UndH310 danach wird es geschehen, daß ich meinen GeistH7307 ausgießen werdeH8210 über alles FleischH1320; und eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 werdenH7200 weissagenH5012, eure Greise werden TräumeH2472 habenH2492, eure JünglingeH970 werden GesichteH2384 sehen.
Und selbst über die KnechteH5650 und über die MägdeH8198 werdeH8210 ich meinen GeistH7307 ausgießen in jenen TagenH3117. -
Und ich werde WunderH4159 gebenH5414 im HimmelH8064 und auf der ErdeH776: BlutH1818 und FeuerH784 und Rauchsäulen;
die SonneH8121 wird sichH2015 in FinsternisH2822 verwandeln und der MondH3394 in BlutH1818, eheH6440 der TagH3117 JehovasH3068 kommtH935, der großeH1419 und furchtbare. -
UndH3068 es wird geschehen, ein jeder, der den NamenH8034 Jehovas anrufen wird, wird errettet werdenH7121; denn auf dem BergeH2022 ZionH6726 undH3068 in JerusalemH3389 wird ErrettungH6413 sein, wie Jehova gesprochen hat, undH559 unter den Übriggebliebenen, welche Jehova berufenH7121 wird. Denn siehe, inH6256 jenen Tagen und zu jener ZeitH3117, wenn ich die Gefangenschaft JudasH3063 und JerusalemsH3389 wendenH7725 werdeH7725, dann werde ich alle Nationen versammeln und sieH2505 in dasH1471 TalH6010 JosaphatH3092 hinabführenH3381; und ich werde daselbst mit ihnen rechtenH8199 über mein VolkH1471 und mein ErbteilH5159 IsraelH3478, welches sie unter die Nationen zerstreutH6340 haben; und mein Land haben sie geteilt, und über mein VolkH5971 das LosH1486 geworfenH3032; und den KnabenH3206 haben sie um eine HureH2181 gegebenH5414, und das MädchenH3207 um WeinH3196 verkauftH4376, den sie getrunkenH8354 haben. - Und auch ihr, was wollt ihr mir, TyrusH6865 und ZidonH6721 und alle ihr Bezirke Philistäas? Wollt ihr mir eine TatH7725 vergeltenH7999, oder wollt ihr mir etwas antun? SchnellH7031, eilendsH4120 werde ich euer Tun auf euren KopfH7218 zurückbringen, daß ihr mein SilberH3701 und mein GoldH2091 weggenommen und meine bestenH2896 KleinodeH4261 in eure TempelH1964 gebrachtH935, und die KinderH1121 JudasH3063 und die KinderH1121 JerusalemsH3389 den KindernH1121 der Griechen verkauftH4376 habt, um sie weit von ihrer GrenzeH1366 zu entfernen. Siehe, ich will sie erwecken von dem OrteH4725, wohin ihr sie verkauftH4376 habtH7725, und will euer Tun aufH5782 euren KopfH7218 zurückbringen. Und ich werde eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 in die HandH3027 der KinderH1121 JudasH3063 verkaufenH4376; und diese werden sie an die Sabäer verkaufenH4376, an eine ferneH7350 Nation; denn JehovaH3068 hatH1696 geredet. RufetH7121 dieses aus unter den Nationen, heiligetH6942 einen KriegH4421, erwecketH5782 die HeldenH1368; es sollen herankommen und heraufziehen alleH5927 KriegsmännerH582! Schmiedet eure Pflugmesser zu SchwerternH2719 und eure Winzermesser zu Speeren; der SchwacheH2523 sageH559: Ich bin ein HeldH1368! Eilet und kommet herH5439, alle ihrH935 Nationen ringsum, und versammeltH6908 euchH5789! Dahin, JehovaH3068, sende deine HeldenH1368 hinab! DieH3427 Nationen sollen sichH5927 aufmachenH5782 und hinabziehen in dasH1471 TalH6010 JosaphatH3092; denn dort werde ich sitzen, umH5439 alle Nationen ringsum zu richtenH8199. Leget dieH3381 SichelH4038 an, denn die ErnteH7105 ist reifH1310; kommet, stampfet, denn die KelterH1660 ist vollH4390, die KufenH3342 fließen überH7783! Denn großH7227 ist ihre BosheitH7451. - GetümmelH1995, GetümmelH1995 im Tale der Entscheidung; denn naheH7138 ist der TagH3117 JehovasH3068 im Tale der Entscheidung. Die SonneH8121 und der MondH3394 verfinsternH6937 sich, und die SterneH3556 verhaltenH622 ihren GlanzH5051. Und JehovaH3068 