Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name;
Make known among the peoples his doings.
Sing unto him, sing praises unto him;
{Or, Meditate}Talk ye of all his marvellous works.
Glory ye in his holy name:
Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Seek ye Jehovah and his strength;
Seek his face evermore.
Remember his marvellous works that he hath done,
His wonders, and the judgments of his mouth,
O ye seed of Abraham his servant,
Ye children of Jacob, his chosen ones.
He is Jehovah our God:
His judgments are in all the earth.
He hath remembered his covenant for ever,
The word which he commanded to a thousand generations,
The covenant which he made with Abraham,
And his oath unto Isaac,
And confirmed the same unto Jacob for a statute,
To Israel for an everlasting covenant,
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan,
The {Hebrew: cord, or, line.}lot of your inheritance;
When they were but a few men in number,
Yea, very few, and sojourners in it.
And they went about from nation to nation,
From one kingdom to another people.
He suffered no man to do them wrong;
Yea, he reproved kings for their sakes,
Saying, Touch not mine anointed ones,
And do my prophets no harm.
And he called for a famine upon the land;
He brake the whole staff of bread.
He sent a man before them;
Joseph was sold for a servant:
His feet they hurt with fetters:
{Hebrew: His soul entered into the iron.}He was laid in chains of iron,
Until the time that his word came to pass,
The word of Jehovah tried him.
The king sent and loosed him;
Even the ruler of peoples, and let him go free.
He made him lord of his house,
And ruler of all his substance;
To bind his princes at his pleasure,
And teach his elders wisdom.
Israel also came into Egypt;
And Jacob sojourned in the land of Ham.
And he increased his people greatly,
And made them stronger than their adversaries.
He turned their heart to hate his people,
To deal subtly with his servants.
He sent Moses his servant,
And Aaron whom he had chosen.
They set among them {Hebrew: the words of his signs.}his signs,
And wonders in the land of Ham.
He sent darkness, and made it dark;
And they rebelled not against his words.
He turned their waters into blood,
And slew their fish.
Their land swarmed with frogs
In the chambers of their kings.
He spake, and there came swarms of flies,
And lice in all their borders.
He gave them hail for rain,
And flaming fire in their land.
He smote their vines also and their fig-trees,
And brake the trees of their borders.
He spake, and the locust came,
And the grasshopper, and that without number,
And did eat up every herb in their land,
And did eat up the fruit of their ground.
He smote also all the first-born in their land,
The {Hebrew: beginning. See Deuteronomy 21:17.}chief of all their strength.
And he brought them forth with silver and gold;
And there was {Or, none that stumbled}not one feeble person among his tribes.
Egypt was glad when they departed;
For the fear of them had fallen upon them.
He spread a cloud for a covering,
And fire to give light in the night.
They asked, and he brought quails,
And satisfied them with the bread of heaven.
He opened the rock, and waters gushed out;
They ran in the dry places like a river.
For he remembered his holy word,
And Abraham his servant.
And he brought forth his people with joy,
And his chosen with singing.
And he gave them the lands of the nations;
And they took the labor of the peoples in possession:
That they might keep his statutes,
And observe his laws.
{Hebrew: Hallelujah.}Praise ye Jehovah.
Querverweise zu Psalm 105,43 Ps 105,43
But he led forth his own people like sheep,And guided them in the wilderness like a flock.
and the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.
Then believed they his words;They sang his praise.
And he led them safely, so that they feared not;But the sea overwhelmed their enemies.
Is it not thou that driedst up the sea, the waters of the great deep; that madest the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
Then sang Moses and the children of Israel this song unto Jehovah, and spake, saying,I will sing unto Jehovah, for he {Or, is highly exalted}hath triumphed gloriously:The horse and his rider hath he thrown into the sea.
{Hebrew: Jah.}Jehovah is my strength and song,And he is become my salvation:This is my God, and I will praise him;My father's God, and I will exalt him.
Jehovah is a man of war:Jehovah is his name.
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea;And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
The deeps cover them:They went down into the depths like a stone.
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power,Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee:Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.
And with the blast of thy nostrils the waters were piled up,The floods stood upright as a heap;The deeps were congealed in the heart of the sea.
The enemy said,I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil;My desire shall be satisfied upon them;I will draw my sword, my hand shall destroy them.
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them:They sank as lead in the mighty waters.
Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods?Who is like thee, glorious in holiness,Fearful in praises, doing wonders?
Thou stretchedst out thy right hand,The earth swallowed them.
Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed:Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
The peoples have heard, they tremble:Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Then were the chiefs of Edom dismayed;The {Hebrew: rams.}mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them:All the inhabitants of Canaan are melted away.
Terror and dread falleth upon them;By the greatness of thine arm they are as still as a stone;Till thy people pass over, O Jehovah,Till the people pass over that thou hast {Hebrew: gotten.}purchased.
Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance,The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in,The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Jehovah shall reign for ever and ever.
For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Jehovah brought back the waters of the sea upon them; but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea.
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
And Miriam answered them,Sing ye to Jehovah, for he {Or, is highly exalted}hath triumphed gloriously;The horse and his rider hath he thrown into the sea.
Nevertheless he saved them for his name's sake,That he might make his mighty power to be known.
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up:So he led them through the depths, as through a {Or, pasture-land}wilderness.
And he saved them from the hand of him that hated them,And redeemed them from the hand of the enemy.
And the waters covered their adversaries;There was not one of them left.
Then believed they his words;They sang his praise.
And the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and sighing shall flee away.
Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed:Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt;
For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.
to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day.
And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow unto the goodness of Jehovah, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
{Or, Then his people remembered the ancient days of Moses &c.}Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the {Another reading is, shepherd.}shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?
that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years.
The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they sojourned in the land of Egypt, and with a high arm led he them forth out of it.