Call now; is there any that will answer thee?
And to which of the holy ones wilt thou turn?
For vexation killeth the foolish man,
And {Or, indignation}jealousy slayeth the silly one.
I have seen the foolish taking root:
But suddenly I cursed his habitation.
His children are far from safety,
And they are crushed in the gate,
Neither is there any to deliver them:
Whose harvest the hungry eateth up,
And taketh it even out of the thorns;
And {According to Vulgate, the thirsty swallow up.}the snare gapeth for their substance.
For {Or, iniquity See chapter 4:8.}affliction cometh not forth from the dust,
Neither doth trouble spring out of the ground;
But man is born unto trouble,
As {Hebrew: the sons of flame (or, of lightning).}the sparks fly upward.
But as for me, I would seek unto God,
And unto God would I commit my cause;
Who doeth great things and unsearchable,
Marvellous things without number:
Who giveth rain upon the earth,
And sendeth waters upon the fields;
So that he setteth up on high those that are low,
And those that mourn are exalted to safety.
He frustrateth the devices of the crafty,
So that their hands {Or, can perform nothing of worth}cannot perform their enterprise.
He taketh the wise in their own craftiness;
And the counsel of the cunning is carried headlong.
They meet with darkness in the day-time,
And grope at noonday as in the night.
But he saveth from the sword {Hebrew: out of their mouth.}of their mouth,
Even the needy from the hand of the mighty.
So the poor hath hope,
And iniquity stoppeth her mouth.
Behold, happy is the man whom God {Or, reproveth}correcteth:
Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.
For he maketh sore, and bindeth up;
He woundeth, and his hands make whole.
He will deliver thee in six troubles;
Yea, in seven there shall no evil touch thee.
In famine he will redeem thee from death;
And in war from the power of the sword.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue;
Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
At destruction and dearth thou shalt laugh;
Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
For thou shalt be in league with the stones of the field;
And the beasts of the field shall be at peace with thee.
And thou shalt know that thy tent is in peace;
And thou shalt visit thy {Or, habitation}fold, and {Or, shall not err}shalt miss nothing.
Thou shalt know also that thy seed shall be great,
And thine offspring as the grass of the earth.
Thou shalt come to thy grave in a full age,
Like as a shock of grain cometh in in its season.
Lo this, we have searched it, so it is;
Hear it, and know thou it {Hebrew: for thyself.}for thy good.
Querverweise zu Hiob 5,6 Hiob 5,6
When he giveth quietness, who then can condemn?And when he hideth his face, who then can behold him?Alike whether it be done unto a nation, or unto a man:
They speak vain words, {Or, they swear falsely, they make covenants}swearing falsely in making covenants: therefore judgment {Or, shall spring up}springeth up as {Hebrew: rosh. See Deuteronomy 29:18}hemlock in the furrows of the field.
Were it not that I feared the provocation of the enemy,Lest their adversaries should judge amiss,Lest they should say, Our hand is exalted,And Jehovah hath not done all this.
looking carefully {Or, whether}lest there be any man that {Or, falleth back from}falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;
And see; if it goeth up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
For we are consumed in thine anger,And in thy wrath are we troubled.
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.
Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?
Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?