Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-CSV ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Luther 1912 mit Strongs

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Solches^G5023 redete^G2980 Jesus^G2424, und^G2532 hob^G1869 seine^G846 Augen^G3788 auf gen^G1519 Himmel^G3772 und^G2532 sprach^G2036: Vater^G3962, die Stunde^G5610 ist da^G2064, dass^G2443 du deinen^G4675 Sohn^G5207 verklärest^G1392, auf dass^G2443 dich^G4571 dein^G4675 Sohn^G5207 auch^G2532 verkläre^G1392;

2 wird geladen ... gleichwie^G2531 du^G1325 ihm^G846 Macht^G1849 hast gegeben^G1325 über alles^G3956 Fleisch^G4561, auf dass^G2443 er das ewige^G166 Leben^G2222 gebe^G1325+G3739 allen^G846+G3956, die du^G1325 ihm^G846 gegeben^G1325 hast.

3 wird geladen ... Das^G3778 ist^G2076 aber^G1161 das^G3778 ewige^G166 Leben^G2222, dass^G2443 sie^G1097 dich^G4571, der du allein^G3441 wahrer^G228 Gott^G2316 bist, und^G2532 den^G3739 du gesandt^G649 hast, Jesum^G2424 Christum^G5547, erkennen^G1097.

4 wird geladen ... Ich^G1473 habe^G1392 dich^G4571 verklärt^G1392 auf^G1909 Erden^G1093 und vollendet^G5048 das^G3739 Werk^G2041, das^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass ich^G1473 es^G2443 tun^G4160 sollte.

5 wird geladen ... Und^G2532 nun^G3568 verkläre^G1392 mich^G3165 du^G4771, Vater^G3962, bei^G3844 dir^G4671 selbst^G4572 mit der Klarheit^G1391, die^G3739 ich bei^G3844 dir^G4671 hatte^G2192, ehe^G4253 die^G3739 Welt^G2889 war^G1511.

6 wird geladen ... Ich^G5319 habe deinen^G4675 Namen^G3686 offenbart^G5319 den Menschen^G444, die^G3739 du^G1325 mir^G1698+G3427 von^G1537 der Welt^G2889 gegeben^G1325 hast. Sie^G846+G5083 waren^G2258 dein^G4674+G4675, und^G2532 du^G1325 hast sie^G846+G5083 mir^G1698+G3427 gegeben^G1325, und^G2532 sie^G846+G5083 haben dein^G4674+G4675 Wort^G3056 behalten^G5083.

7 wird geladen ... Nun^G3568 wissen^G1097 sie, dass^G3754 alles^G3956, was^G3745 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, sei^G2076 von^G3844 dir^G4675.

8 wird geladen ... Denn^G3754 die^G3739 Worte^G4487, die^G3739 du^G4771 mir^G3427 gegeben^G1325 hast, habe^G1325 ich ihnen^G846 gegeben^G1325; und^G2532 sie^G846 haben's angenommen^G2983 und^G2532 erkannt^G1097 wahrhaftig^G230, dass^G3754 ich von^G3844 dir^G4675 ausgegangen^G1831 bin, und^G2532 glauben^G4100, dass^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt^G649 hast.

9 wird geladen ... Ich^G1473 bitte^G2065 für^G4012 sie^G846 und bitte^G2065 nicht^G3756 für^G4012 die^G3739 Welt^G2889, sondern^G235 für^G4012 die^G3739, die^G3739 du^G1325 mir^G3427 gegeben^G1325 hast; denn^G3754 sie^G846 sind^G1526 dein^G4674.

10 wird geladen ... Und^G2532 alles^G3956, was mein^G1699 ist^G2076, das ist^G2076 dein^G4674, und^G2532 was dein^G4674 ist^G2076, das ist^G2076 mein^G1699; und^G2532 ich bin in^G1722 ihnen^G846 verklärt^G1392.

11 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1473+G1510 bin nicht mehr^G3765 in^G1722 der Welt^G2889; sie^G3778 aber^G2532 sind^G1526 in^G1722 der Welt^G2889, und^G2532 ich^G1473+G1510 komme^G2064 zu^G4314 dir^G4571. Heiliger^G40 Vater^G3962, erhalte^G5083 sie^G3778 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686, die^G846+G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie^G3778 eins^G1520 seien^G5600 gleichwie^G2531 wir^G2249.

12 wird geladen ... Dieweil^G3753 ich^G1473+G2252 bei^G3326 ihnen^G846 war^G2252 in^G1722 der Welt^G2889, erhielt^G5083 ich^G1473+G2252 sie^G846 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686. Die^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, die^G3739 habe ich^G1473+G2252 bewahrt^G5442, und^G2532 ist keiner^G3762 von^G1537 ihnen^G846 verloren^G622+G684, als^G1508 das verlorene Kind^G5207, dass^G2443 die^G3739 Schrift^G1124 erfüllet^G4137 würde.

13 wird geladen ... Nun^G3568 aber^G1161 komme^G2064 ich zu^G4314 dir^G4571 und^G2532 rede^G2980 solches^G5023 in^G1722 der Welt^G2889, auf dass^G2443 sie in^G1722 ihnen^G846 haben^G2192 meine^G1699 Freude^G5479 vollkommen^G4137.

14 wird geladen ... Ich^G1473 habe^G1325 ihnen^G846 gegeben^G1325 dein^G4675 Wort^G3056, und^G2532 die Welt^G2889 hasste^G3404 sie^G846; denn^G3754 sie^G846 sind^G1526 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889, wie^G2531 denn^G3754 auch ich^G1473 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889 bin^G1510.

15 wird geladen ... Ich bitte^G2065 nicht^G3756, dass^G2443 du^G142 sie^G846 von^G1537 der Welt^G2889 nehmest^G142, sondern^G235 dass^G2443 du^G142 sie^G846 bewahrest^G5083 vor^G1537 dem Übel^G4190.

16 wird geladen ... Sie sind^G1526 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889, gleichwie^G2531 ich^G1473 auch nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889 bin^G1510.

17 wird geladen ... Heilige^G37 sie^G846 in^G1722 deiner^G4675 Wahrheit^G225; dein^G4674 Wort^G3056 ist^G2076 die Wahrheit^G225.

18 wird geladen ... Gleichwie^G2531 du mich^G1691 gesandt^G649 hast in^G1519 die Welt^G2889, so^G2504 sende^G649 ich sie^G846 auch in^G1519 die Welt^G2889.

19 wird geladen ... Ich^G1473+G2532 heilige^G37 mich^G1683 selbst für^G5228 sie^G846, auf dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 geheiligt^G37 seien^G5600 in^G1722 der Wahrheit^G225.

20 wird geladen ... Ich bitte^G2065 aber^G1161 nicht^G3756 allein^G3440 für^G4012 sie^G5130, sondern^G235 auch^G2532 für^G4012 die, die durch^G1223 ihr^G846 Wort^G3056 an^G1519 mich^G1691 glauben^G4100 werden,

21 wird geladen ... auf dass^G2443 sie^G846 alle^G3956 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 du^G4771, Vater^G3962, in^G1722 mir^G1698 und ich^G2504 in^G1722 dir^G4671; dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 in^G1722 uns^G2254 eins^G1520 seien^G5600, auf dass^G2443 die Welt^G2889 glaube^G4100, du^G4771 habest^G649 mich^G3165 gesandt^G649.

22 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1473 habe^G1325 ihnen^G846 gegeben^G1325 die^G3739 Herrlichkeit^G1391, die^G3739 du^G1325 mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie^G5600 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 wir^G2249 eins^G1520 sind^G2070,

23 wird geladen ... ich^G1473 in^G1519+G1722 ihnen^G846 und^G2443+G2532 du^G4771 in^G1519+G1722 mir^G1698, auf dass^G2443+G3754 sie^G846 vollkommen^G5048 seien^G5600 in^G1519+G1722 eins^G1520 und^G2443+G2532 die Welt^G2889 erkenne^G1097, dass^G2443+G3754 du^G4771 mich^G1691+G3165 gesandt^G649 hast und^G2443+G2532 liebest^G25 sie^G846, gleichwie^G2531 du^G4771 mich^G1691+G3165 liebst^G25.

24 wird geladen ... Vater^G3962, ich^G1473 will^G2309, dass^G2443, wo^G3699 ich^G1473 bin^G1510, auch^G2548 die^G3739 bei^G3326 mir^G1700+G3427 seien^G5600, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie meine^G1699 Herrlichkeit^G1391 sehen^G2334, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast; denn^G3754 du hast mich^G3165 geliebt^G25, ehe^G4253 denn^G3754 die^G3739 Welt^G2889 gegründet^G2602 ward.

25 wird geladen ... Gerechter^G1342+G2532 Vater^G3962, die Welt^G2889 kennt^G1097 dich^G4571 nicht^G3756; ich^G1473 aber^G1161 kenne^G1097 dich^G4571, und^G2532 diese^G3778 erkennen^G1097, dass^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt^G649 hast.

26 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1107+G2504 habe ihnen^G846 deinen^G4675 Namen^G3686 kundgetan^G1107 und^G2532 will^G1107 ihn kundtun^G1107, auf dass^G2443 die Liebe^G26, damit^G3739 du mich^G3165 liebst^G25, sei^G5600 in^G1722 ihnen^G846 und^G2532 ich^G1107+G2504 in^G1722 ihnen^G846.

Querverweise zu Johannes 17,7 Joh 17,7 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Joh 7,16 wird geladen ... Jesus^G2424 antwortete^G611 ihnen^G846 und^G2532 sprach^G2036: Meine^G1699 Lehre^G1322 ist^G2076 nicht^G3756 mein^G1699, sondern^G235 des, der mich^G3165 gesandt^G3992 hat.

Joh 17,10 wird geladen ... Und^G2532 alles^G3956, was mein^G1699 ist^G2076, das ist^G2076 dein^G4674, und^G2532 was dein^G4674 ist^G2076, das ist^G2076 mein^G1699; und^G2532 ich bin in^G1722 ihnen^G846 verklärt^G1392.

Joh 7,17 wird geladen ... Wenn^G1437 jemand^G5100 will^G2309 des^G846 Willen^G2307 tun^G4160, der wird innewerden^G1097, ob^G4220 diese^G4012 Lehre^G1322 von^G575+G1537 Gott^G2316 sei^G2076, oder^G2228 ob^G4220 ich^G1473 von^G575+G1537 mir selbst^G1683 rede^G2980.

Joh 8,28 wird geladen ... Da^G5119 sprach^G2036 Jesus^G2424 zu ihnen^G846: Wenn^G3752 ihr^G5312 des Menschen^G444 Sohn^G5207 erhöhen^G5312 werdet, dann^G3767 werdet ihr^G5312 erkennen^G1097, dass^G3754 ich^G1473 es sei^G1510 und^G2532 nichts^G3762 von^G575 mir selber^G1683 tue^G4160, sondern^G235, wie^G2531 mich^G3165 mein^G3450 Vater^G3962 gelehrt^G1321 hat, so^G5023 rede^G2980 ich^G1473.

Joh 14,7 wird geladen ... Wenn^G1487 ihr mich^G3165 kenntet^G1097, so kenntet^G1097 ihr auch^G2532 meinen^G3450 Vater^G3962. Und^G2532 von^G575 nun^G737 an kennet^G1097 ihr ihn^G846 und^G2532 habt ihn^G846 gesehen^G3708.

Joh 14,8 wird geladen ... Spricht^G3004 zu ihm^G846 Philippus^G5376: Herr^G2962, zeige^G1166 uns^G2254 den Vater^G3962, so^G2532 genügt^G714 uns^G2254.

Joh 14,9 wird geladen ... Jesus^G2424 spricht^G3004 zu ihm^G846: So lange^G5118+G5550 bin^G1510 ich bei^G3326 euch^G5216, und^G2532 du^G4771 kennst^G1097 mich^G1691+G3165 nicht^G3756, Philippus^G5376? Wer mich^G1691+G3165 sieht^G3708, der sieht^G3708 den Vater^G3962; wie^G4459 sprichst^G3004 du^G4771 denn: Zeige^G1166 uns^G2254 den Vater^G3962?

Joh 14,10 wird geladen ... Glaubst du^G4100 nicht^G3756, dass^G3754 ich^G1473 im^G1722 Vater^G3962 bin^G2076 und^G2532 der^G846 Vater^G3962 in^G1722 mir^G1698 ist? Die^G3739 Worte^G4487, die^G3739 ich^G1473 zu euch^G5213 rede^G2980, die^G3739 rede^G2980 ich^G1473 nicht^G3756 von^G575 mir^G1698 selbst^G1683. Der^G846 Vater^G3962 aber^G1161, der^G846 in^G1722 mir^G1698 wohnt^G3306, der^G846 tut^G4160 die^G3739 Werke^G2041.

