Oh sing unto Jehovah a new song:
Sing unto Jehovah, all the earth.
Sing unto Jehovah, bless his name;
Show forth his salvation from day to day.
Declare his glory among the nations,
His marvellous works among all the peoples.
For great is Jehovah, and greatly to be praised:
He is to be feared above all gods.
For all the gods of the peoples are {Or, things of nought}idols;
But Jehovah made the heavens.
Honor and majesty are before him:
Strength and beauty are in his sanctuary.
Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples,
Ascribe unto Jehovah glory and strength.
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name:
Bring an offering, and come into his courts.
Oh worship Jehovah {Or, in the beauty of holiness}in holy array:
Tremble before him, all the earth.
Say among the nations, Jehovah reigneth:
The world also is established that it cannot be moved:
He will judge the peoples with equity
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice;
Let the sea roar, and the fulness thereof;
Let the field exult, and all that is therein;
Then shall all the trees of the wood sing for joy
Before Jehovah; for he cometh,
For he cometh to judge the earth:
He will judge the world with righteousness,
And the peoples {Or, in his faithfulness}with his truth.
Querverweise zu Psalm 96,7 Ps 96,7
A Psalm of David.Ascribe unto Jehovah, O ye {Or, sons of God}sons of the {Or, gods See Exodus 15:11.}mighty,Ascribe unto Jehovah glory and strength.
All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah;And all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.
Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name;Worship Jehovah {Or, in the beauty of holiness}in holy array.
For the Chief Musician. A Song, a Psalm.Make a joyful noise unto God, all the earth:
And bring us not into temptation, but deliver us from {Or, evil}the evil one. {Many authorities, some ancient, but with variations add For thine is the kingdom, and the power, and the glory for ever. Amen. }
Sing unto God, ye kingdoms of the earth;Oh sing praises unto the Lord; [Selah
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old;Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
Ascribe ye strength unto God:His excellency is over Israel,And his strength is in the skies.
Sing forth the glory of his name:Make his praise glorious.
To him be the dominion {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever. Amen.
Glory to God in the highest,And on earth {Many ancient authorities read peace, good pleasure among men.}peace among {Greek: men of good pleasure.}men in whom he is well pleased.
Let the peoples {Or, give thanks unto}praise thee, O God;Let all the peoples praise thee.
Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and {Greek: unto all the ages.}for evermore. Amen.
Oh let the nations be glad and sing for joy;For thou wilt judge the peoples with equity,And {Hebrew: lead.}govern the nations upon earth. [Selah
to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and {Greek: unto all the ages.}for evermore. Amen.
and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, {Psalm 18:49 (or 2 Samuel 22:50).}Therefore will I {Or, confess}give praise unto thee among the {Greek: nations. Compare Matthew 4:15.}Gentiles,And sing unto thy name.
And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things that are in them, heard I saying,Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
And again he saith, {Deuteronomy 32:43}Rejoice, ye {Greek: nations. Compare Matthew 4:15.}Gentiles, with his people.
saying,Amen: {Greek: The blessing, and the glory &c.}Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be unto our God {Greek: unto the ages of ages.}for ever and ever. Amen.
And they sing a new song, saying,Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,
and he saith with a great voice, Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment is come: and {See marginal note on chapter 3:9}worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying,Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying,Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God: