Wer ist der, der von EdomH123 kommtH935, mit rötlichenH2556 KleidernH899+H3830 von BozraH1224? der so geschmücktH1921 ist in seinen KleidernH899+H3830 und einhertrittH6808 in seiner großenH7230 KraftH3581? „Ich bin's, der GerechtigkeitH6666 lehrtH1696 und ein MeisterH7227 ist zu helfenH3467.“
Warum ist denn dein GewandH3830 so rotfarbenH122 und dein KleidH899 wie eines KeltertretersH1660+H1869?
„Ich treteH1869 die KelterH6333 allein, und ist niemandH376 unter den VölkernH5971 mit mir. Ich habe sie gekeltertH1869 in meinem ZornH639 und zertretenH7429 in meinem GrimmH2534. Daher ist ihr BlutH5332 auf meine KleiderH899 gespritztH5137, und ich habe all mein GewandH4403 besudeltH1351.
Denn ich habe einen TagH3117 der RacheH5359 mirH3820 vorgenommenH3820; das JahrH8141, die Meinen zu erlösenH1350, ist gekommenH935.
Und ich sahH5027 mich um, und da war kein HelferH5826; und ich verwunderteH8074 mich, und niemand standH5564 mir beiH5564; sondern mein ArmH2220 musste mir helfenH3467, und mein ZornH2534 standH5564 mir beiH5564.
Und ich habe die VölkerH5971 zertretenH947 in meinem ZornH639 und habe sie trunkenH7937 gemacht in meinem GrimmH2534 und ihr BlutH5332 auf die ErdeH776 geschüttetH3381.“
Ich will der GnadeH2617 des HErrnH3068 gedenkenH2142 und des LobesH8416 des HErrnH3068 in allem, was uns der HErrH3068 getanH1580 hat, und der großenH7227+H7230 GüteH2898 an dem HauseH1004 IsraelH3478, die er ihnen erzeigtH1580 hat nach seiner BarmherzigkeitH7356 und großenH7227+H7230 GnadeH2617.
Denn er sprachH559: Sie sind ja mein VolkH5971, KinderH1121, die nicht falschH8266 sind. Darum war er ihr HeilandH3467.
Wer sie ängsteteH6862+H6869, der ängsteteH6862+H6869 ihn auch; und der EngelH4397 seines AngesichtsH6440 halfH3467 ihnen. Er erlösteH1350 sie, darum dass er sie liebteH160 und ihrer schonteH2551. Er nahmH5190 sie aufH5190 und trugH5375 sie allezeitH3117 von altersH5769 her.
Aber sie erbittertenH4784 und entrüstetenH6087 seinen heiligenH6944 GeistH7307; darumH2015 wardH2015 er ihr FeindH341 und strittH3898 wider sie.
Und sein VolkH5971 gedachteH2142 wieder an die vorigenH5769 ZeitenH3117, an MoseH4872: „Wo ist denn nun, der sie aus dem MeerH3220 führteH5927 samt dem HirtenH7462 seiner HerdeH6629? Wo ist, der seinen heiligenH6944 GeistH7307 unterH7130 sie gabH7760?
der MoseH4872 bei der rechten HandH3225 führteH3212 durch seinen herrlichenH8597 ArmH2220? der die WasserH4325 trennteH1234 vorH6440 ihnen her, auf dass er sich einen ewigenH5769 NamenH8034 machteH6213?
der sie führteH3212 durch die TiefenH8415 wie die RosseH5483 in der WüsteH4057, die nicht strauchelnH3782?
Wie das ViehH929 ins FeldH1237 hinabgehtH3381, brachte der GeistH7307 des HErrnH3068 sie zur RuheH5117; also hast du dein VolkH5971 geführtH5090, auf dass du dir einen herrlichenH8597 NamenH8034 machtestH6213.“
So schaueH5027 nun vom HimmelH8064 und sieheH7200 herab von deiner heiligenH6944, herrlichenH8597 WohnungH2073. Wo ist nun dein EiferH7068, deine MachtH1369? Deine großeH1995, herzlicheH4578 BarmherzigkeitH7356 hältH662 sich hartH662 gegen mich.
BistH3588 du dochH3588 unser VaterH1; denn AbrahamH85 weißH3045 von uns nichtH3808, und IsraelH3478 kenntH5234 uns nichtH3808. Du aber, HErrH3068, bistH3588 unser VaterH1 und unser ErlöserH1350; von altersH5769 herH5769 ist das dein NameH8034.
Warum lässest du uns, HErrH3068, irrenH8582 von deinen WegenH1870 und unser HerzH3820 verstockenH7188, dass wir dich nicht fürchtenH3374? KehreH7725 wiederH7725 um deiner KnechteH5650 willen, um der StämmeH7626 willen deines ErbesH5159.
Sie besitzenH3423 dein heiligesH6944 VolkH5971 schierH4705 ganzH4705; deine WidersacherH6862 zertretenH947 dein HeiligtumH4720.
Wir sind geworden wie solche, über die du niemalsH5769 herrschtestH4910 und die nicht nach deinem NamenH8034 genanntH7121 wurden.
Querverweise zu Jesaja 63,6 Jes 63,6
Warum ist denn dein GewandH3830 so rotfarbenH122 und dein KleidH899 wie eines KeltertretersH1660+H1869?
Denn die HandH3027 des HErrnH3068 ruhtH5117 auf diesem BergeH2022. MoabH4124 aber wird unter ihm zertretenH1758 werden, wie StrohH4963 zertretenH1758 wird und wie KotH1119+H4087+H4325.
Und er wird seine HändeH3027 ausbreitenH6566 mittenH7130 unter sie, wie sie ein SchwimmerH7811 ausbreitetH6566, zu schwimmenH7811; und wird ihre PrachtH1346 erniedrigenH8213 mit den ArmenH698 seiner HändeH3027
und die hohenH4869 FestenH4013 eurer MauernH2346 beugenH7817, erniedrigenH8213 und in den StaubH6083 zu BodenH776 werfenH5060.
„Ich treteH1869 die KelterH6333 allein, und ist niemandH376 unter den VölkernH5971 mit mir. Ich habe sie gekeltertH1869 in meinem ZornH639 und zertretenH7429 in meinem GrimmH2534. Daher ist ihr BlutH5332 auf meine KleiderH899 gespritztH5137, und ich habe all mein GewandH4403 besudeltH1351.
Und er beugtH7817 die, die in der HöheH4791 wohnenH3427; die hoheH7682 StadtH7151 erniedrigtH8213 er, ja er stößtH8213 sie zur ErdeH776, dass sie im StaubeH6083 liegtH5060,
Und ich will deine SchinderH3238 speisenH398 mit ihrem eigenen FleischH1320, und sie sollen von ihrem eigenen BlutH1818 wie von süßem WeinH6071 trunkenH7937 werden; und alles FleischH1320 soll erfahrenH3045, dass ich bin der HErrH3068, dein HeilandH3467 und dein ErlöserH1350, der MächtigeH46 in JakobH3290.
dass sie mit FüßenH7272 zertretenH7429 wird, ja mit FüßenH7272 der ArmenH6041, mit FersenH6471 der GeringenH1800.
Darum höreH8085 dies, du ElendeH6041 und TrunkeneH7937, doch nicht von WeinH3196!
So sprichtH559 dein HerrscherH113, der HErrH3068, und dein GottH430, der sein VolkH5971 rächtH7378: Siehe, ich nehmeH3947 den TaumelkelchH3563+H8653 von deiner HandH3027 samt den HefenH6907 des KelchsH3563 meines GrimmesH2534; du sollst ihn nicht mehrH3254 trinkenH8354,
sondern ich will ihn deinen SchindernH3013 in die HandH3027 gebenH7760, die zu deiner SeeleH5315 sprachenH559: BückeH7812 dich, dass wir darüberhinH5674 gehenH5674, und macheH7760 deinen RückenH1460 zur ErdeH776 und wie die GasseH2351, dass man darüberhinH5674 laufe.
UndG2532 einG1520 starkerG2478 EngelG32 hobG142 einen großenG3173 SteinG3037 aufG142 wieG5613 einen MühlsteinG3458, warfG906 ihn insG1519 MeerG2281 undG2532 sprachG3004: AlsoG3779 wirdG906 mit einem SturmG3731 verworfenG906 die großeG3173 StadtG4172 BabylonG897 undG2532 nichtG3364 mehrG2089 gefundenG2147 werden.
Seine AugenH5869 mögen sein VerderbenH3589 sehenH7200, und vom GrimmH2534 des AllmächtigenH7706 möge er trinkenH8354.
Denn du hast deinem VolkH5971 HartesH7186 erzeigtH7200; du hast uns einen TrunkH8248 WeinsH3196 gegeben, dass wir taumeltenH8653;
Denn der HErrH3068 hat einen BecherH3563 in der HandH3027 und mit starkemH2560 WeinH3196 vollH4392 eingeschenktH4538 und schenktH5064 aus demselbenH2088; aber die GottlosenH776+H7563 müssen alle trinkenH8354 und die HefenH8105 aussaufenH4680.
dass sie trinkenH8354, taumelnH1607 und tollH1984 werden vorH6440 dem SchwertH2719, das ich unter sie schickenH7971 will.
Und ich nahmH3947 den BecherH3563 von der HandH3027 des HErrnH3068 und schenkteH8248 allen VölkernH1471, zu denen mich der HErrH3068 sandteH7971,
allenH4467 KönigenH4428+H4467 gegen MitternachtH6828, in der NäheH7138 und FerneH7350, einemH376 mit dem anderenH251, und allenH4467 KönigenH4428+H4467 aufH6440 ErdenH776, die aufH6440 dem ErdbodenH127 sind; und der KönigH4428 zu SesachH8347 soll nachH310 diesen trinkenH8354.
Und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: TrinketH8354, dass ihr trunkenH7937 werdet, speietH7006 und niederfalltH5307 und nicht aufstehenH6965 könnt vorH6440 dem SchwertH2719, das ich unter euch schickenH7971 will.
derG846+G2532+G3588 wirdG4095 vomG1537 WeinG3631 des ZornsG2372+G3709 GottesG2316 trinkenG4095, derG846+G2532+G3588 lauterG194 eingeschenktG2767 ist inG1722 seinesG846 Zornes KelchG4221, undG2532 wirdG4095 gequältG928 werden mitG1722 FeuerG4442 undG2532 SchwefelG2303 vorG1799 den heiligenG40 EngelnG32 undG2532 vorG1799 dem LammG721;
dennG1063+G3754 sieG1632 haben das BlutG129 der HeiligenG40 undG2532 der ProphetenG4396 vergossenG1632, undG2532 BlutG129 hastG1325 du ihnenG846 zu trinkenG4095 gegebenG1325; dennG1063+G3754 sieG1632 sind'sG1526 wertG514.
UndG2532 ausG1096 der großenG3173 StadtG4172 wurdenG1096+G1519 dreiG5140 TeileG3313, undG2532 die StädteG4172 der HeidenG1484 fielenG4098. UndG2532 BabylonG897, der großenG3173, ward gedachtG3415 vorG1799 GottG2316, ihrG846 zu gebenG1325 den KelchG4221 des WeinsG3631 von seinemG846 grimmigenG2372 ZornG3709.
DennG3754 vonG1537 dem WeinG3631 des ZornsG2372 ihrerG846 HurereiG4202+G4203 habenG4095+G4203 alleG3956 HeidenG1484 getrunkenG4095, undG2532 die KönigeG935 auf ErdenG1093 habenG4095+G4203 mitG3326 ihrG846 HurereiG4202+G4203 getrieben, undG2532 die KaufleuteG1713 auf ErdenG1093 sind reichG4147 geworden vonG1537 ihrerG846 großenG1411 WollustG4764.
UndG2532 ich hörteG191 eine andereG243 StimmeG5456 vomG1537 HimmelG3772, die sprachG3004: GehetG1831 aus vonG1537 ihrG846, meinG3450 VolkG2992, dassG3363 ihrG846 nichtG3363 teilhaftigG4790 werdet ihrerG846 SündenG266, aufG2532 dassG3363 ihrG846 nichtG3363 empfangetG2983 etwas vonG1537 ihrenG846 PlagenG4127!
DennG3754 ihreG846 SündenG266 reichenG190+G2853 bisG891 in den HimmelG3772, undG2532 GottG2316 denktG3421 an ihrenG846 FrevelG92.
BezahletG591 sieG846+G3778, wieG5613 sieG846+G3778 bezahltG591 hatG5213, undG2532 macht'sG1362 ihrG846 zwiefältigG1362+G1363 nachG2596 ihrenG846 WerkenG2041; undG2532 inG1722 welchemG3739 KelchG4221 sieG846+G3778 eingeschenktG2767 hatG5213, schenketG2767 ihrG846 zwiefältigG1362+G1363 ein.