Denn siehe, in den TagenH3117 und zur selben ZeitH6256, wenn ich das GefängnisH7622 JudasH3063 und JerusalemsH3389 wendenH7725 werde,
will ich alle HeidenH1471 zusammenbringenH6908 und will sie in das TalH6010 JosaphatH3092 hinabführenH3381 und will mit ihnen daselbst rechtenH8199 wegen meines VolksH5971 und meines ErbteilsH5159 IsraelH3478, weil sie es unter die HeidenH1471 zerstreutH6340 und sich in mein LandH776 geteiltH2505
und das LosH1486 um mein VolkH5971 geworfenH3032 haben; und haben die KnabenH2181+H3206 um Speise gegebenH5414 und die MägdleinH3207 um WeinH3196 verkauftH4376 und vertrunkenH8354.
Und ihrH7999 von TyrusH6865 und SidonH6721 und alle KreiseH1552 der PhilisterH6429, was habt ihrH7999 mit mir zu tun? Wollt ihrH7999 mir trotzenH1576? Wohlan, trotzetH1580 ihrH7999 mir, so will ich's euch eilendH7031 und baldH4120 wiedervergeltenH1576+H7725 auf euren KopfH7218.
Die ihr mein SilberH3701 und GoldH2091 und meine schönenH2896 KleinodeH4261 genommenH3947 und in eure TempelH1964 gebrachtH935 habt,
dazu auch die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 JerusalemsH3389 verkauftH4376 habt den GriechenH1121+H3125, auf dass ihr sie ja fernH7368 von ihren GrenzenH1366 brächtet.
Siehe, ich will sie erweckenH5782 aus dem OrtH4725, dahin ihr sie verkauftH4376 habt, und will'sH7725 euch vergeltenH1576 auf euren KopfH7218.
Und will eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 wiederum verkaufenH4376 durchH3027 die KinderH1121 JudaH3063; die sollen sie denen in ReicharabienH7615, einem VolkH1471 in fernenH7350 Landen, verkaufenH4376; denn der HErrH3068 hat's geredetH1696.
RufetH7121 dies aus unter den HeidenH1471! HeiligetH6942 einen StreitH4421! ErwecketH5782 die StarkenH1368! LassetH582 herzukommenH5066 und hinaufziehenH5927 alle KriegsleuteH582+H4421!
MachetH3807 aus euren PflugscharenH855 SchwerterH2719 und aus euren SichelnH4211 SpießeH7420! Der SchwacheH2523 sprecheH559: Ich bin starkH1368!
RottetH5789 euch und kommtH935 her, alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439, und versammeltH6908 euch! Daselbst führe du herniederH5181, HErrH3068, deine StarkenH1368!
Die HeidenH1471 werden sich aufmachenH5782 und heraufkommenH5927 zum TalH6010 JosaphatH3092; denn daselbst will ich sitzenH3427, zu richtenH8199 alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439.
SchlagetH7971 die SichelH4038 an, denn die ErnteH7105 ist reifH1310; kommtH935 herabH3381, denn die KelterH1660 ist vollH4390, und die KufenH3342 laufen überH7783; denn ihre BosheitH7451 ist großH7227.
Es werden HaufenH1995 über HaufenH1995 Volks sein im TalH6010 des UrteilsH2742; denn des HErrnH3068 TagH3117 ist naheH7138 im TalH6010 des UrteilsH2742.
SonneH8121 und MondH3394 werden sich verfinsternH6937, und die SterneH3556 werden ihren ScheinH5051 verhaltenH622.
Und der HErrH3068 wird aus ZionH6726 brüllenH7580 und aus JerusalemH3389 seine StimmeH6963 lassen hörenH5414, dass HimmelH8064 und ErdeH776 bebenH7493 wird. Aber der HErrH3068 wird seinem VolkH5971 eine ZufluchtH4268 sein und eine FesteH4581 den KindernH1121 IsraelH3478.
Und ihr sollt es erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, euer GottH430, zu ZionH6726 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022 wohneH7931. Alsdann wird JerusalemH3389 heiligH6944 sein und kein FremderH2114 mehr durch sie wandelnH5674.
Zur selben ZeitH3117 werden die BergeH2022 von süßem WeinH6071 triefenH5197 und die HügelH1389 von MilchH2461 fließenH3212, und alle BächeH650 in JudaH3063 werden vollH3212 WasserH4325 gehenH3212; und wird eine QuelleH4599 vom HauseH1004 des HErrnH3068 herausgehenH3318, die wird das TalH5158 SittimH7851 wässernH8248.
