Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-CSV ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Luther 1912 mit Strongs

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Solches^G5023 redete^G2980 Jesus^G2424, und^G2532 hob^G1869 seine^G846 Augen^G3788 auf gen^G1519 Himmel^G3772 und^G2532 sprach^G2036: Vater^G3962, die Stunde^G5610 ist da^G2064, dass^G2443 du deinen^G4675 Sohn^G5207 verklärest^G1392, auf dass^G2443 dich^G4571 dein^G4675 Sohn^G5207 auch^G2532 verkläre^G1392;

2 wird geladen ... gleichwie^G2531 du^G1325 ihm^G846 Macht^G1849 hast gegeben^G1325 über alles^G3956 Fleisch^G4561, auf dass^G2443 er das ewige^G166 Leben^G2222 gebe^G1325+G3739 allen^G846+G3956, die du^G1325 ihm^G846 gegeben^G1325 hast.

3 wird geladen ... Das^G3778 ist^G2076 aber^G1161 das^G3778 ewige^G166 Leben^G2222, dass^G2443 sie^G1097 dich^G4571, der du allein^G3441 wahrer^G228 Gott^G2316 bist, und^G2532 den^G3739 du gesandt^G649 hast, Jesum^G2424 Christum^G5547, erkennen^G1097.

4 wird geladen ... Ich^G1473 habe^G1392 dich^G4571 verklärt^G1392 auf^G1909 Erden^G1093 und vollendet^G5048 das^G3739 Werk^G2041, das^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass ich^G1473 es^G2443 tun^G4160 sollte.

5 wird geladen ... Und^G2532 nun^G3568 verkläre^G1392 mich^G3165 du^G4771, Vater^G3962, bei^G3844 dir^G4671 selbst^G4572 mit der Klarheit^G1391, die^G3739 ich bei^G3844 dir^G4671 hatte^G2192, ehe^G4253 die^G3739 Welt^G2889 war^G1511.

6 wird geladen ... Ich^G5319 habe deinen^G4675 Namen^G3686 offenbart^G5319 den Menschen^G444, die^G3739 du^G1325 mir^G1698+G3427 von^G1537 der Welt^G2889 gegeben^G1325 hast. Sie^G846+G5083 waren^G2258 dein^G4674+G4675, und^G2532 du^G1325 hast sie^G846+G5083 mir^G1698+G3427 gegeben^G1325, und^G2532 sie^G846+G5083 haben dein^G4674+G4675 Wort^G3056 behalten^G5083.

7 wird geladen ... Nun^G3568 wissen^G1097 sie, dass^G3754 alles^G3956, was^G3745 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, sei^G2076 von^G3844 dir^G4675.

8 wird geladen ... Denn^G3754 die^G3739 Worte^G4487, die^G3739 du^G4771 mir^G3427 gegeben^G1325 hast, habe^G1325 ich ihnen^G846 gegeben^G1325; und^G2532 sie^G846 haben's angenommen^G2983 und^G2532 erkannt^G1097 wahrhaftig^G230, dass^G3754 ich von^G3844 dir^G4675 ausgegangen^G1831 bin, und^G2532 glauben^G4100, dass^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt^G649 hast.

9 wird geladen ... Ich^G1473 bitte^G2065 für^G4012 sie^G846 und bitte^G2065 nicht^G3756 für^G4012 die^G3739 Welt^G2889, sondern^G235 für^G4012 die^G3739, die^G3739 du^G1325 mir^G3427 gegeben^G1325 hast; denn^G3754 sie^G846 sind^G1526 dein^G4674.

10 wird geladen ... Und^G2532 alles^G3956, was mein^G1699 ist^G2076, das ist^G2076 dein^G4674, und^G2532 was dein^G4674 ist^G2076, das ist^G2076 mein^G1699; und^G2532 ich bin in^G1722 ihnen^G846 verklärt^G1392.

11 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1473+G1510 bin nicht mehr^G3765 in^G1722 der Welt^G2889; sie^G3778 aber^G2532 sind^G1526 in^G1722 der Welt^G2889, und^G2532 ich^G1473+G1510 komme^G2064 zu^G4314 dir^G4571. Heiliger^G40 Vater^G3962, erhalte^G5083 sie^G3778 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686, die^G846+G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie^G3778 eins^G1520 seien^G5600 gleichwie^G2531 wir^G2249.

