Denn siehe, in den TagenH3117 und zur selben ZeitH6256, wenn ich das GefängnisH7622 JudasH3063 und JerusalemsH3389 wendenH7725 werde,
will ich alle HeidenH1471 zusammenbringenH6908 und will sie in das TalH6010 JosaphatH3092 hinabführenH3381 und will mit ihnen daselbst rechtenH8199 wegen meines VolksH5971 und meines ErbteilsH5159 IsraelH3478, weil sie es unter die HeidenH1471 zerstreutH6340 und sich in mein LandH776 geteiltH2505
und das LosH1486 um mein VolkH5971 geworfenH3032 haben; und haben die KnabenH2181+H3206 um Speise gegebenH5414 und die MägdleinH3207 um WeinH3196 verkauftH4376 und vertrunkenH8354.
Und ihrH7999 von TyrusH6865 und SidonH6721 und alle KreiseH1552 der PhilisterH6429, was habt ihrH7999 mit mir zu tun? Wollt ihrH7999 mir trotzenH1576? Wohlan, trotzetH1580 ihrH7999 mir, so will ich's euch eilendH7031 und baldH4120 wiedervergeltenH1576+H7725 auf euren KopfH7218.
Die ihr mein SilberH3701 und GoldH2091 und meine schönenH2896 KleinodeH4261 genommenH3947 und in eure TempelH1964 gebrachtH935 habt,
dazu auch die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 JerusalemsH3389 verkauftH4376 habt den GriechenH1121+H3125, auf dass ihr sie ja fernH7368 von ihren GrenzenH1366 brächtet.
Siehe, ich will sie erweckenH5782 aus dem OrtH4725, dahin ihr sie verkauftH4376 habt, und will'sH7725 euch vergeltenH1576 auf euren KopfH7218.
Und will eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 wiederum verkaufenH4376 durchH3027 die KinderH1121 JudaH3063; die sollen sie denen in ReicharabienH7615, einem VolkH1471 in fernenH7350 Landen, verkaufenH4376; denn der HErrH3068 hat's geredetH1696.
RufetH7121 dies aus unter den HeidenH1471! HeiligetH6942 einen StreitH4421! ErwecketH5782 die StarkenH1368! LassetH582 herzukommenH5066 und hinaufziehenH5927 alle KriegsleuteH582+H4421!
MachetH3807 aus euren PflugscharenH855 SchwerterH2719 und aus euren SichelnH4211 SpießeH7420! Der SchwacheH2523 sprecheH559: Ich bin starkH1368!
RottetH5789 euch und kommtH935 her, alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439, und versammeltH6908 euch! Daselbst führe du herniederH5181, HErrH3068, deine StarkenH1368!
Die HeidenH1471 werden sich aufmachenH5782 und heraufkommenH5927 zum TalH6010 JosaphatH3092; denn daselbst will ich sitzenH3427, zu richtenH8199 alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439.
SchlagetH7971 die SichelH4038 an, denn die ErnteH7105 ist reifH1310; kommtH935 herabH3381, denn die KelterH1660 ist vollH4390, und die KufenH3342 laufen überH7783; denn ihre BosheitH7451 ist großH7227.
Es werden HaufenH1995 über HaufenH1995 Volks sein im TalH6010 des UrteilsH2742; denn des HErrnH3068 TagH3117 ist naheH7138 im TalH6010 des UrteilsH2742.
SonneH8121 und MondH3394 werden sich verfinsternH6937, und die SterneH3556 werden ihren ScheinH5051 verhaltenH622.
Und der HErrH3068 wird aus ZionH6726 brüllenH7580 und aus JerusalemH3389 seine StimmeH6963 lassen hörenH5414, dass HimmelH8064 und ErdeH776 bebenH7493 wird. Aber der HErrH3068 wird seinem VolkH5971 eine ZufluchtH4268 sein und eine FesteH4581 den KindernH1121 IsraelH3478.
Und ihr sollt es erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, euer GottH430, zu ZionH6726 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022 wohneH7931. Alsdann wird JerusalemH3389 heiligH6944 sein und kein FremderH2114 mehr durch sie wandelnH5674.
Zur selben ZeitH3117 werden die BergeH2022 von süßem WeinH6071 triefenH5197 und die HügelH1389 von MilchH2461 fließenH3212, und alle BächeH650 in JudaH3063 werden vollH3212 WasserH4325 gehenH3212; und wird eine QuelleH4599 vom HauseH1004 des HErrnH3068 herausgehenH3318, die wird das TalH5158 SittimH7851 wässernH8248.
Aber ÄgyptenH4714 soll wüstH8077 werden und EdomH123 eine wüste EinödeH4057 um den FrevelH2555, an den KindernH1121 JudaH3063 begangen, dass sie unschuldigH5355 BlutH1818 in ihrem LandeH776 vergossenH8210 haben.
Aber JudaH3063 soll ewiglichH5769 bewohntH3427 werden und JerusalemH3389 fürH1755 und fürH1755.
Und ich will ihr BlutH1818+H5352 nicht ungerächtH5352 lassen. Und der HErrH3068 wird wohnenH7931 zu ZionH6726.
Querverweise zu Joel 4,14 Joel 4,14
will ich alle HeidenH1471 zusammenbringenH6908 und will sie in das TalH6010 JosaphatH3092 hinabführenH3381 und will mit ihnen daselbst rechtenH8199 wegen meines VolksH5971 und meines ErbteilsH5159 IsraelH3478, weil sie es unter die HeidenH1471 zerstreutH6340 und sich in mein LandH776 geteiltH2505
SehetG991 auf die HundeG2965, sehetG991 auf die bösenG2556 ArbeiterG2040, sehetG991 auf die ZerschneidungG2699!
BlasetH8628 mit der PosauneH7782 zu ZionH6726, rufetH7321 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022; erzittertH7264, alle EinwohnerH3427 im LandeH776! denn der TagH3117 des HErrnH3068 kommtH935 und ist naheH7138:
Denn der HErrH3068 ist zornigH7110 über alle HeidenH1471 und grimmigH2534 über all ihr HeerH6635. Er wird sie verbannenH2763 und zum SchlachtenH2874 überantwortenH5414.
Und ihre ErschlagenenH2491 werden hingeworfenH7993 werden, dass der GestankH889 von ihren LeichnamenH6297 aufgehenH5927 wird und die BergeH2022 von ihrem BlutH1818 fließenH4549.
Und wird alles HeerH6635 des HimmelsH8064 verfaulenH4743, und der HimmelH8064 wird zusammengerolltH1556 werden wie ein BuchH5612, und all sein HeerH6635 wird verwelkenH5034, wie ein BlattH5929 verwelktH5034 am WeinstockH1612 und wie ein dürresH5034 BlattH5929 am FeigenbaumH8384.
Denn mein SchwertH2719 ist trunkenH7301 im HimmelH8064; und siehe, es wird herniederfahrenH3381 auf EdomH123 und über das verbannteH2764 VolkH5971 zur StrafeH4941.
Des HErrnH3068 SchwertH2719 ist vollH4390 BlutH1818 und dickH1878 von FettH2459, vom BlutH1818 der LämmerH3733 und BöckeH6260, von der NierenH3629 FettH2459 aus den WiddernH352; denn der HErrH3068 hält ein SchlachtenH2077 zu BozraH1224 und ein großesH1419 WürgenH2874 im LandeH776 EdomH123.
Da werden die EinhörnerH7214 samt ihnen herunterH3381 müssen und die FarrenH6499 samt den gemästeten OchsenH47. Denn ihr LandH776 wird trunkenH7301 werden von BlutH1818 und ihre ErdeH6083 dickH1878 werden von FettH2459.
Denn es ist der TagH3117 der RacheH5359 des HErrnH3068 und das JahrH8141 der VergeltungH7966, zu rächenH7379 ZionH6726.
Wer ist der, der von EdomH123 kommtH935, mit rötlichenH2556 KleidernH899+H3830 von BozraH1224? der so geschmücktH1921 ist in seinen KleidernH899+H3830 und einhertrittH6808 in seiner großenH7230 KraftH3581? „Ich bin's, der GerechtigkeitH6666 lehrtH1696 und ein MeisterH7227 ist zu helfenH3467.“
Warum ist denn dein GewandH3830 so rotfarbenH122 und dein KleidH899 wie eines KeltertretersH1660+H1869?
„Ich treteH1869 die KelterH6333 allein, und ist niemandH376 unter den VölkernH5971 mit mir. Ich habe sie gekeltertH1869 in meinem ZornH639 und zertretenH7429 in meinem GrimmH2534. Daher ist ihr BlutH5332 auf meine KleiderH899 gespritztH5137, und ich habe all mein GewandH4403 besudeltH1351.
