Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-CSV ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Luther 1912 mit Strongs

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Solches^G5023 redete^G2980 Jesus^G2424, und^G2532 hob^G1869 seine^G846 Augen^G3788 auf gen^G1519 Himmel^G3772 und^G2532 sprach^G2036: Vater^G3962, die Stunde^G5610 ist da^G2064, dass^G2443 du deinen^G4675 Sohn^G5207 verklärest^G1392, auf dass^G2443 dich^G4571 dein^G4675 Sohn^G5207 auch^G2532 verkläre^G1392;

2 wird geladen ... gleichwie^G2531 du^G1325 ihm^G846 Macht^G1849 hast gegeben^G1325 über alles^G3956 Fleisch^G4561, auf dass^G2443 er das ewige^G166 Leben^G2222 gebe^G1325+G3739 allen^G846+G3956, die du^G1325 ihm^G846 gegeben^G1325 hast.

3 wird geladen ... Das^G3778 ist^G2076 aber^G1161 das^G3778 ewige^G166 Leben^G2222, dass^G2443 sie^G1097 dich^G4571, der du allein^G3441 wahrer^G228 Gott^G2316 bist, und^G2532 den^G3739 du gesandt^G649 hast, Jesum^G2424 Christum^G5547, erkennen^G1097.

4 wird geladen ... Ich^G1473 habe^G1392 dich^G4571 verklärt^G1392 auf^G1909 Erden^G1093 und vollendet^G5048 das^G3739 Werk^G2041, das^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass ich^G1473 es^G2443 tun^G4160 sollte.

5 wird geladen ... Und^G2532 nun^G3568 verkläre^G1392 mich^G3165 du^G4771, Vater^G3962, bei^G3844 dir^G4671 selbst^G4572 mit der Klarheit^G1391, die^G3739 ich bei^G3844 dir^G4671 hatte^G2192, ehe^G4253 die^G3739 Welt^G2889 war^G1511.

6 wird geladen ... Ich^G5319 habe deinen^G4675 Namen^G3686 offenbart^G5319 den Menschen^G444, die^G3739 du^G1325 mir^G1698+G3427 von^G1537 der Welt^G2889 gegeben^G1325 hast. Sie^G846+G5083 waren^G2258 dein^G4674+G4675, und^G2532 du^G1325 hast sie^G846+G5083 mir^G1698+G3427 gegeben^G1325, und^G2532 sie^G846+G5083 haben dein^G4674+G4675 Wort^G3056 behalten^G5083.

7 wird geladen ... Nun^G3568 wissen^G1097 sie, dass^G3754 alles^G3956, was^G3745 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, sei^G2076 von^G3844 dir^G4675.

8 wird geladen ... Denn^G3754 die^G3739 Worte^G4487, die^G3739 du^G4771 mir^G3427 gegeben^G1325 hast, habe^G1325 ich ihnen^G846 gegeben^G1325; und^G2532 sie^G846 haben's angenommen^G2983 und^G2532 erkannt^G1097 wahrhaftig^G230, dass^G3754 ich von^G3844 dir^G4675 ausgegangen^G1831 bin, und^G2532 glauben^G4100, dass^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt^G649 hast.

9 wird geladen ... Ich^G1473 bitte^G2065 für^G4012 sie^G846 und bitte^G2065 nicht^G3756 für^G4012 die^G3739 Welt^G2889, sondern^G235 für^G4012 die^G3739, die^G3739 du^G1325 mir^G3427 gegeben^G1325 hast; denn^G3754 sie^G846 sind^G1526 dein^G4674.

10 wird geladen ... Und^G2532 alles^G3956, was mein^G1699 ist^G2076, das ist^G2076 dein^G4674, und^G2532 was dein^G4674 ist^G2076, das ist^G2076 mein^G1699; und^G2532 ich bin in^G1722 ihnen^G846 verklärt^G1392.

11 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1473+G1510 bin nicht mehr^G3765 in^G1722 der Welt^G2889; sie^G3778 aber^G2532 sind^G1526 in^G1722 der Welt^G2889, und^G2532 ich^G1473+G1510 komme^G2064 zu^G4314 dir^G4571. Heiliger^G40 Vater^G3962, erhalte^G5083 sie^G3778 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686, die^G846+G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie^G3778 eins^G1520 seien^G5600 gleichwie^G2531 wir^G2249.

12 wird geladen ... Dieweil^G3753 ich^G1473+G2252 bei^G3326 ihnen^G846 war^G2252 in^G1722 der Welt^G2889, erhielt^G5083 ich^G1473+G2252 sie^G846 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686. Die^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, die^G3739 habe ich^G1473+G2252 bewahrt^G5442, und^G2532 ist keiner^G3762 von^G1537 ihnen^G846 verloren^G622+G684, als^G1508 das verlorene Kind^G5207, dass^G2443 die^G3739 Schrift^G1124 erfüllet^G4137 würde.

13 wird geladen ... Nun^G3568 aber^G1161 komme^G2064 ich zu^G4314 dir^G4571 und^G2532 rede^G2980 solches^G5023 in^G1722 der Welt^G2889, auf dass^G2443 sie in^G1722 ihnen^G846 haben^G2192 meine^G1699 Freude^G5479 vollkommen^G4137.

14 wird geladen ... Ich^G1473 habe^G1325 ihnen^G846 gegeben^G1325 dein^G4675 Wort^G3056, und^G2532 die Welt^G2889 hasste^G3404 sie^G846; denn^G3754 sie^G846 sind^G1526 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889, wie^G2531 denn^G3754 auch ich^G1473 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889 bin^G1510.

15 wird geladen ... Ich bitte^G2065 nicht^G3756, dass^G2443 du^G142 sie^G846 von^G1537 der Welt^G2889 nehmest^G142, sondern^G235 dass^G2443 du^G142 sie^G846 bewahrest^G5083 vor^G1537 dem Übel^G4190.

16 wird geladen ... Sie sind^G1526 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889, gleichwie^G2531 ich^G1473 auch nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889 bin^G1510.

17 wird geladen ... Heilige^G37 sie^G846 in^G1722 deiner^G4675 Wahrheit^G225; dein^G4674 Wort^G3056 ist^G2076 die Wahrheit^G225.

18 wird geladen ... Gleichwie^G2531 du mich^G1691 gesandt^G649 hast in^G1519 die Welt^G2889, so^G2504 sende^G649 ich sie^G846 auch in^G1519 die Welt^G2889.

19 wird geladen ... Ich^G1473+G2532 heilige^G37 mich^G1683 selbst für^G5228 sie^G846, auf dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 geheiligt^G37 seien^G5600 in^G1722 der Wahrheit^G225.

20 wird geladen ... Ich bitte^G2065 aber^G1161 nicht^G3756 allein^G3440 für^G4012 sie^G5130, sondern^G235 auch^G2532 für^G4012 die, die durch^G1223 ihr^G846 Wort^G3056 an^G1519 mich^G1691 glauben^G4100 werden,

21 wird geladen ... auf dass^G2443 sie^G846 alle^G3956 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 du^G4771, Vater^G3962, in^G1722 mir^G1698 und ich^G2504 in^G1722 dir^G4671; dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 in^G1722 uns^G2254 eins^G1520 seien^G5600, auf dass^G2443 die Welt^G2889 glaube^G4100, du^G4771 habest^G649 mich^G3165 gesandt^G649.

22 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1473 habe^G1325 ihnen^G846 gegeben^G1325 die^G3739 Herrlichkeit^G1391, die^G3739 du^G1325 mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie^G5600 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 wir^G2249 eins^G1520 sind^G2070,

23 wird geladen ... ich^G1473 in^G1519+G1722 ihnen^G846 und^G2443+G2532 du^G4771 in^G1519+G1722 mir^G1698, auf dass^G2443+G3754 sie^G846 vollkommen^G5048 seien^G5600 in^G1519+G1722 eins^G1520 und^G2443+G2532 die Welt^G2889 erkenne^G1097, dass^G2443+G3754 du^G4771 mich^G1691+G3165 gesandt^G649 hast und^G2443+G2532 liebest^G25 sie^G846, gleichwie^G2531 du^G4771 mich^G1691+G3165 liebst^G25.

24 wird geladen ... Vater^G3962, ich^G1473 will^G2309, dass^G2443, wo^G3699 ich^G1473 bin^G1510, auch^G2548 die^G3739 bei^G3326 mir^G1700+G3427 seien^G5600, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie meine^G1699 Herrlichkeit^G1391 sehen^G2334, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast; denn^G3754 du hast mich^G3165 geliebt^G25, ehe^G4253 denn^G3754 die^G3739 Welt^G2889 gegründet^G2602 ward.

25 wird geladen ... Gerechter^G1342+G2532 Vater^G3962, die Welt^G2889 kennt^G1097 dich^G4571 nicht^G3756; ich^G1473 aber^G1161 kenne^G1097 dich^G4571, und^G2532 diese^G3778 erkennen^G1097, dass^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt^G649 hast.

26 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1107+G2504 habe ihnen^G846 deinen^G4675 Namen^G3686 kundgetan^G1107 und^G2532 will^G1107 ihn kundtun^G1107, auf dass^G2443 die Liebe^G26, damit^G3739 du mich^G3165 liebst^G25, sei^G5600 in^G1722 ihnen^G846 und^G2532 ich^G1107+G2504 in^G1722 ihnen^G846.

Joh 16 Joh 18

Querverweise zu Johannes 17,15 Joh 17,15 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Ps 30,10 wird geladen ... Was ist nütze^H1215 an meinem Blut^H1818, wenn ich zur Grube^H7845 fahre^H3381? Wird dir auch der Staub^H6083 danken^H3034 und deine Treue^H571 verkündigen^H5046?

1Mo 48,16 wird geladen ... der Engel^H4397, der mich erlöset^H1350 hat von allem Übel^H7451, der segne^H1288 die Knaben^H5288, dass sie nach meinem und nach meiner Väter^H1, Abrahams^H85 und Isaaks^H3327, Namen^H8034 genannt^H7121 werden, dass sie wachsen^H1711 und viel^H7230 werden auf^H7130 Erden^H776.

Pred 9,10 wird geladen ... Alles, was dir vor Handen^H3027 kommt^H4672, zu tun^H6213, das tue^H6213 frisch^H3581; denn bei den Toten^H7585, dahin du fährst^H1980, ist weder Werk^H4639, Kunst^H2808, Vernunft^H1847 noch Weisheit^H2451.

1Chr 4,10 wird geladen ... Und Jaebez^H3258 rief^H7121 den Gott^H430 Israels^H3478 an^H7121 und sprach^H559: Ach, dass^H518 du mich^H1288 segnetest^H1288 und meine Grenze^H1366 mehrtest^H7235 und deine Hand^H3027 mit mir wäre^H6213 und schafftest^H6213 mit dem Übel^H7451, dass^H518 mich's nicht bekümmere^H6087! Und Gott^H430 ließ kommen^H935, was er bat^H7592.

Jes 38,18 wird geladen ... Denn die Hölle^H7585 lobt^H3034 dich nicht^H7663; so rühmt^H1984 dich der Tod^H4194 nicht^H7663, und die in die Grube^H953 fahren^H3381, warten^H7663 nicht^H7663 auf deine Wahrheit^H571;

Ps 121,7 wird geladen ... Der HErr^H3068 behüte^H8104 dich vor allem Übel^H7451, er behüte^H8104 deine Seele^H5315;

Jes 38,19 wird geladen ... sondern allein, die da leben^H2416, loben^H3034 dich, wie ich jetzt^H3117 tue. Der Vater^H1 wird den Kindern^H1121 deine Wahrheit^H571 kundtun^H3045.

Mt 6,13 wird geladen ... Und^G2532 führe^G1533 uns^G2248 nicht^G3361 in^G1519 Versuchung^G3986, sondern^G235 erlöse^G4506 uns^G2248 von^G575 dem Übel^G4190. Denn^G3754 dein^G4675 ist^G2076 das Reich^G932 und^G2532 die Kraft^G1411 und^G2532 die Herrlichkeit^G1391 in^G1519 Ewigkeit^G165. Amen^G281.

Jes 57,1 wird geladen ... Aber der Gerechte^H6662 kommt^H6 um^H6, und niemand^H376 ist, der es zu Herzen^H3820 nehme^H7760; und heilige^H2617 Leute^H582 werden aufgerafft^H622, und niemand^H376 achtet^H995 darauf. Denn die Gerechten^H6662 werden weggerafft^H622 vor^H6440 dem Unglück^H7451;

Lk 11,4 wird geladen ... Und^G2532 vergib^G863 uns^G2248+G2254 unsere^G2257 Sünden^G266; denn^G1063 auch^G2532 wir^G846 vergeben^G863 allen^G3956, die uns^G2248+G2254 schuldig^G3784 sind. Und^G2532 führe^G1533 uns^G2248+G2254 nicht^G3361 in^G1519 Versuchung^G3986, sondern^G235 erlöse^G4506 uns^G2248+G2254 von^G575 dem Übel^G4190.

Lk 8,38 wird geladen ... Es bat^G1189 ihn^G846 aber^G1161 der Mann^G435, von^G575 dem^G3739 die Teufel^G1140 ausgefahren^G1831 waren, dass er bei^G4862 ihm^G846 möchte^G1511 sein. Aber^G1161 Jesus^G2424 ließ^G630 ihn^G846 von^G575 sich^G630 und sprach^G3004:

Gal 1,4 wird geladen ... der^G3588 sich selbst^G1438 für^G5228 unsere^G2257 Sünden^G266 gegeben^G1325 hat, dass^G3704 er uns^G2248 errettete^G1807 von^G1537 dieser gegenwärtigen^G1764 argen^G4190 Welt^G165 nach^G2596 dem Willen^G2307 Gottes^G2316 und^G2532 unseres^G2257 Vaters^G3962,

Lk 8,39 wird geladen ... Gehe^G5290 wieder heim^{G1519+G3624+G4675} und^G2532 sage^G1334, wie große Dinge^G3745 dir^G4671 Gott^G2316 getan^G4160 hat. Und^G2532 er ging^G565 hin und^G2532 verkündigte^G2784 durch^G2596 die ganze^G3650 Stadt^G4172, wie große Dinge^G3745 ihm^G846 Jesus^G2424 getan^G4160 hatte.

2Thes 3,3 wird geladen ... Aber^G1161 der^G3739 Herr^G2962 ist^G2076 treu^G4103; der^G3739 wird euch^G5209 stärken^G4741 und^G2532 bewahren^G5442 vor^G575 dem Argen^G4190.

Phil 1,20 wird geladen ... wie^G2596 ich^G153+G3450 sehnlich warte^G603 und^G2532 hoffe^G1680, dass^G3754 ich^G153+G3450 in^G1722 keinerlei^G3762 Stück zu Schanden^G153 werde^G3170, sondern^G235 dass^G3754 mit^G1722 aller^G3956 Freudigkeit^G3954, gleichwie^G5613 sonst allezeit^G3842 also auch^G2532 jetzt^G3568, Christus^G5547 hoch^G3170 gepriesen werde^G3170 an^G1722 meinem^G3450 Leibe^G4983, es sei^G1535 durch^G1223 Leben^G2222 oder^G1535 durch^G1223 Tod^G2288.

Phil 1,21 wird geladen ... Denn^G1063 Christus^G5547 ist mein^G1698 Leben^G2198, und^G2532 Sterben^G599 ist mein^G1698 Gewinn^G2771.

Phil 1,22 wird geladen ... Sintemal^G1487 aber^G1161 im^G1722 Fleisch^G4561 leben^G2198 dient, mehr^G5124 Frucht^G2590 zu schaffen^G2041+G3427, so^G2532 weiß^G1107 ich^G138 nicht^G3756, welches^G5101 ich^G138 erwählen^G138 soll.

Phil 1,23 wird geladen ... Denn^G1063 es liegt^G4912 mir beides^G1417 hart^G1537 an^G4912: ich habe^G2192 Lust^G1939, abzuscheiden^G360 und^G2532 bei^G4862 Christo^G5547 zu sein^G1511, was^G4183 auch viel^G3123 besser^G2908 wäre;

Phil 1,24 wird geladen ... aber^G1161 es ist nötiger^G316, im^G1722 Fleisch^G4561 bleiben^G1961 um^G1223 euretwillen^G5209.

Phil 1,25 wird geladen ... Und^G2532 in^G5124 guter Zuversicht^G3982 weiß^G1492 ich, dass^G3754 ich bleiben^G3306 und^G2532 bei euch^G5213+G5216 allen^G3956 sein^G4839 werde, euch^G5213+G5216 zur^G1519 Förderung^G4297 und^G2532 Freude^G5479 des Glaubens^G4102,

Phil 1,26 wird geladen ... auf dass^G2443 ihr euch^G5209+G5216 sehr^G4052 rühmen^G2745 möget in^G1722 Christo^G5547 Jesu^G2424 an^G1722 mir^G1698, wenn^G1223 ich^G1699 wieder^G3825 zu^G4314 euch^G5209+G5216 komme^G3952.

2Tim 4,8 wird geladen ... hinfort^G3063 ist mir^G1698+G3427 beigelegt^G606 die Krone^G4735 der Gerechtigkeit^G1343, welche^G3739 mir^G1698+G3427 der Herr^G2962 an^G1722 jenem^G1565 Tage^G2250, der gerechte^G1342 Richter^G2923, geben^G591 wird, nicht^G3756 mir^G1698+G3427 aber^G1161 allein^G3440, sondern^G235 auch^G2532 allen^G3956, die seine^G846 Erscheinung^G2015 liebhaben^G25.

1Joh 5,18 wird geladen ... Wir wissen^G1492, dass^G3754, wer^G3956 von^G1537 Gott^G2316 geboren^G1080 ist, der sündigt^G264 nicht^G3756; sondern^G235 wer^G3956 von^G1537 Gott^G2316 geboren^G1080 ist, der bewahrt^G5083 sich^G1438, und^G2532 der Arge^G4190 wird ihn^G846 nicht^G3756 antasten^G680.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 17,15 Joh 17,15 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 17,15 Joh 17,15 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen