Und LabanH3837 standH7925 des MorgensH1242 früh aufH7925 und küßteH5401 seine SöhneH1121 und seine TöchterH1323 und segneteH1288 sie; und LabanH3837 zogH3212 hin und kehrteH7725 zurück an seinen OrtH4725.
Und JakobH3290 zogH1980 seines WegesH1870, und es begegnetenH6293 ihm EngelH4397 GottesH430.
Und JakobH3290 sprachH559, als er sie sahH7200: Dies ist das HeerlagerH4264 GottesH430. Und er gabH7121 jenem OrteH4725 den NamenH8034 Machanaim.
Und JakobH3290 sandteH7971 BotenH4397 vor sich her zu seinem BruderH251 EsauH6215, in dasH776 LandH6440 SeirH8165, das Gefilde EdomH123.
Und erH559 gebotH6680 ihnen und sprachH559: So sollt ihr zu meinem HerrnH113, zu EsauH6215, sprechenH559: So spricht dein KnechtH5650 JakobH3290: Bei LabanH3837 habe ich michH309 aufgehalten und bin geblieben bis jetzt;
und ichH5046 habe RinderH7794 und EselH2543, KleinviehH6629 und KnechteH5650 und MägdeH8198 erworben; und ich habe gesandtH7971, es meinem HerrnH113 kundzutun, um GnadeH2580 zu findenH4672 in deinen AugenH5869.
Und die BotenH4397 kehrtenH7725 zu JakobH3290 zurück und sprachen: Wir sindH1980 zu deinem BruderH251, zu EsauH6215, gekommenH935, und erH559 zieht dir auch entgegenH7125 und vierhundertH3967+H376 Mann mit ihm.
Da fürchteteH3372 sich JakobH3290 sehrH3966, und ihm ward angst; und er teilteH2673 das VolkH5971, das bei ihm war, und das KleinviehH6629 und die RinderH1241 und die KameleH1581 in zweiH8147 Züge.
Und erH935 sprachH559: Wenn EsauH6215 wider den einenH259 Zug kommt und ihn schlägtH5221, so wird der übriggebliebene Zug entrinnenH6413 können.
Und JakobH3290 sprachH559: GottH430 meines VatersH1 AbrahamH85 und GottH430 meines VatersH1 IsaakH3327, JehovaH3068, der du zu mirH7725 geredet hastH559: Kehre zurück in dein LandH776 und zu deiner Verwandtschaft, und ich will dir wohltunH3190!
IchH2617 bin zuH6213 geringH6994 all der Gütigkeiten und all der TreueH571, die du deinem KnechteH5650 erwiesen hast; denn mit meinem StabeH4731 bin ich überH5674 diesen JordanH3383 gegangen, und nun bin ich zu zweiH8147 Zügen geworden.
Rette michH3373 doch von der HandH3027 meines BrudersH251, von der HandH3027 EsausH6215! Denn ich fürchte ihn, daßH5921 erH935 etwa komme und mich schlageH5221, die MutterH517 samt den KindernH1121.
DuH5608 hast ja gesagtH559: Gewißlich werde ich dirH3190 wohltunH3190 und werde deinen SamenH2233 machenH7760 wie den SandH2344 des MeeresH3220, der nicht gezählt wird vor MengeH7230.
Und erH935 übernachtete daselbst in jener NachtH3885; und er nahmH3947 von dem, was in seine HandH3027 gekommen war, ein GeschenkH4503 für seinen BruderH251 EsauH6215:
ZweihundertH3967 ZiegenH5795 und zwanzigH6242 BöckeH8495, zweihundertH3967 Mutterschafe und zwanzigH6242 WidderH352,
dreißigH7970 säugendeH3243 KameleH1581 mit ihren FüllenH1121, vierzigH705 KüheH6510 und zehnH6235 Stiere, zwanzigH6242 EselinnenH860 und zehnH6235 junge Esel.
Und er gabH5414 sie inH5674 die HandH3027 seiner KnechteH5650, je eine HerdeH5739 besonders, und er sprachH559 zu seinen KnechtenH5650: Ziehet vor mirH6440 her und lassetH7760 RaumH7305 zwischenH996 HerdeH5739 und HerdeH5739.
Und erH559 gebotH6680 dem erstenH7223 und sprachH559: Wenn mein BruderH251 EsauH6215 dir begegnetH6298 und dich fragtH7592 und spricht: Wem gehörst du an, und wohin gehstH3212 du, und wem gehören diese da vorH6440 dir?
so sollst du sagen: Deinem KnechteH5650 JakobH3290; es ist ein GeschenkH4503, gesandtH7971 meinem HerrnH113, dem EsauH6215; und siehe, erH559 selbst ist hinterH310 uns.
Und erH1980 gebotH6680 auchH1571 dem zweitenH8145, auch dem drittenH7992, auch allen, die hinter den HerdenH5739 hergingen, und sprachH559: NachH310 diesem WorteH1697 sollt ihr zu EsauH6215 redenH1696, wenn ihr ihn findetH4672,
und sollt sagen: Siehe, dein KnechtH5650 JakobH3290 ist selbst hinterH310 uns. Denn erH559 sagte: Ich willH1980 ihnH6440 versöhnenH3722 durch das GeschenkH4503, das vorH6440 mirH310 hergeht, und danach will ich sein AngesichtH6440 sehenH7200; vielleicht wird erH559 michH6440 annehmenH5375.
Und das GeschenkH4503 zogH5674 vorH6440 ihm her, und er übernachtete inH5674 jener NachtH3885 im LagerH4264.
Und er stand in jener NachtH3915 aufH6965 und nahmH3947 seine zweiH8147 WeiberH802 und seine zweiH8147 MägdeH8198 und seine elf Söhne und zog überH5674 die FurtH4569 des JabbokH2999;
undH5158 er nahmH3947 sie und führteH5674 sie überH5674 den Fluß und führte hinüber, was er hatte.
Und JakobH3290 bliebH3498 allein übrig; und es rangH79 ein MannH376 mit ihm, bis die MorgenröteH7837 aufging.
Und als er sahH7200, daß er ihn nicht übermochteH3201, da rührteH5060 er sein Hüftgelenk an; und das Hüftgelenk JakobsH3290 ward verrenktH3363, indem er mit ihm rangH79.
Da sprachH559 er: Laß michH7971 los, dennH518 die MorgenröteH7837 ist aufgegangen; und er sprachH559: Ich lasse dich nichtH5927 los, du habest michH7971 denn gesegnetH1288.
Da sprachH559 er zu ihm: Was ist dein NameH8034? Und er sprachH559: JakobH3290.
Da sprachH559 erH559: NichtH3201 JakobH3290 soll hinfort dein Name heißenH8034, sondern IsraelH3478; denn du hast mit GottH430 und mit MenschenH582 gerungen und hast obsiegt.
Und JakobH3290 fragteH7592 und sprachH559: Tue mirH5046 doch deinen NamenH8034 kund! Da sprachH559 er: WarumH2088 doch fragst duH7592 nach meinem NamenH8034? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JakobH3290 gabH7121 dem OrteH4725 den NamenH8034 PnielH6439: denn ich habe GottH430 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 gesehenH7200, und meine SeeleH5315 istH5337 gerettet worden!
Und die SonneH8121 gingH2224 ihm auf, als er überH5674 PnielH6439 hinaus war; und er hinkteH6760 an seiner HüfteH3409. Darum essenH398 die KinderH1121 IsraelH3478 nicht die SpannaderH5384, die über dem Hüftgelenk ist, bis auf den heutigen TagH3117, weil erH5060 das Hüftgelenk JakobsH3290, die SpannaderH5384, angerührt hat.
Querverweise zu 1. Mose 32,9 1Mo 32,9
Und DavidH1732 war in großer Bedrängnis, denn das VolkH5971 sprachH559 davon, ihn zuH3966 steinigenH5619; denn die SeeleH5315 des ganzen VolkesH5971 war erbittert, einH376 jeder um seine SöhneH1121 und um seine TöchterH1323. Aber DavidH1732 stärkteH2388 sich in JehovaH3068, seinem GottH430.
