Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, {Psalm 69:9}The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through {Or, stedfastness}patience and through comfort of the scriptures we might have hope.
Now the God of {Or, stedfastness}patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:
that with one accord ye may with one mouth glorify {Or, God and the Father So 2 Corinthians 1:3; 11:31; Ephesians 1:3; 1 Peter 1:3.}the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received {Some ancient authorities read us.}you, to the glory of God.
For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers,
and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written,
{Psalm 18:49 (or 2 Samuel 22:50).}Therefore will I {Or, confess}give praise unto thee among the {Greek: nations. Compare Matthew 4:15.}Gentiles,
And sing unto thy name.
And again he saith,
{Deuteronomy 32:43}Rejoice, ye {Greek: nations. Compare Matthew 4:15.}Gentiles, with his people.
And again,
{Psalm 117:1}Praise the Lord, all ye {Greek: nations. Compare Matthew 4:15.}Gentiles;
And let all the peoples praise him.
And again, Isaiah saith,
{Isaiah 11:10.}There shall be the root of Jesse,
And he that ariseth to rule over the {Greek: nations. Compare Matthew 4.15.}Gentiles;
On him shall the {Greek: nations. Compare Matthew 4.15.}Gentiles hope.
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,
that I should be a minister of Christ Jesus unto the {Greek: nations. Compare Matthew 4.15.}Gentiles, {Greek: ministering in sacrifice.}ministering the {See marginal note on chapter 1:1}gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.
I have therefore my glorying in Christ Jesus in things pertaining to God.
For I will not dare to speak of any {Greek: of those things which Christ wrought not through me.}things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the {Greek: nations. Compare Matthew 4.15.}Gentiles, by word and deed,
in the power of signs and wonders, in the power of {Many ancient authorities read the Spirit of God. One reads the Spirit.}the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have {Greek: fulfilled. Compare Colossians 1:25.}fully preached the {See marginal note on chapter 1:1}gospel of Christ;
yea, {Greek: being ambitious. 2 Corinthians 5:9; 1 Thessalonians 4:11}making it my aim so to {See marginal note on chapter 1:15}preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build upon another man's foundation;
but, as it is written,
{Isaiah 52:15}They shall see, to whom no tidings of him came,
And they who have not heard shall understand.
Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company) —
but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.
Yea, it hath been their good pleasure; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to minister unto them in carnal things.
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.
Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
that I may be delivered from them that are disobedient in Judæa, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
Now the God of peace be with you all. Amen.
Querverweise zu Römer 15,14 Röm 15,14
even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because {Or, ye have me in your heart}I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the {Greek: good tidings: and so elsewhere; see marginal note on Matthew 4:23.}gospel, ye all are partakers with me of grace.
being filled with the {Greek: fruit.}fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love {Greek: buildeth up.}edifieth.
Let the word of {Some ancient authorities read the Lord: others, God.}Christ dwell in you {Or, richly in all wisdom; teaching &c.}richly; in all wisdom teaching and admonishing {Or, yourselves}one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.
who also declared unto us your love in the Spirit.
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
to walk worthily of the Lord {Or, unto all pleasing, in every good work, bearing fruit and increasing &c.}unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing {Or, by}in the knowledge of God;
Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
Wherefore {Or, comfort chapter 4:18.}exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.
Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;
and in your knowledge self-control; and in your self-control {Or, stedfastness}patience; and in your {Or, stedfastness}patience godliness;
and in your godliness {Greek: love of the brethren.}brotherly kindness; and in your {Greek: love of the brethren.}brotherly kindness love.
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.
For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, {Greek: be builded up.}be emboldened to eat things sacrificed to idols?
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that {Or, belong to}accompany salvation, though we thus speak:
that aged women likewise be reverent in demeanor, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;
Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you.
that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and {Or, that}because no lie is of the truth.
For when by reason of the time ye ought to be teachers, ye have need again {Or, that one teach you which are the rudiments}that some one teach you the rudiments of the {Greek: beginning.}first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.
and let us consider one another to provoke unto love and good works;
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
{The Greek: text in this passage (And…fire) is somewhat uncertain. Some ancient authorities read And some refute while they dispute with you. Compare 1 Timothy 5:20; Titus 1:9.}And on some have mercy, {Or, while they dispute with you}who are in doubt;
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.