American Standard Version of 1901
Versliste
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where ye shall lodge this night.
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
and Joshua said unto them, Pass over before the ark of Jehovah your God into the midst of the Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel;
that this may be a sign among you, that, when your children ask in time to come, saying, What mean ye by these stones?
then ye shall say unto them, Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Jehovah; when it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Jehovah spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests that bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
For the priests that bare the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that Jehovah commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.
And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.
On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
And Jehovah spake unto Joshua, saying,
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah were come up out of the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry ground, that the waters of the Jordan returned unto their place, and went over all its banks, as aforetime.
And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
For Jehovah your God dried up the waters of the Jordan from before you, until ye were passed over, as Jehovah your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we were passed over;
that all the peoples of the earth may know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye may fear Jehovah your God for ever.
If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
For ye died, and your life is hid with Christ in God.
When Christ, who is {Many ancient authorities read your.}our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
for which things' sake cometh the wrath of God {Some ancient authorities omit upon the sons of disobedience. See Ephesians 5:6}upon the sons of disobedience:
{Or, amongst whom}wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.
Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;
forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as {Many ancient authorities read Christ.}the Lord forgave you, so also do ye:
and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.
And let the peace of Christ {Greek: arbitrate.}rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
Let the word of {Some ancient authorities read the Lord: others, God.}Christ dwell in you {Or, richly in all wisdom; teaching &c.}richly; in all wisdom teaching and admonishing {Or, yourselves}one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.
{Greek: Bondservants.}Servants, obey in all things them that are your {Greek: lords.}masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:
whatsoever ye do, work {Greek: from the soul}heartily, as unto the Lord, and not unto men;
knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
For he that doeth wrong shall {Greek: receive again the wrong}receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
always bearing about in the body the {Greek: putting to death.}dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
For ye died, and your life is hid with Christ in God.
When Christ, who is {Many ancient authorities read your.}our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
for which things' sake cometh the wrath of God {Some ancient authorities omit upon the sons of disobedience. See Ephesians 5:6}upon the sons of disobedience:
{Or, amongst whom}wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.
Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;
forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as {Many ancient authorities read Christ.}the Lord forgave you, so also do ye:
and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.
And let the peace of Christ {Greek: arbitrate.}rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
Let the word of {Some ancient authorities read the Lord: others, God.}Christ dwell in you {Or, richly in all wisdom; teaching &c.}richly; in all wisdom teaching and admonishing {Or, yourselves}one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.
{Greek: Bondservants.}Servants, obey in all things them that are your {Greek: lords.}masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:
whatsoever ye do, work {Greek: from the soul}heartily, as unto the Lord, and not unto men;
knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
For he that doeth wrong shall {Greek: receive again the wrong}receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
For if we have become {Or, united with the likeness…with the likeness}united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;
knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
for he that hath died is {Or, released Compare Ecclus. 26.29 (Greek); chapter 7:1.}justified from sin.
But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;
knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.
For {Or, in that}the death that he died, he died unto sin {Greek: once for all. Hebrews 7:27}once: but {Or, in that}the life that he liveth, he liveth unto God.
Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:
neither present your members unto sin as {Or, weapons Compare 2 Corinthians 10:4.}instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members as {Or, weapons Compare 2 Corinthians 10:4.}instruments of righteousness unto God.
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.
What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.
Know ye not, that to whom ye present yourselves as {Greek: bondservants.}servants unto obedience, his {Greek: bondservants.}servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
But thanks be to God, {Or, that ye were…but ye became}that, whereas ye were {Greek: bondservants.}servants of sin, ye became obedient from the heart to that {Or, pattern}form of teaching whereunto ye were delivered;
and being made free from sin, ye became {Greek: bondservants.}servants of righteousness.
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members as servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members as servants to righteousness unto sanctification.
For when ye were {Greek: bondservants.}servants of sin, ye were free in regard of righteousness.
What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:
but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
And even if our {See marginal note on chapter 2:12.}gospel is veiled, it is veiled in them that {Or, are perishing}perish:
in whom the god of this {Or, age}world hath blinded the {Greek: thoughts. Chapter 4:4, 11:3}minds of the unbelieving, {Or, that they should not see the light…image of God}that the {Greek: illumination.}light of the {See marginal note on chapter 2:12.}gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn upon them.
For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your {Greek: bondservants. Compare 1 Corinthians 9:19.}servants {Some ancient authorities read through Jesus.}for Jesus' sake.
Seeing it is God, that said, {Genesis 1:3.}Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the {Greek: illumination.}light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
pursued, yet not {Or, left behind}forsaken; smitten down, yet not destroyed;
always bearing about in the body the {Greek: putting to death.}dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
So then death worketh in us, but life in you.
But having the same spirit of faith, according to that which is written, {Psalms 116:10.}I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak;
knowing that he that raised up {Some ancient authorities omit the Lord.}the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through {Greek: the more.}the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.
Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
for which things' sake cometh the wrath of God {Some ancient authorities omit upon the sons of disobedience. See Ephesians 5:6}upon the sons of disobedience:
{Or, amongst whom}wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.
Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;
forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as {Many ancient authorities read Christ.}the Lord forgave you, so also do ye:
and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.
And let the peace of Christ {Greek: arbitrate.}rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
Let the word of {Some ancient authorities read the Lord: others, God.}Christ dwell in you {Or, richly in all wisdom; teaching &c.}richly; in all wisdom teaching and admonishing {Or, yourselves}one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.