Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-CSV ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Luther 1912 mit Strongs

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Solches^G5023 redete^G2980 Jesus^G2424, und^G2532 hob^G1869 seine^G846 Augen^G3788 auf gen^G1519 Himmel^G3772 und^G2532 sprach^G2036: Vater^G3962, die Stunde^G5610 ist da^G2064, dass^G2443 du deinen^G4675 Sohn^G5207 verklärest^G1392, auf dass^G2443 dich^G4571 dein^G4675 Sohn^G5207 auch^G2532 verkläre^G1392;

2 wird geladen ... gleichwie^G2531 du^G1325 ihm^G846 Macht^G1849 hast gegeben^G1325 über alles^G3956 Fleisch^G4561, auf dass^G2443 er das ewige^G166 Leben^G2222 gebe^G1325+G3739 allen^G846+G3956, die du^G1325 ihm^G846 gegeben^G1325 hast.

3 wird geladen ... Das^G3778 ist^G2076 aber^G1161 das^G3778 ewige^G166 Leben^G2222, dass^G2443 sie^G1097 dich^G4571, der du allein^G3441 wahrer^G228 Gott^G2316 bist, und^G2532 den^G3739 du gesandt^G649 hast, Jesum^G2424 Christum^G5547, erkennen^G1097.

4 wird geladen ... Ich^G1473 habe^G1392 dich^G4571 verklärt^G1392 auf^G1909 Erden^G1093 und vollendet^G5048 das^G3739 Werk^G2041, das^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass ich^G1473 es^G2443 tun^G4160 sollte.

5 wird geladen ... Und^G2532 nun^G3568 verkläre^G1392 mich^G3165 du^G4771, Vater^G3962, bei^G3844 dir^G4671 selbst^G4572 mit der Klarheit^G1391, die^G3739 ich bei^G3844 dir^G4671 hatte^G2192, ehe^G4253 die^G3739 Welt^G2889 war^G1511.

6 wird geladen ... Ich^G5319 habe deinen^G4675 Namen^G3686 offenbart^G5319 den Menschen^G444, die^G3739 du^G1325 mir^G1698+G3427 von^G1537 der Welt^G2889 gegeben^G1325 hast. Sie^G846+G5083 waren^G2258 dein^G4674+G4675, und^G2532 du^G1325 hast sie^G846+G5083 mir^G1698+G3427 gegeben^G1325, und^G2532 sie^G846+G5083 haben dein^G4674+G4675 Wort^G3056 behalten^G5083.

7 wird geladen ... Nun^G3568 wissen^G1097 sie, dass^G3754 alles^G3956, was^G3745 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, sei^G2076 von^G3844 dir^G4675.

8 wird geladen ... Denn^G3754 die^G3739 Worte^G4487, die^G3739 du^G4771 mir^G3427 gegeben^G1325 hast, habe^G1325 ich ihnen^G846 gegeben^G1325; und^G2532 sie^G846 haben's angenommen^G2983 und^G2532 erkannt^G1097 wahrhaftig^G230, dass^G3754 ich von^G3844 dir^G4675 ausgegangen^G1831 bin, und^G2532 glauben^G4100, dass^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt^G649 hast.

9 wird geladen ... Ich^G1473 bitte^G2065 für^G4012 sie^G846 und bitte^G2065 nicht^G3756 für^G4012 die^G3739 Welt^G2889, sondern^G235 für^G4012 die^G3739, die^G3739 du^G1325 mir^G3427 gegeben^G1325 hast; denn^G3754 sie^G846 sind^G1526 dein^G4674.

10 wird geladen ... Und^G2532 alles^G3956, was mein^G1699 ist^G2076, das ist^G2076 dein^G4674, und^G2532 was dein^G4674 ist^G2076, das ist^G2076 mein^G1699; und^G2532 ich bin in^G1722 ihnen^G846 verklärt^G1392.

11 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1473+G1510 bin nicht mehr^G3765 in^G1722 der Welt^G2889; sie^G3778 aber^G2532 sind^G1526 in^G1722 der Welt^G2889, und^G2532 ich^G1473+G1510 komme^G2064 zu^G4314 dir^G4571. Heiliger^G40 Vater^G3962, erhalte^G5083 sie^G3778 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686, die^G846+G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie^G3778 eins^G1520 seien^G5600 gleichwie^G2531 wir^G2249.

12 wird geladen ... Dieweil^G3753 ich^G1473+G2252 bei^G3326 ihnen^G846 war^G2252 in^G1722 der Welt^G2889, erhielt^G5083 ich^G1473+G2252 sie^G846 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686. Die^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, die^G3739 habe ich^G1473+G2252 bewahrt^G5442, und^G2532 ist keiner^G3762 von^G1537 ihnen^G846 verloren^G622+G684, als^G1508 das verlorene Kind^G5207, dass^G2443 die^G3739 Schrift^G1124 erfüllet^G4137 würde.

13 wird geladen ... Nun^G3568 aber^G1161 komme^G2064 ich zu^G4314 dir^G4571 und^G2532 rede^G2980 solches^G5023 in^G1722 der Welt^G2889, auf dass^G2443 sie in^G1722 ihnen^G846 haben^G2192 meine^G1699 Freude^G5479 vollkommen^G4137.

14 wird geladen ... Ich^G1473 habe^G1325 ihnen^G846 gegeben^G1325 dein^G4675 Wort^G3056, und^G2532 die Welt^G2889 hasste^G3404 sie^G846; denn^G3754 sie^G846 sind^G1526 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889, wie^G2531 denn^G3754 auch ich^G1473 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889 bin^G1510.

15 wird geladen ... Ich bitte^G2065 nicht^G3756, dass^G2443 du^G142 sie^G846 von^G1537 der Welt^G2889 nehmest^G142, sondern^G235 dass^G2443 du^G142 sie^G846 bewahrest^G5083 vor^G1537 dem Übel^G4190.

16 wird geladen ... Sie sind^G1526 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889, gleichwie^G2531 ich^G1473 auch nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889 bin^G1510.

17 wird geladen ... Heilige^G37 sie^G846 in^G1722 deiner^G4675 Wahrheit^G225; dein^G4674 Wort^G3056 ist^G2076 die Wahrheit^G225.

18 wird geladen ... Gleichwie^G2531 du mich^G1691 gesandt^G649 hast in^G1519 die Welt^G2889, so^G2504 sende^G649 ich sie^G846 auch in^G1519 die Welt^G2889.

19 wird geladen ... Ich^G1473+G2532 heilige^G37 mich^G1683 selbst für^G5228 sie^G846, auf dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 geheiligt^G37 seien^G5600 in^G1722 der Wahrheit^G225.

20 wird geladen ... Ich bitte^G2065 aber^G1161 nicht^G3756 allein^G3440 für^G4012 sie^G5130, sondern^G235 auch^G2532 für^G4012 die, die durch^G1223 ihr^G846 Wort^G3056 an^G1519 mich^G1691 glauben^G4100 werden,

21 wird geladen ... auf dass^G2443 sie^G846 alle^G3956 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 du^G4771, Vater^G3962, in^G1722 mir^G1698 und ich^G2504 in^G1722 dir^G4671; dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 in^G1722 uns^G2254 eins^G1520 seien^G5600, auf dass^G2443 die Welt^G2889 glaube^G4100, du^G4771 habest^G649 mich^G3165 gesandt^G649.

22 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1473 habe^G1325 ihnen^G846 gegeben^G1325 die^G3739 Herrlichkeit^G1391, die^G3739 du^G1325 mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie^G5600 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 wir^G2249 eins^G1520 sind^G2070,

23 wird geladen ... ich^G1473 in^G1519+G1722 ihnen^G846 und^G2443+G2532 du^G4771 in^G1519+G1722 mir^G1698, auf dass^G2443+G3754 sie^G846 vollkommen^G5048 seien^G5600 in^G1519+G1722 eins^G1520 und^G2443+G2532 die Welt^G2889 erkenne^G1097, dass^G2443+G3754 du^G4771 mich^G1691+G3165 gesandt^G649 hast und^G2443+G2532 liebest^G25 sie^G846, gleichwie^G2531 du^G4771 mich^G1691+G3165 liebst^G25.

