American Standard Version of 1901
Versliste
We have sinned with our fathers,We have committed iniquity, we have done wickedly.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt;They remembered not the multitude of thy lovingkindnesses,But were rebellious at the sea, even at the Red Sea.
Nevertheless he saved them for his name's sake,That he might make his mighty power to be known.
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up:So he led them through the depths, as through a {Or, pasture-land}wilderness.
And he saved them from the hand of him that hated them,And redeemed them from the hand of the enemy.
And the waters covered their adversaries;There was not one of them left.
Then believed they his words;They sang his praise.
Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name;Make known among the peoples his doings.
Sing unto him, sing praises unto him; {Or, Meditate}Talk ye of all his marvellous works.
Glory ye in his holy name:Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Seek ye Jehovah and his strength;Seek his face evermore.
Remember his marvellous works that he hath done,His wonders, and the judgments of his mouth,
O ye seed of Abraham his servant,Ye children of Jacob, his chosen ones.
He is Jehovah our God:His judgments are in all the earth.
He hath remembered his covenant for ever,The word which he commanded to a thousand generations,
The covenant which he made with Abraham,And his oath unto Isaac,
And confirmed the same unto Jacob for a statute,To Israel for an everlasting covenant,
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan,The {Hebrew: cord, or, line.}lot of your inheritance;
When they were but a few men in number,Yea, very few, and sojourners in it.
And they went about from nation to nation,From one kingdom to another people.
He suffered no man to do them wrong;Yea, he reproved kings for their sakes,
Saying, Touch not mine anointed ones,And do my prophets no harm.
And he called for a famine upon the land;He brake the whole staff of bread.
He sent a man before them;Joseph was sold for a servant:
His feet they hurt with fetters: {Hebrew: His soul entered into the iron.}He was laid in chains of iron,
Until the time that his word came to pass,The word of Jehovah tried him.
The king sent and loosed him;Even the ruler of peoples, and let him go free.
He made him lord of his house,And ruler of all his substance;
To bind his princes at his pleasure,And teach his elders wisdom.
Israel also came into Egypt;And Jacob sojourned in the land of Ham.
And he increased his people greatly,And made them stronger than their adversaries.
He turned their heart to hate his people,To deal subtly with his servants.
He sent Moses his servant,And Aaron whom he had chosen.
They set among them {Hebrew: the words of his signs.}his signs,And wonders in the land of Ham.
He sent darkness, and made it dark;And they rebelled not against his words.
He turned their waters into blood,And slew their fish.
Their land swarmed with frogsIn the chambers of their kings.
He spake, and there came swarms of flies,And lice in all their borders.
He gave them hail for rain,And flaming fire in their land.
He smote their vines also and their fig-trees,And brake the trees of their borders.
He spake, and the locust came,And the grasshopper, and that without number,
And did eat up every herb in their land,And did eat up the fruit of their ground.
He smote also all the first-born in their land,The {Hebrew: beginning. See Deuteronomy 21:17.}chief of all their strength.
And he brought them forth with silver and gold;And there was {Or, none that stumbled}not one feeble person among his tribes.
Egypt was glad when they departed;For the fear of them had fallen upon them.
He spread a cloud for a covering,And fire to give light in the night.
They asked, and he brought quails,And satisfied them with the bread of heaven.
He opened the rock, and waters gushed out;They ran in the dry places like a river.
For he remembered his holy word,And Abraham his servant.
And he brought forth his people with joy,And his chosen with singing.
And he gave them the lands of the nations;And they took the labor of the peoples in possession:
That they might keep his statutes,And observe his laws. {Hebrew: Hallelujah.}Praise ye Jehovah.
After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, {Or, thy reward shall be exceeding great}and thy exceeding great reward.
And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I {Or, go hence}go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house in mine heir.
And, behold, the word of Jehovah came unto him, saying, This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.
And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
And he said, O Lord Jehovah, whereby shall I know that I shall inherit it?
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be sojourners in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
and also that nation, whom they shall serve, will I judge; and afterward shall they come out with great substance.
But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.
And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.
In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.
And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I {Or, go hence}go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house in mine heir.
And, behold, the word of Jehovah came unto him, saying, This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.
And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
And he said, O Lord Jehovah, whereby shall I know that I shall inherit it?
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be sojourners in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
and also that nation, whom they shall serve, will I judge; and afterward shall they come out with great substance.
But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.
And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.
In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.
{Hebrew: Hallelujah.}Praise ye Jehovah.Oh give thanks unto Jehovah; for he is good;For his lovingkindness endureth for ever.
Who can utter the mighty acts of Jehovah,Or show forth all his praise?
Blessed are they that keep justice,And he that doeth righteousness at all times.
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people;Oh visit me with thy salvation,
That I may see the prosperity of thy chosen,That I may rejoice in the gladness of thy nation,That I may glory with thine inheritance.
We have sinned with our fathers,We have committed iniquity, we have done wickedly.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt;They remembered not the multitude of thy lovingkindnesses,But were rebellious at the sea, even at the Red Sea.
Nevertheless he saved them for his name's sake,That he might make his mighty power to be known.
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up:So he led them through the depths, as through a {Or, pasture-land}wilderness.
And he saved them from the hand of him that hated them,And redeemed them from the hand of the enemy.
And the waters covered their adversaries;There was not one of them left.
Then believed they his words;They sang his praise.
They soon forgat his works;They waited not for his counsel,
But lusted exceedingly in the wilderness,And tempted God in the desert.
And he gave them their request,But sent leanness into their soul.
They envied Moses also in the camp,And Aaron the {Or, holy one}saint of Jehovah.
