Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Ein GebetH8605 MosesH4872, des MannesH376 GottesH430. HErrH136, Gott, du bist unsere ZufluchtH4583 fürH1755 und fürH1755.
Ehe denn die BergeH2022 wurdenH3205 und die ErdeH776 und die WeltH8398 geschaffenH2342 wurdenH3205, bist du, GottH410, von EwigkeitH5769 zuH5704 EwigkeitH5769,
der du die MenschenH582 lässestH7725 sterbenH1793 und sprichstH559: KommtH7725 wiederH7725, MenschenkinderH120+H1121!
Denn tausendH505 JahreH8141 sind vorH5869 dir wie der TagH3117, der gesternH865 vergangenH5674 ist, und wie eine NachtwacheH821+H3915.
Du lässest sie dahinfahren wie einen StromH2229; sie sind wie ein SchlafH8142, gleichwie ein GrasH2682, das doch baldH1242 welkH2498 wird,
das da früheH1242 blühtH6692 und bald welkH2498 wird und des AbendsH6153 abgehauenH4135 wird und verdorrtH3001.
Das macht dein ZornH639, dass wir so vergehenH3615, und dein GrimmH2534, dass wir so plötzlich dahinmüssenH926.
Denn unsere MissetatenH5771 stellstH7896 du vor dich, unsere unerkannteH5956 Sünde ins LichtH3974 vor deinem AngesichtH6440.
Darum fahrenH6437 alle unsere TageH3117 dahinH6437 durch deinen ZornH5678; wir bringenH3615 unsere JahreH8141 zuH3615 wie ein GeschwätzH1899.
Unser LebenH3117+H8141 währet siebzigH7657 JahreH8141, und wenn's hochH1369 kommt, so sind's achtzigH8084 JahreH8141, und wenn's köstlichH7296 gewesen ist, so ist es MüheH205 und ArbeitH5999 gewesen; denn es fähretH1468 schnellH2440 dahinH1468, als flögen wir davonH5774.
Wer glaubtH3045 aber, dass du so sehrH5797 zürnestH639, und wer fürchtetH3374 sich vor solchem deinem GrimmH5678?
LehreH3045 uns bedenken, dass wir sterbenH3117+H4487 müssen, auf dass wir klugH2451+H3824 werdenH935.
HErrH3068, kehreH7725 dich doch wieder zu uns und sei deinen KnechtenH5650 gnädigH5162!
FülleH7646 uns früheH1242 mit deiner GnadeH2617, so wollen wir rühmenH7442 und fröhlichH8055 sein unser LebenH3117 lang.
ErfreueH8055 uns nun wieder, nachdem du uns so langeH3117+H8141 plagestH6031, nachdem wir so langeH3117+H8141 UnglückH7451 leidenH7200.
ZeigeH7200 deinen KnechtenH5650 deine WerkeH6467 und deine EhreH1926 ihren KindernH1121.
Und der HErrH3068, unser GottH430, sei uns freundlichH5278 und fördereH3559 das WerkH4639 unserer HändeH3027 bei uns; ja, das WerkH4639 unserer HändeH3027 wolle er fördernH3559!
Wer unter dem SchirmH5643 des HöchstenH5945 sitztH3427 und unter dem SchattenH6738 des AllmächtigenH7706 bleibtH3885,
der sprichtH559 zu dem HErrnH3068: Meine ZuversichtH4268 und meine BurgH4686, mein GottH430, auf den ich hoffeH982.
Denn er errettetH5337 dich vom StrickH6341 des JägersH3353 und von der schädlichenH1942 PestilenzH1698.
Er wird dich mit seinen FittichenH84 deckenH5526, und deine ZuversichtH2620 wird sein unter seinen FlügelnH3671. Seine WahrheitH571 ist SchirmH6793 und SchildH5507,
dass du nicht erschreckenH3372 müssest vor dem GrauenH6343 der NachtH3915, vor den PfeilenH2671, die des TagesH3119 fliegenH5774,
vor der PestilenzH1698, die im FinsternH652 schleichtH1980, vor der SeucheH6986, die im MittageH6672 verderbtH7736.
Ob tausendH505 fallenH5307 zu deiner SeiteH6654 und zehntausendH7233 zu deiner RechtenH3225, so wird es doch dich nicht treffenH5066.
Ja du wirst mit deinen AugenH5869 deine Lust sehenH5027 und schauenH7200, wie den GottlosenH7563 vergoltenH8011 wird.
