchandenH954 werden, darum dass sie so törichtH7919 handeln; ewigH5769 wird die SchandeH3639 sein, deren man nicht vergessenH7911 wird.
Und nun, HErrH3068 ZebaothH6635, der du die GerechtenH6662 prüfstH974, NierenH3629 und HerzH3820 siehstH7200, lass mich deine RacheH5360 an ihnen sehenH7200; denn ich habe dir meine SacheH7379 befohlenH1540.
SingetH7891 dem HErrnH3068, rühmtH1984 den HErrnH3068, der des ArmenH34 LebenH5315 aus der BoshaftenH7489 HändenH3027 errettetH5337!
VerfluchtH779 sei der TagH3117, darin ich geborenH3205 bin; der TagH3117 müsse ungesegnetH1288 sein, darin mich meine MutterH517 geborenH3205 hat!
VerfluchtH779 sei derH376, derH376 meinem VaterH1 gute BotschaftH1319 brachte und sprachH559: „DuH3205 hastH3205 einen jungen SohnH1121+H2145“, dass er ihn fröhlichH8055 machen wollte!
Der MannH376 müsse sein wie die StädteH5892, die der HErrH3068 umgekehrtH2015 und ihn nicht gereutH5162 hat; und müsse des MorgensH1242 hörenH8085 ein GeschreiH2201 und des MittagsH6256+H6672 ein HeulenH8643!
Dass du mich doch nicht getötetH4191 hast im MutterleibeH7358, dass meine MutterH517 mein GrabH6913 gewesen und ihr LeibH7358 ewigH5769 schwangerH2030 gebliebenH2030 wäre!
Warum bin ich doch aus MutterleibeH7358 hervorgekommenH3318, dass ich solchen JammerH5999 und HerzeleidH3015 sehenH7200 muss und meine TageH3117 mit SchandenH1322 zubringenH3615!
Querverweise zu Jeremia 20,8 Jer 20,8
Wie ist mir soH7023 herzlichH3820 wehH2342+H3176! Mein HerzH3820 pochtH1993 mir im Leibe, und habe keine RuheH2790; denn meine SeeleH5315 hörtH8085 der PosauneH7782 HallH6963 und eine FeldschlachtH4421+H8643
und einen MordschreiH7121+H7667 über den anderenH7667; denn das ganze LandH776 wird verheertH7703, plötzlichH6597 werden meine HüttenH168 und meine GezelteH3407+H7281 verstörtH7703.
Wie lange soll ich doch das PanierH5251 sehenH7200 und der PosauneH7782 HallH6963 hörenH8085?
Aber mein VolkH5971 ist tollH191, und sieH1121 glaubenH3045 mir nicht; törichtH5530 sind sieH1121 und achten'sH995 nicht. WeiseH2450 sind sieH1121 genug, ÜblesH7489 zu tun; aber wohltunH3190 wollen sieH1121 nicht lernenH3045.
HErrH3068, du hast michH6601 überredetH6601, und ich habe michH6601 überredenH6601 lassenH6601; du bist mir zu starkH2388 gewesen und hast gewonnenH3201; aber ich bin darüber zum SpottH7814 geworden täglichH3117, und jedermann verlachtH3932 michH6601.
GehetH7751 durch die GassenH2351 zu JerusalemH3389 und schauetH7200 und erfahretH3045 und suchetH1245 auf ihrer StraßeH7339, ob ihr jemandH376 findetH4672, derH3426 rechtH4941 tueH6213 und nach dem GlaubenH530 frageH1245, so will ich dir gnädigH5545 sein.
Ach, mit wem soll ich doch redenH1696 und zeugenH5749? Dass doch jemand hörenH7181+H8085 wollte! Aber ihre OhrenH241 sind unbeschnittenH6189; sie können'sH3201 nichtH2654+H3201 hörenH7181+H8085. Siehe, sie halten des HErrnH3068 WortH1697 für einen SpottH2781 und wollenH2654 es nichtH2654+H3201.
Darum wirdH2007 sie auch der LöweH738, der aus dem WaldeH3293 kommt, zerreißenH5221, und der WolfH2061 aus der WüsteH6160 wirdH2007 sie verderbenH7703, und der ParderH5246 wirdH2007 um ihre StädteH5892 lauernH8245; alle, die daselbst herausgehenH3318, wirdH2007 er fressenH2963. Denn ihrer SündenH6588 sind zuvielH7231, und sie bleibenH6105 verstocktH6105 in ihrem UngehorsamH4878.