The earth opened and swallowed up Dathan,And covered the company of Abiram.
And a fire was kindled in their company;The flame burned up the wicked.
They made a calf in Horeb,And worshipped a molten image.
Thus they changed their gloryFor the likeness of an ox that eateth grass.
They forgat God their Saviour,Who had done great things in Egypt,
Wondrous works in the land of Ham,And terrible things by the Red Sea.
Therefore he said that he would destroy them,Had not Moses his chosen stood before him in the breach,To turn away his wrath, lest he should destroy them.
Yea, they despised the pleasant land,They believed not his word,
But murmured in their tents,And hearkened not unto the voice of Jehovah.
Therefore he {Hebrew: lifted up his hand.}sware unto them,That he would {Hebrew: make them fall.}overthrow them in the wilderness,
And that he would overthrow their seed among the nations,And scatter them in the lands.
They joined themselves also unto Baal-peor,And ate the sacrifices of the dead.
Thus they provoked him to anger with their doings;And the plague brake in upon them.
Then stood up Phinehas, and executed judgment;And so the plague was stayed.
And that was reckoned unto him for righteousness,Unto all generations for evermore.
They angered him also at the waters of {Or, strife}Meribah,So that it went ill with Moses for their sakes;
Because they were rebellious against his spirit,And he spake unadvisedly with his lips.
They did not destroy the peoples,As Jehovah commanded them,
But mingled themselves with the nations,And learned their works,
And served their idols,Which became a snare unto them.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
And shed innocent blood,Even the blood of their sons and of their daughters,Whom they sacrificed unto the idols of Canaan;And the land was polluted with blood.
Thus were they defiled with their works,And played the harlot in their doings.
Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people,And he abhorred his inheritance.
And he gave them into the hand of the nations;And they that hated them ruled over them.
Their enemies also oppressed them,And they were brought into subjection under their hand.
Many times did he deliver them;But they were rebellious in their counsel,And were brought low in their iniquity.
Nevertheless he regarded their distress,When he heard their cry:
And he remembered for them his covenant,And repented according to the multitude of his lovingkindness.
He made them also to be pitiedOf all those that carried them captive.
Save us, O Jehovah our God,And gather us from among the nations,To give thanks unto thy holy name,And to triumph in thy praise.
Blessed be Jehovah, the God of Israel,From everlasting even to everlasting.And let all the people say, Amen. {Hebrew: Hallelujah.}Praise ye Jehovah.
And I prayed unto Jehovah my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments,
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;
neither have we hearkened unto thy servants the prophets, that spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of face, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; {Or, though}for we have rebelled against him;
neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Yea, all Israel have transgressed thy law, even turning aside, that they should not obey thy voice: therefore hath the curse been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God; for we have sinned against him.
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet have we not entreated the favor of Jehovah our God, that we should turn from our iniquities, and {Or, deal wisely}have discernment in thy truth.
Therefore hath Jehovah watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he doeth, and we have not obeyed his voice.
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
O Lord, according to all thy {Hebrew: righteousnesses.}righteousness, let thine anger and thy wrath, I pray thee, be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are round about us.
Now therefore, O our God, hearken unto the prayer of thy servant, and to his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not {Hebrew: cause to fall.}present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies' sake.
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God, because thy city and thy people are called by thy name.
and I said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God; for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up unto the heavens.
Since the days of our fathers we have been {Hebrew: in great guiltiness.}exceeding guilty unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to plunder, and to confusion of face, as it is this day.
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
O Jehovah, the God of Israel, thou art righteous; for we are left a remnant that is escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our guiltiness; for none can stand before thee because of this.
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that {Hebrew: they that take captive carry them away.}they carry them away captive unto the land of the enemy, far off or near;
yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captive, saying, We have sinned, and have done perversely, we have dealt wickedly;
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto {According to some Massoretic text., him.}me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his first-born.
But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.
And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians were marching after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto Jehovah.
And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt?
Is not this the word that we spake unto thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.
And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.
that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its {Or, wonted flow}strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and Jehovah {Hebrew: shook off.}overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.
The deeps cover them:They went down into the depths like a stone.
Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
And Israel saw the great {Hebrew: hand.}work which Jehovah did upon the Egyptians, and the people feared Jehovah: and they believed in Jehovah, and in his servant Moses.
Then sang Moses and the children of Israel this song unto Jehovah, and spake, saying,I will sing unto Jehovah, for he {Or, is highly exalted}hath triumphed gloriously:The horse and his rider hath he thrown into the sea.
{Hebrew: Jah.}Jehovah is my strength and song,And he is become my salvation:This is my God, and I will praise him;My father's God, and I will exalt him.
Jehovah is a man of war:Jehovah is his name.
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea;And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
The deeps cover them:They went down into the depths like a stone.
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power,Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee:Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.
And with the blast of thy nostrils the waters were piled up,The floods stood upright as a heap;The deeps were congealed in the heart of the sea.
The enemy said,I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil;My desire shall be satisfied upon them;I will draw my sword, my hand shall destroy them.
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them:They sank as lead in the mighty waters.
Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods?Who is like thee, glorious in holiness,Fearful in praises, doing wonders?
Thou stretchedst out thy right hand,The earth swallowed them.
Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed:Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
The peoples have heard, they tremble:Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Then were the chiefs of Edom dismayed;The {Hebrew: rams.}mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them:All the inhabitants of Canaan are melted away.
Terror and dread falleth upon them;By the greatness of thine arm they are as still as a stone;Till thy people pass over, O Jehovah,Till the people pass over that thou hast {Hebrew: gotten.}purchased.
Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance,The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in,The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Jehovah shall reign for ever and ever.