Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Ein GebetH8605 von MoseH4872 , dem ManneH376 Gottes. HerrH430 , du bist unsere WohnungH4583 gewesen von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
EheH5704 geborenH3205 waren die BergeH2022 , und duH2342 die ErdeH776 und den Erdkreis erschaffen hattest-ja, von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769 bist du GottH410 .
DuH7725 lässestH7725 zum Staube zurückkehren den MenschenH582 , und sprichst: Kehret zurück, ihrH559 MenschenkinderH1121 !
Denn tausendH505 JahreH8141 sind inH5674 deinen AugenH5869 wie der gestrige TagH3117 , wenn er vergangen ist, und wie eine Wache in der NachtH3915 .
Du schwemmst sie hinweg, sie sind wie ein SchlafH8142 , am MorgenH1242 wie GrasH2682 , das aufsproßt;
am MorgenH1242 blühtH6692 esH3001 und sproßt auf; am AbendH6153 wirdH2498 es abgemäht und verdorrt.
Denn wir vergehen durch deinen ZornH639 , und durch deinen GrimmH2534 werdenH3615 wir hinweggeschreckt.
Du hast unsere Ungerechtigkeiten vorH6440 dichH5956 gestellt, unser verborgenes Tun vor das LichtH3974 deines Angesichts.
Denn alle unsere TageH3117 schwinden durch deinen GrimmH5678 , wirH6437 bringenH3615 unsere JahreH8141 zu wie einen Gedanken.
DieH205 TageH3117 unserer JahreH8141 , ihrer sind siebzigH7657 JahreH8141 , undH5774 , wenn in KraftH1369 , achtzigH8084 JahreH8141 , und ihr Stolz ist MühsalH5999 und Nichtigkeit, denn schnellH2440 eilt es vorüber, und wir fliegen dahin.
Wer erkenntH3045 die StärkeH5797 deines ZornesH639 , und, deiner FurchtH3374 gemäß, deinen GrimmH5678 ?
So lehreH3045 uns denn zählenH4487 unsere TageH3117 , auf daß wir ein weises HerzH3824 erlangen!
Kehre wiederH7725 , JehovaH3068 ! Bis wann? Und laß dich' s gereuenH5162 über deine KnechteH5650 !
Sättige uns frühH1242 mit deiner GüteH2617 , so werdenH7646 wir jubeln und uns freuenH8055 in allen unseren TagenH3117 .
ErfreueH8055 uns nach den TagenH3117 , da du uns gebeugt hastH6031 , nach den JahrenH8141 , da wir ÜblesH7451 gesehenH7200 !
Laß deinen KnechtenH5650 erscheinenH7200 dein TunH6467 , und deine Majestät ihren SöhnenH1121 !
Und die HuldH5278 des HerrnH3068 , unseres GottesH430 , sei über uns! Und befestige über uns dasH4639 Werk unserer HändeH3027 ; ja, dasH4639 Werk unserer HändeH3027 , befestige es!
Wer im SchirmH5643 des HöchstenH5945 sitzt, wird bleibenH3427 im SchattenH6738 des AllmächtigenH7706 .
IchH982 sageH559 von JehovaH3068 : Meine ZufluchtH4268 und meine BurgH4686 ; mein GottH430 , auf ihn will ich vertrauen.
Denn er wird dich errettenH5337 von der Schlinge des Vogelstellers, von der verderblichen Pest.
Mit seinen FittichenH3671 wird er dichH2620 deckenH5526 , und du wirst Zuflucht finden unter seinen FlügelnH84 ; SchildH6793 und Tartsche ist seine WahrheitH571 .
Du wirst dich nicht fürchtenH3372 vor dem SchreckenH6343 der NachtH3915 , vor dem PfeileH2671 , der bei TageH3119 fliegt,
vor der Pest, die im FinsternH652 wandeltH1980 , vor der SeucheH6986 , die am MittagH6672 verwüstet.
TausendH505 werdenH5066 fallenH5307 an deiner SeiteH6654 , und zehntausendH7233 an deiner RechtenH3225 -dich wird es nicht erreichen.
Nur schauen wirstH5027 du es mit deinen AugenH5869 , und wirst sehenH7200 die Vergeltung der Gesetzlosen.