Aber sie spottetenH3931 der BotenH4397 GottesH430 und verachtetenH959 seine WorteH1697 und äfftenH8591 seine ProphetenH5030, bis der GrimmH2534 des HErrnH3068 über sein VolkH5971 wuchsH5927, dass kein HeilenH4832 mehr da war.
Siehe, ich will über euch vom HauseH1004 IsraelH3478, sprichtH5002 der HErrH3068, ein VolkH1471 von ferneH4801 bringenH935, ein mächtigesH386 VolkH1471, ein VolkH1471 von altersH5769 her, ein VolkH1471, dessen SpracheH3956 du nicht verstehstH3045, und kannst nicht vernehmenH8085, was sie redenH1696.
Seine KöcherH827 sind offeneH6605 GräberH6913; es sind eitel HeldenH1368.
Sie werden deine ErnteH7105 und dein BrotH3899 verzehrenH398; sie werden deine SöhneH1121 und TöchterH1323 fressenH398; sie werden deine SchafeH6629 und RinderH1241 verschlingenH398; sie werden deine WeinstöckeH1612 und FeigenbäumeH8384 verzehrenH398; deine festenH4013 StädteH5892, daraufH2007 du dich verlässestH982, werden sie mit dem SchwertH2719 verderbenH7567.
HErrH3068, du hörestH8085 ihr SchmähenH2781 und alle ihre GedankenH4284 über mich,
die LippenH8193 meiner WidersacherH6965 und ihr DichtenH1902 wider mich täglichH3117.
SchaueH5027 doch, sie sitzenH3427 oder stehenH7012 aufH7012, so singenH4485 sie von mir LiedleinH4485.
Denn also sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: FälletH3772 BäumeH6097 und werfetH8210 einen WallH5550 auf wider JerusalemH3389; denn sie ist eine StadtH5892, die heimgesuchtH6485 werden soll. Ist doch eitel UnrechtH6233 darinH7130.
DaG1161 antworteteG611 einerG5100 von den SchriftgelehrtenG3544 und sprachG3004 zu ihmG846: MeisterG1320, mitG5023 den WortenG3004 schmähestG5195 du unsG2248 auchG2532.
Denn gleichwie ein BornH953 sein WasserH4325 quilltH6979, also quilltH6979 auch ihre BosheitH7451. Ihr FrevelH2555 und GewaltH7701 schreitH8085 über sie, und ihr MordenH2483 und SchlagenH4347 treiben sie täglichH8548 vorH6440 mir.
und achteteG2233 die SchmachG3680 ChristiG5547 fürG1519 größerenG3187 ReichtumG4149 dennG1063+G2233 die SchätzeG2344 ÄgyptensG125; dennG1063+G2233 er sahG578 anG1722 die BelohnungG3405.
Daneben seid ihr DiebeH1589, MörderH7523, EhebrecherH5003 und MeineidigeH7650+H8267 und räuchertH6999 dem BaalH1168 und folgtH1980 fremdenH312 GötternH430 nachH310, die ihr nicht kenntH3045.
SoG1831 lasst uns nunG5106 zuG4314 ihmG846 hinausgehenG1831 ausG1854 dem LagerG3925 und seineG846 SchmachG3680 tragenG5342.
So sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich will alleH3427, die in diesem LandeH776 wohnenH3427, die KönigeH4428, die auf dem StuhlH3678 DavidsH1732 sitzenH3427, die PriesterH3548 und ProphetenH5030 und alleH3427 EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389 füllenH4390, dass sie trunkenH7943 werden sollen;
SeligG3107 seid ihr, wennG1487 ihr geschmähtG3679 werdet überG1722 dem NamenG3686 ChristiG5547; dennG3754 der GeistG4151, der ein GeistG4151 der HerrlichkeitG1391 undG2532 GottesG2316 ist, ruhtG373 aufG1909 euchG5209. BeiG2596+G3303 ihnenG846 ist er verlästertG987, aberG1161 beiG2596+G3303 euchG5209 ist er gepriesenG1392.
und will einenH376 mit dem anderenH251, die VäterH1 samtH3162 den KindernH1121, verstreuenH5310, sprichtH5002 der HErrH3068; und will weder schonenH2347 noch übersehenH2550 noch barmherzigH7355 sein über ihrem VerderbenH7843.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: Und wenngleich MoseH4872 und SamuelH8050 vorH6440 mir stündenH5975, so habe ich doch kein HerzH5315 zu diesem VolkH5971; treibeH7971 sie wegH7971 vonH6440 mir und lass sie hinfahrenH3318!
Und wenn sie zu dir sagenH559: WoH3318 sollen wir hinH3318? so sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068: Wen der TodH4194 trifft, denH2719+H4194+H7458+H7628 treffeH2719+H4194+H7458+H7628 er; wen das SchwertH2719 trifft, denH2719+H4194+H7458+H7628 treffeH2719+H4194+H7458+H7628 es; wen der HungerH7458 trifft, denH2719+H4194+H7458+H7628 treffeH2719+H4194+H7458+H7628 er; wen das GefängnisH7628 trifft, denH2719+H4194+H7458+H7628 treffeH2719+H4194+H7458+H7628 es.
Denn ich willH6485 sie heimsuchenH6485 mit vielerleiH702+H4940 Plagen, sprichtH5002 der HErrH3068: mit dem SchwertH2719, dass sie erwürgtH2026 werden; mit HundenH3611, die sie schleifenH5498 sollen; mit den VögelnH5775 des HimmelsH8064 und mit TierenH929 auf ErdenH776, dass sie gefressenH398 und vertilgtH7843 werden sollen.
Und ich willH5414 sie in allen KönigreichenH4467 auf ErdenH776 hinH2113 und herH2113 treibenH2189 lassenH5414 umH1558 ManassesH4519 willenH1558, des SohnesH1121 HiskiasH3169, des KönigsH4428 in JudaH3063, umH1558 deswillen, was er zu JerusalemH3389 begangenH6213 hat.
Ich will aber zuvor euer GutH2428 und eure SchätzeH214 zum RaubeH957 gebenH5414, dass ihr nichtsH4242 dafür kriegenH4242 sollt, und das um aller eurer SündenH2403 willen, die ihr in allen euren GrenzenH1366 begangen habt.
Und ich willH5674 euch zu euren FeindenH341 bringenH5674 in ein LandH776, das ihr nicht kennetH3045; denn es ist das FeuerH784 in meinem ZornH639+H3344 über euch angegangenH6919.
Werdet ihr mich aber nicht hörenH8085, dass ihr den SabbattagH3117+H7676 heiligetH6942 und keine LastH4853 tragetH5375 durch die ToreH8179 zu JerusalemH3389 einH935 am Sabbattage, so will ich einH935 FeuerH784 unter ihren TorenH8179 anzündenH3341, das die HäuserH759 zu JerusalemH3389 verzehrenH398 und nicht gelöschtH3518 werden soll.
auf dass ihr LandH776 zur WüsteH8047 werdeH7760, ihnen zur ewigenH5769 SchandeH8292, dass, wer vorübergehtH5674, sich verwundereH8074 und den KopfH7218 schüttleH5110.
Denn ich will sie wie durch einen OstwindH6921+H7307 zerstreuenH6327 vorH6440 ihren FeindenH341; ich will ihnen den RückenH6203 und nicht das AntlitzH6440 zeigenH7200, wennH3117 sie verderbenH343.
Und ich will den GottesdienstH6098 JudasH3063 und JerusalemsH3389 an diesem OrtH4725 zerstörenH1238 und will sie durchs SchwertH2719 fallenH5307 lassen vorH6440 ihren FeindenH341, unter der HandH3027 derer, die nach ihrem LebenH5315 stehenH1245, und will ihre LeichnameH5038 den VögelnH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 auf ErdenH776 zuH3978 fressenH3978 gebenH5414
und will diese StadtH5892 wüstH8047 machenH7760 und zumH8322 SpottH8322, dass alle, die vorübergehenH5674, werden sich verwundernH8074 über alle ihre PlageH4347 und ihrerH8319 spottenH8319.
Ich will sie lassenH398 ihrer SöhneH1121 und TöchterH1323 FleischH1320 fressenH398, und einerH376 soll des anderenH7453 FleischH1320 fressenH398 in der NotH4692 und AngstH4689, damit sie ihre FeindeH341 und die, die nach ihrem LebenH5315 stehenH1245, bedrängenH6693 werden.
Und du sollst den KrugH1228 zerbrechenH7665 vorH5869 den MännernH582, die mit dir gegangenH1980 sind,
und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: EbenH3602 wie man eines TöpfersH3335 GefäßH3627 zerbrichtH7665, das nichtH3201 kannH3201 wiederH7495 ganzH7495 werden, so will ich dieses VolkH5971 und diese StadtH5892 auch zerbrechenH7665; und sie sollen dazu im ThophethH8612 begrabenH6912 werden, weil sonst kein RaumH4725 sein wird, zu begrabenH6912.