24 wird geladen ... Vater^G3962, ich^G1473 will^G2309, dass^G2443, wo^G3699 ich^G1473 bin^G1510, auch^G2548 die^G3739 bei^G3326 mir^G1700+G3427 seien^G5600, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie meine^G1699 Herrlichkeit^G1391 sehen^G2334, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast; denn^G3754 du hast mich^G3165 geliebt^G25, ehe^G4253 denn^G3754 die^G3739 Welt^G2889 gegründet^G2602 ward.

25 wird geladen ... Gerechter^G1342+G2532 Vater^G3962, die Welt^G2889 kennt^G1097 dich^G4571 nicht^G3756; ich^G1473 aber^G1161 kenne^G1097 dich^G4571, und^G2532 diese^G3778 erkennen^G1097, dass^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt^G649 hast.

26 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1107+G2504 habe ihnen^G846 deinen^G4675 Namen^G3686 kundgetan^G1107 und^G2532 will^G1107 ihn kundtun^G1107, auf dass^G2443 die Liebe^G26, damit^G3739 du mich^G3165 liebst^G25, sei^G5600 in^G1722 ihnen^G846 und^G2532 ich^G1107+G2504 in^G1722 ihnen^G846.

Joh 16 Joh 18

Querverweise zu Johannes 17,1 Joh 17,1 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Joh 11,41 wird geladen ... Da^G3757+G3767 hoben^G142 sie den Stein^G3037 ab^G142, da^G3757+G3767 der Verstorbene^G2348 lag^G2258+G2749. Jesus^G2424 aber^G1161 hob^G142 seine Augen^G3788 empor^G507 und^G2532 sprach^G2036: Vater^G3962, ich danke^G2168 dir^G4671, dass^G3754 du mich^G3450 erhört^G191 hast.

Joh 7,30 wird geladen ... Da^G3767 suchten^G2212 sie ihn^G846 zu greifen^G4084; aber^G2532 niemand^G3762 legte^G1911 die Hand^G5495 an^G1909 ihn^G846, denn^G3754 seine^G846 Stunde^G5610 war noch nicht^G3768 gekommen^G2064.

Joh 17,4 wird geladen ... Ich^G1473 habe^G1392 dich^G4571 verklärt^G1392 auf^G1909 Erden^G1093 und vollendet^G5048 das^G3739 Werk^G2041, das^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass ich^G1473 es^G2443 tun^G4160 sollte.

Ps 121,1 wird geladen ... Ein Lied^H7892 im höhern^H4609 Chor. Ich hebe^H5375 meine Augen^H5869 auf^H5375 zu den Bergen^H2022, von welchen^H370 mir Hilfe^H5828 kommt^H935.

Joh 8,20 wird geladen ... Diese^G5023 Worte^G4487 redete^G2980 Jesus^G2424 an^G1722 dem Gotteskasten^G1049, da er lehrte^G1321 im^G1722 Tempel^G2411; und^G2532 niemand^G3762 griff^G4084 ihn^G846, denn^G3754 seine^G846 Stunde^G5610 war noch nicht^G3768 gekommen^G2064.

Joh 17,5 wird geladen ... Und^G2532 nun^G3568 verkläre^G1392 mich^G3165 du^G4771, Vater^G3962, bei^G3844 dir^G4671 selbst^G4572 mit der Klarheit^G1391, die^G3739 ich bei^G3844 dir^G4671 hatte^G2192, ehe^G4253 die^G3739 Welt^G2889 war^G1511.

Ps 121,2 wird geladen ... Meine Hilfe^H5828 kommt von dem HErrn^H3068, der Himmel^H8064 und Erde^H776 gemacht^H6213 hat.

Joh 12,23 wird geladen ... Jesus^G2424 aber^G1161 antwortete^G611 ihnen^G846 und sprach^G3004: Die Zeit^G5610 ist gekommen^G2064, dass^G2443 des Menschen^G444 Sohn^G5207 verklärt^G1392 werde.

Joh 7,39 wird geladen ... Das^G5124 sagte^G2036 er aber^G1161 von^G4012 dem Geist^G4151, welchen^G3739 empfangen^G2983 sollten^G3195, die an^G1519 ihn^G846 glaubten^G4100; denn^G1063+G3754 der Heilige^G40 Geist^G4151 war^G1392+G2258 noch nicht^G3764+G3768 da, denn^G1063+G3754 Jesus^G2424 war^G1392+G2258 noch nicht^G3764+G3768 verklärt^G1392.

Ps 123,1 wird geladen ... Ein Lied^H7892 im höhern^H4609 Chor. Ich hebe^H5375 meine Augen^H5869 auf^H5375 zu dir, der du im Himmel^H8064 sitzest^H3427.

Joh 12,27 wird geladen ... Jetzt^G3568 ist meine^G3450 Seele^G5590 betrübt^G5015. Und^G2532 was^G5101 soll ich sagen^G2036? Vater^G3962, hilf^G4982 mir^G3165 aus^G1537 dieser^G5026 Stunde^G5610! Doch^G235 darum^G1223+G5124 bin^G2064 ich in^G1519 diese^G5026 Stunde^G5610 gekommen^G2064.

Joh 11,4 wird geladen ... Da^G1161 Jesus^G2424 das hörte^G191, sprach^G2036 er: Die^G3778 Krankheit^G769 ist^G2076 nicht^G3756 zum^G4314 Tode^G2288, sondern^G235 zur^G5228 Ehre^G1391 Gottes^G2316, dass^G2443 der Sohn^G5207 Gottes^G2316 dadurch^G846+G1223 geehrt^G1392 werde.

Jes 38,14 wird geladen ... Ich winselte^H6850 wie ein Kranich^H5483 und wie eine Schwalbe^H5693 und girrte^H1897 wie eine Taube^H3123; meine Augen^H5869 wollten mir brechen^H1809+H4791: HErr^H3068, ich leide Not^H6234; lindere^H6148 mir's!

Joh 12,28 wird geladen ... Vater^G3962 verkläre^G1392 deinen^G4675 Namen^G3686! Da^G3767 kam^G2064 eine Stimme^G5456 vom^G1537 Himmel^G3772: Ich habe^G1392+G2532 ihn verklärt^G1392 und^G2532 will^G1392 ihn abermals^G3825 verklären^G1392.

Joh 13,31 wird geladen ... Da^G3753 er aber^G3767 hinausgegangen^G1831 war, spricht^G3004 Jesus^G2424: Nun^G3568 ist^G1392 des Menschen^G444 Sohn^G5207 verklärt^G1392, und^G2532 Gott^G2316 ist^G1392 verklärt^G1392 in^G1722 ihm^G846.

Lk 18,13 wird geladen ... Und^G2532 der Zöllner^G5057 stand^G2476 von ferne^G3113, wollte^G2309 auch^G3761 seine^G846 Augen^G3788 nicht^G3756 aufheben^G1869 gen^G1519 Himmel^G3772, sondern^G235 schlug^G5180 an^G1519 seine^G846 Brust^G4738 und^G2532 sprach^G3004: Gott^G2316, sei mir^G3427 Sünder^G268 gnädig^G2433!

Joh 13,1 wird geladen ... Vor^G4253 dem Fest^G1859 aber^G1161 der Ostern^G3957, da Jesus^G2424 erkannte^G1492, dass^G2443+G3754 seine^G846 Zeit^G5610 gekommen^G2064 war, dass^G2443+G3754 er aus^G1537 dieser^G5127 Welt^G2889 ginge^G3327 zum^G4314 Vater^G3962: wie er hatte geliebt^G25 die^G3588 Seinen^G2398, die^G3588 in der Welt^G2889 waren^G1722, so liebte^G25 er sie^G846 bis^G1519 ans Ende^G5056.

