Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Des HErrnH3068 großerH1419 TagH3117 ist naheH7138; er ist naheH7138 und eiltH4118 sehrH3966. Wenn das GeschreiH6963 vom Tage des HErrnH3068 kommen wird, so werden die StarkenH1368 alsdann bitterlichH4751 schreienH6873.
Denn dieser TagH3117 ist ein TagH3117 des GrimmesH5678, ein TagH3117 der TrübsalH6869 und AngstH4691, ein TagH3117 des WettersH7722 und UngestümsH4875, ein TagH3117 der FinsternisH2822 und DunkelsH653, ein TagH3117 der WolkenH6051 und NebelH6205,
ein TagH3117 der PosauneH7782 und DrommeteH8643 wider die festenH1219 StädteH5892 und hohenH1364 SchlösserH6438.
Ich will den LeutenH120 bangeH6887 machen, dass sie umhergehenH1980 sollen wie die BlindenH5787, darum dass sie wider den HErrnH3068 gesündigtH2398 haben. Ihr BlutH1818 soll ausgeschüttetH8210 werden, als wäre es StaubH6083, und ihr LeibH3894 als wäre es KotH1561.
Es wird sie ihr SilberH3701 und GoldH2091 nicht errettenH5337 könnenH3201 am TageH3117 des ZornsH5678 des HErrnH3068, sondern das ganze LandH776 soll durch das FeuerH784 seines EifersH7068 verzehrtH398 werden; denn er wird plötzlichH926 ein EndeH3617 machenH6213 mit allen, die im Lande wohnenH3427.
Denn der HErrH3068 wird seinen DonnerH5414+H6963 vorH6440 seinem HeerH2428+H4264 lassen her gehen; denn sein HeerH2428+H4264 ist sehrH3966 großH1419+H7227 und mächtigH6099, das seinen BefehlH1697 wird ausrichtenH6213; denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist großH1419+H7227 und sehrH3966 erschrecklichH3372: wer kann ihn leidenH3557?
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht über den WassernH4325; der GottH410 der EhrenH3519 donnertH7481, der HErrH3068 über großenH7227 WassernH4325.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht mit MachtH3581; die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht herrlichH1926.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 zerbrichtH7665 die ZedernH730; der HErrH3068 zerbrichtH7665 die ZedernH730 im LibanonH3844.
Und macht sie hüpfenH7540 wie ein KalbH5695, den LibanonH3844 und SirjonH8303 wie ein jungesH1121 EinhornH7214.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 sprühtH2672 FeuerflammenH784+H3852.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 erregtH2342 die WüsteH4057; der HErrH3068 erregtH2342 die WüsteH4057 KadesH6946.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 erregt die HindenH355+H2342 und entblößtH2834 die WälderH3295; und in seinem TempelH1964 sagtH559 ihm alles EhreH3519.
Man wird hören eine StimmeH6963 des GetümmelsH7588 in der StadtH5892, eine StimmeH6963 vom TempelH1964, eine StimmeH6963 des HErrnH3068, der seinen FeindenH341 bezahltH1576+H7999.
Denn siehe, in den TagenH3117 und zur selben ZeitH6256, wenn ich das GefängnisH7622 JudasH3063 und JerusalemsH3389 wendenH7725 werde,
will ich alle HeidenH1471 zusammenbringenH6908 und will sie in das TalH6010 JosaphatH3092 hinabführenH3381 und will mit ihnen daselbst rechtenH8199 wegen meines VolksH5971 und meines ErbteilsH5159 IsraelH3478, weil sie es unter die HeidenH1471 zerstreutH6340 und sich in mein LandH776 geteiltH2505
und das LosH1486 um mein VolkH5971 geworfenH3032 haben; und haben die KnabenH2181+H3206 um Speise gegebenH5414 und die MägdleinH3207 um WeinH3196 verkauftH4376 und vertrunkenH8354.
Und ihrH7999 von TyrusH6865 und SidonH6721 und alle KreiseH1552 der PhilisterH6429, was habt ihrH7999 mit mir zu tun? Wollt ihrH7999 mir trotzenH1576? Wohlan, trotzetH1580 ihrH7999 mir, so will ich's euch eilendH7031 und baldH4120 wiedervergeltenH1576+H7725 auf euren KopfH7218.
Die ihr mein SilberH3701 und GoldH2091 und meine schönenH2896 KleinodeH4261 genommenH3947 und in eure TempelH1964 gebrachtH935 habt,
dazu auch die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 JerusalemsH3389 verkauftH4376 habt den GriechenH1121+H3125, auf dass ihr sie ja fernH7368 von ihren GrenzenH1366 brächtet.
Siehe, ich will sie erweckenH5782 aus dem OrtH4725, dahin ihr sie verkauftH4376 habt, und will'sH7725 euch vergeltenH1576 auf euren KopfH7218.
Und will eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 wiederum verkaufenH4376 durchH3027 die KinderH1121 JudaH3063; die sollen sie denen in ReicharabienH7615, einem VolkH1471 in fernenH7350 Landen, verkaufenH4376; denn der HErrH3068 hat's geredetH1696.
RufetH7121 dies aus unter den HeidenH1471! HeiligetH6942 einen StreitH4421! ErwecketH5782 die StarkenH1368! LassetH582 herzukommenH5066 und hinaufziehenH5927 alle KriegsleuteH582+H4421!
MachetH3807 aus euren PflugscharenH855 SchwerterH2719 und aus euren SichelnH4211 SpießeH7420! Der SchwacheH2523 sprecheH559: Ich bin starkH1368!
RottetH5789 euch und kommtH935 her, alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439, und versammeltH6908 euch! Daselbst führe du herniederH5181, HErrH3068, deine StarkenH1368!
Die HeidenH1471 werden sich aufmachenH5782 und heraufkommenH5927 zum TalH6010 JosaphatH3092; denn daselbst will ich sitzenH3427, zu richtenH8199 alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439.
SchlagetH7971 die SichelH4038 an, denn die ErnteH7105 ist reifH1310; kommtH935 herabH3381, denn die KelterH1660 ist vollH4390, und die KufenH3342 laufen überH7783; denn ihre BosheitH7451 ist großH7227.
Es werden HaufenH1995 über HaufenH1995 Volks sein im TalH6010 des UrteilsH2742; denn des HErrnH3068 TagH3117 ist naheH7138 im TalH6010 des UrteilsH2742.
SonneH8121 und MondH3394 werden sich verfinsternH6937, und die SterneH3556 werden ihren ScheinH5051 verhaltenH622.
Und der HErrH3068 wird aus ZionH6726 brüllenH7580 und aus JerusalemH3389 seine StimmeH6963 lassen hörenH5414, dass HimmelH8064 und ErdeH776 bebenH7493 wird. Aber der HErrH3068 wird seinem VolkH5971 eine ZufluchtH4268 sein und eine FesteH4581 den KindernH1121 IsraelH3478.
Und ihr sollt es erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, euer GottH430, zu ZionH6726 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022 wohneH7931. Alsdann wird JerusalemH3389 heiligH6944 sein und kein FremderH2114 mehr durch sie wandelnH5674.
Zur selben ZeitH3117 werden die BergeH2022 von süßem WeinH6071 triefenH5197 und die HügelH1389 von MilchH2461 fließenH3212, und alle BächeH650 in JudaH3063 werden vollH3212 WasserH4325 gehenH3212; und wird eine QuelleH4599 vom HauseH1004 des HErrnH3068 herausgehenH3318, die wird das TalH5158 SittimH7851 wässernH8248.
Aber ÄgyptenH4714 soll wüstH8077 werden und EdomH123 eine wüste EinödeH4057 um den FrevelH2555, an den KindernH1121 JudaH3063 begangen, dass sie unschuldigH5355 BlutH1818 in ihrem LandeH776 vergossenH8210 haben.
Aber JudaH3063 soll ewiglichH5769 bewohntH3427 werden und JerusalemH3389 fürH1755 und fürH1755.
Und ich will ihr BlutH1818+H5352 nicht ungerächtH5352 lassen. Und der HErrH3068 wird wohnenH7931 zu ZionH6726.
WehH1945 denen, die des HErrnH3068 TagH3117 begehrenH183! Was sollH4100 er euch? Denn des HErrnH3068 TagH3117 ist FinsternisH2822 und nicht LichtH216.
Gleich als wenn jemandH376 vorH6440 dem LöwenH738 flöheH5127, und ein BärH1677 begegneteH6293 ihm; und er kämeH935 in ein HausH1004 und lehnteH5564 sich mit der HandH3027 an die WandH7023, und eine SchlangeH5175 stächeH5391 ihn.