Denn der HErrH3068 istH7760 deine ZuversichtH4268; der HöchsteH5945 istH7760 deine ZufluchtH4583.
Es wird dir kein ÜbelH7451 begegnenH579, und keine PlageH5061 wird zu deiner HütteH168 sich nahenH7126.
Denn er hat seinen EngelnH4397 befohlenH6680 über dir, dass sie dich behütenH8104 auf allen deinen WegenH1870,
dass sie dich auf den HändenH3709 tragenH5375 und du deinen FußH7272 nicht an einen SteinH68 stoßestH5062.
Auf LöwenH3715+H7826 und OtternH6620 wirst du gehenH1869, und tretenH7429 auf junge LöwenH3715+H7826 und DrachenH8577.
„Er begehrtH2836 mein, so will ich ihm aushelfenH6403; er kenntH3045 meinen NamenH8034, darum will ich ihn schützenH7682.
Er ruftH7121 mich an, so will ich ihn erhörenH6030; ich bin bei ihm in der NotH6869; ich will ihn herausreißenH2502 und zu EhrenH3513 bringen.
Ich will ihn sättigenH7646 mit langemH753 LebenH3117 und will ihm zeigenH7200 mein HeilH3444.“
Ein PsalmliedH4210+H7892 auf den SabbattagH3117+H7676.
Das ist ein köstlichH2896 Ding, dem HErrnH3068 dankenH3034, und lobsingenH2167 deinem NamenH8034, du HöchsterH5945,
des MorgensH1242 deine GnadeH2617 und des NachtsH3915 deine WahrheitH530 verkündigenH5046
auf den zehn SaitenH6218 und PsalterH5035, mit SpielenH1902 auf der HarfeH3658.
Denn, HErrH3068, du lässest mich fröhlichH8055 singen von deinen WerkenH6467, und ich rühmeH7442 die GeschäfteH4639 deiner HändeH3027.
HErrH3068, wie sind deine WerkeH4639 so großH1431! Deine GedankenH4284 sind so sehrH3966 tiefH6009.
Ein TörichterH376+H1198 glaubtH3045 das nicht, und ein NarrH3684 achtetH995 solches nicht.
Die GottlosenH7563 grünenH6524 wie das GrasH6212, und die ÜbeltäterH205+H6466 blühenH6692 alle, bis sie vertilgtH8045 werden immer und ewiglichH5703.
Aber du, HErrH3068, bist der HöchsteH4791 und bleibest ewiglichH5769.
Denn siehe, deine FeindeH341, HErrH3068, deine FeindeH341 werden umkommenH6; und alle ÜbeltäterH205+H6466 müssen zerstreutH6504 werden.
Aber mein HornH7161 wird erhöhtH7311 werden wie eines EinhornsH7214, und ich werde gesalbtH1101 mit frischemH7488 ÖlH8081.
Und mein AugeH5869 wird seine Lust sehenH5027 an meinen FeindenH7790; und mein OhrH241 wird seine Lust hörenH8085 an den BoshaftenH7489, die sich wider mich setzenH6965.
Der GerechteH6662 wird grünenH6524 wie ein PalmbaumH8558; er wird wachsenH7685 wie eine ZederH730 auf dem LibanonH3844.
Die gepflanztH8362 sind in dem HauseH1004 des HErrnH3068, werden in den VorhöfenH2691 unseres GottesH430 grünenH6524.
Und wenn sie gleich altH7872 werden, werden sie dennoch blühenH5107, fruchtbarH1879 und frischH7488 sein,
dass sie verkündigenH5046, dass der HErrH3068 so frommH3477 ist, mein HortH6697, und ist kein UnrechtH5766 an ihm.
DerhalbenG3606, ihr heiligenG40 BrüderG80, die ihr mit berufenG3353 seid durch die himmlischeG2032 BerufungG2821, nehmetG2657 wahrG2657 des ApostelsG652 undG2532 HohenpriestersG749, den wirG2257 bekennenG3671, ChristusG5547 JesusG2424,
derG4160+G5607 da treuG4103 ist dem, derG4160+G5607 ihnG846 gemachtG4160 hat, wieG5613 auchG2532 MoseG3475 inG1722 seinemG846 ganzenG3650 HauseG3624.
DieserG3778 aberG1063 istG515 größererG4119 EhreG1391+G5092 wertG515 dennG2192+G3844 MoseG3475, sovielG2596+G3745 größereG4119 EhreG1391+G5092 dennG2192+G3844 das HausG3624 derG2680 hat, derG2680 es bereiteteG2680.
DennG1063 ein jeglichG3956 HausG3624 wird vonG5259 jemandG5100 bereitetG2680; derG2680 aberG1161 allesG3956 bereitetG2680 hat, das ist GottG2316.
UndG2532 MoseG3475 war zwarG3303 treuG4103 inG1722 seinemG846 ganzenG3650 HauseG3624 alsG5613 ein KnechtG2324, zumG1519 ZeugnisG3142 des, dasG2980 gesagt sollteG2980 werden,
ChristusG5547 aberG1161 alsG5613 ein SohnG5207 überG1909 seinG846 HausG3624; desG3739 HausG3624 sindG2070 wirG2249+G2722, soG1437+G4007 wirG2249+G2722 anders das VertrauenG3954 undG2532 den RuhmG2745 der HoffnungG1680 bisG3360 ans EndeG5056 festG949 behaltenG2722.
DarumG1352, wieG2531 der heiligeG40 GeistG4151 sprichtG3004: „HeuteG4594, soG1437 ihr hörenG191 werdet seineG846 StimmeG5456,
so verstocketG4645 eureG5216 HerzenG2588 nichtG3361, wieG5613 geschah inG1722 der VerbitterungG3894 amG2596 TageG2250 der VersuchungG3986 inG1722 der WüsteG2048,
daG3757 michG3165 eureG5216 VäterG3962 versuchtenG3985; sie prüftenG1381 michG3165 undG2532 sahenG1492 meineG3450 WerkeG2041 vierzigG5062 JahreG2094 lang.
DarumG1352 wardG4360 ich entrüstetG4360 überG1565 diesG1565 GeschlechtG1074 undG2532 sprachG2036: ImmerdarG104 irrenG4105 sieG846 mit dem HerzenG2588! AberG1161 sieG846 erkanntenG1097 meineG3450 WegeG3598 nichtG3756,
dassG5613 ich auch schwurG3660 inG1722 meinemG3450 ZornG3709, sieG1525 sollten zuG1519 meinerG3450 RuheG2663 nichtG1487 kommenG1525.“
SehetG991 zu, liebe BrüderG80, dass nichtG3379 jemandG1722+G5100 unter euchG5216 ein argesG4190, ungläubigesG570 HerzG2588 habeG2071, dasG1722 da abtreteG868 vonG575 dem lebendigenG2198 GottG2316;
sondernG235 ermahnetG3870 euchG5216 selbstG1438 alleG1538+G2596 TageG2250, solangeG891 esG3739 „heuteG4594“ heißtG2564, dass nichtG3363 jemandG5100 unterG1537 euchG5216 verstocktG4645 werde durchG539 BetrugG539 der SündeG266.
DennG1063 wirG1096+G2722 sind ChristiG5547 teilhaftigG3353 gewordenG1096, soG1437+G4007 wirG1096+G2722 anders das angefangeneG746 WesenG5287 bisG3360 ansG3360 EndeG5056 festG949 behaltenG2722.
IndemG1722 gesagtG3004 wird: „HeuteG4594, soG1437 ihrG191 seineG846 StimmeG5456 hörenG191 werdet, soG1437 verstocketG4645 eureG5216 HerzenG2588 nichtG3361, wieG5613 inG1722 der VerbitterungG3894 geschah“, –
welcheG5100 dennG1063 hörtenG191 sie und richtetenG3893 eine VerbitterungG3893 an? Waren'sG235 nichtG3756 alleG3956, die vonG1537 ÄgyptenG125 ausgingenG1831 durchG1223 MoseG3475?
ÜberG264 welcheG5101 aberG1161 wardG4360 er entrüstetG4360 vierzigG5062 JahreG2094 lang? Ist's nichtG3780 über die, die da sündigtenG264, derenG3739 LeiberG2966 inG1722 der WüsteG2048 verfielenG4098?
WelchenG5101 schwurG3660 er aberG1161, dassG1525 sie nichtG544+G3361 zuG1519 seinerG846 RuheG2663 kommenG1525 sollten, wennG1508 nichtG544+G3361 den UngläubigenG544?
UndG2532 wir sehenG991, dassG3754 sieG1410 nichtG3756 haben könnenG1410 hineinkommenG1525 umG1223 des UnglaubensG570 willenG1223.
SoG5399 lasset uns nunG3767 fürchtenG5399, dass wir die VerheißungG1860, einzukommenG1525 zuG1519 seinerG846 RuheG2663, nichtG3379 versäumenG2641 und unserG1537+G5100 keinerG1380+G5216 dahintenbleibeG5302.
DennG1063 esG2070 ist unsG2070 auchG2532 verkündigtG2097 gleichwieG2509 jenenG1565+G2548; aberG235 das WortG3056 der PredigtG189 halfG5623 jenenG1565+G2548 nichtsG3756, daG4786 nichtG3361 glaubtenG4102 die, die esG2070 hörtenG191.
DennG1063 wir, dieG3588 wir glaubenG4100, gehenG1525 inG1519+G1722 dieG3588 RuheG2663, wieG2531 er sprichtG2046: „DassG5613 ich schwurG3660 inG1519+G1722 meinemG3450 ZornG3709, sieG1487 solltenG1525 zuG1519 meinerG3450 RuheG2663 nicht kommenG1525.“ Und zwar, daG2543 dieG3588 WerkeG2041 vonG575 AnbeginnG2602 der WeltG2889 gemachtG1096 waren,
sprachG1063+G2046 er an einem OrtG4225 vonG575+G4012 dem siebentenG1442+G1722 TagG2250+G3779 also: „UndG2532 GottG2316 ruhteG2664 am siebentenG1442+G1722 Tage vonG575+G4012 allenG3956 seinenG846 WerkenG2041;“
undG2532 hier anG1722 diesemG5129 Ort abermalsG3825: „SieG1487 sollenG1525 nicht kommenG1525 zuG1519 meinerG3450 RuheG2663.“
NachdemG1893 es nunG3767 noch vorhandenG620 ist, dass etlicheG5100 sollenG1525 zu ihrG846+G1519 kommenG1525, undG2532 die, denenG4386 es zuerstG4386 verkündigtG2097 ist, sindG1525 nichtG3756 dazu gekommenG1525 umG1223 des UnglaubensG543 willenG1223,
bestimmtG3724 er abermalsG3825 einenG5100 TagG2250 nachG3326 solcher langenG5118 ZeitG5550 und sagtG3004 durchG1722 DavidG1138: „HeuteG4594,“ wieG2531 gesagtG2046 ist, „heuteG4594, wenn ihrG191 seineG846 StimmeG5456 hörenG191 werdet, soG1437 verstocketG4645 eureG5216 HerzenG2588 nichtG3361.“
DennG1063 wennG1487 JosuaG2424 sieG846 hätteG2664 zur RuheG2664 gebracht, würdeG302 er nichtG3756 hernachG3326+G5023 vonG4012 einem anderenG243 TageG2250 gesagtG2980 haben.
DarumG686 ist nochG620 eine RuheG4520 vorhandenG620 dem VolkeG2992 GottesG2316.
DennG1063 werG1525 zuG1519 seinerG846 RuheG2663 gekommenG1525 ist, derG846 ruhtG2664 auchG2532 vonG575 seinenG846+G2398 WerkenG2041 gleichwieG5618 GottG2316 vonG575 seinenG846+G2398.
SoG4704 lasset uns nunG3767 FleißG4704 tun, einzukommenG1525 zuG1519 dieserG1565 RuheG2663, auf dass nichtG3363 jemandG5100 falleG4098 inG1722 dasselbeG846 BeispielG5262 des UnglaubensG543.
DennG1063+G5228 das WortG3056 GottesG2316 ist lebendigG2198 undG2532+G5037 kräftigG1756 undG2532+G5037 schärferG5114 dennG1063+G5228 keinG3956 zweischneidigG1366 SchwertG3162, undG2532+G5037 dringtG1338 durchG891, bis dass es scheidetG3311 SeeleG5590 undG2532+G5037 GeistG4151, auchG2532+G5037 MarkG3452 undG2532+G5037 BeinG719, undG2532+G5037 ist ein RichterG2924 der GedankenG1761 undG2532+G5037 SinneG1771 des HerzensG2588.
UndG2532 keineG2532+G3756 KreaturG2937 istG2076 vorG846 ihmG1799 unsichtbarG852; es istG2076 aberG1161 allesG3956 bloßG1131 undG2532 entdecktG5136 vorG846 seinenG846 AugenG3788. VonG4314 demG3739 redenG3056 wirG2254.
DieweilG2192 wir dennG3767 einen großenG3173 HohenpriesterG749 habenG2192, JesumG2424, den SohnG5207 GottesG2316, derG1330 gen HimmelG3772 gefahrenG1330 ist, soG2902 lasset uns haltenG2902 an dem BekenntnisG3671.
DennG1063 wir habenG2192 nichtG3756 einen HohenpriesterG749, derG3361 nichtG3756 könnteG1410+G3361 MitleidenG4834 habenG2192 mit unserenG2257 SchwachheitenG769, sondernG1161 derG3361 versuchtG3985 istG3985+G3987 allenthalbenG2596+G3956 gleichwieG2596+G3665 wir, doch ohneG5565 SündeG266.
DarumG3767 lassetG4334 uns hinzutretenG4334 mit FreudigkeitG3326+G3954 zu dem GnadenstuhlG2362+G5485, aufG1519 dassG2443 wir BarmherzigkeitG1656 empfangenG2983 undG2532 GnadeG5485 findenG2147 aufG1519 die ZeitG2121, wenn uns HilfeG996 not seinG996 wird.
Ein PsalmliedH4210+H7892 auf den SabbattagH3117+H7676.
Das ist ein köstlichH2896 Ding, dem HErrnH3068 dankenH3034, und lobsingenH2167 deinem NamenH8034, du HöchsterH5945,
des MorgensH1242 deine GnadeH2617 und des NachtsH3915 deine WahrheitH530 verkündigenH5046
auf den zehn SaitenH6218 und PsalterH5035, mit SpielenH1902 auf der HarfeH3658.
Denn, HErrH3068, du lässest mich fröhlichH8055 singen von deinen WerkenH6467, und ich rühmeH7442 die GeschäfteH4639 deiner HändeH3027.
HErrH3068, wie sind deine WerkeH4639 so großH1431! Deine GedankenH4284 sind so sehrH3966 tiefH6009.
Ein TörichterH376+H1198 glaubtH3045 das nicht, und ein NarrH3684 achtetH995 solches nicht.
Die GottlosenH7563 grünenH6524 wie das GrasH6212, und die ÜbeltäterH205+H6466 blühenH6692 alle, bis sie vertilgtH8045 werden immer und ewiglichH5703.
Aber du, HErrH3068, bist der HöchsteH4791 und bleibest ewiglichH5769.
Denn siehe, deine FeindeH341, HErrH3068, deine FeindeH341 werden umkommenH6; und alle ÜbeltäterH205+H6466 müssen zerstreutH6504 werden.
Aber mein HornH7161 wird erhöhtH7311 werden wie eines EinhornsH7214, und ich werde gesalbtH1101 mit frischemH7488 ÖlH8081.
Und mein AugeH5869 wird seine Lust sehenH5027 an meinen FeindenH7790; und mein OhrH241 wird seine Lust hörenH8085 an den BoshaftenH7489, die sich wider mich setzenH6965.
Der GerechteH6662 wird grünenH6524 wie ein PalmbaumH8558; er wird wachsenH7685 wie eine ZederH730 auf dem LibanonH3844.
Die gepflanztH8362 sind in dem HauseH1004 des HErrnH3068, werden in den VorhöfenH2691 unseres GottesH430 grünenH6524.
Und wenn sie gleich altH7872 werden, werden sie dennoch blühenH5107, fruchtbarH1879 und frischH7488 sein,
dass sie verkündigenH5046, dass der HErrH3068 so frommH3477 ist, mein HortH6697, und ist kein UnrechtH5766 an ihm.
DieseG3778 sind'sG1526, dieG3739 mitG3326 WeibernG1135 nichtG3756 beflecktG3435 sindG1526 – dennG1063 sie sindG1526 JungfrauenG3933 – undG2532 folgenG190 dem LammeG721 nach, woG302+G3699 es hingehtG5217. DieseG3778 sindG1526 erkauftG59 ausG575 den MenschenG444 zu ErstlingenG536 GottG2316 undG2532 dem Lamm;
Wer unter dem SchirmH5643 des HöchstenH5945 sitztH3427 und unter dem SchattenH6738 des AllmächtigenH7706 bleibtH3885,
der sprichtH559 zu dem HErrnH3068: Meine ZuversichtH4268 und meine BurgH4686, mein GottH430, auf den ich hoffeH982.
Denn er errettetH5337 dich vom StrickH6341 des JägersH3353 und von der schädlichenH1942 PestilenzH1698.
Er wird dich mit seinen FittichenH84 deckenH5526, und deine ZuversichtH2620 wird sein unter seinen FlügelnH3671. Seine WahrheitH571 ist SchirmH6793 und SchildH5507,
dass du nicht erschreckenH3372 müssest vor dem GrauenH6343 der NachtH3915, vor den PfeilenH2671, die des TagesH3119 fliegenH5774,
vor der PestilenzH1698, die im FinsternH652 schleichtH1980, vor der SeucheH6986, die im MittageH6672 verderbtH7736.
