Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
And Joseph's ten brethren went down to buy grain from Egypt.
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure harm befall him.
And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
And Joseph was the governor over the land; he it was that sold to all the people of the land. And Joseph's brethren came, and bowed down themselves to him with their faces to the earth.
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly with them; and he said unto them. Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
And they said, We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be bound, that your words may be proved, whether there be truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
And he put them all together into ward three days.
And Joseph said unto them the third day, This do, and live: for I fear God:
if ye be true men, let one of your brethren be bound in your prison-house; but go ye, carry grain for the famine of your houses:
and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore also, behold, his blood is required.
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
And he turned himself about from them, and wept; and he returned to them, and spake to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.
Then Joseph commanded to fill their vessels with grain, and to restore every man's money into his sack, and to give them provisions for the way: and thus was it done unto them.
And they laded their asses with their grain, and departed thence.
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying, What is this that God hath done unto us?
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying,
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
And the man, the lord of the land, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men: leave one of your brethren with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way;
and bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffic in the land..
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are {Or, upon}against me.
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.
And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.
Querverweise zu 1. Mose 42,21 1Mo 42,21
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I {Or, will make mention of}do remember my faults this day:
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing {Or, gum tragacanth Or, storax}spicery and {Or, mastic}balm and {Or, ladanum}myrrh, going to carry it down to Egypt.
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?
Come, and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother, our flesh. And his brethren hearkened unto him.
And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they brought Joseph into Egypt.
When your fear cometh as a {Or, desolation}storm,And your calamity cometh on as a whirlwind;When distress and anguish come upon you.
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.
And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.
Then will they call upon me, but I will not answer;They will seek me {Or, early}diligently, but they shall not find me:
And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor,He also shall cry, but shall not be heard.
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? {Or, art thou &c.}thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!
Deliver them that are carried away unto death,And those that are {Hebrew: tottering to the slaughter.}ready to be slain {Or, forbear thou not to deliver}see that thou hold back.
He {Or, looketh upon men}singeth before men, and saith,I have sinned, and perverted that which was right,And {Or, it was nor requited unto me Or, it was not meet for me}it profited me not:
If thou sayest, Behold, we knew not {Or, this man}this;Doth not he that weigheth the hearts consider it?And he that keepeth thy soul, doth not he know it?And shall not he render to every man according to his work?
He hath redeemed my soul from going into the pit,And my life shall behold the light.
A man that is laden with the blood of any personShall flee unto the pit; let no man stay him.
For hath any said unto God,I have borne chastisement, {Or, though I offend not}I will not offend any more:
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?
That which I see not teach thou me:If I have done iniquity, I will do it no more?
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that thou hast forsaken Jehovah thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord, Jehovah of hosts.
And if they be bound in fetters,And be taken in the cords of afflictions;
Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness; {Or, surely}for it is bitter, {Or, surely}for it reacheth unto thy heart.
Then he showeth them their work,And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Therefore thus saith Jehovah: ye have not hearkened unto me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor: behold, I proclaim unto you a liberty, saith Jehovah, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be {Or, a terror unto}tossed to and fro among all the kingdoms of the earth.
I will go and return to my place, till they {Or, have borne their guilt}acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me {Or, earnestly, saying}earnestly.
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.
Then Judas, who {See marginal note on chapter 10:4.}betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
saying, I have sinned in that I {See marginal note on chapter 10:4.}betrayed {Many ancient authorities read righteous.}innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.
For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
- - -
- - -
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.