Weil du JehovaH3068 , meine ZufluchtH4268 , den HöchstenH5945 , gesetztH7760 hast zu deiner WohnungH4583 ,
so wird dir kein UnglückH7451 widerfahren, und keine PlageH5061 deinem Zelte nahenH7126 ;
denn er wird seinen EngelnH4397 über dir befehlen, dich zu bewahrenH8104 auf allen deinen WegenH1870 .
Auf den HändenH3709 werdenH5062 sie dich tragenH5375 , damit du deinen FußH7272 nicht an einen SteinH68 stoßest.
Auf LöwenH7826 und OtternH6620 wirst du tretenH1869 , junge LöwenH3715 und SchlangenH8577 wirst du niedertreten.
Weil er Wonne an mir hatH3045 , will ich ihn errettenH6403 ; ich will ihn in Sicherheit setzen, weil er meinen NamenH8034 kennt.
ErH3513 wird mich anrufenH7121 , und ich werde ihmH2502 antwortenH6030 , ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis; ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen.
Ich werde ihn sättigenH7646 mit LängeH753 des Lebens und ihn schauen lassenH7200 meine Rettung.
Ein PsalmH4210 , ein Lied. Für den TagH3117 des Sabbaths.
Es ist gutH2896 , JehovaH3068 zu preisenH3034 , undH7676 Psalmen zu singenH7892 deinem NamenH8034 , o HöchsterH5945 !
Am MorgenH1242 zu verkünden deine GüteH2617 , und deine TreueH530 in den NächtenH3915 ,
zum Zehnsait und zur HarfeH3658 , zum Saitenspiel mit der Laute.
Denn du hast michH8055 erfreut, JehovaH3068 , durch dein TunH4639 ; über die WerkeH6467 deiner HändeH3027 will ichH7442 jubeln.
Wie großH1431 sind deine WerkeH4639 , JehovaH3068 ! SehrH3966 tiefH6009 sind deine GedankenH4284 .
Ein unvernünftiger MenschH376 erkenntH3045 es nichtH3684 , und ein Tor verstehtH995 solches nicht.
Wenn die Gesetzlosen sprossen wie GrasH6212 , und alle, die FrevelH205 tunH6466 , blühenH6524 , so geschieht es, damit sie vertilgtH8045 werden für immerH5703 .
Du aber bist erhaben auf ewigH5769 , JehovaH3068 !
Denn siehe, deine FeindeH341 , JehovaH3068 , denn siehe, deine FeindeH341 werden umkommenH6 ; es werden zerstreutH6504 werden alle, die FrevelH205 tunH6466 .
Aber du wirst mein HornH7161 erhöhenH7311 gleich dem eines Wildochsen; mit frischemH7488 Öle werde ich übergossen werden.
Und mein AugeH5869 wird seine Lust sehenH5027 an meinen FeindenH7790 , meine OhrenH241 werden ihre Lust hörenH8085 an den Übeltätern, die wider mich aufstehenH6965 .
Der GerechteH6662 wirdH6524 sprossen wie der PalmbaumH8558 , wie eine ZederH730 auf dem LibanonH3844 wirdH7685 er emporwachsen.
Die gepflanztH8362 sind in dem HauseH1004 JehovasH3068 , werden blühenH6524 in den VorhöfenH2691 unseres GottesH430 .
Noch im Greisenalter treiben sie, sind saftvoll und grünH7488 ,
um zu verkünden, daß JehovaH3068 gerecht ist. ErH5046 ist mein FelsH6697 , und kein UnrechtH5766 ist in ihmH3477 .
DaherG3606 , heiligeG40 BrüderG80 , GenossenG3353 der himmlischenG2032 BerufungG2821 , betrachtetG2657 den ApostelG652 undG2532 HohenpriesterG749 unseresG2257 BekenntnissesG3671 , JesumG2424 ,
derG5607 treuG4103 ist dem, der ihnG846 bestelltG4160 hat, wieG5613 es auchG2532 MosesG3475 war inG1722 seinemG846 ganzenG3650 HauseG3624 .
DennG1063 dieserG3778 ist größererG4119 HerrlichkeitG1391 würdig geachtetG515 worden alsG3844 MosesG3475 , insofernG2596+G3745 größereG4119 EhreG5092 als das HausG3624 der hatG2192 , der esG846 bereitetG2680 hat.
DennG1063 jedesG3956 HausG3624 wirdG2680 vonG5259 jemandG5100 bereitetG2680 ; der aberG1161 allesG3956 bereitetG2680 hat, ist GottG2316 .