Ob tausendH505 fallenH5307 zu deiner SeiteH6654 und zehntausendH7233 zu deiner RechtenH3225, so wird es doch dich nicht treffenH5066.
Ja du wirst mit deinen AugenH5869 deine Lust sehenH5027 und schauenH7200, wie den GottlosenH7563 vergoltenH8011 wird.
Denn der HErrH3068 istH7760 deine ZuversichtH4268; der HöchsteH5945 istH7760 deine ZufluchtH4583.
Es wird dir kein ÜbelH7451 begegnenH579, und keine PlageH5061 wird zu deiner HütteH168 sich nahenH7126.
Denn er hat seinen EngelnH4397 befohlenH6680 über dir, dass sie dich behütenH8104 auf allen deinen WegenH1870,
dass sie dich auf den HändenH3709 tragenH5375 und du deinen FußH7272 nicht an einen SteinH68 stoßestH5062.
Auf LöwenH3715+H7826 und OtternH6620 wirst du gehenH1869, und tretenH7429 auf junge LöwenH3715+H7826 und DrachenH8577.
„Er begehrtH2836 mein, so will ich ihm aushelfenH6403; er kenntH3045 meinen NamenH8034, darum will ich ihn schützenH7682.
Er ruftH7121 mich an, so will ich ihn erhörenH6030; ich bin bei ihm in der NotH6869; ich will ihn herausreißenH2502 und zu EhrenH3513 bringen.
Ich will ihn sättigenH7646 mit langemH753 LebenH3117 und will ihm zeigenH7200 mein HeilH3444.“
DennG1063 es istG2076 hier keinG3756 UnterschiedG1293: sie sindG1063 allzumalG3956 SünderG264 undG2532 mangelnG5302 des RuhmesG1391, den sie bei GottG2316 haben sollten,
Ein PsalmliedH4210+H7892 der KinderH1121 KorahH7141.
Ein PsalmH4210 DavidsH1732, ein LiedH7892, vorzusingenH5329.
Ein PsalmH4210 DavidsH1732, ein LiedH7892, vorzusingenH5329.
GedenkeH2142 des SabbattagsH3117+H7676, dass Du ihn heiligestH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle dein DingeH4399 beschickenH6213;
aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430; daH6213 sollst du kein WerkH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat der HErrH3068 HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 und das MeerH3220 und alles, was darinnen ist, und ruhteH5117 am siebentenH7637 TageH3117. Darum segneteH1288 der HErrH3068 den SabbattagH3117+H7676 und heiligteH6942 ihn.
Und also vollendeteH3615 GottH430 am siebentenH7637 TageH3117 seine WerkeH4399, die er machteH6213, und ruhteH7673 am siebentenH7637 TageH3117 von allen seinen WerkenH4399, die er machteH6213.
Den SabbattagH3117+H7676 sollst du haltenH8104, dass du ihn heiligestH6942, wie dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680 hat.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle deine WerkeH4399 tunH6213.
Aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430. Da sollst du keine ArbeitH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein OchseH7794 noch dein EselH2543 noch all dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist, auf dass dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruheH5117 gleich wie du.
Denn du sollst gedenkenH2142, dass du auch KnechtH5650 in ÄgyptenlandH776+H4714 warest und der HErrH3068, dein GottH430, dich von dort ausgeführtH3318 hat mit einer mächtigenH2389 HandH3027 und mit ausgerecktemH5186 ArmH2220. Darum hat dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680, dass du den SabbattagH3117+H7676 haltenH6213 sollst.
DarumG686 ist nochG620 eine RuheG4520 vorhandenG620 dem VolkeG2992 GottesG2316.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH4399+H6213; der siebenteH7637 Tag aber ist der großeH7677, heiligeH6944 SabbatH7676, da ihr zusammenkommtH4744. Keine ArbeitH4399 sollt ihr an dem tunH6213; denn es ist der SabbatH7676 des HErrnH3068 in allen euren WohnungenH4186.
WelchenG5101 schwurG3660 er aberG1161, dassG1525 sie nichtG544+G3361 zuG1519 seinerG846 RuheG2663 kommenG1525 sollten, wennG1508 nichtG544+G3361 den UngläubigenG544?
UndG2532 wir sehenG991, dassG3754 sieG1410 nichtG3756 haben könnenG1410 hineinkommenG1525 umG1223 des UnglaubensG570 willenG1223.