Und ich werde meinen BundH1285 errichten zwischen mir und dir und deinen SamenH2233 nachH310 dir, nachH310 ihren GeschlechternH1755, zu einem ewigenH5769 BundeH1285, um dir zum GottH430 zu sein und deinem SamenH2233 nach dir.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu JakobH3290: Kehre zurück in das LandH776 deiner VäterH1 und zu deiner Verwandtschaft, und ich will mit dir sein.
und er sprachH559: JehovaH3068, GottH430 unserer VäterH1, bist du es nicht, der da GottH430 im HimmelH8064 ist, und bist du nicht der Herrscher über alle KönigreicheH4467 der Nationen? Und in deiner HandH3027 ist KraftH3581 und MachtH4910; und niemand vermag gegen dich zu bestehenH3320.
Und siehe, JehovaH3068 standH5324 über ihr und sprachH559: Ich bin JehovaH3068, der GottH430 AbrahamsH85, deines VatersH1, und der GottH430 IsaaksH3327; das LandH776, auf welchem du liegstH7901, dir will ich es gebenH5414 und deinem SamenH2233.
Ich bin der GottH410 von Bethel, wo du ein Denkmal gesalbt, wo du mir ein GelübdeH5088 getanH5087 hastH4886. Nun mache dichH7725 aufH6965, ziehe ausH3318 diesem LandeH776 und kehre zurück in das LandH776 deiner Verwandtschaft.
Unser GottH430, willst du sie nicht richtenH8199? Denn in uns ist keine KraftH3581 vor dieser großenH7227 MengeH1995, die wider uns kommtH935; und wirH587 wissenH3045 nicht, was wir tunH6213 sollen, sondern aufH6440 dich sind unsere AugenH5869 gerichtet.
Es wäre in der Macht meiner HandH3027, euch ÜblesH7451 zu tunH6213; aber der GottH410 eures VatersH1 hatH3426 gesternH570 Nacht zu mir geredet undH559 gesagtH559: Hüte dichH8104, mit JakobH3290 weder GutesH2896 noch BösesH7451 zu redenH1696!
Und der KönigH4428 JehiskiaH3169 und JesajaH3470, der SohnH1121 AmozH531', der ProphetH5030, bettenH6419 dieserhalb und schrieenH2199 gen HimmelH8064.
WennH3884 nicht der GottH430 meines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, und die FurchtH6343 IsaaksH3327, für michH7971 gewesen wäre, gewiß, du würdest mich jetzt leerH7387 entlassen haben. GottH430 hatH3198 mein ElendH6040 und die ArbeitH3018 meiner HändeH3709 angesehenH7200 und hat gesternH570 Nacht entschieden.
Erhebet JehovaH3068 mit mir, und lasset uns miteinanderH3162 erhöhenH7311 seinen NamenH8034!
Ich suchteH1875 JehovaH3068, und er antworteteH6030 mir; und aus allen meinen Beängstigungen erretteteH5337 er mich.
Sie blickten aufH6440 ihn und wurden erheitert, und ihre Angesichter wurden nichtH5027 beschämt.
Der GottH430 AbrahamsH85 und der GottH430 NahorsH5152 richteH8199 zwischen uns, der GottH430 ihres VatersH1! Da schwurH7650 JakobH3290 bei der FurchtH6343 seines VatersH1 IsaakH3327.
und rufeH7121 michH3513 an am TageH3117 der Bedrängnis: ich will dich errettenH2502, und du wirst mich verherrlichen!"
Und er sprachH559: Ich bin der GottH430 deines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290. Da verbargH5641 MoseH4872 sein AngesichtH6440, denn er fürchteteH3372 sichH5027, GottH430 anzuschauen.
ErH3513 wird mich anrufenH7121, und ich werde ihmH2502 antwortenH6030, ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis; ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen.