Und es kamen vor ihnH8085 die RedenH1697 der KinderH1121 LabansH3837, dass sie sprachenH559: JakobH3290 hatH3947 alles Gut unseres VatersH1 an sich gebrachtH3947+H6213, und von unseres VatersH1 Gut hatH3947 er solchen ReichtumH3519 zuwege gebrachtH3947+H6213.
Und JakobH3290 sahH7200 an das AngesichtH6440 LabansH3837; und siehe, es war nicht gegen ihnH8543 wie gesternH8032 und ehegestern.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu JakobH3290: Ziehe wiederH7725 in deiner VäterH1 LandH776 und zu deiner FreundschaftH4138; ich will mit dir sein.
Da sandteH7971 JakobH3290 hin und ließ rufenH7121 RahelH7354 und LeaH3812 aufs FeldH7704 zu seiner HerdeH6629
und sprachH559 zu ihnen: Ich seheH7200 eures VatersH1 AngesichtH6440, dass es nicht gegen mich istH8543 wie gestern und ehegesternH8032; aber der GottH430 meines VatersH1 istH8543 mit mir gewesenH1961.
Und ihrH859 wissetH3045, dass ich aus allen meinen KräftenH3581 eurem VaterH1 gedientH5647 habe.
Und erH1 hat mich getäuschtH2048 und nun zehnmalH4489+H6235 meinen LohnH4909 verändertH2498; aber GottH430 hat ihm nichtH7489 gestattetH5414, dass erH1 mirH5978 SchadenH7489 täte.
Wenn er sprachH559: Die BuntenH5348 sollen dein LohnH7939 sein, so trugH3205 die ganze HerdeH6629 BunteH5348. Wenn er aber sprachH559: Die SprenkligenH6124 sollen dein LohnH7939 sein, so trugH3205 die ganze HerdeH6629 Sprenklinge.
Also hatH5337 GottH430 die GüterH4735 eures VatersH1 ihm entwandtH5337 und mir gegebenH5414.
Denn wenn dieH5927 ZeitH6256 des LaufsH3179+H6629 kam, hobH5375 ich meine AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 im TraumH2472, und siehe, dieH5927 BöckeH6260, dieH5927 aufH5375 dieH5927 HerdeH6629 sprangenH5927, waren sprenkligH6124, geflecktH5348 und buntH1261.
Und der EngelH4397 GottesH430 sprachH559 zu mir im TraumH2472: JakobH3290! Und ich antworteteH559: Hier bin ich.
Er aber sprachH559: HebeH5375 deine AugenH5869, und sieheH7200, alle BöckeH6260, die auf die HerdeH6629 springenH5927, sind sprenkligH6124, geflecktH5348 und buntH1261; denn ich habe alles gesehenH7200, was dir LabanH3837 tutH6213.
Ich bin der GottH410 zu Beth-ElH1008, da du den SteinH4676 gesalbtH4886 hast und mirH5087 daselbst ein GelübdeH5088 getanH5087. Nun mache dich aufH6965 und zieh ausH3318 diesem LandH776 und zieh wiederH7725 in das LandH776 deiner FreundschaftH4138.
Da antwortetenH6030 RahelH7354 und LeaH3812 und sprachenH559 zu ihm: Wir haben doch kein TeilH2506 noch ErbeH5159 mehr in unseres VatersH1 HauseH1004.
Hat er uns doch gehaltenH2803 wie die FremdenH5237; denn er hat uns verkauftH4376 und unseren LohnH3701 verzehrtH398;
darum hat GottH430 unserem VaterH1 entwandtH5337 seinen ReichtumH6239 zu uns und unseren KindernH1121. Alles nun, was GottH430 dir gesagtH559 hat, das tueH6213.
Also machteH6965 sich JakobH3290 aufH6965 und ludH5375 seine KinderH1121 und WeiberH802 aufH6965 KameleH1581
und führte wegH5090 all sein ViehH4735 und alle seine HabeH7399, dieH7408 er zu MesopotamienH6307 erworbenH7408 hatte, dass er kämeH935 zu IsaakH3327, seinem VaterH1, ins LandH776 KanaanH3667.
(LabanH3837 aber war gegangenH1980, seine HerdeH6629 zu scherenH1494.) Und RahelH7354 stahlH1589 ihres VatersH1 GötzenH8655.
Also täuschteH1589+H3820 JakobH3290 den LabanH3837 zu SyrienH761 damit, dassH5921 er ihm nichtH1097 ansagteH5046, dassH5921 er flohH1272.
Also flohH1272 er und alles, was sein war, machte sichH6440 aufH6965 und fuhr überH5674 den StromH5104 (Euphrat) und richteteH7760 sichH6440 nach dem BergeH2022 GileadH1568.
Am drittenH7992 TageH3117 ward LabanH3837 angesagtH5046, dass JakobH3290 geflohenH1272 wäre.
Und er nahmH3947 seine BrüderH251 zu sich und jagteH7291 ihmH310 nach siebenH7651 TagereisenH1870+H3117 und ereilteH1692 ihn auf dem BergeH2022 GileadH1568.
Aber GottH430 kamH935 zu LabanH3837, dem SyrerH761, im TraumH2472 des NachtsH3915 und sprachH559 zu ihm: Hüte dichH8104, dassH1696 du mit JakobH3290 nichtH5973 anders redestH1696 als freundlichH2896.
Und LabanH3837 nahteH5381 zu JakobH3290. JakobH3290 aber hatte seine HütteH168 aufgeschlagenH8628 auf dem BergeH2022; und LabanH3837 mit seinen BrüdernH251 schlugH8628 seine HütteH168 auch auf auf dem BergeH2022 GileadH1568.
Da sprachH559 LabanH3837 zu JakobH3290: Was hast du getanH6213, dass du mich getäuschtH1589+H3824 hast und hast meine TöchterH1323 entführtH5090, als wenn sie durchs SchwertH2719 gefangenH7617 wären?
Warum bist du heimlichH2244 geflohenH1272 und hast dich weggestohlenH1589 und hast mir's nicht angesagtH5046, dass ich dich hätte geleitetH7971 mit FreudenH8057, mit SingenH7892, mit PaukenH8596 und HarfenH3658?
Und hast mich nicht lassenH5203 meine KinderH1121 und TöchterH1323 küssenH5401? Nun, du hast törichtH5528 getanH6213.
Und ich hätteH3426 wohl so viel MachtH410+H3027, dassH1696 ich euch könnte ÜblesH7451 tunH6213; aber eures VatersH1 GottH430 hat gesternH570 zu mir gesagtH559: Hüte dichH8104, dassH1696 du mit JakobH3290 nicht anders als freundlichH2896+H7451 redestH1696.
Und weil du denn ja wolltestH1980 ziehenH1980 und sehntestH3700 dich so sehrH3700 nach deines VatersH1 HauseH1004, warum hast du mir meine GötterH430 gestohlenH1589?
JakobH3290 antworteteH6030 und sprachH559 zu LabanH3837: Ich fürchteteH3372 mich und dachteH559, du würdestH6435 deine TöchterH1323 von mir reißenH1497.
Bei welchemH834 du aber deine GötterH430 findestH4672, der sterbeH2421 hier vorH5048 unseren BrüdernH251. SucheH5234 das Deine bei mir und nimm'sH3947 hin. JakobH3290 wussteH3045 aber nicht, dass sie RahelH7354 gestohlenH1589 hatte.
Da gingH935 LabanH3837 inH935 die HüttenH168 JakobsH3290 und LeasH168+H3812 und der beidenH8147 MägdeH168+H519, und fandH4672 nichts; und gingH935 ausH3318 der HütteH168 LeasH168+H3812 inH935 die HütteH168 RahelsH7354.
Da nahmH3947 RahelH7354 die GötzenH8655 und legteH7760 sie unter den KamelsattelH1581+H3733 und setzteH3427 sich darauf. LabanH3837 aber betasteteH4959 die ganze HütteH168 und fandH4672 nichts.
Da sprachH559 sie zu ihrem VaterH1: Mein HerrH113, zürneH2734+H5869 nichtH3201, denn ich kann nichtH3201 aufstehenH6965 vor dirH6440, denn es geht mir nach der FrauenH802 WeiseH1870. Also fandH4672 er die GötzenH8655 nichtH3201, wie sehr er suchteH2664.
UndH3290+H6030 JakobH3290 ward zornigH2734 undH3290+H6030 schaltH7378 LabanH3837 undH3290+H6030 sprachH559 zu ihmH3837: Was habe ich missgehandeltH6588 oder gesündigtH2403, dass du so auf michH310 erhitztH1814 bist?
Du hastH3588 all meinenH251 HausratH1004+H3627 betastetH4959. Was hastH3588 du von deinem HausratH1004+H3627 gefundenH4672? LegeH7760 das darH3541 vor meinenH251 und deinen BrüdernH251, dass sie zwischenH996 uns beidenH8147 richtenH3198.
Diese 20H6242 JahreH8141 bin ich bei dir gewesen, deine SchafeH7353 und ZiegenH5795 sind nicht unfruchtbarH7921 gewesen; die WidderH352 deiner HerdeH6629 habe ich nie gegessenH398;
was die Tiere zerrissenH2966, brachteH935 ich dir nicht, ich musste es bezahlenH2398; du fordertestH1245 es von meiner HandH3027, es mochte mir des TagesH3117 oder des NachtsH3915 gestohlenH1589 sein.
Des TagesH3117 verschmachteteH398 ich vor HitzeH2721 und des NachtsH3915 vor FrostH7140, und kam keinH5074 SchlafH8142 in meine AugenH5869.
Also habe ich diese 20H6242 JahreH8141 in deinem HauseH1004 gedientH5647, 14H702+H6240+H8141 um deine TöchterH1323+H8147 und sechsH8141+H8337 um deine HerdeH6629, und du hast mir meinen LohnH4909 zehnmalH4489+H6235 verändertH2498.
Wo nichtH3884 der GottH430 meines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85 und die FurchtH6343 IsaaksH3327, auf meiner Seite gewesen wäre, du hättest mich leerH7387 lassen ziehenH7971. Aber GottH430 hat mein ElendH6040 und meine MüheH3018+H3709 angesehenH7200 und hat dich gesternH570 gestraftH3198.
LabanH3837 antworteteH6030 und sprachH559 zu JakobH3290: Die TöchterH1323 sind meine TöchterH1323, und die KinderH1121 sind meine KinderH1121, und die HerdenH6629 sind meine HerdenH6629, und alles, wasH6213 du siehstH7200, ist mein. WasH6213 kann ich meinen TöchternH1323 heuteH3117 oderH176 ihren KindernH1121 tunH6213, die sie geborenH3205 haben?
So kommH3212 nun und lassH3772 uns einen BundH1285 machenH3772, ich und du, der ein ZeugnisH5707 sei zwischen mir und dir.
Da nahmH3947 JakobH3290 einen SteinH68 und richteteH7311 ihn auf zu einem MalH4676
undH3290 sprachH559 zu seinen BrüdernH251: LesetH3950 SteineH68 auf! UndH3290 sie nahmenH3947 SteineH68 undH3290 machtenH6213 einen HaufenH1530 undH3290 aßenH398 auf dem HaufenH1530.
Und LabanH3837 hießH7121 ihn Jegar-SahaduthaH3026; JakobH3290 aber hießH7121 ihn GileadH1567.
Da sprachH559 LabanH3837: Der HaufeH1530 sei heuteH3117 ZeugeH5707 zwischen mir und dirH3117 (daher heißtH7121+H8034 man ihn GileadH1567)
und sei eine WarteH4709; dennH834 er sprachH559: Der HErrH3068 sehe dareinH6822 zwischenH5641 mir und dir, wenn wir voneinanderH376+H7453 kommenH5641,
wo du meine TöchterH1323 bedrückstH6031 oder andere WeiberH802 dazunimmstH3947 überH5921 meine TöchterH1323. Es ist hier kein MenschH376 mit uns; sieheH7200 aber, GottH430 ist der ZeugeH5707 zwischen mir und dir.
Und LabanH3837 sprachH559 weiter zu JakobH3290: Siehe, das ist der HaufeH1530, und das ist das MalH4676, das ich aufgerichtetH3384 habe zwischen mir und dir.
Derselbe HaufeH1530 sei ZeugeH5707+H5713, und das MalH4676 sei auch ZeugeH5707+H5713, wenn ich herüberfahreH5674 zu dir oder du herüberfährstH5674 zu mir über diesen HaufenH1530 und dieses MalH4676, zu beschädigenH7451.
Der GottH430 AbrahamsH85 und der GottH430 NahorsH5152, der GottH430 ihres VatersH1 sei RichterH8199 zwischen uns.
Und JakobH3290 schwurH7650 ihm bei der FurchtH6343 seines VatersH1 IsaakH3327. Und JakobH3290 opferteH2076+H2077 auf dem BergeH2022 und ludH7121 seine BrüderH251 zum EssenH398+H3899. Und da sie gegessenH398+H3899 hatten, bliebenH3885 sie auf dem BergeH2022 über NachtH3885.
Querverweise zu 1. Mose 31,41 1Mo 31,41
Diese 20H6242 JahreH8141 bin ich bei dir gewesen, deine SchafeH7353 und ZiegenH5795 sind nicht unfruchtbarH7921 gewesen; die WidderH352 deiner HerdeH6629 habe ich nie gegessenH398;
Und JakobH3290 gewann die RahelH7354 liebH157 und sprachH559: Ich will dir siebenH7651 JahreH8141 um RahelH7354, deine jüngereH6996 TochterH1323, dienenH5647.
LabanH3837 antworteteH559: Es ist besserH2896, ich gebeH5414 sie dir als einem anderenH312+H376; bleibeH3427 bei mir.
Also dienteH5647 JakobH3290 um RahelH7354 siebenH7651 JahreH8141, und sie deuchtenH5869 ihn, als wären's einzelneH259 TageH3117, so liebH160 hatte er sie.
Und JakobH3290 sprachH559 zu LabanH3837: GibH3051 mir nun mein WeibH802, denn die ZeitH3117 ist hierH4390, dass ich zu ihr geheH935.
Da ludH622 LabanH3837 alle LeuteH582 des OrtsH4725 und machteH6213 ein HochzeitsmahlH4960.
Des AbendsH6153 aber nahmH3947 er seine TochterH1323 LeaH3812 und brachteH935 sie zu ihm; und er gingH935 zu ihr.
Und LabanH3837 gabH5414 seiner TochterH1323 LeaH3812 seine MagdH8198 SilpaH2153 zur MagdH8198.
Des MorgensH1242 aber, siehe, da war es LeaH3812. Und er sprachH559 zu LabanH3837: Warum hast du mir das getanH6213? Habe ich dir nicht um RahelH7354 gedientH5647? Warum hast du mich denn betrogenH7411?
LabanH3837 antworteteH559: Es ist nicht SitteH6213 in unserem LandeH4725, dass man die jüngereH6810 ausgebeH5414 vorH6440 der älterenH1067.
HalteH4390 mit dieserH2063 die WocheH7620 aus, so will ich dir diese auch gebenH5414 um den DienstH5656, den du bei mir noch andereH312 siebenH7651 JahreH8141 dienenH5647 sollst.
JakobH3290 tatH6213 also und hieltH4390 die WocheH7620 aus. Da gabH5414 ihm Laban RahelH7354, seine TochterH1323, zum WeibeH802
und gabH5414 seiner TochterH1323 RahelH7354 seine MagdH8198 BilhaH1090 zur MagdH8198.
Also gingH935 er auch zu RahelH7354 einH935, und hatte RahelH7354 lieberH157 als LeaH3812; und dienteH5647 bei ihm fürder die anderenH312 siebenH7651 JahreH8141.
So wird mir meine GerechtigkeitH6666 zeugenH6030 heuteH3117 oder morgenH4279, wenn es kommtH935, dass ich meinen LohnH7939 von dir nehmen sollH6440; also dass, wasH3605 nicht geflecktH5348 oder buntH2921 unter den ZiegenH5795 und nicht schwarzH2345 sein wird unter den LämmernH3775, das sei ein DiebstahlH1589 bei mir.
Da sprachH559 LabanH3837: Siehe da, es seiH3863, wie du gesagtH1697 hast.
Und sonderteH5493 des TagesH3117 die sprenkligenH6124 und buntenH2921 BöckeH8495 und alle geflecktenH5348 und buntenH2921 ZiegenH5795, wo nur was WeißesH3836 daran war, und alles, was schwarzH2345 war unter den LämmernH3775, und tat'sH5414 unter die HandH3027 seiner KinderH1121
und machteH7760 Raum dreiH7969 TagereisenH1870+H3117 weit zwischen sich und JakobH3290. Also weideteH7462 JakobH3290 die übrigenH3498 HerdenH6629 LabansH3837.
JakobH3290 aber nahmH3947 StäbeH4731 von grünenH3892 PappelbäumenH3839, HaselnH3869 und KastanienH6196 und schälteH6478 weißeH3836 StreifenH6479 daran, dass an den StäbenH4731 das Weiß bloßH4286 ward,
und legteH3322 die StäbeH4731, die er geschältH6478 hatte, in die TränkrinnenH4325+H7298+H8268 vorH5227 die HerdenH6629, die kommenH935 mussten, zu trinkenH8354, dass sie da empfangenH3179 sollten, wenn sie zu trinkenH8354 kämenH935.
Also empfingenH3179 die HerdenH6629 über den StäbenH4731 und brachtenH3205+H6629 SprenkligeH6124, GefleckteH5348 und BunteH2921.
Da schiedH6504 JakobH3290 die LämmerH3775 und richteteH5414 die HerdeH5739+H6629 mit dem AngesichtH6440 gegenH413 die GeflecktenH6124 und SchwarzenH2345 in der HerdeH5739+H6629 LabansH3837 und machteH7896 sich eine eigene HerdeH5739+H6629, die tatH7896 er nicht zu der HerdeH5739+H6629 LabansH3837.
AberG1161 von GottesG2316 GnadeG5485 binG1510 ichG1473+G2872, wasG3739 ichG1473+G2872 binG1510. UndG2532 seineG846 GnadeG5485 anG1519 mirG1691+G1698 istG1096+G4862 nichtG3756 vergeblichG2756 gewesen, sondernG235 ichG1473+G2872 habe vielmehrG4054 gearbeitetG2872 denn sieG846 alleG3956; nichtG3756 aberG1161 ichG1473+G2872, sondernG235 GottesG2316 GnadeG5485, dieG3588 mitG4862 mirG1691+G1698 istG1096+G4862.
ichG3597 bin oftG4178 gereistG3597, ichG3597 bin inG1722 GefahrG2794 gewesen durch die FlüsseG4215, inG1722 GefahrG2794 durch die MörderG3027, inG1722 GefahrG2794 unterG1537+G1722 den JudenG1085, inG1722 GefahrG2794 unterG1537+G1722 den HeidenG1484, inG1722 GefahrG2794 inG1722 den StädtenG4172, inG1722 GefahrG2794 inG1722 der WüsteG2047, inG1722 GefahrG2794 aufG1722 dem MeerG2281, inG1722 GefahrG2794 unterG1537+G1722 den falschen BrüdernG5569;