Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-CSV ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Luther 1912 mit Strongs

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Solches^G5023 redete^G2980 Jesus^G2424, und^G2532 hob^G1869 seine^G846 Augen^G3788 auf gen^G1519 Himmel^G3772 und^G2532 sprach^G2036: Vater^G3962, die Stunde^G5610 ist da^G2064, dass^G2443 du deinen^G4675 Sohn^G5207 verklärest^G1392, auf dass^G2443 dich^G4571 dein^G4675 Sohn^G5207 auch^G2532 verkläre^G1392;

2 wird geladen ... gleichwie^G2531 du^G1325 ihm^G846 Macht^G1849 hast gegeben^G1325 über alles^G3956 Fleisch^G4561, auf dass^G2443 er das ewige^G166 Leben^G2222 gebe^G1325+G3739 allen^G846+G3956, die du^G1325 ihm^G846 gegeben^G1325 hast.

3 wird geladen ... Das^G3778 ist^G2076 aber^G1161 das^G3778 ewige^G166 Leben^G2222, dass^G2443 sie^G1097 dich^G4571, der du allein^G3441 wahrer^G228 Gott^G2316 bist, und^G2532 den^G3739 du gesandt^G649 hast, Jesum^G2424 Christum^G5547, erkennen^G1097.

4 wird geladen ... Ich^G1473 habe^G1392 dich^G4571 verklärt^G1392 auf^G1909 Erden^G1093 und vollendet^G5048 das^G3739 Werk^G2041, das^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass ich^G1473 es^G2443 tun^G4160 sollte.

5 wird geladen ... Und^G2532 nun^G3568 verkläre^G1392 mich^G3165 du^G4771, Vater^G3962, bei^G3844 dir^G4671 selbst^G4572 mit der Klarheit^G1391, die^G3739 ich bei^G3844 dir^G4671 hatte^G2192, ehe^G4253 die^G3739 Welt^G2889 war^G1511.

6 wird geladen ... Ich^G5319 habe deinen^G4675 Namen^G3686 offenbart^G5319 den Menschen^G444, die^G3739 du^G1325 mir^G1698+G3427 von^G1537 der Welt^G2889 gegeben^G1325 hast. Sie^G846+G5083 waren^G2258 dein^G4674+G4675, und^G2532 du^G1325 hast sie^G846+G5083 mir^G1698+G3427 gegeben^G1325, und^G2532 sie^G846+G5083 haben dein^G4674+G4675 Wort^G3056 behalten^G5083.

7 wird geladen ... Nun^G3568 wissen^G1097 sie, dass^G3754 alles^G3956, was^G3745 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, sei^G2076 von^G3844 dir^G4675.

8 wird geladen ... Denn^G3754 die^G3739 Worte^G4487, die^G3739 du^G4771 mir^G3427 gegeben^G1325 hast, habe^G1325 ich ihnen^G846 gegeben^G1325; und^G2532 sie^G846 haben's angenommen^G2983 und^G2532 erkannt^G1097 wahrhaftig^G230, dass^G3754 ich von^G3844 dir^G4675 ausgegangen^G1831 bin, und^G2532 glauben^G4100, dass^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt^G649 hast.

9 wird geladen ... Ich^G1473 bitte^G2065 für^G4012 sie^G846 und bitte^G2065 nicht^G3756 für^G4012 die^G3739 Welt^G2889, sondern^G235 für^G4012 die^G3739, die^G3739 du^G1325 mir^G3427 gegeben^G1325 hast; denn^G3754 sie^G846 sind^G1526 dein^G4674.

10 wird geladen ... Und^G2532 alles^G3956, was mein^G1699 ist^G2076, das ist^G2076 dein^G4674, und^G2532 was dein^G4674 ist^G2076, das ist^G2076 mein^G1699; und^G2532 ich bin in^G1722 ihnen^G846 verklärt^G1392.

11 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1473+G1510 bin nicht mehr^G3765 in^G1722 der Welt^G2889; sie^G3778 aber^G2532 sind^G1526 in^G1722 der Welt^G2889, und^G2532 ich^G1473+G1510 komme^G2064 zu^G4314 dir^G4571. Heiliger^G40 Vater^G3962, erhalte^G5083 sie^G3778 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686, die^G846+G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie^G3778 eins^G1520 seien^G5600 gleichwie^G2531 wir^G2249.

12 wird geladen ... Dieweil^G3753 ich^G1473+G2252 bei^G3326 ihnen^G846 war^G2252 in^G1722 der Welt^G2889, erhielt^G5083 ich^G1473+G2252 sie^G846 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686. Die^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, die^G3739 habe ich^G1473+G2252 bewahrt^G5442, und^G2532 ist keiner^G3762 von^G1537 ihnen^G846 verloren^G622+G684, als^G1508 das verlorene Kind^G5207, dass^G2443 die^G3739 Schrift^G1124 erfüllet^G4137 würde.

13 wird geladen ... Nun^G3568 aber^G1161 komme^G2064 ich zu^G4314 dir^G4571 und^G2532 rede^G2980 solches^G5023 in^G1722 der Welt^G2889, auf dass^G2443 sie in^G1722 ihnen^G846 haben^G2192 meine^G1699 Freude^G5479 vollkommen^G4137.

14 wird geladen ... Ich^G1473 habe^G1325 ihnen^G846 gegeben^G1325 dein^G4675 Wort^G3056, und^G2532 die Welt^G2889 hasste^G3404 sie^G846; denn^G3754 sie^G846 sind^G1526 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889, wie^G2531 denn^G3754 auch ich^G1473 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889 bin^G1510.

15 wird geladen ... Ich bitte^G2065 nicht^G3756, dass^G2443 du^G142 sie^G846 von^G1537 der Welt^G2889 nehmest^G142, sondern^G235 dass^G2443 du^G142 sie^G846 bewahrest^G5083 vor^G1537 dem Übel^G4190.

16 wird geladen ... Sie sind^G1526 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889, gleichwie^G2531 ich^G1473 auch nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889 bin^G1510.

17 wird geladen ... Heilige^G37 sie^G846 in^G1722 deiner^G4675 Wahrheit^G225; dein^G4674 Wort^G3056 ist^G2076 die Wahrheit^G225.

18 wird geladen ... Gleichwie^G2531 du mich^G1691 gesandt^G649 hast in^G1519 die Welt^G2889, so^G2504 sende^G649 ich sie^G846 auch in^G1519 die Welt^G2889.

19 wird geladen ... Ich^G1473+G2532 heilige^G37 mich^G1683 selbst für^G5228 sie^G846, auf dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 geheiligt^G37 seien^G5600 in^G1722 der Wahrheit^G225.

20 wird geladen ... Ich bitte^G2065 aber^G1161 nicht^G3756 allein^G3440 für^G4012 sie^G5130, sondern^G235 auch^G2532 für^G4012 die, die durch^G1223 ihr^G846 Wort^G3056 an^G1519 mich^G1691 glauben^G4100 werden,

21 wird geladen ... auf dass^G2443 sie^G846 alle^G3956 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 du^G4771, Vater^G3962, in^G1722 mir^G1698 und ich^G2504 in^G1722 dir^G4671; dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 in^G1722 uns^G2254 eins^G1520 seien^G5600, auf dass^G2443 die Welt^G2889 glaube^G4100, du^G4771 habest^G649 mich^G3165 gesandt^G649.

22 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1473 habe^G1325 ihnen^G846 gegeben^G1325 die^G3739 Herrlichkeit^G1391, die^G3739 du^G1325 mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie^G5600 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 wir^G2249 eins^G1520 sind^G2070,

23 wird geladen ... ich^G1473 in^G1519+G1722 ihnen^G846 und^G2443+G2532 du^G4771 in^G1519+G1722 mir^G1698, auf dass^G2443+G3754 sie^G846 vollkommen^G5048 seien^G5600 in^G1519+G1722 eins^G1520 und^G2443+G2532 die Welt^G2889 erkenne^G1097, dass^G2443+G3754 du^G4771 mich^G1691+G3165 gesandt^G649 hast und^G2443+G2532 liebest^G25 sie^G846, gleichwie^G2531 du^G4771 mich^G1691+G3165 liebst^G25.

24 wird geladen ... Vater^G3962, ich^G1473 will^G2309, dass^G2443, wo^G3699 ich^G1473 bin^G1510, auch^G2548 die^G3739 bei^G3326 mir^G1700+G3427 seien^G5600, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie meine^G1699 Herrlichkeit^G1391 sehen^G2334, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast; denn^G3754 du hast mich^G3165 geliebt^G25, ehe^G4253 denn^G3754 die^G3739 Welt^G2889 gegründet^G2602 ward.