12 wird geladen ... Dieweil^G3753 ich^G1473+G2252 bei^G3326 ihnen^G846 war^G2252 in^G1722 der Welt^G2889, erhielt^G5083 ich^G1473+G2252 sie^G846 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686. Die^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, die^G3739 habe ich^G1473+G2252 bewahrt^G5442, und^G2532 ist keiner^G3762 von^G1537 ihnen^G846 verloren^G622+G684, als^G1508 das verlorene Kind^G5207, dass^G2443 die^G3739 Schrift^G1124 erfüllet^G4137 würde.

13 wird geladen ... Nun^G3568 aber^G1161 komme^G2064 ich zu^G4314 dir^G4571 und^G2532 rede^G2980 solches^G5023 in^G1722 der Welt^G2889, auf dass^G2443 sie in^G1722 ihnen^G846 haben^G2192 meine^G1699 Freude^G5479 vollkommen^G4137.

14 wird geladen ... Ich^G1473 habe^G1325 ihnen^G846 gegeben^G1325 dein^G4675 Wort^G3056, und^G2532 die Welt^G2889 hasste^G3404 sie^G846; denn^G3754 sie^G846 sind^G1526 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889, wie^G2531 denn^G3754 auch ich^G1473 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889 bin^G1510.

15 wird geladen ... Ich bitte^G2065 nicht^G3756, dass^G2443 du^G142 sie^G846 von^G1537 der Welt^G2889 nehmest^G142, sondern^G235 dass^G2443 du^G142 sie^G846 bewahrest^G5083 vor^G1537 dem Übel^G4190.

16 wird geladen ... Sie sind^G1526 nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889, gleichwie^G2531 ich^G1473 auch nicht^G3756 von^G1537 der Welt^G2889 bin^G1510.

17 wird geladen ... Heilige^G37 sie^G846 in^G1722 deiner^G4675 Wahrheit^G225; dein^G4674 Wort^G3056 ist^G2076 die Wahrheit^G225.

18 wird geladen ... Gleichwie^G2531 du mich^G1691 gesandt^G649 hast in^G1519 die Welt^G2889, so^G2504 sende^G649 ich sie^G846 auch in^G1519 die Welt^G2889.

19 wird geladen ... Ich^G1473+G2532 heilige^G37 mich^G1683 selbst für^G5228 sie^G846, auf dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 geheiligt^G37 seien^G5600 in^G1722 der Wahrheit^G225.

20 wird geladen ... Ich bitte^G2065 aber^G1161 nicht^G3756 allein^G3440 für^G4012 sie^G5130, sondern^G235 auch^G2532 für^G4012 die, die durch^G1223 ihr^G846 Wort^G3056 an^G1519 mich^G1691 glauben^G4100 werden,

21 wird geladen ... auf dass^G2443 sie^G846 alle^G3956 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 du^G4771, Vater^G3962, in^G1722 mir^G1698 und ich^G2504 in^G1722 dir^G4671; dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 in^G1722 uns^G2254 eins^G1520 seien^G5600, auf dass^G2443 die Welt^G2889 glaube^G4100, du^G4771 habest^G649 mich^G3165 gesandt^G649.

22 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1473 habe^G1325 ihnen^G846 gegeben^G1325 die^G3739 Herrlichkeit^G1391, die^G3739 du^G1325 mir^G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie^G5600 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 wir^G2249 eins^G1520 sind^G2070,

23 wird geladen ... ich^G1473 in^G1519+G1722 ihnen^G846 und^G2443+G2532 du^G4771 in^G1519+G1722 mir^G1698, auf dass^G2443+G3754 sie^G846 vollkommen^G5048 seien^G5600 in^G1519+G1722 eins^G1520 und^G2443+G2532 die Welt^G2889 erkenne^G1097, dass^G2443+G3754 du^G4771 mich^G1691+G3165 gesandt^G649 hast und^G2443+G2532 liebest^G25 sie^G846, gleichwie^G2531 du^G4771 mich^G1691+G3165 liebst^G25.

24 wird geladen ... Vater^G3962, ich^G1473 will^G2309, dass^G2443, wo^G3699 ich^G1473 bin^G1510, auch^G2548 die^G3739 bei^G3326 mir^G1700+G3427 seien^G5600, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie meine^G1699 Herrlichkeit^G1391 sehen^G2334, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast; denn^G3754 du hast mich^G3165 geliebt^G25, ehe^G4253 denn^G3754 die^G3739 Welt^G2889 gegründet^G2602 ward.

