Luther 1912 mit Strongs
Versliste
DennG1063 ihr waretG2258 wieG5613 die irrendenG4105 SchafeG4263; aberG235 ihr seid nunG3568 bekehrtG1994 zuG1909 dem HirtenG4166 undG2532 BischofG1985 eurerG5216 SeelenG5590.
IchG1473 binG1510 der guteG2570 Hirte. Der guteG2570 Hirte lässtG5087 seinG846 LebenG2222 fürG5228 die Schafe.
Und sie fuhr fortH3254 und gebarH3205 AbelH1893, seinen BruderH251. Und AbelH1893 ward ein SchäferH6629+H7462; KainH7014 aber ward ein AckermannH127+H5647.
und AbelH1893 brachteH935 auchH1931 von den ErstlingenH1062 seiner HerdeH6629 und von ihrem FettH2459. Und der HErrH3068 sah gnädigH8159 anH8159 AbelH1893 und sein OpferH4503;
was die Tiere zerrissenH2966, brachteH935 ich dir nicht, ich musste es bezahlenH2398; du fordertestH1245 es von meiner HandH3027, es mochte mir des TagesH3117 oder des NachtsH3915 gestohlenH1589 sein.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will an die HirtenH7462 und will meine HerdeH6629 von ihren HändenH3027 fordernH1875 und will mit ihnen ein EndeH7673 machenH6629+H7462, dass sie nichtH402 mehr sollen HirtenH7462 sein und sollen sich nichtH402 mehr selbst weidenH7462. Ich will meine SchafeH6629 errettenH5337 aus ihrem MaulH6310, dass sie sie forthin nichtH402 mehr fressenH402 sollen.
undG2532+G3756 ichG2504 gebeG1325 ihnenG846 das ewigeG166 LebenG2222; undG2532+G3756 sieG846 werdenG622 nimmermehrG165+G1519+G3364 umkommenG622, undG2532+G3756 niemandG5100 wirdG726 sieG846 mir ausG1537 meinerG3450 HandG5495 reißenG726.
DieweilG3753 ichG1473+G2252 beiG3326 ihnenG846 warG2252 inG1722 der WeltG2889, erhieltG5083 ichG1473+G2252 sieG846 inG1722 deinemG4675 NamenG3686. DieG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, dieG3739 habe ichG1473+G2252 bewahrtG5442, undG2532 ist keinerG3762 vonG1537 ihnenG846 verlorenG622+G684, alsG1508 das verlorene KindG5207, dassG2443 dieG3739 SchriftG1124 erfülletG4137 würde.
UmG1223 dieserG3739 UrsacheG156 willen leideG3958 ich auchG2532 solchesG5023; aberG235 ich schämeG1870 mich dessen nichtG3756; dennG1063 ich weißG1492, an wenG3739 ich glaubeG4100, undG2532 bin gewissG3982, er kannG1415+G2076 mirG3450 bewahrenG5442, was mirG3450 beigelegtG3866 ist, bisG1519 an jenenG1565 TagG2250.
Des TagesH3117 verschmachteteH398 ich vor HitzeH2721 und des NachtsH3915 vor FrostH7140, und kam keinH5074 SchlafH8142 in meine AugenH5869.
DerG321 GottG2316 aberG1161 des FriedensG1515, derG321 vonG1537 den TotenG3498 ausgeführtG321 hat den großenG3173 HirtenG4166 derG321 SchafeG4263 durchG1722 das BlutG129 des ewigenG166 TestamentsG1242, unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424,
UndG2532 es warenG2258 HirtenG4166 inG1722 derselbenG846 GegendG5561 auf dem FeldeG63+G2532 beiG1909 den Hürden, die hütetenG5438+G5442 des NachtsG3571 ihreG846 HerdeG4167.
UndG2532 daG657 er sieG846 von sich geschafftG657 hatte, gingG565 er hin aufG1519 einen BergG3735, zu betenG4336.
UndG2532 amG1096 AbendG3798 warG2258 das SchiffG4143 mittenG3319 aufG1722+G1909 dem MeerG2281 undG2532 erG846 aufG1722+G1909 dem LandeG1093 alleinG3441.