25 wird geladen ... Gerechter^G1342+G2532 Vater^G3962, die Welt^G2889 kennt^G1097 dich^G4571 nicht^G3756; ich^G1473 aber^G1161 kenne^G1097 dich^G4571, und^G2532 diese^G3778 erkennen^G1097, dass^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt^G649 hast.

26 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1107+G2504 habe ihnen^G846 deinen^G4675 Namen^G3686 kundgetan^G1107 und^G2532 will^G1107 ihn kundtun^G1107, auf dass^G2443 die Liebe^G26, damit^G3739 du mich^G3165 liebst^G25, sei^G5600 in^G1722 ihnen^G846 und^G2532 ich^G1107+G2504 in^G1722 ihnen^G846.

Joh 16 Joh 18

Querverweise zu Johannes 17,19 Joh 17,19 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Jes 62,1 wird geladen ... Um Zions^H6726 willen will ich nicht schweigen^H2814, und um Jerusalems^H3389 willen will ich nicht innehalten^H8252, bis dass ihre Gerechtigkeit^H6664 aufgehe^H3318 wie ein Glanz^H5051 und ihr Heil^H3444 entbrenne^H1197 wie eine Fackel^H3940,

Joh 10,36 wird geladen ... sprecht^G3004 ihr^G5210 denn zu dem, den^G3739 der Vater^G3962 geheiligt^G37 und^G2532 in^G1519 die Welt^G2889 gesandt^G649 hat^G3754: „Du lästerst^G987 Gott“, darum^G3754 dass ich sage^G2036: Ich bin^G1510 Gottes^G2316 Sohn^G5207?

Joh 17,17 wird geladen ... Heilige^G37 sie^G846 in^G1722 deiner^G4675 Wahrheit^G225; dein^G4674 Wort^G3056 ist^G2076 die Wahrheit^G225.

2Kor 4,15 wird geladen ... Denn^G1063 es geschieht^G1223 alles^G3956 um euretwillen^G1223+G5209, auf dass^G2443 die überschwengliche^G4121 Gnade^G5485 durch^G1223 vieler^G4119 Danksagen^G2169 Gott^G2316 reichlich^G4052 preise^G1391+G1519.

Jer 1,5 wird geladen ... Ich kannte^H3045 dich, ehe^H2962 denn ich dich im Mutterleibe^H990 bereitete^H3335, und sonderte^H6942 dich aus, ehe^H2962 denn du von der Mutter^H7358 geboren^H3318 wurdest, und stellte^H5414 dich zum Propheten^H5030 unter die Völker^H1471.

Tit 2,14 wird geladen ... der^G3739 sich selbst^G1438 für^G5228 uns^G2248+G2257 gegeben^G1325 hat, auf dass^G2443 er uns^G2248+G2257 erlöste^G3084 von^G575 aller^G3956 Ungerechtigkeit^G458 und^G2532 reinigte^G2511 sich selbst^G1438 ein Volk^G2992 zum Eigentum^G4041, das fleißig^G2207 wäre zu guten^G2570 Werken^G2041.

2Kor 8,9 wird geladen ... Denn^G1063 ihr^G5210 wisset^G1097 die Gnade^G5485 unseres^G2257 Herrn^G2962 Jesu^G2424 Christi^G5547, dass^G2443+G3754, ob^G5607 er wohl reich^G4145+G4147 ist^G5607, ward^G1223 er doch arm^G4433 um euretwillen^G1223+G5209, auf dass^G2443+G3754 ihr^G5210 durch seine^G1565 Armut^G4432 reich^G4145+G4147 würdet.

1Kor 1,2 wird geladen ... der Gemeinde^G1577 zu^{G1722+G3588+G5607} Korinth^G2882, den Geheiligten^G37 in^G1722 Christo^G5547 Jesu^G2424, den berufenen^G2822 Heiligen^G40 samt^G4862 allen^G3956 denen, die^G1722 anrufen^G1941 den Namen^G3686 unseres^G2257 Herrn^G2962 Jesu^G2424 Christi^G5547 an^G5037 allen^G3956 ihren^G846 und^G2532 unseren^G2257 Orten^G5117:

1Thes 4,7 wird geladen ... Denn^G1063 Gott^G2316 hat^G2564 uns^G2248 nicht^G3756 berufen^G2564 zur^G1722+G1909 Unreinigkeit^G167, sondern^G235 zur^G1722+G1909 Heiligung^G38.

Heb 2,11 wird geladen ... Sintemal^G1063 sie^G846 alle^G3956 von^G1537 einem^G1520 kommen, beide^G5037, der da heiligt^G37 und^G2532 die da geheiligt^G37 werden. Darum^{G156+G1223+G3739} schämt^G1870 er sich^G1870 auch nicht^G3756, sie^G846 Brüder^G80 zu heißen^G2564,

2Tim 2,10 wird geladen ... Darum^G1223+G5124 erdulde^G5278 ich alles^G3956 um^G1588 der Auserwählten^G1588 willen^G1223, auf dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 die Seligkeit^G4991 erlangen^G5177 in^G1722+G3588 Christo^G5547 Jesu^G2424 mit^G3326 ewiger^G166 Herrlichkeit^G1391.

Heb 9,13 wird geladen ... Denn^G1063 wenn^G1487 der Ochsen^G5022 und^G2532 der Böcke^G5131 Blut^G129 und^G2532 die Asche^G4700 von der Kuh^G1151, gesprengt^G4472, heiligt^G37 die Unreinen^G2840 zu^G4314 der leiblichen^G4561 Reinigkeit^G2514,

Heb 9,18 wird geladen ... Daher^G3606 auch das erste^G4413 nicht^G3761 ohne^G5565 Blut^G129 gestiftet^G1457 ward.

Heb 9,26 wird geladen ... sonst^G1893 hätte er^G846 oft^G4178 müssen^G1163 leiden^G3958 von^G575 Anfang^G2602 der Welt^G165+G2889 her. Nun^G3568 aber^G1161, am^G1909 Ende^G4930 der Welt^G165+G2889, ist^G5319 er^G846 einmal^G530 erschienen^G5319, durch^G1223 sein eigen^G846 Opfer^G2378 die Sünde^G266 aufzuheben^G115+G1519.

Heb 10,5 wird geladen ... Darum^G1352, da^G1525 er in^G1519 die Welt^G2889 kommt^G1525, spricht^G3004 er: „Opfer^G2378 und^G2532 Gaben^G4376 hast^G2309+G2675 du nicht^G3756 gewollt^G2309; den Leib^G4983 aber^G1161 hast^G2309+G2675 du mir^G3427 bereitet^G2675.

Heb 10,6 wird geladen ... Brandopfer^G3646 und^G2532 Sündopfer^G266+G4012 gefallen^G2106 dir nicht^G3756.

Heb 10,7 wird geladen ... Da^G5119 sprach^G2036 ich: Siehe^G2400, ich komme^G2240 (im^G1722+G2777 Buch^G975 steht^G1125 von^G4012 mir^G1700 geschrieben^G1125), dass ich tue^G4160, Gott^G2316, deinen^G4675 Willen^G2307.“

Heb 10,8 wird geladen ... Nachdem^G3004 er weiter^G511 oben^G511 gesagt^G3004 hatte^G3754: „Opfer^G2378 und^G2532 Gaben^G4376, Brandopfer^G3646 und^G2532 Sündopfer^G266+G4012 hast^G2309 du nicht^G3756+G3761 gewollt^G2309, sie gefallen^G2106 dir auch nicht^G3756+G3761“ (welche^G3748 nach^G2596 dem Gesetz^G3551 geopfert^G4374 werden),

Heb 10,9 wird geladen ... da^G5119 sprach er^G2046: „Siehe^G2400, ich komme^G2240, zu tun^G4160, Gott^G2316, deinen^G4675 Willen^G2307.“ Da^G5119 hebt^G337 er^G2046 das erste^G4413 auf^G337, dass^G2443 er^G2046 das andere^G1208 einsetze^G2476.

Heb 10,10 wird geladen ... In^G1722 diesem^G3739 Willen^G2307 sind^G2070 wir geheiligt^G37 auf einmal^G2178 durch^G1223 das Opfer^G4376 des Leibes^G4983 Jesu^G2424 Christi^G5547.

Heb 10,29 wird geladen ... Wie viel^G4214, meinet^G1380 ihr, ärgere^G5501 Strafe^G5098 wird^G515 der^G3588 verdienen^G515, der^G3588 den Sohn^G5207 Gottes^G2316 mit^G2662 Füßen tritt^G2662 und^G2532 das Blut^G129 des Testaments^G1242 unrein^G2839 achtet^G2233, durch^G3739 welches^G1722 er geheiligt^G37 ist, und^G2532 den Geist^G4151 der^G3588 Gnade^G5485 schmäht^G1796?

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 17,19 Joh 17,19 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 17,19 Joh 17,19 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen