Und GottH430 redeteH1696 alle diese WorteH559+H1697:
Ich bin derH3318 HErrH3068, dein GottH430, derH3318 ich dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthauseH1004+H5650, geführtH3318 habe.
Du sollst keine anderenH312 GötterH430 neben mirH6440 haben.
DuH6213 sollst dir kein BildnisH6459 noch irgendein GleichnisH8544 machenH6213, weder desH834, das obenH4605 im HimmelH8064, noch desH834, das unten auf ErdenH776, oder desH834, das im WasserH4325 unter der ErdeH776 ist.
BeteH7812 sie nicht anH7812 und dieneH5647 ihnen nicht. Denn ich, der HErrH3068, dein GottH410+H430, bin ein eifrigerH7067 GottH410+H430, der da heimsuchtH6485 der VäterH1 MissetatH5771 anH7812 den KindernH1121 bis in das dritteH8029 und vierteH7256 Glied, die mich hassenH8130;
und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 an vielen TausendenH505, die mich liebhabenH157 und meine GeboteH4687 haltenH8104.
DuH5375 sollst den NamenH8034 des HErrnH3068, deines GottesH430, nicht missbrauchenH5375+H7723; denn der HErrH3068 wird den nicht ungestraftH5352 lassen, der seinen NamenH8034 missbrauchtH5375+H7723.
GedenkeH2142 des SabbattagsH3117+H7676, dass Du ihn heiligestH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle dein DingeH4399 beschickenH6213;
aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430; daH6213 sollst du kein WerkH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat der HErrH3068 HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 und das MeerH3220 und alles, was darinnen ist, und ruhteH5117 am siebentenH7637 TageH3117. Darum segneteH1288 der HErrH3068 den SabbattagH3117+H7676 und heiligteH6942 ihn.
DuH3513 sollst deinen VaterH1 und deine MutterH517 ehrenH3513, auf dass duH3513 langeH748 lebestH3117 in dem LandeH127, dass dir der HErrH3068, dein GottH430, gibtH5414.
Du sollst nicht tötenH7523.
Du sollst nicht ehebrechenH5003.
Du sollst nicht stehlenH1589.
Du sollst kein falschH8267 ZeugnisH5707 redenH6030 wider deinen NächstenH7453.
Lass dich nicht gelüstenH2530 deines NächstenH7453 HausesH1004. Lass dich nicht gelüstenH2530 deines NächstenH7453 WeibesH802, noch seines KnechtesH5650 noch seiner MagdH519, noch seines OchsenH7794 noch seines EselsH2543, noch alles, was dein NächsterH7453 hat.
Und alles VolkH5971 sahH7200 den DonnerH6963 und BlitzH3940 und den TonH6963 der PosauneH7782 und den BergH2022 rauchenH6226. Da sieH5971 aber solches sahenH7200, flohenH5128 sieH5971 und tratenH5975 von ferneH7350
und sprachenH559 zu MoseH4872: RedeH1696 du mit uns, wir wollen gehorchenH8085; und lass GottH430 nicht mit uns redenH1696, wir möchten sonst sterbenH4191.
MoseH4872 aber sprachH559 zum VolkH5971: FürchtetH3372 euch nicht; denn GottH430 ist gekommenH935, dassH5668 er euch versuchteH5254 und dassH5668 seine FurchtH3374 euch vor AugenH6440 wäre, dassH5668 ihr nicht sündigetH2398.
Also tratH5975 das VolkH5971 von ferneH7350; aber MoseH4872 machte sich hinzuH5066 in das DunkelH6205, darin GottH430 war.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu ihmH4872: AlsoH559 sollst du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: Ihr habt gesehenH7200, dassH1696 ich mit euch vom HimmelH8064 geredetH1696 habe.
DarumH6213 sollt ihr nichts neben mir machenH6213; silberneH3701 und goldeneH2091 GötterH430 sollt ihr nicht machenH6213.
Einen AltarH4196 von ErdeH127 macheH6213 mir, darauf du dein BrandopferH5930 und DankopferH8002, deine SchafeH6629 und RinderH1241 opferstH2076. Denn an welchem OrtH4725 ich meines NamensH8034 GedächtnisH2142 stiften werde, da will ich zu dir kommenH935 und dich segnenH1288.
UndH6213 so du mir einen steinernenH68 AltarH4196 machenH6213 willst, sollstH1129 du ihn nicht von gehauenen SteinenH1496 bauenH1129; dennH5130 wo du mit deinem MesserH2719 darüber fährstH5130, so wirst du ihn entweihenH2490.
DuH5927 sollst auch nicht auf StufenH4609 zu meinem AltarH4196 steigenH5927, dass nicht deine BlößeH6172 aufgedecktH1540 werde vor ihm.
Querverweise zu 2. Mose 20,10 2Mo 20,10
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: HaltetH389+H8104 meinen SabbatH7676; denn derselbe ist ein ZeichenH226 zwischen mir und euch auf eure NachkommenH1755, dass ihr wissetH3045, dass ich der HErrH3068 bin, der euch heiligtH6942.
Aber am siebentenH7637 TageH3117 gingenH3318 etliche vom VolkH5971 hinausH3318, zu sammelnH3950, und fandenH4672 nichts.
Aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430. Da sollst du keine ArbeitH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein OchseH7794 noch dein EselH2543 noch all dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist, auf dass dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruheH5117 gleich wie du.
Die FremdlingeH1616 sollt ihr nicht unterdrückenH3905; denn ihr wissetH3045 um der FremdlingeH1616 HerzH5315, dieweil ihr auch seidH3588 FremdlingeH1616 in ÄgyptenlandH776+H4714 gewesen.
SechsH8337 JahreH8141 sollst du dein LandH776 besäenH2232 und seine FrüchteH8393 einsammelnH622.
Im siebentenH7637 Jahr sollst du es ruhenH8058 und liegenH5203 lassen, dass die ArmenH34 unter deinem VolkH5971 davon essenH398; und was übrigbleibtH3499, lass das WildH2416 auf dem FeldeH7704 essenH398. Also sollst du auch tunH6213 mit deinem WeinbergH3754 und ÖlbergH2132.
SechsH8337 TageH3117 sollst du deine ArbeitH4639 tunH6213; aber des siebentenH7637 TagesH3117 sollst du feiernH7673, auf dass dein OchsH7794 und EselH2543 ruhenH5117 und deiner MagdH519 SohnH1121 und der FremdlingH1616 sich erquickenH5314.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647; am siebentenH7637 TageH3117 sollst du feiernH7673, mit PflügenH2758 und mit ErntenH7105.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: Wie lange weigertH3985 ihr euch, zu haltenH8104 meine GeboteH4687 und GesetzeH8451?
Denn du sollst gedenkenH2142, dass du auch KnechtH5650 in ÄgyptenlandH776+H4714 warest und der HErrH3068, dein GottH430, dich von dort ausgeführtH3318 hat mit einer mächtigenH2389 HandH3027 und mit ausgerecktemH5186 ArmH2220. Darum hat dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680, dass du den SabbattagH3117+H7676 haltenH6213 sollst.
und sollst fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, du und dein SohnH1121, deine TochterH1323, dein KnechtH5650, deine MagdH519 und der LevitH3881, der in deinem TorH8179 ist, der FremdlingH1616, der WaiseH3490, und die WitweH490, die unterH7130 dir sind, an der StätteH4725, die der HErrH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird, dass sein NameH8034 da wohneH7931.
Als nun die KinderH1121 IsraelH3478 in der WüsteH4057 waren, fandenH4672 sie einen MannH376 HolzH6086 lesenH7197 am SabbattageH3117+H7676.
Und die ihn darob gefundenH4672 hatten, da er HolzH6086 lasH7197, brachtenH7126 ihn zu MoseH4872 und AaronH175 und vor die ganze GemeindeH5712.
Und sie legtenH3240 ihn gefangenH4929; denn es war nicht klar ausgedrücktH6567, was man mit ihm tunH6213 sollte.
Der HErrH3068 aber sprachH559 zu MoseH4872: Der MannH376 sollH4191 des TodesH4191 sterbenH4191; die ganze GemeindeH5712 sollH4191 ihn steinigenH68+H7275 draußenH2351 vor dem LagerH4264.
Da führteH3318 die ganze GemeindeH5712 ihn hinausH2351 vor das LagerH4264 und steinigtenH68+H7275 ihn, dass er starbH4191, wie der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH6680 hatte.
Und gedenkeH2142, dass du KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist, dass du haltestH8104 und tustH6213 nach diesen GebotenH2706.
Sie kehrtenG5290 aber um undG1161+G2532 bereitetenG2090 SpezereiG759 undG1161+G2532 SalbenG3464. UndG1161+G2532 den SabbatG4521 über waren sie stillG2270+G3303 nachG2596 dem GesetzG1785.
Du sollst dem DürftigenH34 und ArmenH6041 seinen LohnH7916 nicht vorenthaltenH6231, er sei von deinen BrüdernH251 oder den FremdlingenH1616, die in deinem LandeH776 und in deinen TorenH8179 sind,
sondern sollst ihm seinen LohnH7939 des TagesH3117 gebenH5414, dass die SonneH8121 nicht darüber untergeheH935 (denn er ist dürftigH6041 und erhältH5375 seine SeeleH5315 damit), auf dass er nicht wider dich den HErrnH3068 anrufeH7121 und es dir SündeH2399 sei.
Die VäterH1 sollen nicht für die KinderH1121 noch die KinderH1121 für die VäterH1 sterbenH4191, sondern ein jeglicherH376 soll für seine SündeH2399 sterbenH4191.
Du sollst das RechtH4941 des FremdlingsH1616 und des WaisenH3490 nicht beugenH5186 und sollst der WitweH490 nicht das KleidH899 zum PfandH2254 nehmenH2254.
Denn du sollst gedenkenH2142, dass du KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist und der HErrH3068, dein GottH430, dich von dort erlöstH6299 hat; darum gebieteH6680 ich dir, dass du solchesH1697 tustH6213.
Wenn du auf deinem AckerH7704 geerntetH7105+H7114 und eine GarbeH6016 vergessenH7911 hast auf dem AckerH7704, so sollst du nicht umkehrenH7725, dieselbe zu holenH3947, sondern sie soll des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 sein, auf dass dich der HErrH3068, dein GottH430, segneH1288 in allen WerkenH4639 deiner HändeH3027.
Wenn du deine ÖlbäumeH2132 hast geschütteltH2251, so sollst du nicht nachschüttelnH310+H6286; es soll des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 sein.
Wenn du deinen WeinbergH3754 gelesenH1219 hast, so sollst du nicht nachlesenH310+H5953; es soll des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 sein.
Und sollst gedenkenH2142, dass du KnechtH5650 in ÄgyptenlandH776+H4714 gewesen bist; darum gebieteH6680 ich dir, dass du solchesH1697 tustH6213.
auch wenn die VölkerH5971 im LandeH776 am SabbattageH3117+H7676 bringenH935 WareH4728 und allerlei GetreideH7668 zu verkaufenH4376, dass wir nichts von ihnen nehmenH3947 wollten am SabbatH7676 und den HeiligenH6944 TagenH3117; und dass wir das siebenteH7637 JahrH8141 von aller HandH3027 BeschwerungH4853 freilassenH5203 wollten.
Zur selben ZeitH3117 sahH7200 ich in JudaH3063 KelterH1660 tretenH1869 am SabbatH7676 und GarbenH6194 hereinbringenH935 und EselH2543, beladenH6006 mit WeinH3196, TraubenH6025, FeigenH8384 und allerlei LastH4853, gen JerusalemH3389 bringenH935 am SabbattagH3117+H7676. Und ich zeugteH5749 wider sie des TagesH3117, da sie die NahrungH6718 verkauftenH4376.
Es wohntenH3427 auch TyrerH6876 darin; die brachtenH935 FischeH1709 und allerlei WareH4377 und verkauften'sH4376 am SabbatH7676 den KindernH1121 JudasH3063 in JerusalemH3389.
Da schaltH7378 ich die OberstenH2715 in JudaH3063 und sprachH559 zu ihnen: Was ist das für ein bösesH7451 DingH1697, das ihr tutH6213, und brechtH2490 den SabbattagH3117+H7676?
TatenH6213 nicht eure VäterH1 also, und unser GottH430 führteH935 all dies UnglückH7451 über uns und über diese StadtH5892? Und ihr machtH935 des ZornsH2740 über IsraelH3478 noch mehrH3254, dass ihr den SabbatH7676 brechtH2490!
Und da es in den TorenH8179 zu JerusalemH3389 dunkelH6751 ward vorH6440 dem SabbatH7676, hießH559 ich die TürenH1817 zuschließenH5462 und befahlH559, man sollte sie nicht auftunH6605 bis nachH310 dem SabbatH7676. Und ich bestellteH5975 meiner LeuteH5288 etliche an die ToreH8179, dass man keine LastH4853 hereinbrächteH935 am SabbattageH3117+H7676.
Da bliebenH3885 die KrämerH7402 und VerkäuferH4376 mit allerlei WareH4465 über Nacht draußenH2351 vor JerusalemH3389, einH6471 Mal oder zweiH8147.
Da zeugteH5749 ich wider sie und sprachH559 zu ihnen: Warum bleibtH3885 ihr über Nacht umH5048 die MauerH2346? Werdet ihr's noch einmalH8138 tunH8138, so will ich die HandH3027 an euch legenH7971. Von der ZeitH6256 an kamenH935 sie des SabbatsH7676 nicht.