Er wirdH5414 deinen FußH7272 nichtH5414 gleitenH4132 lassenH5414; und der dich behütetH8104, schläftH5123 nichtH5414.
Siehe, der HüterH8104 IsraelsH3478 schläftH3462 noch schlummertH5123 nicht.
WelcherG5101 MenschG444 ist unterG1537 euchG5216, derG846+G1537 hundertG1540 SchafeG4263 hatG2192 undG2532, wennG2532 er derG846+G1537 einesG1520 verliertG622, derG846+G1537 nichtG3756 lasseG2641 die neunundneunzigG1768 inG1722 derG846+G1537 WüsteG2048 undG2532 hingeheG4198 nachG1909 dem verlorenenG622, bisG2193 dass er'sG846 findeG2147?
mir hast du nicht um GeldH3701 KalmusH7070 gekauftH7069; mich hast du mit dem FettH2459 deiner OpferH2077 nicht gesättigtH7301. Ja, mir hast du ArbeitH5647 gemacht mit deinen SündenH2403 und hast mir MüheH3021 gemacht mit deinen MissetatenH5771.
inG1722 MüheG2873 undG2532 ArbeitG3449, inG1722 vielG4178 WachenG70, inG1722 HungerG3042 undG2532 DurstG1373, inG1722 vielG4178 FastenG3521, inG1722 FrostG5592 undG2532 BlößeG1132;
IhrG3421 seid wohlG1063 eingedenkG3421, liebe BrüderG80, unsererG2257 ArbeitG2873 undG2532 unsererG2257 MüheG3449; dennG1063 TagG2250 undG2532 NachtG3571 arbeitetenG2038 wirG1912, dassG4314 wirG1912 niemandG3361+G5100 unterG1519 euchG5209+G5216 beschwerlichG1912 wären, undG2532 predigtenG2784 unterG1519 euchG5209+G5216 das EvangeliumG2098 GottesG2316.
haben auch nichtG3361+G3761 umsonstG1432 das BrotG740 genommenG5315 von jemandG3844+G5100; sondernG235 mitG1722 ArbeitG2873 undG2532 MüheG3449 TagG2250 undG2532 NachtG3571 haben wirG1912 gewirktG2038, dassG4314 wirG1912 nichtG3361+G3761 jemandG3844+G5100 unter euchG5216 beschwerlichG1912 wären.
Also habe ich diese 20H6242 JahreH8141 in deinem HauseH1004 gedientH5647, 14H702+H6240+H8141 um deine TöchterH1323+H8147 und sechsH8141+H8337 um deine HerdeH6629, und du hast mir meinen LohnH4909 zehnmalH4489+H6235 verändertH2498.
undG2532+G5037 aufsehenG872 aufG1519 JesumG2424, den AnfängerG747 undG2532+G5037 VollenderG5051 des GlaubensG4102; welcherG3739, da erG846 wohlG473 hätteG4295 mögen FreudeG5479 habenG4295, erduldeteG5278 das KreuzG4716 undG2532+G5037 achteteG2706 der SchandeG152 nichtG2706 undG2532+G5037 hat sich gesetztG2523 zurG1722 RechtenG1188 aufG1519 den StuhlG2362 GottesG2316.
AbermalsG3825 istG2076 gleichG3664 das HimmelreichG932+G3772 einem verborgenenG2928 SchatzG2344 imG1722 AckerG68, welchenG3739 ein MenschG444 fandG2147 undG2532 verbargG2928 ihn undG2532 gingG5217 hin vorG575 FreudenG5479 überG846 denselben undG2532 verkaufteG4453 allesG3956, wasG3745 er hatteG2192, undG2532 kaufteG59 denG1565 AckerG68.
UndG2532 da erG3739 eineG1520 köstlicheG4186 PerleG3135 fandG2147, gingG565 erG3739 hin undG2532 verkaufteG4097 allesG3956, wasG3745 erG3739 hatteG2192, undG2532 kaufteG59 sieG846.
AlsoG3779+G5620, meineG3450 liebenG27 undG2532 ersehntenG1973 BrüderG80, meineG3450 FreudeG5479 undG2532 meineG3450 KroneG4735, bestehtG4739 alsoG3779+G5620 inG1722 dem HerrnG2962, ihr LiebenG27.
Also habe ich diese 20H6242 JahreH8141 in deinem HauseH1004 gedientH5647, 14H702+H6240+H8141 um deine TöchterH1323+H8147 und sechsH8141+H8337 um deine HerdeH6629, und du hast mir meinen LohnH4909 zehnmalH4489+H6235 verändertH2498.
Wo nichtH3884 der GottH430 meines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85 und die FurchtH6343 IsaaksH3327, auf meiner Seite gewesen wäre, du hättest mich leerH7387 lassen ziehenH7971. Aber GottH430 hat mein ElendH6040 und meine MüheH3018+H3709 angesehenH7200 und hat dich gesternH570 gestraftH3198.
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: WerG1437+G5100 michG3165 liebtG25, der wirdG25+G5083 meinG3450 WortG3056 haltenG5083; undG2532 meinG3450 VaterG3962 wirdG25+G5083 ihnG846 liebenG25, undG2532 wirG2064 werden zuG4314 ihmG846 kommenG2064 undG2532 WohnungG3438 beiG3844 ihmG846 machenG4160.
Darum dass seine SeeleH5315 gearbeitetH5999 hat, wird er seine Lust sehenH7200 und die FülleH7646 haben. Und durch seine ErkenntnisH1847 wird er, mein KnechtH5650, der GerechteH6662, vieleH7227 gerechtH6663 machen; denn er trägtH5445 ihre SündenH5771.
Darum will ich ihm großeH2505+H7227 Menge zur BeuteH7998 gebenH2505, und er soll die StarkenH6099 zum Raube haben, darum dass er sein LebenH5315 in den TodH4194 gegebenH6168 hat und den ÜbeltäternH6586 gleich gerechnetH4487 ist und er vielerH7227 SündeH2399 getragenH5375 hat und für die ÜbeltäterH6586 gebetenH6293.
SolchesG5023 redeteG2980 JesusG2424, undG2532 hobG1869 seineG846 AugenG3788 auf genG1519 HimmelG3772 undG2532 sprachG2036: VaterG3962, die StundeG5610 ist daG2064, dassG2443 du deinenG4675 SohnG5207 verklärestG1392, auf dassG2443 dichG4571 deinG4675 SohnG5207 auchG2532 verkläreG1392;
gleichwieG2531 duG1325 ihmG846 MachtG1849 hast gegebenG1325 über allesG3956 FleischG4561, auf dassG2443 er das ewigeG166 LebenG2222 gebeG1325+G3739 allenG846+G3956, die duG1325 ihmG846 gegebenG1325 hast.
DasG3778 istG2076 aberG1161 dasG3778 ewigeG166 LebenG2222, dassG2443 sieG1097 dichG4571, der du alleinG3441 wahrerG228 GottG2316 bist, undG2532 denG3739 du gesandtG649 hast, JesumG2424 ChristumG5547, erkennenG1097.
IchG1473 habeG1392 dichG4571 verklärtG1392 aufG1909 ErdenG1093 und vollendetG5048 dasG3739 WerkG2041, dasG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, dass ichG1473 esG2443 tunG4160 sollte.
UndG2532 nunG3568 verkläreG1392 michG3165 duG4771, VaterG3962, beiG3844 dirG4671 selbstG4572 mit der KlarheitG1391, dieG3739 ich beiG3844 dirG4671 hatteG2192, eheG4253 dieG3739 WeltG2889 warG1511.
IchG5319 habe deinenG4675 NamenG3686 offenbartG5319 den MenschenG444, dieG3739 duG1325 mirG1698+G3427 vonG1537 der WeltG2889 gegebenG1325 hast. SieG846+G5083 warenG2258 deinG4674+G4675, undG2532 duG1325 hast sieG846+G5083 mirG1698+G3427 gegebenG1325, undG2532 sieG846+G5083 haben deinG4674+G4675 WortG3056 behaltenG5083.