Joh 10,29 wird geladen ... Der^G3450+G3739 Vater^G3962, der^G3450+G3739 mir^G3427 sie gegeben^G1325 hat, ist^G2076 größer^G3187 denn alles^G3956; und^G2532 niemand^G3762 kann^G1410 sie aus^G1537 meines^G3450 Vaters^G3962 Hand^G5495 reißen^G726.

Joh 14,20 wird geladen ... An^G1722 dem^G1565 Tage^G2250 werdet ihr^G5210 erkennen^G1097, dass^G3754 ich^G1473+G2504 in^G1722 meinem^G3450 Vater^G3962 bin und^G2532 ihr^G5210 in^G1722 mir^G1698 und^G2532 ich^G1473+G2504 in^G1722 euch^G5213.

Joh 10,30 wird geladen ... Ich^G1473 und^G2532 der Vater^G3962 sind^G2070 eins^G1520.

Joh 16,27 wird geladen ... denn^G1063 er selbst^G846, der Vater^G3962, hat euch^G5209 lieb^G5368, darum^G3754 dass^G3754 ihr^G5210 mich^G1691 liebet^G5368 und^G2532 glaubet^G4100, dass^G3754 ich^G1473 von^G3844 Gott^G2316 ausgegangen^G1831 bin.

Joh 16,28 wird geladen ... Ich^G1831 bin vom^G3844 Vater^G3962 ausgegangen^G1831 und^G2532 gekommen^G2064 in^G1519 die Welt^G2889; wiederum^G3825 verlasse^G863 ich^G1831 die Welt^G2889 und^G2532 gehe^G4198 zum^G4314 Vater^G3962.

Joh 16,29 wird geladen ... Sprechen^G3004 zu ihm^G846 seine^G846 Jünger^G3101: Siehe^G2396, nun^G3568 redest^G2980 du frei^G3954 heraus und^G2532 sagst^G3004 kein^G3762 Sprichwort^G3942.

Joh 16,30 wird geladen ... Nun^G3568 wissen^G1492 wir, dass^G2443+G3754 du^G1492 alle Dinge^G3956 weißt^G1492 und^G2532 bedarfst^G5532 nicht^G2192+G3756, dass^G2443+G3754 dich^G4571 jemand^G5100 frage^G2065; darum^G1722+G5129 glauben^G4100 wir, dass^G2443+G3754 du^G1492 von^G575 Gott^G2316 ausgegangen^G1831 bist.

Joh 12,49 wird geladen ... Denn^G3754 ich^G1473+G2036 habe nicht^G3756 von^G1537 mir^G3427 selber^G1683 geredet^G2980; sondern^G235 der^G846 Vater^G3962, der^G846 mich^G3165 gesandt^G3992 hat, der^G846 hat mir^G3427 ein Gebot^G1785 gegeben^G1325, was^G5101 ich^G1473+G2036 tun^G2980 und^G2532+G5101 reden^G2036 soll.

Joh 12,50 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1473 weiß^G1492, dass^G3754 sein^G846 Gebot^G1785 ist^G2076 das^G3779 ewige^G166 Leben^G2222. Darum^G3767, was^G3739 ich^G1473 rede^G2980, das^G3779 rede^G2980 ich^G1473 also^G2531, wie mir^G3427 der Vater^G3962 gesagt^G2046 hat.

Joh 16,15 wird geladen ... Alles^G3956, was^G3745 der Vater^G3962 hat^G2192, das ist^G2076 mein^G1699. Darum^G1223+G5124 habe ich euch^G5213 gesagt^G2036: Er wird's^G3754 von^G1537 dem Meinen^G1699 nehmen^G2983 und^G2532 euch^G5213 verkündigen^G312.

OBP

Online Bible Program

Anmelden

Impressum
Datenschutz

Layout auswählen

Tipp: Bei einem Layout mit mehreren Fenstern kann die Reihenfolge durch Drag-and-Drop des Fenstericons geändert werden.

Lorem Ipsum Dolor sit.