Aber ÄgyptenH4714 soll wüstH8077 werden und EdomH123 eine wüste EinödeH4057 um den FrevelH2555, an den KindernH1121 JudaH3063 begangen, dass sie unschuldigH5355 BlutH1818 in ihrem LandeH776 vergossenH8210 haben.
Aber JudaH3063 soll ewiglichH5769 bewohntH3427 werden und JerusalemH3389 fürH1755 und fürH1755.
Und ich will ihr BlutH1818+H5352 nicht ungerächtH5352 lassen. Und der HErrH3068 wird wohnenH7931 zu ZionH6726.
Querverweise zu Joel 4,2 Joel 4,2
DarumH2442, sprichtH5002 der HErrH3068, müsset ihr mein auch harrenH2442, bis ich mich aufmacheH6965 zu seiner ZeitH3117, da ich auch rechtenH4941+H5706 werde und die HeidenH1471 versammelnH622 und die KönigreicheH4467 zuhaufH6908 bringen, meinen ZornH639+H2195 über sie zu schüttenH8210, ja, allen ZornH639+H2195 meines GrimmesH2740; denn alle WeltH776 soll durch meines EifersH7068 FeuerH784 verzehrtH398 werden.
Die HeidenH1471 werden sich aufmachenH5782 und heraufkommenH5927 zum TalH6010 JosaphatH3092; denn daselbst will ich sitzenH3427, zu richtenH8199 alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439.
Denn der HErrH3068 wird durchs FeuerH784 richtenH8199 und durch sein SchwertH2719 alles FleischH1320; und der GetötetenH2491 des HErrnH3068 wird vielH7231 sein.
So sprichtH559 der HErrH3068 wider alle meine bösenH7451 NachbarnH7934, die das ErbteilH5159 antastenH5060, das ich meinem VolkH5971 IsraelH3478 ausgeteiltH5157 habe: Siehe, ich will sie ausH5428 ihrem LandeH127 ausreißenH5428 und das HausH1004 JudaH3063 ausH5428 ihrerH8432 MitteH8432 reißenH5428.
Denn ich werde alle HeidenH1471 wider JerusalemH3389 sammelnH622 zum StreitH4421. Und die StadtH5892 wird gewonnenH3920, die HäuserH1004 geplündertH8155 und die WeiberH802 geschändetH7693+H7901 werden; und die HälfteH2677 der StadtH5892 wird gefangenH1473 weggeführtH3318 werden, und das übrigeH3499 VolkH5971 wird nicht aus der StadtH5892 ausgerottetH3772 werden.
Aber der HErrH3068 wird ausziehenH3318 und streitenH3898 wider die HeidenH1471, gleichwieH3117 er zu streitenH3898 pflegt zur ZeitH3117 des StreitesH7128.
Und seine FüßeH7272 werden stehenH5975 zu der ZeitH3117 auf dem ÖlbergeH2022+H2132, der vorH6440 JerusalemH3389 liegt gegen MorgenH6924. Und der ÖlbergH2022+H2132 wird sich mittenH2677 entzwei spaltenH1234, vom AufgangH4217 bis zum NiedergangH3220, sehrH3966 weitH1419 voneinanderH1516, dass sich eine HälfteH2677 des BergesH2022 gegen MitternachtH6828 und die andereH2677 gegen MittagH5045 gebenH4185 wird.
Am viertenH7243 TageH3117 aber kamenH6950 sie zusammenH6950 im LobetalH1294+H6010; denn daselbst lobtenH1288 sie den HErrnH3068. Daher heißtH7121+H8034 die StätteH4725 LobetalH1294+H6010 bis auf diesen Tag.
Und ich willH8199 ihn richtenH8199 mit PestilenzH1698 und BlutH1818 und willH8199 regnenH4305 lassen PlatzregenH1653+H7857 mit SchloßenH68+H417, FeuerH784 und SchwefelH1614 über ihn und sein HeerH102 und über das großeH7227 VolkH5971, das mit ihm ist.
Wider die KinderH1121 AmmonH5983 sprichtH559 der HErrH3068 also: Hat denn IsraelH3478 nicht KinderH1121, oder hat es keinen ErbenH3423? Warum besitztH3423 denn MilkomH4428 das Land GadH1410, und sein VolkH5971 wohntH3427 in jener StädtenH5892?
dennG1063 es sindG1526 GeisterG4151 der TeufelG1142, die tunG4160 ZeichenG4592 und gehenG1607 ausG1607+G3739 zuG1909 den KönigenG935+G1093+G2532 aufG3650 dem ganzenG3625 Kreis der WeltG3625, sieG846 zuG1909 versammelnG4863 inG1519 den StreitG4171 aufG3650 jenenG1565 großenG3173 TagG2250 GottesG2316, des AllmächtigenG3841.
Und soll zu der ZeitH3117 geschehen, daH5674 will ich GogH1463 einen OrtH4725 gebenH5414 zum BegräbnisH6913 in IsraelH3478, nämlich das TalH1516, daH5674 man gehtH5674 am MeerH3220 gegen MorgenH6926, also dass die, die vorübergehenH5674, sich davor scheuenH2629 werden, weil man daselbst GogH1463 mit seiner MengeH1995 begrabenH6912 hat; und soll heißenH7121 „GogsH1996 HaufentalH1516“.
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen EdomsH123 will ich sein nicht schonenH7725, darum dass er seinen BruderH251 mit dem SchwertH2719 verfolgtH7291 hat und dass er alles ErbarmenH7356 von sich getanH7843 und immerH5703 wütetH2963 in seinem ZornH639 und seinen GrimmH5678 ewigH5331 hältH8104;
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: DarumH3282 dassH3282 MoabH4124 und SeirH8165 sprechenH559: Siehe, das HausH1004 JudaH3063 ist eben wie alle HeidenH1471!
UndG2532 erG4863 hat sieG846 versammeltG4863 anG1519 einen OrtG5117, der da heißtG2564 auf hebräischG1447 HarmagedonG717.
Und seine FüßeH7272 werden stehenH5975 zu der ZeitH3117 auf dem ÖlbergeH2022+H2132, der vorH6440 JerusalemH3389 liegt gegen MorgenH6924. Und der ÖlbergH2022+H2132 wird sich mittenH2677 entzwei spaltenH1234, vom AufgangH4217 bis zum NiedergangH3220, sehrH3966 weitH1419 voneinanderH1516, dass sich eine HälfteH2677 des BergesH2022 gegen MitternachtH6828 und die andereH2677 gegen MittagH5045 gebenH4185 wird.
Um des FrevelsH2555 willen, an deinem BruderH251 JakobH3290 begangen, sollstH3680 du zu allen SchandenH955 werden und ewiglichH5769 ausgerottetH3772 sein.
Zu der ZeitH3117, da du wider ihn standestH5975, da die FremdenH2114 sein HeerH2428 gefangenH7617 wegführtenH7617 und AusländerH5237 zu seinen TorenH8179 einzogenH935 und über JerusalemH3389 das LosH1486 warfenH3032, da warst du gleich wie deren einerH259.
Du sollst nicht mehr so deine Lust sehenH7200 an deinem BruderH251 zur ZeitH3117 seines ElendsH5235 und sollst dich nicht freuenH8055 über die KinderH1121 JudaH3063 zur ZeitH3117 ihres JammersH6 und sollst mit deinem Maul nicht so stolzH1431 redenH6310 zur ZeitH3117 Ihrer AngstH6869;
du sollst nicht zum TorH8179 meines VolkesH5971 einziehenH935 zur ZeitH3117 ihres JammersH343; du sollst nicht deine Lust sehenH7200 an ihrem UnglückH7451 zur ZeitH3117 ihres JammersH343; du sollst nicht nach seinem GutH2428 greifenH7971 zur ZeitH3117 seines JammersH343;
du sollst nicht stehenH5975 an den WegscheidenH6563, seine EntronnenenH6412 zu mordenH3772; du sollst seine ÜbrigenH8300 nicht verratenH5462 zur ZeitH3117 der AngstH6869.
Denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist naheH7138 über alle HeidenH1471. Wie du getanH6213 hast, soll dir wiederH7725 geschehenH6213; und wie du verdientH1576 hast, so soll dir's wiederH7725 auf deinen KopfH7218 kommen.
Denn wie ihr auf meinem heiligenH6944 BergeH2022 getrunkenH8354 habt, so sollen alle HeidenH1471 täglichH8548 trinkenH8354; ja, sie sollen's aussaufenH8354 und verschlingenH3886 und sollen sein, als wären sie nieH3808 gewesen.
Und darum dass du sprichstH559: Diese beidenH8147 VölkerH1471 mit beidenH8147 LändernH776 müssen mein werden, und wir wollen sie einnehmenH3423 – obgleich der HErrH3068 da wohnt –,
UndG2532 ich sahG1492 das TierG2342 undG2532 die KönigeG935 aufG1909 ErdenG1093 undG2532 ihreG846 HeereG4753 versammeltG4863, StreitG4171 zu haltenG4160 mitG3326 dem, derG2521 aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521, undG2532 mitG3326 seinemG846 Heer.