UndG2532 MosesG3475 zwarG3303 war treuG4103 inG1722 seinemG846 ganzenG3650 HauseG3624 alsG5613 DienerG2324 , zumG1519 ZeugnisG3142 von dem, was hernach geredetG2980 werden sollte;
ChristusG5547 aberG1161 alsG5613 SohnG5207 überG1909 seinG846 HausG3624 , dessenG3739 HausG3624 wirG2249 sindG2070 , wennG1437 wirG2722 andersG4007 die FreimütigkeitG3954 undG2532 den RuhmG2745 der HoffnungG1680 bis zumG3360 EndeG5056 standhaftG949 festhaltenG2722 .
DeshalbG1352 , wieG2531 der HeiligeG40 GeistG4151 sprichtG3004 : "HeuteG4594 , wennG1437 ihr seineG846 StimmeG5456 höretG191 ,
verhärtetG4645 eureG5216 HerzenG2588 nichtG3361 , wieG5613 inG1722 der ErbitterungG3894 , anG2596 dem TageG2250 der VersuchungG3986 inG1722 der WüsteG2048 ,
woG3757 eureG5216 VäterG3962 michG3165 versuchtenG3985 , indem sie michG3165 prüftenG1381 , undG2532 sie sahenG1492 doch meineG3450 WerkeG2041 vierzigG5062 JahreG2094 .
DeshalbG1352 zürnteG4360 ich diesemG1565 GeschlechtG1074 undG2532 sprachG2036 : AllezeitG104 gehen sie irreG4105 mit dem HerzenG2588 ; aberG1161 sieG846 habenG1097 meineG3450 WegeG3598 nichtG3756 erkanntG1097 .
SoG5613 schwurG3660 ich inG1722 meinemG3450 ZornG3709 : WennG1487 sie inG1519 meineG3450 RuheG2663 eingehenG1525 werden!"
Sehet zuG991 , BrüderG80 , daß nicht etwaG3379 inG1722 jemandG5100 von euchG5216 ein bösesG4190 HerzG2588 des UnglaubensG570 seiG2071 inG1722 dem AbfallenG868 vomG575 lebendigenG2198 GottG2316 ,
sondernG235 ermuntertG3870 euch selbstG1438 jedenG1538 TagG2250+G2596 , solangeG891 es "heuteG4594 " heißtG2564 , auf daßG3363 niemandG5100 vonG1537 euchG5216 verhärtetG4645 werde durch BetrugG539 der SündeG266 .
DennG1063 wir sindG1096 GenossenG3353 des ChristusG5547 gewordenG1096 , wennG1437 wir andersG4007 den AnfangG746 der ZuversichtG5287 bis zumG3360 EndeG5056 standhaftG949 festhaltenG2722 ,
indemG1722 gesagtG3004 wird: "HeuteG4594 , wennG1437 ihr seineG846 StimmeG5456 höretG191 , verhärtetG4645 eureG5216 HerzenG2588 nichtG3361 , wieG5613 inG1722 der ErbitterungG3894 ".
( DennG1063 welcheG5100 , als sie gehörtG191 hatten, haben ihn erbittertG3893 ? Waren es aberG235 nichtG3756 alleG3956 , die durchG1223 MosesG3475 vonG1537 ÄgyptenG125 ausgezogenG1831 waren?
WelchenG5101 aberG1161 zürnteG4360 er vierzigG5062 JahreG2094 ? NichtG3780 denen, welche gesündigtG264 hatten, derenG3739 LeiberG2966 inG1722 der WüsteG2048 fielenG4098 ?
WelchenG5101 aberG1161 schwurG3660 er, daß sie nichtG3361 inG1519 seineG846 RuheG2663 eingehenG1525 sollten, als nurG1508 denen, die ungehorsamG544 gewesen waren?
UndG2532 wir sehenG991 , daßG3754 sie nichtG3756 eingehenG1525 konntenG1410 wegenG1223 des UnglaubensG570 . )
FürchtenG5399 wir uns nunG3767 , daß nicht etwaG3379 , da eine VerheißungG1860 , inG1519 seineG846 RuheG2663 einzugehenG1525 , hinterlassenG2641 ist, jemandG5100 vonG1537 euchG5216 scheineG1380 zurückgebliebenG5302 zu sein.
DennG1063 auchG2532 unsG2070 ist eine gute Botschaft verkündigtG2097 worden, gleichwieG2509 auch jenenG2548 ; aberG235 das WortG3056 der VerkündigungG189 nützteG5623 jenenG1565 nichtG3756 , weil es bei denen, die es hörtenG191 , nichtG3361 mitG4786 dem GlaubenG4102 vermischtG4786 war.
DennG1063 wirG3588 , die wir geglaubtG4100 haben, gehenG1525 inG1519 die RuheG2663 einG1525 , wieG2531 er gesagtG2046 hat:" SoG5613 schwurG3660 ich inG1722 meinemG3450 ZornG3709 : WennG1487 sie inG1519 meineG3450 RuheG2663 eingehenG1525 werden! "wiewohlG2543 die WerkeG2041 vonG575 GrundlegungG2602 der WeltG2889 anG575 gewordenG1096 waren.
DennG1063 er hatG2046 irgendwoG4225 vonG4012 dem siebtenG1442 Tage alsoG3779 gesprochenG2046 :" UndG2532 GottG2316 ruhteG2664 amG1722 siebtenG1442 TageG2250 vonG575 allenG3956 seinenG846 WerkenG2041 ".
UndG2532 anG1722 dieserG5129 Stelle wiederumG3825 : "WennG1487 sie inG1519 meineG3450 RuheG2663 eingehenG1525 werden!"
WeilG1893 nunG3767 übrigbleibtG620 , daß etlicheG5100 inG1519 dieselbeG846 eingehenG1525 , undG2532 die, welchen zuerstG4386 die gute Botschaft verkündigtG2097 worden ist, des UngehorsamsG543 wegenG1223 nichtG3756 eingegangenG1525 sind,
so bestimmtG3724 er wiederumG3825 einen gewissenG5100 TagG2250 : "HeuteG4594 ", inG1722 DavidG1138 nachG3326 so langerG5118 ZeitG5550 sagendG3004 , wieG2531 vorhin gesagtG2046 worden ist: "HeuteG4594 , wennG1437 ihr seineG846 StimmeG5456 höretG191 , verhärtetG4645 eureG5216 HerzenG2588 nichtG3361 ".
DennG1063 wennG1487 JosuaG2424 sieG846 in die Ruhe gebrachtG2664 hätte, so würdeG302 er danachG3326+G5023 nichtG3756 vonG4012 einem anderenG243 TageG2250 geredetG2980 haben.
AlsoG686 bleibtG620 noch eine SabbathruheG4520 dem VolkeG2992 GottesG2316 aufbewahrtG620 .
DennG1063 wer inG1519 seineG846 RuheG2663 eingegangenG1525 ist, der istG2664 auchG2532 zur Ruhe gelangtG2664 vonG575 seinenG846 WerkenG2041 , gleichwieG5618 GottG2316 vonG575 seinen eigenenG2398 .
LaßtG4704 uns nunG3767 Fleiß anwendenG4704 , inG1519 jeneG1565 RuheG2663 einzugehenG1525 , auf daß nichtG3363 jemandG5100 nachG1722 demselbenG846 BeispielG5262 des UngehorsamsG543 falleG4098 .
DennG1063 das WortG3056 GottesG2316 ist lebendigG2198 undG2532 wirksamG1756 undG2532 schärferG5114 alsG5228 jedesG3956 zweischneidigeG1366 SchwertG3162 , und durchdringendG1338 bis zurG891 ScheidungG3311 von SeeleG5590 undG2532+G5037 GeistG4151 , sowohlG2532+G5037 der GelenkeG719 als auchG2532 des MarkesG3452 , undG2532 ein BeurteilerG2924 der GedankenG1761 undG2532 GesinnungenG1771 des HerzensG2588 ;
undG2532 keinG3756 GeschöpfG2937 istG2076 vorG1799 ihmG846 unsichtbarG852 , sondernG1161 allesG3956 bloßG1131 undG2532 aufgedecktG5136 vor den AugenG3788 dessenG846 , mitG4314 demG3739 wirG2254 es zu tunG3056 haben.
Da wirG2192 nunG3767 einen großenG3173 HohenpriesterG749 habenG2192 , der durchG1330 die HimmelG3772 gegangenG1330 ist, JesumG2424 , den SohnG5207 GottesG2316 , so laßtG2902 uns das BekenntnisG3671 festhaltenG2902 ;
dennG1063 wir habenG2192 nichtG3756 einen HohenpriesterG749 , der nichtG3361 MitleidG4834 zu haben vermagG1410 mitG4834 unserenG2257 SchwachheitenG769 , sondernG1161 der inG2596 allemG3956 versuchtG3985 worden ist in gleicher WeiseG2596 wieG3665 wir, ausgenommenG5565 die SündeG266 .
LaßtG4334 uns nunG3767 mitG3326 FreimütigkeitG3954 hinzutretenG4334 zu dem ThronG2362 der GnadeG5485 , auf daßG2443 wir BarmherzigkeitG1656 empfangenG2983 undG2532 GnadeG5485 findenG2147 zurG1519 rechtzeitigenG2121 HilfeG996 .
Ein PsalmH4210 , ein Lied. Für den TagH3117 des Sabbaths.
Es ist gutH2896 , JehovaH3068 zu preisenH3034 , undH7676 Psalmen zu singenH7892 deinem NamenH8034 , o HöchsterH5945 !
Am MorgenH1242 zu verkünden deine GüteH2617 , und deine TreueH530 in den NächtenH3915 ,
zum Zehnsait und zur HarfeH3658 , zum Saitenspiel mit der Laute.
Denn du hast michH8055 erfreut, JehovaH3068 , durch dein TunH4639 ; über die WerkeH6467 deiner HändeH3027 will ichH7442 jubeln.
Wie großH1431 sind deine WerkeH4639 , JehovaH3068 ! SehrH3966 tiefH6009 sind deine GedankenH4284 .
Ein unvernünftiger MenschH376 erkenntH3045 es nichtH3684 , und ein Tor verstehtH995 solches nicht.
Wenn die Gesetzlosen sprossen wie GrasH6212 , und alle, die FrevelH205 tunH6466 , blühenH6524 , so geschieht es, damit sie vertilgtH8045 werden für immerH5703 .
Du aber bist erhaben auf ewigH5769 , JehovaH3068 !
Denn siehe, deine FeindeH341 , JehovaH3068 , denn siehe, deine FeindeH341 werden umkommenH6 ; es werden zerstreutH6504 werden alle, die FrevelH205 tunH6466 .
Aber du wirst mein HornH7161 erhöhenH7311 gleich dem eines Wildochsen; mit frischemH7488 Öle werde ich übergossen werden.
Und mein AugeH5869 wird seine Lust sehenH5027 an meinen FeindenH7790 , meine OhrenH241 werden ihre Lust hörenH8085 an den Übeltätern, die wider mich aufstehenH6965 .
Der GerechteH6662 wirdH6524 sprossen wie der PalmbaumH8558 , wie eine ZederH730 auf dem LibanonH3844 wirdH7685 er emporwachsen.
Die gepflanztH8362 sind in dem HauseH1004 JehovasH3068 , werden blühenH6524 in den VorhöfenH2691 unseres GottesH430 .
Noch im Greisenalter treiben sie, sind saftvoll und grünH7488 ,
um zu verkünden, daß JehovaH3068 gerecht ist. ErH5046 ist mein FelsH6697 , und kein UnrechtH5766 ist in ihmH3477 .
DieseG3778 sindG1526 es, dieG3739 sichG3435 mitG3326 WeibernG1135 nichtG3756 beflecktG3435 haben, dennG1063 sie sindG1526 JungfrauenG3933 ; dieseG3778 sindG1526 es, dieG3588 dem LammeG721 folgenG190 , wohinG3699 irgendG302 es gehtG5217 . DieseG3778 sindG59 ausG575 den MenschenG444 erkauftG59 worden als ErstlingeG536 GottG2316 undG2532 dem LammeG721 .
Wer im SchirmH5643 des HöchstenH5945 sitzt, wird bleibenH3427 im SchattenH6738 des AllmächtigenH7706 .
IchH982 sageH559 von JehovaH3068 : Meine ZufluchtH4268 und meine BurgH4686 ; mein GottH430 , auf ihn will ich vertrauen.
Denn er wird dich errettenH5337 von der Schlinge des Vogelstellers, von der verderblichen Pest.
Mit seinen FittichenH3671 wird er dichH2620 deckenH5526 , und du wirst Zuflucht finden unter seinen FlügelnH84 ; SchildH6793 und Tartsche ist seine WahrheitH571 .
Du wirst dich nicht fürchtenH3372 vor dem SchreckenH6343 der NachtH3915 , vor dem PfeileH2671 , der bei TageH3119 fliegt,
vor der Pest, die im FinsternH652 wandeltH1980 , vor der SeucheH6986 , die am MittagH6672 verwüstet.
TausendH505 werdenH5066 fallenH5307 an deiner SeiteH6654 , und zehntausendH7233 an deiner RechtenH3225 -dich wird es nicht erreichen.
Nur schauen wirstH5027 du es mit deinen AugenH5869 , und wirst sehenH7200 die Vergeltung der Gesetzlosen.
Weil du JehovaH3068 , meine ZufluchtH4268 , den HöchstenH5945 , gesetztH7760 hast zu deiner WohnungH4583 ,
so wird dir kein UnglückH7451 widerfahren, und keine PlageH5061 deinem Zelte nahenH7126 ;
denn er wird seinen EngelnH4397 über dir befehlen, dich zu bewahrenH8104 auf allen deinen WegenH1870 .
Auf den HändenH3709 werdenH5062 sie dich tragenH5375 , damit du deinen FußH7272 nicht an einen SteinH68 stoßest.
Auf LöwenH7826 und OtternH6620 wirst du tretenH1869 , junge LöwenH3715 und SchlangenH8577 wirst du niedertreten.
Weil er Wonne an mir hatH3045 , will ich ihn errettenH6403 ; ich will ihn in Sicherheit setzen, weil er meinen NamenH8034 kennt.
ErH3513 wird mich anrufenH7121 , und ich werde ihmH2502 antwortenH6030 , ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis; ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen.
Ich werde ihn sättigenH7646 mit LängeH753 des Lebens und ihn schauen lassenH7200 meine Rettung.
dennG1063 alleG3956 haben gesündigtG264 undG2532 erreichenG5302 nichtG5302 die HerrlichkeitG1391 GottesG2316 ,
Ein LiedH7892 , ein PsalmH4210 . Von den SöhnenH1121 KorahsH7141 .
Dem Vorsänger, ein PsalmH4210 . Von DavidH1732 , ein LiedH7892 .
Dem Vorsänger, ein PsalmH4210 . Von DavidH1732 , ein LiedH7892 .
GedenkeH2142 des Sabbathtages, ihn zu heiligenH6942 .
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213 ;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068 , deinem GottH430 : du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213 , du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323 , dein KnechtH5650 und deine MagdH519 , und dein ViehH929 , und dein FremdlingH1616 , der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat JehovaH3068 den HimmelH8064 undH7676 die ErdeH776 gemachtH6213 , das MeerH3220 und alles, was in ihnen ist, und er ruhteH5117 am siebten TageH3117 ; darum segneteH1288 JehovaH3068 den Sabbathtag und heiligteH6942 ihn. -
Und GottH430 hatteH6213 am siebten TageH3117 sein WerkH4399 vollendetH3615 , das er gemacht hatteH6213 ; und er ruhteH7673 am siebten TageH3117 von all seinem WerkH4399 , das er gemacht hatte.
Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligenH6942 , so wie JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gebotenH6680 hatH8104 .
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213 ;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068 , deinem GottH430 : Du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213 , du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323 und dein KnechtH5650 und deine MagdH519 , und dein Rind und dein EselH2543 und all dein ViehH929 , und dein FremdlingH1616 , der in deinen TorenH8179 ist; auf daß dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruhenH5117 gleichwie du.
UndH7676 gedenkeH2142 , daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714 , und daß JehovaH3068 , dein GottH430 , dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186 ; darum hatH6680 JehovaH3068 , dein GottH430 , dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
AlsoG686 bleibtG620 noch eine SabbathruheG4520 dem VolkeG2992 GottesG2316 aufbewahrtG620 .
SechsH8337 TageH3117 soll man ArbeitH4399 tunH6213 ; aber am siebten TageH3117 ist ein Sabbath der RuheH7677 , eine heiligeH6944 Versammlung; keinerlei ArbeitH4399 sollt ihr tunH6213 ; es ist ein Sabbath dem JehovaH3068 in allen euren Wohnsitzen.
WelchenG5101 aberG1161 schwurG3660 er, daß sie nichtG3361 inG1519 seineG846 RuheG2663 eingehenG1525 sollten, als nurG1508 denen, die ungehorsamG544 gewesen waren?
UndG2532 wir sehenG991 , daßG3754 sie nichtG3756 eingehenG1525 konntenG1410 wegenG1223 des UnglaubensG570 . )