Denn des HErrnH3068 TagH3117 wird ja finsterH2822 und nicht lichtH216 sein, dunkelH651 und nicht hellH5051.
Der Herr HErrH136+H3069 zeigteH7200 mir ein Gesicht, und siehe, da stand ein KorbH3619 mit reifem ObstH7019.
Und er sprachH559: Was siehestH7200 du, AmosH5986? Ich aber antworteteH559: Einen KorbH3619 mit reifem ObstH7019. Da sprachH559 der HErrH3068 zu mir: Das EndeH7093 ist gekommenH935 über mein VolkH5971 IsraelH3478; ich will ihm nichts mehrH3254 übersehenH5674.
Und die LiederH7892 in dem PalasteH1964 sollen in ein HeulenH3213 verkehrt werden zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069; es werden vielH7227 LeichnameH6297 liegen an allen OrtenH4725, die man in der StilleH2013 hinwerfenH7993 wird.
HöretH8085 dies, die ihr den ArmenH34 unterdrücktH7602 und die ElendenH6035+H6041 im LandeH776 verderbtH7673
und sprechtH559: „Wann will denn der NeumondH2320 ein EndeH5674 haben, dass wir GetreideH7668 verkaufenH7666, und der SabbatH7676, dass wir KornH1250 feilhabenH6605 mögen und das MaßH374 verringernH6994 und den PreisH8255 steigernH1431 und die WaageH3976+H4820 fälschenH5791,
auf dass wir die ArmenH1800 um GeldH3701 und die DürftigenH34 um ein Paar SchuheH5275 unterH7069 uns bringenH7069 und SpreuH4651 für KornH1250 verkaufenH7666?“
Der HErrH3068 hat geschworenH7650 wider die HoffartH1347 JakobsH3290: WasH5331 gilt's, ob ich solcher ihrer WerkeH4639 ewigH5331 vergessenH7911 werde?
SollteH776 nicht um solches willen das LandH776 erbebenH7264 müssen und alle EinwohnerH3427 trauernH56? Ja, es soll ganz wie mit einem WasserH2975 überlaufenH5927 werden und weggeführtH1644 und überschwemmtH8248+H8257 werden wie mit dem FlussH216 ÄgyptensH4714.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, will ich die SonneH8121 am MittagH6672 untergehenH935 lassen und das LandH776 am hellenH216 TageH3117 lassen finsterH2821 werden.
IchH2015 will eure FeiertageH2282 in TrauernH60 und alle eure LiederH7892 in WehklagenH7015 verwandelnH2015; ichH2015 will über alle LendenH4975 den SackH8242 bringenH5927 und alle KöpfeH7218 kahlH7144 machen, und will ihnen ein TrauernH60 schaffenH7760, wie man über einen einzigenH3173 Sohn hatH319; und sie sollen ein jämmerlichH4751 EndeH3117 nehmen.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, dass ich einen HungerH7458 ins LandH776 schickenH7971 werde, nicht einen HungerH7458 nach BrotH3899 oder DurstH6772 nach WasserH4325, sondern nach dem WortH1697 des HErrnH3068, zu hörenH8085;
dass sie hinH7751 und herH7751 von einem MeerH3220 zum anderenH3220, von MitternachtH6828 gegen MorgenH4217 umlaufenH5128 und des HErrnH3068 WortH1697 suchenH1245, und doch nicht findenH4672 werden.
Zu der ZeitH3117 werden die schönenH3303 JungfrauenH1330 und die JünglingeH970 verschmachtenH5968 vor DurstH6772,
die jetzt schwörenH7650 bei dem FluchH819 SamariasH8111 und sprechenH559: „So wahr dein GottH430 zu DanH1835 lebtH2416! so wahr die WeiseH1870 zu Beer-SebaH884 lebtH2416!“ Denn sie sollen also fallenH5307, dass sie nicht wieder aufstehenH6965.
Ich sahH7200 den HerrnH136 auf dem AltarH4196 stehenH5324, und er sprachH559: SchlageH5221 an den KnaufH3730, dass die PfostenH5592 bebenH7493 und die StückeH1214 ihnen allen auf den KopfH7218 fallen; und ihre NachkommenH319 will ich mit dem SchwertH2719 erwürgenH2026, dass keiner entfliehenH5127 noch irgendeiner entgehenH6412 sollH4422.
