Call now; is there any that will answer thee?
And to which of the holy ones wilt thou turn?
For vexation killeth the foolish man,
And {Or, indignation}jealousy slayeth the silly one.
I have seen the foolish taking root:
But suddenly I cursed his habitation.
His children are far from safety,
And they are crushed in the gate,
Neither is there any to deliver them:
Whose harvest the hungry eateth up,
And taketh it even out of the thorns;
And {According to Vulgate, the thirsty swallow up.}the snare gapeth for their substance.
For {Or, iniquity See chapter 4:8.}affliction cometh not forth from the dust,
Neither doth trouble spring out of the ground;
But man is born unto trouble,
As {Hebrew: the sons of flame (or, of lightning).}the sparks fly upward.
But as for me, I would seek unto God,
And unto God would I commit my cause;
Who doeth great things and unsearchable,
Marvellous things without number:
Who giveth rain upon the earth,
And sendeth waters upon the fields;
So that he setteth up on high those that are low,
And those that mourn are exalted to safety.
He frustrateth the devices of the crafty,
So that their hands {Or, can perform nothing of worth}cannot perform their enterprise.
He taketh the wise in their own craftiness;
And the counsel of the cunning is carried headlong.
They meet with darkness in the day-time,
And grope at noonday as in the night.
But he saveth from the sword {Hebrew: out of their mouth.}of their mouth,
Even the needy from the hand of the mighty.
So the poor hath hope,
And iniquity stoppeth her mouth.
Behold, happy is the man whom God {Or, reproveth}correcteth:
Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.
For he maketh sore, and bindeth up;
He woundeth, and his hands make whole.
He will deliver thee in six troubles;
Yea, in seven there shall no evil touch thee.
In famine he will redeem thee from death;
And in war from the power of the sword.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue;
Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
At destruction and dearth thou shalt laugh;
Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
For thou shalt be in league with the stones of the field;
And the beasts of the field shall be at peace with thee.
And thou shalt know that thy tent is in peace;
And thou shalt visit thy {Or, habitation}fold, and {Or, shall not err}shalt miss nothing.
Thou shalt know also that thy seed shall be great,
And thine offspring as the grass of the earth.
Thou shalt come to thy grave in a full age,
Like as a shock of grain cometh in in its season.
Lo this, we have searched it, so it is;
Hear it, and know thou it {Hebrew: for thyself.}for thy good.
Querverweise zu Hiob 5,9 Hiob 5,9
That doeth great things past finding out,Yea, marvellous things without number.
Hast thou not known? hast thou not heard? {Or, Jehovah is an everylasting God, the Creator…he fainteth not &c.}The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.
{Or, The shades Hebrew: The Rephaim.}They that are deceased trembleBeneath the waters and the inhabitants thereof.
Sheol is naked before {Hebrew: him.}God,And {Or, Destruction}Abaddon hath no covering.
He stretcheth out the north over empty space,And hangeth the earth {Or, over}upon nothing.
He bindeth up the waters in his thick clouds;And the cloud is not rent under them.
He incloseth the face of his throne,And spreadeth his cloud upon it.
He hath described a boundary upon the face of the waters,Unto the confines of light and darkness.
The pillars of heaven trembleAnd are astonished at his rebuke.
He {Or, stilleth}stirreth up the sea with his power,And by his understanding he smiteth through Rahab.
By his Spirit the heavens are {Hebrew: beauty.}garnished;His hand hath pierced the {Or, fleeing Or, gliding }swift serpent.
Lo, these are but the outskirts of his ways:And {Or, how little a portion}how small a whisper {Or, is heard}do we hear of him!But the thunder of his {Or, mighty deeds}power who can understand?
Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done,And thy thoughts which are to us-ward; {Or, There is none to be compared unto thee}They cannot be set in order unto thee;If I would declare and speak of them,They are more than can be numbered.
{Or, Canst thou find out the deep things of God?}Canst thou by searching find out God?Canst thou find out the Almighty unto perfection?
{Hebrew: The heights of heaven.}It is high as heaven; what canst thou do?Deeper than Sheol; what canst thou know?
The measure thereof is longer than the earth,And broader than the sea.
If I should count them, they are more in number than the sand:When I awake, I am still with thee.
God thundereth marvellously with his voice;Great things doeth he, which we cannot comprehend.
Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done,And thy thoughts which are to us-ward; {Or, There is none to be compared unto thee}They cannot be set in order unto thee;If I would declare and speak of them,They are more than can be numbered.
Blessed be Jehovah God, the God of Israel,Who only doeth wondrous things:
For thou art great, and doest wondrous things:Thou art God alone.
O the depth {Or, of the riches and the wisdom & c.}of the riches {Or, both of wisdom & c.}both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!