NunG3568 wissenG1097 sie, dassG3754 allesG3956, wasG3745 du mirG3427 gegebenG1325 hast, seiG2076 vonG3844 dirG4675.
DennG3754 dieG3739 WorteG4487, dieG3739 duG4771 mirG3427 gegebenG1325 hast, habeG1325 ich ihnenG846 gegebenG1325; undG2532 sieG846 haben's angenommenG2983 undG2532 erkanntG1097 wahrhaftigG230, dassG3754 ich vonG3844 dirG4675 ausgegangenG1831 bin, undG2532 glaubenG4100, dassG3754 duG4771 michG3165 gesandtG649 hast.
IchG1473 bitteG2065 fürG4012 sieG846 und bitteG2065 nichtG3756 fürG4012 dieG3739 WeltG2889, sondernG235 fürG4012 dieG3739, dieG3739 duG1325 mirG3427 gegebenG1325 hast; dennG3754 sieG846 sindG1526 deinG4674.
UndG2532 allesG3956, was meinG1699 istG2076, das istG2076 deinG4674, undG2532 was deinG4674 istG2076, das istG2076 meinG1699; undG2532 ich bin inG1722 ihnenG846 verklärtG1392.
UndG2532 ichG1473+G1510 bin nicht mehrG3765 inG1722 der WeltG2889; sieG3778 aberG2532 sindG1526 inG1722 der WeltG2889, undG2532 ichG1473+G1510 kommeG2064 zuG4314 dirG4571. HeiligerG40 VaterG3962, erhalteG5083 sieG3778 inG1722 deinemG4675 NamenG3686, dieG846+G3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, dassG2443 sieG3778 einsG1520 seienG5600 gleichwieG2531 wirG2249.
DieweilG3753 ichG1473+G2252 beiG3326 ihnenG846 warG2252 inG1722 der WeltG2889, erhieltG5083 ichG1473+G2252 sieG846 inG1722 deinemG4675 NamenG3686. DieG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, dieG3739 habe ichG1473+G2252 bewahrtG5442, undG2532 ist keinerG3762 vonG1537 ihnenG846 verlorenG622+G684, alsG1508 das verlorene KindG5207, dassG2443 dieG3739 SchriftG1124 erfülletG4137 würde.
NunG3568 aberG1161 kommeG2064 ich zuG4314 dirG4571 undG2532 redeG2980 solchesG5023 inG1722 der WeltG2889, auf dassG2443 sie inG1722 ihnenG846 habenG2192 meineG1699 FreudeG5479 vollkommenG4137.
IchG1473 habeG1325 ihnenG846 gegebenG1325 deinG4675 WortG3056, undG2532 die WeltG2889 hassteG3404 sieG846; dennG3754 sieG846 sindG1526 nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889, wieG2531 dennG3754 auch ichG1473 nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889 binG1510.
Ich bitteG2065 nichtG3756, dassG2443 duG142 sieG846 vonG1537 der WeltG2889 nehmestG142, sondernG235 dassG2443 duG142 sieG846 bewahrestG5083 vorG1537 dem ÜbelG4190.
Sie sindG1526 nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889, gleichwieG2531 ichG1473 auch nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889 binG1510.
HeiligeG37 sieG846 inG1722 deinerG4675 WahrheitG225; deinG4674 WortG3056 istG2076 die WahrheitG225.
GleichwieG2531 du michG1691 gesandtG649 hast inG1519 die WeltG2889, soG2504 sendeG649 ich sieG846 auch inG1519 die WeltG2889.
IchG1473+G2532 heiligeG37 michG1683 selbst fürG5228 sieG846, auf dassG2443 auchG2532 sieG846 geheiligtG37 seienG5600 inG1722 der WahrheitG225.
Ich bitteG2065 aberG1161 nichtG3756 alleinG3440 fürG4012 sieG5130, sondernG235 auchG2532 fürG4012 die, die durchG1223 ihrG846 WortG3056 anG1519 michG1691 glaubenG4100 werden,
auf dassG2443 sieG846 alleG3956 einsG1520 seienG5600, gleichwieG2531 duG4771, VaterG3962, inG1722 mirG1698 und ichG2504 inG1722 dirG4671; dassG2443 auchG2532 sieG846 inG1722 unsG2254 einsG1520 seienG5600, auf dassG2443 die WeltG2889 glaubeG4100, duG4771 habestG649 michG3165 gesandtG649.
UndG2532 ichG1473 habeG1325 ihnenG846 gegebenG1325 dieG3739 HerrlichkeitG1391, dieG3739 duG1325 mirG3427 gegebenG1325 hast, dassG2443 sieG5600 einsG1520 seienG5600, gleichwieG2531 wirG2249 einsG1520 sindG2070,
ichG1473 inG1519+G1722 ihnenG846 undG2443+G2532 duG4771 inG1519+G1722 mirG1698, auf dassG2443+G3754 sieG846 vollkommenG5048 seienG5600 inG1519+G1722 einsG1520 undG2443+G2532 die WeltG2889 erkenneG1097, dassG2443+G3754 duG4771 michG1691+G3165 gesandtG649 hast undG2443+G2532 liebestG25 sieG846, gleichwieG2531 duG4771 michG1691+G3165 liebstG25.
VaterG3962, ichG1473 willG2309, dassG2443, woG3699 ichG1473 binG1510, auchG2548 dieG3739 beiG3326 mirG1700+G3427 seienG5600, dieG3739 du mirG1700+G3427 gegebenG1325 hast, dassG2443 sie meineG1699 HerrlichkeitG1391 sehenG2334, dieG3739 du mirG1700+G3427 gegebenG1325 hast; dennG3754 du hast michG3165 geliebtG25, eheG4253 dennG3754 dieG3739 WeltG2889 gegründetG2602 ward.
GerechterG1342+G2532 VaterG3962, die WeltG2889 kenntG1097 dichG4571 nichtG3756; ichG1473 aberG1161 kenneG1097 dichG4571, undG2532 dieseG3778 erkennenG1097, dassG3754 duG4771 michG3165 gesandtG649 hast.
UndG2532 ichG1107+G2504 habe ihnenG846 deinenG4675 NamenG3686 kundgetanG1107 undG2532 willG1107 ihn kundtunG1107, auf dassG2443 die LiebeG26, damitG3739 du michG3165 liebstG25, seiG5600 inG1722 ihnenG846 undG2532 ichG1107+G2504 inG1722 ihnenG846.
So werdetG2865 ihr, wennG750 erscheinenG5319 wird der ErzhirteG750, die unverwelklicheG262 KroneG4735 der EhrenG1391 empfangenG2865.
Er aber sprachH559 zu ihm: Mein HerrH113, du erkennestH3045, dass ich zarteH7390 KinderH3206 bei mir habe, dazu säugendeH5763 SchafeH6629 und KüheH1241; wenn sie einenH259 TagH3117 übertriebenH1849 würden, würde mir die ganze HerdeH6629 sterbenH4191.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirteH7462; er wird die LämmerH2922 in seine ArmeH2220 sammelnH6908 und in seinem BusenH2436 tragenH5375 und die SchafmütterH5763 führenH5095.
Du bist in die HöheH4791 gefahrenH5927 und hast das GefängnisH7628 gefangenH7617; du hast GabenH4979 empfangenH3947 für die MenschenH120, auch die AbtrünnigenH5637, auf dass GottH430 der HErrH3050 daselbst wohneH7931.
DarumG3767 sorgtG3309 nichtG3361 fürG1519 den anderen MorgenG839; dennG1063 der morgendeG839 TagG2250 wird fürG1519 dasG3588 SeineG1438 sorgenG3309. Es ist genugG713, dass ein jeglicher TagG2250 seineG1438 eigene PlageG2549 habeG846.
Mein HerrH113 zieheH5674 vorH6440 seinem KnechteH5650 hinH5674. Ich will gemächlichH328 hintennach treibenH5095, nachH7272 dem das ViehH4399 und die KinderH3206 gehenH6440 könnenH7272, bis dass ich kommeH935 zu meinem HerrnH113 nachH7272 SeirH8165.