brülltH7580 aus ZionH6726 und läßt aus JerusalemH3389 seine StimmeH6963 erschallen, und HimmelH8064 und ErdeH776 erbebenH7493. Und JehovaH3068 ist eine ZufluchtH4268 für sein VolkH5971 und eine FesteH4581 für die KinderH1121 IsraelH3478. Und ihrH5674 werdet erkennenH3045, daß ich, JehovaH3068, euer GottH430 bin, der auf ZionH6726 wohntH7931, meinem heiligenH6944 BergeH2022. Und JerusalemH3389 wirdH2114 heiligH6944 sein, und Fremde werden es nicht mehr durchziehen. UndH5158 es wird geschehen, an jenem TageH3117, da werden die BergeH2022 von MostH6071 triefenH5197, und die HügelH1389 von MilchH2461 fließenH3212, und alle BächeH650 JudasH3063 werden von WasserH4325 fließenH3212; und eine QuelleH4599 wird ausH3318 dem HauseH1004 JehovasH3068 hervorbrechen und das Tal SittimH7851 bewässern. ÄgyptenH4714 wird zur EinödeH4057 und EdomH123 zu einer öden WüsteH8077 werden wegen der Gewalttat an den KindernH1121 JudasH3063, weil sie in ihrem LandeH776 unschuldigesH5355 BlutH1818 vergossenH8210 haben. Aber JudaH3063 soll ewiglichH5769 bewohntH3427 werden, und JerusalemH3389 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755. Und ich werde sie von ihrem Blute reinigen, von dem ich sie nichtH5352 gereinigt hatte. Und JehovaH3068 wirdH5352 in ZionH6726 wohnenH7931.
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Querverweise zu Joel 3,2 Joel 3,2
Darum harret aufH6965 mich, sprichtH5002 JehovaH3068, auf den TagH3117, da ich mich aufmache zur Beute! DennH7068 mein Rechtsspruch istH4941, die Nationen zu versammeln, die KönigreicheH4467 zusammenzubringen, um meinen GrimmH2195 über sie auszugießen, die ganze Glut meines ZornesH639; denn durch dasH1471 FeuerH784 meines Eifers wird die ganze ErdeH776 verzehrtH398 werdenH622.
- - -
Denn durch FeuerH784 undH3068 durch seinH1320 SchwertH2719 wird Jehova Gericht üben an allem Fleische, undH3068 der ErschlagenenH2491 Jehovas werdenH8199 viele seinH7231.
So sprichtH559 JehovaH3068 über alle meine bösenH7451 NachbarnH7934, welche das ErbteilH5159 antastenH5060, das ich mein VolkH5971 IsraelH3478 habeH5428 erbenH5157 lassen: Siehe, ich werde sie ausH8432 ihrem LandeH127 herausreißen, und das HausH1004 JudaH3063 werde ich aus ihrer Mitte reißen.
Und ich werde alle Nationen nach JerusalemH3389 zum KriegeH4421 versammeln; und die StadtH5892 wirdH3920 eingenommen und die HäuserH1004 werdenH622 geplündertH8155 und die WeiberH802 geschändet werdenH7901; und die HälfteH2677 der StadtH5892 wird in die GefangenschaftH1473 ausziehen, aber das übrigeH3499 VolkH1471 wird nicht ausH3318 der StadtH5892 ausgerottet werdenH3772.
Und JehovaH3068 wird ausziehenH3318 und wider jene Nationen streitenH3898, wieH1471 an dem TageH3117, da er streitetH3898, an dem TageH3117 der Schlacht.
UndH6828 seine FüßeH7272 werdenH1234 an jenem TageH3117 aufH6440 dem ÖlbergeH2022 stehenH5975, der vorH6924 JerusalemH3389 gegenH4217 Osten liegt; und der Ölberg wird sich in der Mitte spalten nach Osten und nach Westen hin, zu einem sehrH3966 großenH1419 Tale, und die HälfteH2677 des BergesH2022 wird nach Norden und seine andere HälfteH2677 nach Süden weichenH4185.
Und am viertenH7243 TageH3117 versammelten sieH1288 sichH6950 im Tale Beraka, denn daselbst priesen sie JehovaH3068; daher gabH7121 man jenem OrteH4725 den NamenH8034 TalH6010 Beraka, bis auf diesen TagH3117.
Und ich werde Gericht an ihm üben durch die Pest und durch BlutH1818; und einen überschwemmenden RegenH1653 und Hagelsteine, FeuerH784 und SchwefelH1614 werde ich regnenH4305 lassen auf ihnH68 und auf seine Haufen und auf die vielenH7227 VölkerH5971, die mit ihm sind.
Über die Kinder AmmonH5983. So sprichtH559 JehovaH3068: Hat denn IsraelH3478 keine Söhne, oder hat es keinen ErbenH3423? Warum hat ihrH3427 KönigH4428 GadH1410 in BesitzH3423 genommen, und warum wohnt sein VolkH5971 in dessen StädtenH5892?
dennG1063 es sindG1526 GeisterG4151 von DämonenG1142, die ZeichenG4592 tunG4160, welche zuG1909 den KönigenG935 des ganzenG3650 ErdkreisesG3625 ausgehenG1607, sieG846 zu versammelnG4863 zuG1519 dem KriegeG4171 [jenesG1565] großenG3173 TagesG2250 GottesG2316, des AllmächtigenG3841.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, da werde ich GogH1463 eine Grabstätte gebenH5414 inH6913 IsraelH3478, das TalH1516 der Wanderer aufH4725 der Ostseite des MeeresH3220; und es wird den Wanderern den WegH5674 versperren. Und daselbst werdenH5674 sieH7121 GogH1463 und seine ganze MengeH1995 begraben, und sie werdenH6912 es nennen: TalH1516 der Menge GogsH1996.
So sprichtH559 JehovaH3068: Wegen dreiH7969 Freveltaten von EdomH123 undH7843 wegen vierH702 werdeH7725 ich es nichtH2963 rückgängig machen: Weil es seinen BruderH251 mit dem SchwerteH2719 verfolgtH7291 undH7356 seinH8104 Erbarmen erstickt hat, und weil sein ZornH639 beständig zerfleischt, und es seinen GrimmH5678 immerdarH5331 bewahrt,
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: WeilH3282 MoabH4124 und SeirH8165 sprechenH559: Siehe, das HausH1004 JudaH3063 ist wieH1471 alle Nationen;
UndG2532 er versammelteG4863 sieG846 anG1519 den OrtG5117, der auf hebräischG1447 ArmagedonG717 heißtG2564.
UndH6828 seine FüßeH7272 werdenH1234 an jenem TageH3117 aufH6440 dem ÖlbergeH2022 stehenH5975, der vorH6924 JerusalemH3389 gegenH4217 Osten liegt; und der Ölberg wird sich in der Mitte spalten nach Osten und nach Westen hin, zu einem sehrH3966 großenH1419 Tale, und die HälfteH2677 des BergesH2022 wird nach Norden und seine andere HälfteH2677 nach Süden weichenH4185.
Wegen der an deinem BruderH251 JakobH3290 verübten Gewalttat wird Schande dich bedeckenH3680, und du wirst ausgerottet werdenH3772 auf ewigH5769.
An dem TageH3117, da du gegenüber standestH5975, an dem TageH3117, da FremdeH2114 sein VermögenH2428 hinwegführten, und AusländerH5237 zu seinen TorenH8179 einzogenH935 und über JerusalemH3389 das LosH1486 warfenH3032, da warst auch du wie einerH259 von ihnen.
Und du solltest nicht auf den TagH3117 deines BrudersH251 sehenH7200 am TageH3117 seines Mißgeschicks, und dich nicht freuenH8055 über die KinderH1121 JudaH3063 am TageH3117 ihres Untergangs, noch dein MaulH6310 aufsperren am TageH3117 der Bedrängnis;
du solltest nicht inH935 das TorH8179 meines VolkesH5971 einziehen am TageH3117 seiner Not, und du, auch du, nicht auf sein UnglückH343 sehenH7200 am TageH3117 seiner Not, noch deine Hand ausstreckenH7971 nach seinem VermögenH2428 am TageH3117 seiner Not;
und du solltest nicht am Kreuzwege stehenH5975, um seine Flüchtlinge zuH5462 vertilgen, und solltest seine EntronnenenH6412 nicht ausliefern am TageH3117 der Bedrängnis.
Denn derH1576 TagH3117 JehovasH3068 istH7725 naheH7138 über alle Nationen: wieH1471 du getanH6213 hast, wird dir getanH6213 werden; dein Tun wird auf dein HauptH7218 zurückkehren.
Denn gleichwie ihr getrunkenH8354 habt auf meinem heiligenH6944 BergeH2022, so werden beständig trinkenH8354 alle Nationen; ja, sie werden trinkenH8354 und schlürfen, und werden sein wieH1471 solche, dieH8548 nieH3808 gewesen sind.
Weil duH559 sprachst: Die beidenH8147 Nationen und die beidenH8147 LänderH776 sollen mein sein, und wir werden es in BesitzH3423 nehmen, da doch JehovaH3068 daselbst war:
UndG2532 ich sahG1492 das TierG2342 undG2532 die KönigeG935 der ErdeG1093 undG2532 ihreG846 HeereG4753 versammeltG4863 KriegG4171 zu führenG4160 mitG3326 dem, der aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521 undG2532 mitG3326 seinemG846 HeereG4753.
UndG2532 es wurde ergriffenG4084 das TierG2342 undG2532 der falsche ProphetG5578, der mitG3326 ihmG5127 war, der die ZeichenG4592 vorG1799 ihmG846 tatG4160, durchG1722 welcheG3739 er die verführteG4105, welche das MalzeichenG5480 des TieresG2342 annahmenG2983 undG2532 die seinG846 BildG1504 anbetetenG4352, lebendigG2198 wurdenG906 die zweiG1417 inG1519 den FeuerseeG3041+G4442 geworfenG906, der mitG1722 SchwefelG2303 brenntG2545.
UndG2532 die übrigenG3062 wurden getötetG615 mitG1722 dem SchwerteG4501 dessen, der aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521, welchesG3588 Schwert ausG1537 seinemG846 MundeG4750 hervorgingG1607; undG2532 alleG3956 VögelG3732 wurdenG5526 vonG1537 ihremG846 FleischeG4561 gesättigtG5526.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, da werde ich JerusalemH3389 zu einem LaststeinH4614 machenH7760 für alle VölkerH5971: alle, die ihnH68 aufladen wollenH6006, werdenH622 sich gewißlich daranH8295 verwunden. Und alle Nationen der ErdeH776 werden sich wider dasselbe versammeln.
Ich habe gehörtH8085 die Schmähung MoabsH4124 undH2781 die Lästerungen der KinderH1121 AmmonH5983, womit sie mein VolkH5971 geschmäht und großgetan habenH2778 wider dessen GebietH1366.
Darum, so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478, soll MoabH4124 gewißlich wieH1471 SodomH5467, undH3499 dieH7611 KinderH1121 AmmonH5983 wie GomorraH6017 werden, ein Besitztum der Brennesseln und eine Salzgrube und eine WüsteH8077 ewiglichH5769. Der Überrest meines VolkesH5971 wirdH5157 sieH6635 beraubenH962, und das Überbleibsel meiner Nation sie beerben.
Solches wirdH1431 ihnen für ihren HochmutH1347 zuteil, weil sieH6635 das VolkH5971 JehovasH3068 der Heerscharen geschmäht und wider dasselbe großgetan habenH2778.
undG2532 wird ausgehenG1831, die NationenG1484 zu verführenG4105, dieG3588 anG1722 den vierG5064 EckenG1137 der ErdeG1093 sind, den GogG1136 undG2532 den MagogG3098, sieG846 zumG1519 KriegeG4171 zu versammelnG4863, derenG3739 ZahlG706 wieG5613 der SandG285 des MeeresG2281 ist.
An jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ich alle RosseH5483 mit Scheuwerden und ihre ReiterH7392 mit WahnsinnH7697 schlagenH5221; und über das HausH1004 JudaH3063 werde ich meine AugenH5869 offenH6491 halten, und alle RosseH5483 der VölkerH5971 mit BlindheitH5788 schlagenH5221.
UndG2532 die NationenG1484 sind zornigG3710 gewesen, undG2532 deinG4675 ZornG3709 ist gekommenG2064 undG2532 die ZeitG2540 der TotenG3498, um gerichtetG2919 zu werden, undG2532 den LohnG3408 zu gebenG1325 deinenG4675 KnechtenG1401, den ProphetenG4396, undG2532 den HeiligenG40 undG2532 denen, die deinenG4675 NamenG3686 fürchtenG5399, den KleinenG3398 undG2532 den GroßenG3173, undG2532 die zu verderbenG1311, welche die ErdeG1093 verderbenG1311.
DennG3754 BlutG129 von HeiligenG40 undG2532 ProphetenG4396 haben sie vergossenG1632, undG2532 BlutG129 hastG1325 du ihnenG846 zu trinkenG4095 gegebenG1325; sie sindG1526 es wertG514.
Sei fröhlichG2165 überG1909 sieG846, du HimmelG3772, undG2532 ihr HeiligenG40 und ihr ApostelG652 undG2532 ihr ProphetenG4396! dennG3754 GottG2316 hatG2919 euerG5216 UrteilG2917 anG1537 ihrG846 vollzogenG2919.
UndG2532 einG1520 starkerG2478 EngelG32 hobG142 einen SteinG3037 aufG142 wieG5613 einen großenG3173 MühlsteinG3458 undG2532 warfG906 ihn insG1519 MeerG2281 und sprachG3004: AlsoG3779 wirdG906 BabylonG897, die großeG3173 StadtG4172, mit GewaltG3731 niedergeworfenG906 undG2532 nieG3364 mehrG2089 gefundenG2147 werden.