Denn ich habe einen TagH3117 der RacheH5359 mirH3820 vorgenommenH3820; das JahrH8141, die Meinen zu erlösenH1350, ist gekommenH935.
Und ich sahH5027 mich um, und da war kein HelferH5826; und ich verwunderteH8074 mich, und niemand standH5564 mir beiH5564; sondern mein ArmH2220 musste mir helfenH3467, und mein ZornH2534 standH5564 mir beiH5564.
Und ich habe die VölkerH5971 zertretenH947 in meinem ZornH639 und habe sie trunkenH7937 gemacht in meinem GrimmH2534 und ihr BlutH5332 auf die ErdeH776 geschüttetH3381.“
Ich will der GnadeH2617 des HErrnH3068 gedenkenH2142 und des LobesH8416 des HErrnH3068 in allem, was uns der HErrH3068 getanH1580 hat, und der großenH7227+H7230 GüteH2898 an dem HauseH1004 IsraelH3478, die er ihnen erzeigtH1580 hat nach seiner BarmherzigkeitH7356 und großenH7227+H7230 GnadeH2617.
AlsoG1161 auch der HimmelG3772, der jetzundG3568 ist, undG2532 die ErdeG1093 werdenG1526 durch seinG846 WortG3056 gespartG2343, dass sie zum FeuerG4442 behaltenG5083 werdenG1526 aufG1519 den TagG2250 des GerichtsG2920 undG2532 der VerdammnisG684 der gottlosenG765 MenschenG444.
Nach langerH7227 ZeitH3117+H8141+H8548 sollst du heimgesuchtH6485 werden. Zur letztenH319 ZeitH3117+H8141+H8548 wirst du kommenH935 in das LandH776, das vom SchwertH2719 wiedergebrachtH7725 und aus vielenH7227 VölkernH5971 zusammengekommenH6908 ist, nämlich auf die BergeH2022 IsraelsH3478, welche langeH8548 ZeitH3117+H8141+H8548 wüstH2723 gewesen sind; und nun ist es ausgeführtH3318 aus den VölkernH5971, und wohnenH3427 alle sicherH983.
Du wirst heraufziehenH5927 und daherkommenH935 mit großem UngestümH7722; und wirst sein wie eine WolkeH6051, das LandH776 zu bedeckenH3680, du und all dein HeerH102 und das großeH7227 VolkH5971 mit dir.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Zu der ZeitH3117 wirst du dir solchesH1697 vornehmenH3824+H5927 und wirst BösesH4284+H7451 im SinnH2803 haben
und gedenkenH559: „Ich will das LandH776 ohneH6519 MauernH2346+H6519 überfallenH5927 und über die kommenH935, die stillH8252 und sicherH983 wohnenH3427, als die alle ohneH6519 MauernH2346+H6519 dasitzenH3427 und haben weder RiegelH1280 noch ToreH1817“,
auf dass du raubenH7998 und plündernH957+H962 mögestH7997 und dein HandH3027 lassenH7725 gehenH7725 über dieH4735 verstörten ÖrterH2723, dieH4735 wieder bewohntH3427 sind, und über das VolkH5971, das aus den HeidenH1471 zusammengerafftH622 ist und sich in dieH4735 NahrungH4735 und GüterH7075 geschicktH6213 hat und mittenH2872 auf der ErdeH776 wohntH3427.
Das reiche ArabienH7614, DedanH1719 und die KaufleuteH5503 von TharsisH8659 und alleH3715 GewaltigenH3715, die daselbst sind, werden zu dir sagenH559: Ich meine ja, du seist recht gekommenH935, zu raubenH7997+H7998, und hast deine HaufenH6951 versammeltH6950, zu plündernH957+H962, auf dass du wegnehmestH5375 SilberH3701 und GoldH2091 und sammlestH3947 ViehH4735 und GüterH7075, und großenH1419 RaubH7998 treibestH7997.
Darum so weissageH5012, du MenschenkindH120+H1121, und sprichH559 zu GogH1463: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ist'sH3117 nicht alsoH3117, dass du wirst merkenH3045, wenn mein VolkH5971 IsraelH3478 sicherH983 wohnenH3427 wird?
So wirst du kommenH935 aus deinem OrtH4725, von den EndenH3411 gegen MitternachtH6828, du und großesH7227 VolkH5971 mit dir, alle zu RosseH5483+H7392, ein großerH1419 HaufeH6951 und ein mächtigesH7227 HeerH2428,
und wirst heraufziehenH5927 über mein VolkH5971 IsraelH3478 wie eine WolkeH6051, das LandH776 zu bedeckenH3680. Solches wird zur letztenH319 ZeitH3117 geschehen. Ich will dich aber darum in mein LandH776 kommenH935 lassenH935, auf dass die HeidenH1471 mich erkennenH3045, wie ich an dir, o GogH1463, geheiligtH6942 werde vor ihren AugenH5869.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Du bist's, von dem ich vorzeitenH3117+H6931 gesagtH1696 habe durchH3027 meine DienerH5650, die ProphetenH5030 in IsraelH3478, die zur selben ZeitH3117+H8141 weissagtenH5012, dass ich dich über sie kommenH935 lassenH935 wollte.
Und es wird geschehen zu der ZeitH3117, wannH3117 GogH1463 kommenH935 wird über das LandH127 IsraelH3478, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, wird heraufziehenH5927 mein ZornH639 inH639 meinem GrimmH2534.
Und ich redeH1696 solches in meinem EiferH7068 und im FeuerH784 meines ZornsH5678. Denn zur selben ZeitH3117 wird großesH1419 ZitternH7494 sein im LandeH127 IsraelH3478,
dass vor meinem AngesichtH6440 zitternH7493 sollen die FischeH1709 im MeerH3220, die VögelH5775 unter dem HimmelH8064, die TiereH2416 aufH6440 dem FeldeH7704 und alles, was sich regtH7431 und bewegtH7430 aufH6440 dem LandeH127, und alle MenschenH120, die aufH6440 der ErdeH127 sind; und sollen die BergeH2022 umgekehretH2040 werden und die FelswändeH4095 und alle MauernH2346+H5307 zu BodenH776 fallenH5307.
Ich will aber wider ihn herbeirufenH7121 das SchwertH2719 auf allen meinen BergenH2022, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, dass eines jeglichenH376 SchwertH2719 soll wider denH251 anderenH251 sein.
Und ich willH8199 ihn richtenH8199 mit PestilenzH1698 und BlutH1818 und willH8199 regnenH4305 lassen PlatzregenH1653+H7857 mit SchloßenH68+H417, FeuerH784 und SchwefelH1614 über ihn und sein HeerH102 und über das großeH7227 VolkH5971, das mit ihm ist.
Also will ich denn herrlichH1431, heiligH6942 und bekanntH3045 werden vorH5869 vielenH7227 HeidenH1471, dass sie erfahrenH3045 sollen, dass ich der HErrH3068 bin.
Siehe, es ist gekommenH935 und geschehenH1961, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069; das ist der TagH3117, davon ich geredetH1696 habe.
Und die BürgerH3427 in den StädtenH5892 IsraelsH3478 werdenH1197 herausgehenH3318 und FeuerH784 machenH1197 und verbrennenH5400 die WaffenH5402, SchildeH4043, TartschenH6793, BogenH7198, PfeileH2671, KeulenH3027+H4731 und langen SpießeH7420; und sie werdenH1197 siebenH7651 JahreH8141 lang FeuerH784 damit machenH1197,
dass sie nicht müssen HolzH6086 auf dem FeldeH7704 holenH5375 noch im WaldeH3293 hauenH2404, sondern von den WaffenH5402 werdenH1197 sie FeuerH784 machenH1197; und sollen die beraubenH7997, von denen sie beraubtH7997 sind, und plündernH962, von denen sie geplündertH962 sind, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und soll zu der ZeitH3117 geschehen, daH5674 will ich GogH1463 einen OrtH4725 gebenH5414 zum BegräbnisH6913 in IsraelH3478, nämlich das TalH1516, daH5674 man gehtH5674 am MeerH3220 gegen MorgenH6926, also dass die, die vorübergehenH5674, sich davor scheuenH2629 werden, weil man daselbst GogH1463 mit seiner MengeH1995 begrabenH6912 hat; und soll heißenH7121 „GogsH1996 HaufentalH1516“.
Es wird sie aber das HausH1004 IsraelH3478 begrabenH6912 siebenH7651 MondenH2320 lang, damit das LandH776 gereinigtH2891 werde.
Ja, alles VolkH5971 im LandeH776 wird an ihnen zu begrabenH6912 haben, und sie werden RuhmH8034 davon haben des TagesH3117, da ich meine HerrlichkeitH3513 erzeige, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und sie werden LeuteH582 aussondernH914, dieH5674 stetsH8548 im LandeH776 umhergehenH5674 und mit ihnen dieH5674 TotengräberH5674, zu begrabenH6912 dieH5674 ÜbrigenH3498 aufH6440 dem LandeH776, aufH6440 dass es gereinigtH2891 werde; nachH7097 siebenH7651 MondenH2320 werden sie forschenH2713.
Und dieH5674, dieH5674 im LandeH776 umhergehenH5674 und eines MenschenH120 GebeinH6106 sehenH7200, werden dabeiH681 ein MalH6725 aufrichtenH1129, bis es dieH5674 TotengräberH6912 auch in GogsH1996 HaufentalH1516 begrabenH6912.
So soll auch die StadtH5892 heißenH8034 HamonaH1997. Also werden sie das LandH776 reinigenH2891.
Nun, du MenschenkindH120+H1121, so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: SageH559 allen VögelnH3671+H6833, woher sie fliegen, und allen TierenH2416 auf dem FeldeH7704: SammeltH6908 euchH622 und kommtH935 her, findetH622 euchH622 allenthalbenH5439 zuhauf zu meinem SchlachtopferH2077, das ich euchH622 schlachteH2076 – ein großesH1419 SchlachtopferH2077 auf den BergenH2022 IsraelsH3478 –, und fressetH398 FleischH1320 und saufetH8354 BlutH1818!
FleischH1320 der StarkenH1368 sollt ihr fressenH398, und BlutH1818 der FürstenH5387 auf ErdenH776 sollt ihr saufenH8354, der WidderH352, der HammelH3733, der BöckeH6260, der OchsenH6499, die allzumal feistH1316+H4806 und wohl gemästet sind.
Und sollt das FettH2459 fressenH398, dass ihr vollH7654 werdet, und das BlutH1818 saufenH8354, dass ihr trunkenH7943 werdet, von dem SchlachtopferH2077, das ich euch schlachteH2076.
SättigetH7646 euch nun an meinem TischH7979 von RossenH5483 und ReiternH7393, von StarkenH1368 und allerlei KriegsleutenH376+H4421, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
dennG1063 es sindG1526 GeisterG4151 der TeufelG1142, die tunG4160 ZeichenG4592 und gehenG1607 ausG1607+G3739 zuG1909 den KönigenG935+G1093+G2532 aufG3650 dem ganzenG3625 Kreis der WeltG3625, sieG846 zuG1909 versammelnG4863 inG1519 den StreitG4171 aufG3650 jenenG1565 großenG3173 TagG2250 GottesG2316, des AllmächtigenG3841.
SieheG2400, ich kommeG2064 wieG5613 ein DiebG2812. SeligG3107 ist, der da wachtG1127 undG2532 hältG5083 seineG846 KleiderG2440, dass er nichtG3363 bloßG1131 wandleG4043 undG2532 manG991 nichtG3363 seineG846 SchandeG808 seheG991.
UndG2532 erG4863 hat sieG846 versammeltG4863 anG1519 einen OrtG5117, der da heißtG2564 auf hebräischG1447 HarmagedonG717.
UndG2532 ich sahG1492 das TierG2342 undG2532 die KönigeG935 aufG1909 ErdenG1093 undG2532 ihreG846 HeereG4753 versammeltG4863, StreitG4171 zu haltenG4160 mitG3326 dem, derG2521 aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521, undG2532 mitG3326 seinemG846 Heer.
UndG2532 dasG846 TierG2342 ward gegriffenG4084 undG2532 mitG1722+G3326 ihmG846+G5127 der falsche ProphetG5578, der dieG2983+G4352 ZeichenG4592 tatG4160 vorG1799 ihmG846+G5127, durchG1722 welcheG3739 er verführteG4105, dieG2983+G4352 dasG846 MalzeichenG5480 des TieresG2342 nahmenG2983 undG2532 dieG2983+G4352 dasG846 BildG1504 des TieresG2342 anbetetenG4352; lebendigG2198 wurdenG906 diese beidenG1417 inG1519 den feurigenG4442 PfuhlG3041 geworfenG906, der mitG1722+G3326 SchwefelG2303 brannteG2545.
UndG2532 die anderenG3062 wurden erwürgtG615 mitG1722 dem SchwertG4501 des, derG2521 aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521, dasG3588 ausG1537 seinemG846 MundeG4750 gingG1607; undG2532 alleG3956 VögelG3732 wurden sattG5526 vonG1537 ihremG846 FleischG4561.