Denn siehe, in den TagenH3117 und zur selben ZeitH6256, wenn ich das GefängnisH7622 JudasH3063 und JerusalemsH3389 wendenH7725 werde,
will ich alle HeidenH1471 zusammenbringenH6908 und will sie in das TalH6010 JosaphatH3092 hinabführenH3381 und will mit ihnen daselbst rechtenH8199 wegen meines VolksH5971 und meines ErbteilsH5159 IsraelH3478, weil sie es unter die HeidenH1471 zerstreutH6340 und sich in mein LandH776 geteiltH2505
und das LosH1486 um mein VolkH5971 geworfenH3032 haben; und haben die KnabenH2181+H3206 um Speise gegebenH5414 und die MägdleinH3207 um WeinH3196 verkauftH4376 und vertrunkenH8354.
Und ihrH7999 von TyrusH6865 und SidonH6721 und alle KreiseH1552 der PhilisterH6429, was habt ihrH7999 mit mir zu tun? Wollt ihrH7999 mir trotzenH1576? Wohlan, trotzetH1580 ihrH7999 mir, so will ich's euch eilendH7031 und baldH4120 wiedervergeltenH1576+H7725 auf euren KopfH7218.
Die ihr mein SilberH3701 und GoldH2091 und meine schönenH2896 KleinodeH4261 genommenH3947 und in eure TempelH1964 gebrachtH935 habt,
dazu auch die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 JerusalemsH3389 verkauftH4376 habt den GriechenH1121+H3125, auf dass ihr sie ja fernH7368 von ihren GrenzenH1366 brächtet.
Siehe, ich will sie erweckenH5782 aus dem OrtH4725, dahin ihr sie verkauftH4376 habt, und will'sH7725 euch vergeltenH1576 auf euren KopfH7218.
Und will eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 wiederum verkaufenH4376 durchH3027 die KinderH1121 JudaH3063; die sollen sie denen in ReicharabienH7615, einem VolkH1471 in fernenH7350 Landen, verkaufenH4376; denn der HErrH3068 hat's geredetH1696.
RufetH7121 dies aus unter den HeidenH1471! HeiligetH6942 einen StreitH4421! ErwecketH5782 die StarkenH1368! LassetH582 herzukommenH5066 und hinaufziehenH5927 alle KriegsleuteH582+H4421!
MachetH3807 aus euren PflugscharenH855 SchwerterH2719 und aus euren SichelnH4211 SpießeH7420! Der SchwacheH2523 sprecheH559: Ich bin starkH1368!
RottetH5789 euch und kommtH935 her, alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439, und versammeltH6908 euch! Daselbst führe du herniederH5181, HErrH3068, deine StarkenH1368!
Die HeidenH1471 werden sich aufmachenH5782 und heraufkommenH5927 zum TalH6010 JosaphatH3092; denn daselbst will ich sitzenH3427, zu richtenH8199 alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439.
SchlagetH7971 die SichelH4038 an, denn die ErnteH7105 ist reifH1310; kommtH935 herabH3381, denn die KelterH1660 ist vollH4390, und die KufenH3342 laufen überH7783; denn ihre BosheitH7451 ist großH7227.
Es werden HaufenH1995 über HaufenH1995 Volks sein im TalH6010 des UrteilsH2742; denn des HErrnH3068 TagH3117 ist naheH7138 im TalH6010 des UrteilsH2742.
SonneH8121 und MondH3394 werden sich verfinsternH6937, und die SterneH3556 werden ihren ScheinH5051 verhaltenH622.
Und der HErrH3068 wird aus ZionH6726 brüllenH7580 und aus JerusalemH3389 seine StimmeH6963 lassen hörenH5414, dass HimmelH8064 und ErdeH776 bebenH7493 wird. Aber der HErrH3068 wird seinem VolkH5971 eine ZufluchtH4268 sein und eine FesteH4581 den KindernH1121 IsraelH3478.
Und ihr sollt es erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, euer GottH430, zu ZionH6726 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022 wohneH7931. Alsdann wird JerusalemH3389 heiligH6944 sein und kein FremderH2114 mehr durch sie wandelnH5674.
Zur selben ZeitH3117 werden die BergeH2022 von süßem WeinH6071 triefenH5197 und die HügelH1389 von MilchH2461 fließenH3212, und alle BächeH650 in JudaH3063 werden vollH3212 WasserH4325 gehenH3212; und wird eine QuelleH4599 vom HauseH1004 des HErrnH3068 herausgehenH3318, die wird das TalH5158 SittimH7851 wässernH8248.
Aber ÄgyptenH4714 soll wüstH8077 werden und EdomH123 eine wüste EinödeH4057 um den FrevelH2555, an den KindernH1121 JudaH3063 begangen, dass sie unschuldigH5355 BlutH1818 in ihrem LandeH776 vergossenH8210 haben.
Aber JudaH3063 soll ewiglichH5769 bewohntH3427 werden und JerusalemH3389 fürH1755 und fürH1755.
Und ich will ihr BlutH1818+H5352 nicht ungerächtH5352 lassen. Und der HErrH3068 wird wohnenH7931 zu ZionH6726.
Querverweise zu Joel 4,7 Joel 4,7
und wird ein PanierH5251 unter die HeidenH1471 aufwerfenH5375 und zusammenbringenH622 die VerjagtenH1760 IsraelsH3478 und die ZerstreutenH5310 aus JudaH3063 zuhaufH6908 führen von den vierH702 EndenH3671 des ErdreichsH776;
Und ihrH7999 von TyrusH6865 und SidonH6721 und alle KreiseH1552 der PhilisterH6429, was habt ihrH7999 mit mir zu tun? Wollt ihrH7999 mir trotzenH1576? Wohlan, trotzetH1580 ihrH7999 mir, so will ich's euch eilendH7031 und baldH4120 wiedervergeltenH1576+H7725 auf euren KopfH7218.
So fürchteH3372 dich nun nicht; denn ich bin bei dir. Ich will vom MorgenH4217 deinen SamenH2233 bringenH935 und will dich vom AbendH4628 sammelnH6908
Da sprachH559 Adoni-BesekH137: 70H7657 KönigeH4428 mit abgehauenenH7112 DaumenH931 ihrer HändeH3027 und FüßeH7272 lasenH3950 auf unter meinem TischH7979. Wie ich nun getanH6213 habe, so hat mir GottH430 wieder vergoltenH7999. Und man brachteH935 ihn gen JerusalemH3389; daselbst starbH4191 er.
und will sagenH559 gegen MitternachtH6828: Gib herH5414! und gegen MittagH8486: Wehre nichtH3607! BringeH935 meine SöhneH1121 von ferneherH7350 und meine TöchterH1323 von der WeltH776 EndeH7097,
SamuelH8050 sprachH559: Wie dein SchwertH2719 WeiberH802 ihrer Kinder beraubtH7921 hat, also soll auch deine MutterH517 der Kinder beraubtH7921 sein unter den WeibernH802. Also zerhiebH8158 SamuelH8050 den AgagH90 zu StückenH8158 vorH6440 dem HErrnH3068 in GilgalH1537.
Siehe, diese werden von ferneH7350 kommenH935, und siehe, jene von MitternachtH6828 und diese vom MeerH3220 und jene vom LandeH776 SinimH5515.
Also hängteH8518 man HamanH2001 an den BaumH6086, den er MardochaiH4782 gemachtH3559 hatte. Da legteH7918 sich des KönigsH4428 ZornH2534.
sondern: So wahr der HErrH3068 lebtH2416, der den SamenH2233 des HausesH1004 IsraelH3478 hat herausgeführtH5927 und gebrachtH935 aus dem LandeH127+H776 der MitternachtH6828 und aus allen LandenH776, dahin ich sie verstoßenH5080 hatte, dass sie in ihrem LandeH127+H776 wohnenH3427 sollen!
DennG1722 mitG1722+G3739 welcherleiG1063+G3739 GerichtG2917 ihr richtetG2919, werdet ihr gerichtetG2919 werden; undG2532 mitG1722+G3739 welcherleiG1063+G3739 MaßG3358 ihr messetG3354, wird euchG5213 gemessenG488 werden.
Darum fürchteH3372 du dich nicht, mein KnechtH5650 JakobH3290, sprichtH5002 der HErrH3068, und entsetzeH2865 dich nicht IsraelH3478. Denn siehe, ich will dir helfenH3467 aus fernenH7350 Landen und deinem SamenH2233 aus dem LandeH776 ihres GefängnissesH7628, dass JakobH3290 soll wiederkommenH7725, in FriedenH8252 lebenH8252 und Genüge habenH7599, und niemand soll ihn schreckenH2729.
nach demG1512 es rechtG1342 ist beiG3844 GottG2316, zu vergeltenG467 TrübsalG2346+G2347 denen, die euchG5209 TrübsalG2346+G2347 antun,
Darum alle, die dich gefressenH398 habenH6862, sollenH3212+H5414 gefressenH398 werdenH3212+H5414, und alle, die dich geängstetH6862 habenH6862, sollenH3212+H5414 alle gefangenH7628 werdenH3212+H5414; die dich beraubtH4933+H7601+H8154 habenH6862 sollenH3212+H5414 beraubtH4933+H7601+H8154 werdenH3212+H5414, und alle, die dich geplündertH957+H962 habenH6862, sollenH3212+H5414 geplündertH957+H962 werdenH3212+H5414.
EsG1063 wirdG2920 aber ein unbarmherzigesG448 GerichtG2920 über den ergehenG2920, derG4160 nichtG3361 BarmherzigkeitG1656 getanG4160 hat; undG2532 die BarmherzigkeitG1656 rühmtG2620 sich wider das GerichtG2920.
Siehe, ich will sie aus dem LandeH776 der MitternachtH6828 bringenH935 und will sie sammelnH6908 aus den EndenH3411 der ErdeH776, BlindeH5787 und LahmeH6455, SchwangereH2030 und KindbetterinnenH3162+H3205, dass sie in großenH1419 HaufenH6951 wiederH7725 hierher kommenH7725 sollen.
WennG1536 jemandG1536 inG1519 das GefängnisG161 führtG4863, derG5217 wird inG1519 das GefängnisG161 gehen; wennG1536 jemandG1536 mitG1722 dem SchwertG3162 tötetG615, derG5217 mussG1163 mitG1722 dem SchwertG3162 getötetG615 werden. HierG5602 istG2076 GeduldG5281 undG2532 GlaubeG4102 derG5217 HeiligenG40.
Siehe, ich will sie sammelnH6908 aus allen LandenH776, dahin ich sie verstoßeH5080 durch meinen ZornH639, GrimmH2534 und großeH1419 UngnadeH7110, und will sie wiederumH7725 an diesen OrtH4725 bringen, dass sie sollen sicherH983 wohnenH3427.
dennG1063+G3754 sieG1632 haben das BlutG129 der HeiligenG40 undG2532 der ProphetenG4396 vergossenG1632, undG2532 BlutG129 hastG1325 du ihnenG846 zu trinkenG4095 gegebenG1325; dennG1063+G3754 sieG1632 sind'sG1526 wertG514.
Wie ein HirteH7462 seine SchafeH5739+H6629 suchtH1243, wennH3117 sie vonH8432 seiner HerdeH6629 verirrtH6567 sind, also will ich meine SchafeH5739+H6629 suchenH1239 und will sie errettenH5337 vonH8432 allen ÖrternH4725, dahin sie zerstreutH6327 waren zur ZeitH3117, da es trübH6051 und finsterH6205 war.
DennG3754 wahrhaftigG228 undG2532 gerechtG1342 sind seineG846 GerichteG2920, dassG3754 er die großeG3173 HureG4204 verurteiltG2919 hatG1556, welcheG3748 die ErdeG1093 mitG1722 ihrerG846 HurereiG4202 verderbteG5351, undG2532 hatG1556 das BlutG129 seinerG846 KnechteG1401 vonG1537 ihrerG846 HandG5495 gefordertG1556.
Ich will sie von allen VölkernH5971 ausführenH3318 und aus allen LändernH776 versammelnH6908 und will sie in ihr LandH127 führenH935 und will sie weidenH7462 auf den BergenH2022 IsraelsH3478 und in allen AuenH650 und auf allen AngernH4186 des LandesH776.
Denn ich will euch ausH4480 den HeidenH1471 holenH3947 und euch ausH4480 allen LandenH776 versammelnH6908 und wieder in euer LandH127 führenH935.
Nach langerH7227 ZeitH3117+H8141+H8548 sollst du heimgesuchtH6485 werden. Zur letztenH319 ZeitH3117+H8141+H8548 wirst du kommenH935 in das LandH776, das vom SchwertH2719 wiedergebrachtH7725 und aus vielenH7227 VölkernH5971 zusammengekommenH6908 ist, nämlich auf die BergeH2022 IsraelsH3478, welche langeH8548 ZeitH3117+H8141+H8548 wüstH2723 gewesen sind; und nun ist es ausgeführtH3318 aus den VölkernH5971, und wohnenH3427 alle sicherH983.
Und ich will das HausH1004 JudaH3063 stärkenH1396 und das HausH1004 JosephH3130 errettenH3467 und will sie wieder einsetzenH3427; denn ich erbarmeH7355 mich ihrer; und sie sollen sein, wieH834 sie waren, da ich sie nicht verstoßenH2186 hatte. Denn ich, der HErrH3068, ihr GottH430, will sie erhörenH6030.
Und EphraimH669 soll sein wie ein RieseH1368, und ihr HerzH3820 soll fröhlichH1523+H8055 werden wie vom WeinH3196; dazu ihre KinderH1121 sollen's sehenH7200 und sich freuenH8055, dass ihr HerzH3820 am HErrnH3068 fröhlichH1523+H8055 sei.
Ich will ihnen zischenH8319 und sie sammelnH6908, denn ich will sie erlösenH6299; und sie sollen sich mehrenH7235, wie sie sich zuvor gemehrtH7235 haben.
Und ich will sie unter die VölkerH5971 säenH2232, dass sie mein gedenkenH2142 in fernen LandenH4801; und sie sollen mit ihren KindernH1121 lebenH2421 und wiederkommenH7725.
Denn ich will sie wiederbringenH7725 aus ÄgyptenlandH776+H4714 und will sie sammelnH6908 aus AssyrienH804 und will sie ins LandH776 GileadH1568 und LibanonH3844 bringenH935, dass man nicht Raum für sie findenH4672 wird.