25 wird geladen ... Gerechter^G1342+G2532 Vater^G3962, die Welt^G2889 kennt^G1097 dich^G4571 nicht^G3756; ich^G1473 aber^G1161 kenne^G1097 dich^G4571, und^G2532 diese^G3778 erkennen^G1097, dass^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt^G649 hast.

26 wird geladen ... Und^G2532 ich^G1107+G2504 habe ihnen^G846 deinen^G4675 Namen^G3686 kundgetan^G1107 und^G2532 will^G1107 ihn kundtun^G1107, auf dass^G2443 die Liebe^G26, damit^G3739 du mich^G3165 liebst^G25, sei^G5600 in^G1722 ihnen^G846 und^G2532 ich^G1107+G2504 in^G1722 ihnen^G846.

Joh 16 Joh 18

Querverweise zu Johannes 17,5 Joh 17,5 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Joh 17,24 wird geladen ... Vater^G3962, ich^G1473 will^G2309, dass^G2443, wo^G3699 ich^G1473 bin^G1510, auch^G2548 die^G3739 bei^G3326 mir^G1700+G3427 seien^G5600, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast, dass^G2443 sie meine^G1699 Herrlichkeit^G1391 sehen^G2334, die^G3739 du mir^G1700+G3427 gegeben^G1325 hast; denn^G3754 du hast mich^G3165 geliebt^G25, ehe^G4253 denn^G3754 die^G3739 Welt^G2889 gegründet^G2602 ward.

Joh 1,1 wird geladen ... Im^G1722 Anfang^G746 war^G2258+G2316 das Wort^G3056, und^G2532 das Wort^G3056 war^G2258+G2316 bei^G4314 Gott^G2316, und^G2532 Gott^G2316 war^G2258+G2316 das Wort^G3056.

Joh 1,2 wird geladen ... Dasselbe^G3778 war^G2258 im^G1722 Anfang^G746 bei^G4314 Gott^G2316.

Joh 1,3 wird geladen ... Alle Dinge^G3956 sind^G1096 durch^G1223 dasselbe^G846 gemacht^G1096, und^G2532 ohne^G5565 dasselbe^G846 ist nichts^G1520+G3761 gemacht^G1096, was^G3739 gemacht^G1096 ist.

Joh 1,18 wird geladen ... Niemand^G3762 hat Gott^G2316 je^G4455 gesehen^G3708; der^G1565+G3588 eingeborene^G3439 Sohn^G5207, der^G1565+G3588 in^G1519 des Vaters^G3962 Schoß^G2859 ist^G5607, der^G1565+G3588 hat es uns verkündigt^G1834.

Mt 25,34 wird geladen ... Da wird dann^G5119 der König^G935 sagen^G2046 zu denen^G1537 zu seiner^G846 Rechten^G1188: Kommt^G1205 her, ihr Gesegneten^G2127 meines^G3450 Vaters^G3962, ererbet^G2816 das Reich^G932, das euch^G5213 bereitet^G2090 ist von^G575 Anbeginn^G2602 der Welt^G2889!

Joh 3,13 wird geladen ... Und^G2532 niemand^G3762 fährt^G305 gen^G1519 Himmel^G3772, denn^G1508 der^G3588 vom^G1537 Himmel^G3772 herniedergekommen^G2597 ist^G5607, nämlich des Menschen^G444 Sohn^G5207, der^G3588 im^G1722 Himmel^G3772 ist^G5607.

1Pet 1,20 wird geladen ... der^G3303 zwar zuvor ersehen^G4267 ist, ehe^G4253 der^G3303 Welt^G2889 Grund^G2602 gelegt ward, aber^G1161 offenbart^G5319 zu^G1909 den letzten^G2078 Zeiten^G5550 um^G1223 euretwillen^G5209,

Joh 10,30 wird geladen ... Ich^G1473 und^G2532 der Vater^G3962 sind^G2070 eins^G1520.

Off 13,8 wird geladen ... Und^G2532 alle^G3956, die auf^G1909 Erden^G1093 wohnen^G2730, beten^G4352 es^G846 an^G4352, deren^G3739 Namen^G3686 nicht^G3756 geschrieben^G1125 sind in^G1722 dem Lebensbuch^G976+G2222 des Lammes^G721, das erwürgt^G4969 ist, von^G575 Anfang^G2602 der Welt^G2889.

Joh 14,9 wird geladen ... Jesus^G2424 spricht^G3004 zu ihm^G846: So lange^G5118+G5550 bin^G1510 ich bei^G3326 euch^G5216, und^G2532 du^G4771 kennst^G1097 mich^G1691+G3165 nicht^G3756, Philippus^G5376? Wer mich^G1691+G3165 sieht^G3708, der sieht^G3708 den Vater^G3962; wie^G4459 sprichst^G3004 du^G4771 denn: Zeige^G1166 uns^G2254 den Vater^G3962?

Spr 8,22 wird geladen ... Der HErr^H3068 hat^H7069 mich gehabt^H7069 im Anfang^H7225 seiner Wege^H1870; ehe^H6924 er etwas schuf^H4659, war ich da.

Spr 8,23 wird geladen ... Ich bin eingesetzt^H5258 von Ewigkeit^H5769, von Anfang^H7218, vor^H6924 der Erde^H776.

Spr 8,24 wird geladen ... Da die Tiefen^H8415 noch nicht waren, da war ich schon geboren^H2342, da die Brunnen^H4599 noch nicht mit Wasser^H4325 quollen^H3513.

Spr 8,25 wird geladen ... Ehe denn die Berge^H2022 eingesenkt^H2883 waren, vor^H6440 den Hügeln^H1389 war ich geboren^H2342,

Spr 8,26 wird geladen ... da er die Erde^H776 noch nicht gemacht^H6213 hatte und was darauf ist^H2351, noch die Berge^H7218 des Erdbodens^H6083+H8398.

Spr 8,27 wird geladen ... Da er die Himmel^H8064 bereitete^H3559, war ich daselbst, da er die Tiefe^H8415 mit^H6440 seinem Ziel^H2329 fasste^H2710.

Spr 8,28 wird geladen ... Da er die Wolken^H7834 droben^H4605 festete^H553, da er festigte^H5810 die Brunnen^H5869 der Tiefe^H8415,

Spr 8,29 wird geladen ... da er dem Meer^H3220 das Ziel^H2706 setzte^H7760 und den Wassern^H4325, dass sie nicht überschreiten^H5674 seinen Befehl^H6310, da er den Grund^H4144 der Erde^H776 legte^H2710:

Spr 8,30 wird geladen ... da war ich der Werkmeister^H525 bei ihm^H681 und hatte meine Lust^H8191 täglich^H3117 und spielte^H7832 vor^H6440 ihm^H681 allezeit^H6256

Spr 8,31 wird geladen ... und spielte^H7832 auf seinem Erdboden^H776+H8398, und meine Lust^H8191 ist bei den Menschenkindern^H120+H1121.

Phil 2,6 wird geladen ... welcher^G3739, ob^G5225 er wohl in^G1722 göttlicher^G2316 Gestalt^G3444 war^G5225, hielt^G2233 er's nicht^G3756 für einen Raub^G725, Gott^G2316 gleich^G2470 sein^G1511,

Kol 1,15 wird geladen ... welcher^G3739 ist^G2076 das Ebenbild^G1504 des unsichtbaren^G517 Gottes^G2316, der Erstgeborene^G4416 vor allen^G3956 Kreaturen^G2937.

Kol 1,16 wird geladen ... Denn^G3754 durch^G1223+G1722 ihn^G846 ist^G2936 alles^G3956 geschaffen^G2936, was im^G1722 Himmel^G3772 und^G2532 auf^G1909 Erden^G1093 ist^G2936, das Sichtbare^G3707 und^G2532 das Unsichtbare^G517, es seien^G1535 Throne^G2362 oder^G1535 Herrschaften^G2963 oder^G1535 Fürstentümer^G746 oder^G1535 Obrigkeiten^G1849; es ist^G2936 alles^G3956 durch^G1223+G1722 ihn^G846 und^G2532 zu^G1519 ihm^G846 geschaffen^G2936.

Kol 1,17 wird geladen ... Und^G2532 er^G846 ist^G2076 vor^G4253 allem^G3956, und^G2532 es besteht^G4921 alles^G3956 in^G1722 ihm^G846.

Heb 1,3 wird geladen ... welcher^G3739, sintemal er ist^G5607 der Glanz^G541 seiner Herrlichkeit^G1391 und^G2532+G5037 das Ebenbild^G5481 seines^G846 Wesens^G5287 und^G2532+G5037 trägt^G5342 alle Dinge^G3956 mit^G4487 seinem^G846 kräftigen^G1411 Wort^G4487 und^G2532+G5037 hat^G2523+G4160 gemacht die Reinigung^G2512+G4160 unserer^G2257 Sünden^G266 durch^G1223 sich selbst^G1438, hat^G2523+G4160 er sich gesetzt^G2523 zu^G1722 der Rechten^G1188 der Majestät^G3172 in^G1722 der Höhe^G5308

Heb 1,10 wird geladen ... Und^G2532: „Du^G4771, Herr^G2962, hast^G2311 von^G2596 Anfang^G746 die Erde^G1093 gegründet^G2311, und^G2532 die Himmel^G3772 sind^G1526 deiner^G4675 Hände^G5495 Werk^G2041.

1Joh 1,2 wird geladen ... und^G2532 das^G2532 Leben^G2222 ist erschienen^G5319, und^G2532 wir haben gesehen^G3708 und^G2532 bezeugen^G3140 und^G2532 verkündigen^G518 euch^G5213 das^G2532 Leben^G2222, das^G2532 ewig^G166 ist, welches^G3748 war^G2258 bei^G4314 dem Vater^G3962 und^G2532 ist uns^G2254 erschienen^G5319 –:

Off 5,9 wird geladen ... und^G2532 sangen^G103 ein neues^G2537 Lied^G5603 und^G2532 sprachen^G3004: Du^G4969 bist^G1488 würdig^G514, zu nehmen^G2983 das Buch^G975 und^G2532 aufzutun^G455 seine^G846 Siegel^G4973; denn^G3754 du^G4969 bist^G1488 erwürget^G4969 und^G2532 hast^G59 uns^G2248 Gott^G2316 erkauft^G59 mit^G1722 deinem^G4675 Blut^G129 aus^G1537 allerlei^G3956 Geschlecht^G5443 und^G2532 Zunge^G1100 und^G2532 Volk^G2992 und^G2532 Heiden^G1484

Off 5,10 wird geladen ... und^G2532 hast^G4160 uns^G2248 unserem^G2257 Gott^G2316 zu Königen^G935 und^G2532 Priestern^G2409 gemacht^G4160, und^G2532 wir werden Könige^G936 sein auf^G1909 Erden^G1093.

Off 5,11 wird geladen ... Und^G2532 ich sah^G1492 und^G2532 hörte^G191 eine Stimme^G5456 vieler^G4183 Engel^G32 um^G2943 den Stuhl^G2362 und^G2532 um^G2943 die Tiere^G2226 und^G2532 um^G2943 die Ältesten^G4245 her; und^G2532 ihre^G846 Zahl^G706 war^G2258 vieltausendmal^G3461 tausend^G5505;

Off 5,12 wird geladen ... und^G2532 sie sprachen^G3004 mit großer^G3173 Stimme^G5456: Das Lamm^G721, das erwürget^G4969 ist^G2076, ist^G2076 würdig^G514, zu nehmen^G2983 Kraft^G1411 und^G2532 Reichtum^G4149 und^G2532 Weisheit^G4678 und^G2532 Stärke^G2479 und^G2532 Ehre^G5092 und^G2532 Preis^G1391 und^G2532 Lob^G2129.

Off 5,13 wird geladen ... Und^G2532 alle^G3956 Kreatur^G2938, die^G3739 im^{G1722+G1909+G2076} Himmel^G3772 ist^G1722 und^G2532 auf^G1722+G1909 Erden^G1093 und^G2532 unter^G5270 der^G2521 Erde^G1093 und^G2532 im^{G1722+G1909+G2076} Meer^G2281, und^G2532 alles^G3956, was^G1722 darinnen^G846 ist^G1722, hörte^G191 ich sagen^G3004: Dem, der^G2521 auf^G1722+G1909 dem Stuhl^G2362 sitzt^G2521, und^G2532 dem Lamm^G721 sei Lob^G2129 und^G2532 Ehre^G5092 und^G2532 Preis^G1391 und^G2532 Gewalt^G2904 von^G1519 Ewigkeit^G165 zu Ewigkeit^G165!

Off 5,14 wird geladen ... Und^G2532 die vier^G5064 Tiere^G2226 sprachen^G3004: Amen^G281! Und^G2532 die vierundzwanzig^G1501+G5064 Ältesten^G4245 fielen^G4098 nieder und^G2532 beteten^G4352 an den, der da lebt^G2198 von^G1519 Ewigkeit^G165 zu Ewigkeit^G165.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 17,5 Joh 17,5 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Johannes 17 Joh 17 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 17,5 Joh 17,5 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen