The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and {Or, godly}merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away {Or, through wickedness}from the evil to come.
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh {Or, straight before him}in his uprightness.
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and put out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,
ye that inflame yourselves {Or, with idols}among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Among the smooth stones of the valley is thy portion; they, they are thy lot; even to them hast thou poured a drink-offering, thou hast offered {Or, a meal-offering}an oblation. Shall I be appeased for these things?
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
And behind the doors and the posts hast thou set up thy memorial: for thou hast uncovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them: thou lovedst their bed where {Or, thou providedst room for it}thou sawest it.
And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.
Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not, It is in vain: thou didst find {Hebrew: the life of thy hand.}a quickening of thy strength; therefore thou wast not {Hebrew: sick.}faint.
And of whom hast thou been afraid and in fear, that thou liest, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of long time, and thou fearest me not?
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
When thou criest, let {Or, thy rabble of idols.}them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he that taketh refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.
And {Or, it shall be said}he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth; for the spirit would faint before me, and the souls that I have made.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him; I hid my face and was wroth; and he went on {Hebrew: turning away.}backsliding in the way of his heart.
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and {Hebrew: recompense.}restore comforts unto him and to his mourners.
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Querverweise zu Jesaja 57,11 Jes 57,11
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the {Or, teaching}law of Jehovah;
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of Jehovah.
and hast forgotten Jehovah thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fearest continually all the day because of the fury of the oppressor, {Or, as though he made ready}when he maketh ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
A voice is heard upon the bare heights, the weeping and the supplications of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Jehovah their God.
These things hast thou done, and I kept silence;Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself:But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
The fear of man bringeth a snare;But whoso putteth his trust in Jehovah {Hebrew: shall be set on high.}shall be safe.
None {Hebrew: called.}sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is {Or, emboldened}fully set in them to do evil.
Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilæan.
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.
And again he denied with an oath, I know not the man.
And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art one of them; for thy speech maketh thee known.
Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.
And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
And they bend their tongue, as it were their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for {Or, faithfulness}truth: for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.
Take ye heed every one of his neighbor, and trust ye not in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
And they will {Or, mock}deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.
For before that certain came from James, he ate with the Gentiles; but when they came, he drew back and separated himself, fearing them that were of the circumcision.
For ye have dealt deceitfully {Or, in your souls}against your own souls; for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according unto all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
Because with lies ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, {Or, by promising him life}and be saved alive:
{[Chapter 12:1 in Hebrew]}Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; {Or, and Judah is yet unstedfast with God and with the Holy One who is faithful} but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to {Or, deceive}lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
even he, whose {Greek: presence.}coming is according to the working of Satan with all {Greek: power and signs and wonders of falsehood.}power and signs and lying wonders,
through the hypocrisy of men that speak lies, {Or, seared}branded in their own conscience as with a hot iron;
But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.
Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and {Or, doeth}maketh a lie.