UndG2532 dasG846 TierG2342 ward gegriffenG4084 undG2532 mitG1722+G3326 ihmG846+G5127 der falsche ProphetG5578, der dieG2983+G4352 ZeichenG4592 tatG4160 vorG1799 ihmG846+G5127, durchG1722 welcheG3739 er verführteG4105, dieG2983+G4352 dasG846 MalzeichenG5480 des TieresG2342 nahmenG2983 undG2532 dieG2983+G4352 dasG846 BildG1504 des TieresG2342 anbetetenG4352; lebendigG2198 wurdenG906 diese beidenG1417 inG1519 den feurigenG4442 PfuhlG3041 geworfenG906, der mitG1722+G3326 SchwefelG2303 brannteG2545.
UndG2532 die anderenG3062 wurden erwürgtG615 mitG1722 dem SchwertG4501 des, derG2521 aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521, dasG3588 ausG1537 seinemG846 MundeG4750 gingG1607; undG2532 alleG3956 VögelG3732 wurden sattG5526 vonG1537 ihremG846 FleischG4561.
Zur selben ZeitH3117 will ich JerusalemH3389 machenH7760 zum LaststeinH68+H4614 allen VölkernH5971; alle, die ihn weghebenH6006 wollen, sollen sich daran zerschneidenH8295; denn es werden sich alle HeidenH1471 auf ErdenH776 wider sie versammelnH622.
IchH8085 habe das SchmähenH2781 MoabsH4124 und das LästernH1421 der KinderH1121 AmmonH5983 gehörtH8085, womit sie mein VolkH5971 geschmähtH2778 und auf seinen GrenzenH1366 sich gerühmtH1431 haben.
Wohlan, so wahr ich lebeH2416! sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478, MoabH4124 soll wie SodomH5467 und die KinderH1121 AmmonH5983 wie GomorraH6017 werden, ja wie ein NesselstrauchH2738+H4476 und eine SalzgrubeH4379+H4417 und eine ewigeH5704+H5769 WüsteH8077. Die ÜbrigenH7611 meines VolkesH1471+H5971 sollen sie beraubenH962, und die ÜbriggebliebenenH3499 meines Volks sollen sie erbenH5157.
Das soll ihnen begegnen für ihre HoffartH1347, dass sie des HErrnH3068 ZebaothH6635 VolkH5971 geschmähtH2778 und sich gerühmtH1431 haben.
undG2532 wird ausgehenG1831, zu verführenG4105 die HeidenG1484 anG3588 denG1722 vierG5064 EndenG1137 der ErdeG1093, denG1722 GogG1136 undG2532 MagogG3098, sieG846 zu versammelnG4863 zumG1519 StreitG4171, welcherG3739 ZahlG706 ist wieG5613 der SandG285 am MeerG2281.
Zu der ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich alle RosseH5483 scheuH8541 und ihren ReiternH7392 bangeH7697 machenH5221; aber über das HausH1004 JudaH3063 will ich meine AugenH5869 offenH6491 haben und alle RosseH5483 der VölkerH5971 mit BlindheitH5788 plagenH5221.
undG2532 dieG1311 HeidenG1484 sind zornigG3710 geworden, undG2532 es ist gekommenG2064 deinG4675 ZornG3709 undG2532 dieG1311 ZeitG2540 der TotenG3498, zu richtenG2919 undG2532 zu gebenG1325 den LohnG3408 deinenG4675 KnechtenG1401, den ProphetenG4396, undG2532 den HeiligenG40 undG2532 denenG5399, dieG1311 deinenG4675 NamenG3686 fürchtenG5399, den KleinenG3398 undG2532 GroßenG3173, undG2532 zu verderbenG1311, dieG1311 dieG1311 ErdeG1093 verderbtG1311 haben.
dennG1063+G3754 sieG1632 haben das BlutG129 der HeiligenG40 undG2532 der ProphetenG4396 vergossenG1632, undG2532 BlutG129 hastG1325 du ihnenG846 zu trinkenG4095 gegebenG1325; dennG1063+G3754 sieG1632 sind'sG1526 wertG514.
FreueG2165 dich überG1909 sieG846, HimmelG3772 undG2532 ihrG846 HeiligenG40 undG2532 ApostelG652 undG2532 ProphetenG4396; dennG3754 GottG2316 hat euerG5216 UrteilG2917 anG1537 ihrG846 gerichtetG2919!
UndG2532 einG1520 starkerG2478 EngelG32 hobG142 einen großenG3173 SteinG3037 aufG142 wieG5613 einen MühlsteinG3458, warfG906 ihn insG1519 MeerG2281 undG2532 sprachG3004: AlsoG3779 wirdG906 mit einem SturmG3731 verworfenG906 die großeG3173 StadtG4172 BabylonG897 undG2532 nichtG3364 mehrG2089 gefundenG2147 werden.