Und wenn sie sich gleich in die HölleH7585 vergrübenH2864, soll sie doch meine HandH3027 von dort holenH3947; und wenn sie gen HimmelH8064 führenH5927, will ich sie doch herunterstoßenH3381;
und wenn sie sich gleich verstecktenH2244 obenH7218 auf dem Berge KarmelH3760, will ich sie doch daselbst suchenH2664 und herabholenH3947; und wenn sie sich vor meinen AugenH5869 verbürgenH5641 im GrundeH7172 des MeeresH3220, so will ich doch den SchlangenH5175 befehlenH6680, die sie daselbst stechenH5391 sollen;
und wenn sie vorH6440 ihren FeindenH341 hin gefangenH7628 gingenH3212, so will ich doch dem SchwertH2719 befehlenH6680, dass es sie daselbst erwürgenH2026 soll. Denn ich will meine AugenH5869 über sie haltenH7760 zum UnglückH7451 und nicht zum GutenH2896.
Denn der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635 ist ein solcher: Wenn er ein LandH776 anrührtH5060, so zerschmilztH4127 es, dass alle EinwohnerH3427 trauernH56 müssen; dass es soll ganz überlaufenH5927 werden wie mit einem WasserH2975 und überschwemmtH8257 werden wie mit dem FlussH2975 ÄgyptensH4714.
Er ist's, der seinen SaalH4609 in den HimmelH8064 bautH1129 und seine HütteH92 auf ErdenH776 gründetH3245; er ruftH7121 dem WasserH4325 im MeerH3220 und schüttet'sH8210 auf das ErdreichH776+H6440, – er heißtH8034 HErrH3068.
Seid ihr KinderH1121 IsraelH3478 mir nicht gleichwie die MohrenH3569? sprichtH5002 der HErrH3068. HabeH5927 ich nicht IsraelH3478 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 und die PhilisterH6430 aus KaphthorH3731 und die SyrerH758 aus KirH7024?
Siehe, die AugenH5869 des Herrn HErrnH136+H3069 sehen auf das sündigeH2403 KönigreichH4467, dass ich's vom ErdbodenH127+H6440 vertilgeH8045; wiewohlH657 ich das HausH1004 JakobH3290 nicht ganzH8045 und garH8045 vertilgenH8045 will, sprichtH5002 der HErrH3068.
Denn siehe, ich will befehlenH6680 und das HausH1004 IsraelH3478 unter allen HeidenH1471 sichtenH5128 lassen, gleichwie man mit einem SiebH3531 sichtetH5128, und kein KörnleinH6872 soll auf die ErdeH776 fallenH5307.
Alle SünderH2400 in meinem VolkH5971 sollen durchs SchwertH2719 sterbenH4191, die da sagenH559: Es wird das UnglückH7451 nicht so nahe seinH6923 noch uns begegnenH5066.
Zur selben ZeitH3117 will ich die zerfalleneH5307 HütteH5521 DavidsH1732 wieder aufrichtenH6965 und ihre LückenH6556 verzäunenH1443, und was abgebrochenH2034 ist, wieder aufrichtenH6965 und will sie bauenH1129 wie sie vorzeitenH3117+H5769 gewesen ist,
auf dass sie besitzenH3423 die ÜbrigenH7611 zu EdomH123 und alle HeidenH1471, über welche mein NameH8034 genanntH7121 ist, sprichtH5002 der HErrH3068, der solches tutH6213.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass man zugleichH5066 ackernH2790 und erntenH7114 und zugleichH5066 kelternH1869+H6025 und säenH2233+H4900 wird; und die BergeH2022 werden von süßem WeinH6071 triefenH5197, und alle HügelH1389 werden fruchtbarH4127 sein.
Denn ich will das GefängnisH7622 meines VolkesH5971 IsraelH3478 wendenH7725, dass sie sollen die wüstenH8074 StädteH5892 bauenH1129 und bewohnenH3427, WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und WeinH3196 davon trinkenH8354, GärtenH1593 machenH6213 und FrüchteH6529 daraus essenH398.
Denn ich will sie in ihr LandH127 pflanzenH5193, dass sie nicht mehr aus ihrem Lande ausgerottetH5428 werden, das ich ihnen gegebenH5414 habe, sprichtH559 der HErrH3068, dein GottH430.