Joh 13,32 wird geladen ... Ist Gott^G2316 verklärt^G1392 in^G1722 ihm^G846, so^G1487 wird ihn^G846 Gott^G2316 auch^G2532 verklären^G1392 in^G1722 sich selbst^G1438 und^G2532 wird ihn^G846 bald^G2117 verklären^G1392.

Joh 16,32 wird geladen ... Siehe^G2400, es kommt^G2064 die Stunde^G5610 und^G2532 ist^G2064+G2076 schon^G3568 gekommen^G2064, dass^G2443 ihr zerstreut^G4650 werdet, ein jeglicher^G1538 in^G1519 das Seine^G2398, und^G2532 mich^G1691 allein^G3441 lasset^G863. Aber^G2532 ich bin^G1510 nicht^G3756 allein^G3441; denn^G3754 der Vater^G3962 ist^G2064+G2076 bei^G3326 mir^G1700.

Apg 3,13 wird geladen ... Der Gott^G2316 Abrahams^G11 und^G2532 Isaaks^G2464 und^G2532 Jakobs^G2384, der Gott^G2316 unserer^G2257 Väter^G3962, hat seinen^G846 Knecht^G3816 Jesus^G2424 verklärt^G1392, welchen^G3739 ihr^G5210 überantwortet^G3860 und^G2532 verleugnet^G720+G846 habt vor^G2596+G4383 Pilatus^G4091, da der urteilte^G2919, ihn^G1565 loszulassen^G630.

Mk 14,41 wird geladen ... Und^G2532 er kam^G2064 zum drittenmal^G5154 und^G2532 sprach^G3004 zu ihnen^G846: Ach, wollt ihr nun^G3063 schlafen^G2518 und^G2532 ruhen^G373? Es ist genug^G566; die Stunde^G5610 ist gekommen^G2064. Siehe^G2400, des Menschen^G444 Sohn^G5207 wird überantwortet^G3860 in^G1519 der Sünder^G268 Hände^G5495.

Phil 2,9 wird geladen ... Darum^G1352 hat^G5251+G5483 ihn^G846 auch^G2532 Gott^G2316 erhöht^G5251 und^G2532 hat^G5251+G5483 ihm^G846 einen Namen^G3686 gegeben^G5483, der^G3588 über^G5228 alle^G3956 Namen^G3686 ist,

Phil 2,10 wird geladen ... dass^G2443 in^G1722 dem Namen^G3686 Jesu^G2424 sich beugen^G2578 aller^G3956 derer Knie^G1119, die^G2032 im Himmel^G2032 und^G2532 auf Erden^G1919 und^G2532 unter^G2709 der Erde^G2709 sind,

Phil 2,11 wird geladen ... und^G2532 alle^G3956 Zungen^G1100 bekennen^G1843 sollen, dass^G3754 Jesus^G2424 Christus^G5547 der Herr^G2962 sei, zur^G1519 Ehre^G1391 Gottes^G2316, des Vaters^G3962.

Lk 22,53 wird geladen ... Ich^G3450 bin^G5607 täglich^G2250+G2596 bei^G3326 euch^G5216 im^G1722 Tempel^G2411 gewesen, und^G2532 ihr habt^G1614 keine^G3756 Hand^G5495 an^G1909 mich^G1691 gelegt^G1614; aber^G235 dies^G3778 ist^G2076 eure^G5216 Stunde^G5610 und^G2532 die Macht^G1849 der Finsternis^G4655.

1Pet 1,21 wird geladen ... die^G3588 ihr^G5216 durch^G1223 ihn^G846 glaubet^G4100 an^G1519 Gott^G2316, der ihn^G846 auferweckt^G1453 hat von^G1537 den Toten^G3498 und^G2532 ihm^G846 die^G3588 Herrlichkeit^G1391 gegeben^G1325, auf dass^G5620 ihr^G5216 Glauben^G4102 und^G2532 Hoffnung^G1680 zu^G1519 Gott^G2316 haben möchtet^G1511.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 17,1 Joh 17,1 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 17,1 Joh 17,1 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen