Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, {Psalm 69:9}The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through {Or, stedfastness}patience and through comfort of the scriptures we might have hope.
Now the God of {Or, stedfastness}patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:
that with one accord ye may with one mouth glorify {Or, God and the Father So 2 Corinthians 1:3; 11:31; Ephesians 1:3; 1 Peter 1:3.}the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received {Some ancient authorities read us.}you, to the glory of God.
For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers,
and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written,
{Psalm 18:49 (or 2 Samuel 22:50).}Therefore will I {Or, confess}give praise unto thee among the {Greek: nations. Compare Matthew 4:15.}Gentiles,
And sing unto thy name.
And again he saith,
{Deuteronomy 32:43}Rejoice, ye {Greek: nations. Compare Matthew 4:15.}Gentiles, with his people.
And again,
{Psalm 117:1}Praise the Lord, all ye {Greek: nations. Compare Matthew 4:15.}Gentiles;
And let all the peoples praise him.
And again, Isaiah saith,
{Isaiah 11:10.}There shall be the root of Jesse,
And he that ariseth to rule over the {Greek: nations. Compare Matthew 4.15.}Gentiles;
On him shall the {Greek: nations. Compare Matthew 4.15.}Gentiles hope.
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,
that I should be a minister of Christ Jesus unto the {Greek: nations. Compare Matthew 4.15.}Gentiles, {Greek: ministering in sacrifice.}ministering the {See marginal note on chapter 1:1}gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.
I have therefore my glorying in Christ Jesus in things pertaining to God.
For I will not dare to speak of any {Greek: of those things which Christ wrought not through me.}things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the {Greek: nations. Compare Matthew 4.15.}Gentiles, by word and deed,
in the power of signs and wonders, in the power of {Many ancient authorities read the Spirit of God. One reads the Spirit.}the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have {Greek: fulfilled. Compare Colossians 1:25.}fully preached the {See marginal note on chapter 1:1}gospel of Christ;
yea, {Greek: being ambitious. 2 Corinthians 5:9; 1 Thessalonians 4:11}making it my aim so to {See marginal note on chapter 1:15}preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build upon another man's foundation;
but, as it is written,
{Isaiah 52:15}They shall see, to whom no tidings of him came,
And they who have not heard shall understand.
Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company) —
but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.
Yea, it hath been their good pleasure; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to minister unto them in carnal things.
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.
Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
that I may be delivered from them that are disobedient in Judæa, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
Now the God of peace be with you all. Amen.
Querverweise zu Römer 15,8 Röm 15,8
for the showing, I say, of his righteousness at this present season: that he might himself be {See chapter 2:13 margin.}just, and the {See chapter 2:13 margin.}justifier of him that {Greek: is of faith.}hath faith in Jesus.
who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?
that I should be a minister of Christ Jesus unto the {Greek: nations. Compare Matthew 4.15.}Gentiles, {Greek: ministering in sacrifice.}ministering the {See marginal note on chapter 1:1}gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.
Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the {Or, flesh; he who is over all, God, be blessed for ever.}flesh, who is over all, God blessed {Greek: unto the ages.}for ever. Amen.
Jehovah hath made known his salvation:His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
{Some ancient authorities omit and.}and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he afore prepared unto glory,
What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel:All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
conscience, I say, not thine own, but the other's; for why is my liberty judged by another conscience?
even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
{Or, Thou wilt show thy faithfulness &c.}Thou wilt {Hebrew: give.}perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God's goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
He came unto {Greek: his own things}his own, and they that were his own received him not.
He hath given help to Israel his servant,That he might remember mercy
(As he spake unto our fathers)Toward Abraham and his seed for ever.
And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Ye are the sons of the prophets, and of the covenant which God {Greek: covenanted.}made with your fathers, saying unto Abraham, {Genesis 12:3; 22:18; 26:4; 28:14.}And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
(As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
To show mercy towards our fathers,And to remember his holy covenant;
The oath which he sware unto Abraham our father,
Wherefore glorify ye Jehovah in the {Or, lights Or, fire}east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the {Or, coast-lands}isles of the sea.
Unto you first God, having raised up his {Or, Child See Matthew 12:18; Isaiah 42:1; 52:13; 53:11.}Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous.But I said, {Hebrew: Leanness to me.}I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
And Paul and Barnabas spake out boldly, and said, It was necessary that the word of God should first be spoken to you. Seeing ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, lo, we turn to the Gentiles.
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must {Or, lead}bring, and they shall hear my voice: and {Or, there shall be one flock}they shall become one flock, one shepherd.
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
that ye were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.
But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,
having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, so making peace;
and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:
and he came and {Greek: brought good tidings of peace. Compare Matthew 11:5.}preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
in whom {Greek: every building.}each several building, fitly framed together, groweth into a holy {Or, sanctuary}temple in the Lord;
in whom ye also are builded together {Greek: into.}for a habitation of God in the Spirit.
that he might redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,—
if so be that ye have heard of the {Or, stewardship}dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;
how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,
whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;
which in other generations was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;
to wit, that the Gentiles are fellow-heirs, and fellow-members of the body, and fellow-partakers of the promise in Christ Jesus through the {Or, good tidings. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel,
whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to {Greek: bring good tidings of the &c. Compare chapter 2:17.}preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:
who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.